Development of the product brand “Vinove” through export to selected foreign markets. (Q83120): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo del marchio di prodotto "Vinove" attraverso l'esportazione in mercati esteri selezionati. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riferimento_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_help:_art.19 L'oggetto del progetto del Richiedente è la promozione del profumo auto "Vinove". Candidato nell'ambito del programma di promozione dell'industria dei ricambi automobilistici. E l'aviazione presuppone un'intensificazione delle sue attività di esportazione, compresi i mercati tedesco e francese, nonché i mercati futuri, vale a dire gli Emirati Arabi Uniti e la Russia. La ricorrente si assume il rafforzamento della sua posizione sui mercati internazionali e l'aumento del livello delle esportazioni, l'attrazione di nuovi clienti e la promozione del marchio economico polacco. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, il richiedente parteciperà ai seguenti eventi fieristici ed espositivi: Automechanika Francoforte — Francoforte, Germania; Automechanika Dubai — Dubai, Emirati Arabi Uniti; MIMS Automechanika — Mosca, Russia; Equip Auto — Parigi, Francia. Inoltre, la ricorrente intende acquistare: 1 servizi di consulenza nella preparazione dell'ingresso nel mercato russo, 1 servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione del richiedente sul mercato russo, servizi dalla traduzione del sito web. La ricorrente è determinata a entrare in nuovi mercati e a promuovere il marchio di prodotto Vinove, nonché il marchio polacco Economy. Il richiedente presume che, grazie all'attuazione del progetto, aumenterà i ricavi delle esportazioni, oltre ad attrarre nuovi appaltatori, e il marchio stesso e l'intera società otterranno un riconoscimento sui mercati internazionali, il che contribuirà anche alla promozione del Marchio Economico Polacco. Il richiedente intende diventare indipendente dal mercato interno, il che consentirà un ulteriore sviluppo stabile. Sia le risorse finanziarie dichiarate dal richiedente sia la forma organizzativa adottata e il potenziale del richiedente di gestire il progetto sono pienamente sufficienti per garantire la corretta attuazione del progetto e garantire il corretto funzionamento del progetto dopo il suo completamento. Il richiedente dispone di risorse sufficienti per finanziare l'attuazione del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riferimento_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_help:_art.19 L'oggetto del progetto del Richiedente è la promozione del profumo auto "Vinove". Candidato nell'ambito del programma di promozione dell'industria dei ricambi automobilistici. E l'aviazione presuppone un'intensificazione delle sue attività di esportazione, compresi i mercati tedesco e francese, nonché i mercati futuri, vale a dire gli Emirati Arabi Uniti e la Russia. La ricorrente si assume il rafforzamento della sua posizione sui mercati internazionali e l'aumento del livello delle esportazioni, l'attrazione di nuovi clienti e la promozione del marchio economico polacco. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, il richiedente parteciperà ai seguenti eventi fieristici ed espositivi: Automechanika Francoforte — Francoforte, Germania; Automechanika Dubai — Dubai, Emirati Arabi Uniti; MIMS Automechanika — Mosca, Russia; Equip Auto — Parigi, Francia. Inoltre, la ricorrente intende acquistare: 1 servizi di consulenza nella preparazione dell'ingresso nel mercato russo, 1 servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione del richiedente sul mercato russo, servizi dalla traduzione del sito web. La ricorrente è determinata a entrare in nuovi mercati e a promuovere il marchio di prodotto Vinove, nonché il marchio polacco Economy. Il richiedente presume che, grazie all'attuazione del progetto, aumenterà i ricavi delle esportazioni, oltre ad attrarre nuovi appaltatori, e il marchio stesso e l'intera società otterranno un riconoscimento sui mercati internazionali, il che contribuirà anche alla promozione del Marchio Economico Polacco. Il richiedente intende diventare indipendente dal mercato interno, il che consentirà un ulteriore sviluppo stabile. Sia le risorse finanziarie dichiarate dal richiedente sia la forma organizzativa adottata e il potenziale del richiedente di gestire il progetto sono pienamente sufficienti per garantire la corretta attuazione del progetto e garantire il corretto funzionamento del progetto dopo il suo completamento. Il richiedente dispone di risorse sufficienti per finanziare l'attuazione del progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riferimento_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_help:_art.19 L'oggetto del progetto del Richiedente è la promozione del profumo auto "Vinove". Candidato nell'ambito del programma di promozione dell'industria dei ricambi automobilistici. E l'aviazione presuppone un'intensificazione delle sue attività di esportazione, compresi i mercati tedesco e francese, nonché i mercati futuri, vale a dire gli Emirati Arabi Uniti e la Russia. La ricorrente si assume il rafforzamento della sua posizione sui mercati internazionali e l'aumento del livello delle esportazioni, l'attrazione di nuovi clienti e la promozione del marchio economico polacco. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, il richiedente parteciperà ai seguenti eventi fieristici ed espositivi: Automechanika Francoforte — Francoforte, Germania; Automechanika Dubai — Dubai, Emirati Arabi Uniti; MIMS Automechanika — Mosca, Russia; Equip Auto — Parigi, Francia. Inoltre, la ricorrente intende acquistare: 1 servizi di consulenza nella preparazione dell'ingresso nel mercato russo, 1 servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione del richiedente sul mercato russo, servizi dalla traduzione del sito web. La ricorrente è determinata a entrare in nuovi mercati e a promuovere il marchio di prodotto Vinove, nonché il marchio polacco Economy. Il richiedente presume che, grazie all'attuazione del progetto, aumenterà i ricavi delle esportazioni, oltre ad attrarre nuovi appaltatori, e il marchio stesso e l'intera società otterranno un riconoscimento sui mercati internazionali, il che contribuirà anche alla promozione del Marchio Economico Polacco. Il richiedente intende diventare indipendente dal mercato interno, il che consentirà un ulteriore sviluppo stabile. Sia le risorse finanziarie dichiarate dal richiedente sia la forma organizzativa adottata e il potenziale del richiedente di gestire il progetto sono pienamente sufficienti per garantire la corretta attuazione del progetto e garantire il corretto funzionamento del progetto dopo il suo completamento. Il richiedente dispone di risorse sufficienti per finanziare l'attuazione del progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:07, 15 January 2022
Project Q83120 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the product brand “Vinove” through export to selected foreign markets. |
Project Q83120 in Poland |
Statements
328,100.0 zloty
0 references
386,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 December 2019
0 references
"VINOVE" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu Wnioskodawcy jest promocja perfumy samochodowe marki "Vinove". Wnioskodawca w ramach programu promocji branży części samoch. I lotniczych zakłada intensyfikację swojej działalności eksportowej, w tym na rynek niemiecki i francuski, a także na rynki perspektywiczne, czyli ZEA i Rosja. Wnioskodawca zakłada umocnienie swojej pozycji na rynkach międzynarodowych i zwiększenie poziomu eksportu, pozyskanie nowych klientów, a także promocję Marki Polskiej Gospodarki. W ramach realizacji projektu Wnioskodawca weźmie udział w następujących wydarzeniach o charakterze targowo - wystawienniczym: Automechanika Frankfurt - Frankfurt, Niemcy; Automechanika Dubai - Dubaj, ZEA; MIMS Automechanika - Moskwa, Rosja; Equip Auto - Paryż, Francja. Dodatkowo Wnioskodawca planuje zakup: 1 usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynek rosyjski, 1 usługi szkoleniowej w zakresie umiędzynarodowienia Wnioskodawcy na rynku rosyjskim, usługi z tłumaczeń strony internetowej. Wnioskodawca jest zdeterminowany do wejścia na nowe rynki i promocji marki produktowej Vinove, a także Marki Polskiej Gospodarki. Wnioskodawca zakłada, że dzięki realizacji projektu zwiększy przychody z eksportu, a także pozyska nowych kontrahentów, a sama marka i cała firma zyskają uznanie na rynkach międzynarodowych, co przyczyni się również do promocji Marki Polskiej Gospodarki. Wnioskodawcy zależy na uniezależnieniu się od rynku krajowego, co pozwoli na dalszy stabilny rozwój. Zarówno deklarowane zasoby finansowe Wnioskodawcy jak i przyjęta forma organizacyjna oraz potencjał Wnioskodawcy do zarządzania projektem są w pełni wystarczające do prawidłowej realizacji projektu i zapewnienia prawidłowego funkcjonowania projektu po zakończeniu jego realizacji. Wnioskodawca posiada wystarczające środki na finansowanie realizacji projektu. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project Applicant is the promotion of car perfume of the brand “Vinove”. The applicant under the programme to promote the automotive parts industry. And aviation assumes an intensification of its export activities, including the German and French markets, as well as the prospective markets, namely the UAE and Russia. The applicant assumes strengthening its position on international markets and increasing the level of exports, acquiring new customers, as well as promoting the Polish Economy Brand. As part of the project, the applicant will take part in the following fair and exhibition events: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Germany; Automechanika Dubai – Dubai, UAE; Mims Automechanika – Moscow, Russia; Equip Auto – Paris, France. In addition, the applicant plans to purchase: 1 advisory services for the preparation of entry to the Russian market, 1 training services in the field of internationalisation of the applicant on the Russian market, translation services of the website. The applicant is determined to enter new markets and promote the Vinove brand, as well as the Polish Economy Brand. The applicant assumes that through the implementation of the project will increase revenues from exports, as well as gain new contractors, and the brand and the whole company will gain recognition on international markets, which will also contribute to the promotion of the Polish Economy Brand. The applicant is committed to independence from the domestic market, which will allow for further stable development. Both the declared financial resources of the Applicant and the adopted organisational form and the potential of the Applicant to manage the project are fully sufficient to ensure the proper implementation of the project and ensure the proper functioning of the project after its completion. The applicant shall have sufficient resources to finance the implementation of the project. (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_help:_art.19 L’objet du projet de la requérante est la promotion du parfum automobile «Vinove». Demandeur dans le cadre du programme de promotion de l’industrie automobile. Et l’aviation suppose une intensification de ses activités d’exportation, y compris les marchés allemand et français, ainsi que les marchés potentiels, c’est-à-dire les Émirats arabes unis et la Russie. La requérante suppose de renforcer sa position sur les marchés internationaux et d’augmenter le niveau des exportations, d’attirer de nouveaux clients et de promouvoir la marque d’économie polonaise. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, la requérante participera aux manifestations suivantes: Automechanika Francfort — Francfort, Allemagne; Automechanika Dubai — Dubaï, Émirats arabes unis; MIMS Automechanika — Moscou, Russie; Equipe Auto — Paris, France. En outre, la requérante envisage d’acheter: 1 services de conseil pour la préparation de l’entrée sur le marché russe, 1 service de formation dans le domaine de l’internationalisation de la requérante sur le marché russe, services de traduction du site internet. La requérante est déterminée à entrer sur de nouveaux marchés et à promouvoir la marque de produit Vinove, ainsi que la marque d’économie polonaise. La requérante suppose que, grâce à la mise en œuvre du projet, elle augmentera les recettes d’exportation et attirera de nouveaux entrepreneurs, et que la marque elle-même et l’ensemble de l’entreprise gagneront une reconnaissance sur les marchés internationaux, ce qui contribuera également à la promotion de la marque d’économie polonaise. La requérante souhaite devenir indépendante du marché intérieur, ce qui permettra de poursuivre son développement stable. Tant les ressources financières déclarées par la requérante que la forme organisationnelle adoptée et la capacité de la requérante à gérer le projet sont pleinement suffisantes pour garantir la bonne mise en œuvre du projet et assurer le bon fonctionnement du projet après son achèvement. Le demandeur dispose de ressources suffisantes pour financer la mise en œuvre du projet. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA.42799(2015/X) Purpose_public_help:_art.19 Thema des Projekts des Antragstellers ist die Förderung von „Vinove“ Auto Parfüm. Antragsteller im Rahmen des Förderprogramms für die Automobilindustrie. Und die Luftfahrt nimmt eine Intensivierung seiner Exportaktivitäten, einschließlich der deutschen und französischen Märkte, sowie der zukünftigen Märkte, d. h. der VAE und Russland, an. Die Klägerin geht davon aus, ihre Stellung auf internationalen Märkten zu stärken und das Exportniveau zu steigern, neue Kunden zu gewinnen und die polnische Wirtschaftsmarke zu fördern. Im Rahmen der Projektdurchführung nimmt der Antragsteller an folgenden Messe- und Ausstellungsveranstaltungen teil: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Deutschland; Automechanika Dubai – Dubai, Vereinigte Arabische Emirate; MIMS Automechanika – Moskau, Russland; Ausrüstung Auto – Paris, Frankreich. Darüber hinaus plant die Klägerin, 1 Beratungsleistungen in der Vorbereitung des Eintritts in den russischen Markt, 1 Schulungsservice im Bereich der Internationalisierung des Antragstellers auf dem russischen Markt, Dienstleistungen aus der Übersetzung der Website. Die Klägerin ist entschlossen, neue Märkte zu erschließen und die Produktmarke Vinove sowie die polnische Wirtschaftsmarke zu fördern. Die Klägerin