Museum of the Fortress of Toruń – adaptation of the Chełmberg Gate Barracks for museum purposes (Q86207): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Museo della Fortezza di Toruń — adattamento dell'edificio della caserma della porta di Chelmin per scopi museali | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lo scopo dell'investimento è quello di creare in un autentico Forte B-66 inutilizzato e degradato (Chelmin's Gate basket) la creazione del Museo della Fortezza di Toruń. L'obiettivo dell'investimento prevede la ristrutturazione della costruzione delle caserme della porta di Chełminska con i suoi dintorni, l'acquisto di attrezzature durevoli e la preparazione della mostra per la creazione della prima fortificazione nella regione, che copre il tema delle fortificazioni di Toruń, il museo della fortezza di Toruń, nonché la protezione della struttura (il monumento della tecnologia) contro la distruzione. Le opere comprenderanno: —il restauro dell'impianto unitamente all'infrastruttura originaria (lavori conservativi consistenti nel ripristino dell'aspetto storico interno ed esterno dell'impianto, -adeguamento dell'infrastruttura esistente), -adeguamento delle aree adiacenti al funzionamento di gruppi storici ricostruttivi, -adeguamento della zona del parcheggio esistente all'esposizione delle attrezzature militari e all'esecuzione del sistema di illuminazione, recinzione e monitoraggio del sito, -sviluppo di un progetto plastico ed esecutivo, stime dei costi e misure della mostra, raccolta e acquisto di mostre e realizzazione della mostra; acquisti delle attrezzature necessarie per scopi educativi e culturali (museo) — come parte dell'attrezzatura, le attrezzature saranno acquistate per la nuova mostra permanente presso il Museo della Fortezza di Toruń, relativa al tema della filiale del Museo — la struttura sarà dotata di elementi di arrangiamento, attrezzature e programmi multimediali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo scopo dell'investimento è quello di creare in un autentico Forte B-66 inutilizzato e degradato (Chelmin's Gate basket) la creazione del Museo della Fortezza di Toruń. L'obiettivo dell'investimento prevede la ristrutturazione della costruzione delle caserme della porta di Chełminska con i suoi dintorni, l'acquisto di attrezzature durevoli e la preparazione della mostra per la creazione della prima fortificazione nella regione, che copre il tema delle fortificazioni di Toruń, il museo della fortezza di Toruń, nonché la protezione della struttura (il monumento della tecnologia) contro la distruzione. Le opere comprenderanno: —il restauro dell'impianto unitamente all'infrastruttura originaria (lavori conservativi consistenti nel ripristino dell'aspetto storico interno ed esterno dell'impianto, -adeguamento dell'infrastruttura esistente), -adeguamento delle aree adiacenti al funzionamento di gruppi storici ricostruttivi, -adeguamento della zona del parcheggio esistente all'esposizione delle attrezzature militari e all'esecuzione del sistema di illuminazione, recinzione e monitoraggio del sito, -sviluppo di un progetto plastico ed esecutivo, stime dei costi e misure della mostra, raccolta e acquisto di mostre e realizzazione della mostra; acquisti delle attrezzature necessarie per scopi educativi e culturali (museo) — come parte dell'attrezzatura, le attrezzature saranno acquistate per la nuova mostra permanente presso il Museo della Fortezza di Toruń, relativa al tema della filiale del Museo — la struttura sarà dotata di elementi di arrangiamento, attrezzature e programmi multimediali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo scopo dell'investimento è quello di creare in un autentico Forte B-66 inutilizzato e degradato (Chelmin's Gate basket) la creazione del Museo della Fortezza di Toruń. L'obiettivo dell'investimento prevede la ristrutturazione della costruzione delle caserme della porta di Chełminska con i suoi dintorni, l'acquisto di attrezzature durevoli e la preparazione della mostra per la creazione della prima fortificazione nella regione, che copre il tema delle fortificazioni di Toruń, il museo della fortezza di Toruń, nonché la protezione della struttura (il monumento della tecnologia) contro la distruzione. Le opere comprenderanno: —il restauro dell'impianto unitamente all'infrastruttura originaria (lavori conservativi consistenti nel ripristino dell'aspetto storico interno ed esterno dell'impianto, -adeguamento dell'infrastruttura esistente), -adeguamento delle aree adiacenti al funzionamento di gruppi storici ricostruttivi, -adeguamento della zona del parcheggio esistente all'esposizione delle attrezzature militari e all'esecuzione del sistema di illuminazione, recinzione e monitoraggio del sito, -sviluppo di un progetto plastico ed esecutivo, stime dei costi e misure della mostra, raccolta e acquisto di mostre e realizzazione della mostra; acquisti delle attrezzature necessarie per scopi educativi e culturali (museo) — come parte dell'attrezzatura, le attrezzature saranno acquistate per la nuova mostra permanente presso il Museo della Fortezza di Toruń, relativa al tema della filiale del Museo — la struttura sarà dotata di elementi di arrangiamento, attrezzature e programmi multimediali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:34, 15 January 2022
Project Q86207 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Museum of the Fortress of Toruń – adaptation of the Chełmberg Gate Barracks for museum purposes |
Project Q86207 in Poland |
Statements
14,382,298.52 zloty
0 references
16,920,351.21 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 July 2020
0 references
GMINA MIASTA TORUŃ
0 references
53°0'52.2"N, 18°35'47.8"E
0 references
Inwestycja ma na celu utworzenie w nieużytkowanym i zdegradowanym autentycznym obiekcie Fortu B-66 (koszary Bramy Chełmińskiej) utworenie Muzeum Twierdzy Toruń. Zakres inwestycji przewiduje przeprowadzenie remontu konserwatorskiego budynku Koszar Bramy Chełmińskiej z otoczeniem, zakup trwałego wyposażenia i przygotowanie ekspozycji na potrzeby utworzenia pierwszego w regionie, podejmującego szeroko tematykę toruńskich fortyfikacji, Muzeum Twierdzy Toruń, a także zabezpieczenie obiektu (zabytku techniki) przed zniszczeniem. Prace obejmą: -odtworzenie obiektu wraz z pierwotną infrastrukturą (prace konserwatorskie polegające na przywróceniu wewnętrznego i zewnętrznego historycznego wyglądu obiektu, -remont adaptacyjny istniejącej infrastruktury), -adaptację terenów przylegających dla potrzeb działania historycznych grup rekonstrukcyjnych, -przystosowanie strefy istniejącego obecnie parkingu na ekspozycję sprzętu wojskowego oraz wykonanie oświetlenia, ogrodzenia i systemu monitoringu terenu, -opracowanie projektu plastycznego i wykonawczego, kosztorysów i przedmiarów wystawy, zgromadzenie i zakup eksponatów oraz realizację wystawy; -zakupy niezbędnego wyposażenie dla celów edukacyjnych i kulturowych (muzealnych) -w ramach wyposażenia zakupione będą elementy wyposażenia dla potrzeb nowej wystawy stałej w Muzeum Twierdzy Toruń, związanej z tematem przewodnim oddziału Muzeum - obiekt wyposażony zostanie w elementy aranżacyjne, sprzęt i programy multimedialne. (Polish)
0 references
The aim of the investment is to create in the unused and degraded authentic building of Fort B-66 (Chulmberg Gates) a composition of the Toruń Fortress Museum. The scope of the investment includes a restoration of the Chełmnia Gate Barrack with its surroundings, the purchase of permanent equipment and the preparation of the exhibition for the creation of the first in the region, which covers the broad themes of Toruń fortifications, the Toruń Fortress Museum, as well as the protection of the facility (technical monument) against destruction. The work will include: —reconstruction of the facility together with the original infrastructure (conservation work consisting of restoring the internal and external historical appearance of the building, -adaptation of the existing infrastructure), -adaptation of the areas adjacent to the operation of historical reconstruction groups, -adaptation of the area of the existing parking lot for the exposition of military equipment and the construction of lighting, fence and monitoring system, -development of plastic and executive design, costings and foreclosures; —purchases of necessary equipment for educational and cultural (museual) purposes – equipment elements will be purchased for the needs of the new permanent exhibition at the Museum of the Fortress of Toruń, connected with the theme of the Museum branch – the facility will be equipped with arrangement elements, equipment and multimedia programs. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement est de créer dans un authentique fort B-66 (panier de la Porte de Chelmin) inexploité et dégradé, la création du musée de la forteresse de Toruń. L’investissement prévoit la rénovation du bâtiment de la caserne de la porte de Chełminska avec ses environs, l’achat d’équipements durables et la préparation de l’exposition pour la création de la première fortification dans la région, couvrant le sujet des fortifications de Toruń, le musée de la forteresse de Toruń, ainsi que la protection de l’installation (le monument de la technologie) contre la destruction. Les travaux comprendront: —la restauration de l’installation ainsi que l’infrastructure originale (travaux de conservation consistant à restaurer l’aspect historique interne et externe de l’installation, -adaptation de l’infrastructure existante), -adaptation des zones adjacentes à l’exploitation des groupes de reconstruction historiques, -adaptation de la zone du parking existant à l’exposition des équipements militaires et à l’exécution de l’éclairage, des clôtures et du système de surveillance du site, -développement d’un projet plastique et exécutif, estimation des coûts et mesures de l’exposition, collecte et achat d’expositions et mise en œuvre de l’exposition; achats de l’équipement nécessaire à des fins éducatives et culturelles (musée) — dans le cadre de l’équipement, l’équipement sera acheté pour la nouvelle exposition permanente au musée de la forteresse de Toruń, sur le thème de la branche du musée — l’installation sera équipée d’éléments de disposition, d’équipements et de programmes multimédias. (French)
30 November 2021
0 references
Zweck der Investition ist es, in einem unbenutzten und degradierten authentischen Fort B-66 (Chelmin’s Gate Korb) die Schaffung des Festungsmuseums Toruń zu schaffen. Der Umfang der Investition sieht die Renovierung des Gebäudes der Kaserne des Chełminska-Tors mit seiner Umgebung, den Kauf dauerhafter Ausrüstung und die Vorbereitung der Ausstellung für die Errichtung der ersten Festung in der Region vor, die das Thema Toruń Befestigungsanlagen, das Festungsmuseum Toruń umfasst, sowie den Schutz der Anlage (das Technologiedenkmal) vor Zerstörung. Die Arbeiten umfassen: —die Restaurierung der Anlage zusammen mit der ursprünglichen Infrastruktur (konservative Arbeiten, die in der Wiederherstellung des internen und externen historischen Aussehens der Anlage bestehen, -Anpassung der bestehenden Infrastruktur), -Anpassung der an den Betrieb von historischen rekonstruktiven Gruppen angrenzenden Bereiche, -Anpassung der Zone des bestehenden Parkplatzes an die Exposition der militärischen Ausrüstung und die Ausführung von Beleuchtung, Zaun und Überwachungssystem des Standorts, -Entwicklung eines Kunststoff- und Exekutivprojekts, Kostenschätzungen und Messungen der Ausstellung, Sammlung und Beschaffung von Exponaten und Durchführung der Ausstellung; Käufe der notwendigen Ausrüstung für Bildungs- und Kulturzwecke (Museum) – als Teil der Ausrüstung werden für die neue Dauerausstellung im Festungsmuseum Toruń, bezogen auf das Thema der Museumsabteilung, die Einrichtung mit Ausstattungselementen, Ausrüstung und Multimedia-Programmen ausgestattet. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de investering is om in een ongebruikt en gedegradeerd authentiek Fort B-66 (Chelmin’s Gate mand) de oprichting van het Toruń Fort Museum te creëren. Het toepassingsgebied van de investering voorziet in de renovatie van het gebouw van de kazerne van de Chełminska-poort met zijn omgeving, de aankoop van duurzame uitrusting en de voorbereiding van de tentoonstelling voor de oprichting van de eerste vestingwerken in de regio, die betrekking hebben op het onderwerp van de vestingwerken van Toruń, het fortmuseum Toruń, en de bescherming van de faciliteit (het technologiemonument) tegen vernietiging. De werken omvatten: —de restauratie van de faciliteit samen met de oorspronkelijke infrastructuur (conservatieve werken bestaande in het herstel van de interne en externe historische verschijning van de faciliteit, -aanpassing van de bestaande infrastructuur), -aanpassing van gebieden die grenzen aan de exploitatie van historische reconstructieve groepen, -aanpassing van de zone van de bestaande parkeergarage aan de blootstelling van militaire uitrusting en de uitvoering van verlichting, omheining en monitoring van de locatie, -ontwikkeling van een kunststof- en uitvoerend project, kostenramingen en metingen van de tentoonstelling, verzameling en aankoop van tentoonstellingen en de uitvoering van de tentoonstelling; aankoop van de nodige apparatuur voor educatieve en culturele (museum) doeleinden — als onderdeel van de apparatuur zal apparatuur worden aangekocht voor de nieuwe permanente tentoonstelling in het Fortress Museum van Toruń, in verband met het thema van de museumtak — zal de faciliteit worden uitgerust met arrangementselementen, apparatuur en multimediaprogramma’s. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Lo scopo dell'investimento è quello di creare in un autentico Forte B-66 inutilizzato e degradato (Chelmin's Gate basket) la creazione del Museo della Fortezza di Toruń. L'obiettivo dell'investimento prevede la ristrutturazione della costruzione delle caserme della porta di Chełminska con i suoi dintorni, l'acquisto di attrezzature durevoli e la preparazione della mostra per la creazione della prima fortificazione nella regione, che copre il tema delle fortificazioni di Toruń, il museo della fortezza di Toruń, nonché la protezione della struttura (il monumento della tecnologia) contro la distruzione. Le opere comprenderanno: —il restauro dell'impianto unitamente all'infrastruttura originaria (lavori conservativi consistenti nel ripristino dell'aspetto storico interno ed esterno dell'impianto, -adeguamento dell'infrastruttura esistente), -adeguamento delle aree adiacenti al funzionamento di gruppi storici ricostruttivi, -adeguamento della zona del parcheggio esistente all'esposizione delle attrezzature militari e all'esecuzione del sistema di illuminazione, recinzione e monitoraggio del sito, -sviluppo di un progetto plastico ed esecutivo, stime dei costi e misure della mostra, raccolta e acquisto di mostre e realizzazione della mostra; acquisti delle attrezzature necessarie per scopi educativi e culturali (museo) — come parte dell'attrezzatura, le attrezzature saranno acquistate per la nuova mostra permanente presso il Museo della Fortezza di Toruń, relativa al tema della filiale del Museo — la struttura sarà dotata di elementi di arrangiamento, attrezzature e programmi multimediali. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-0156/17
0 references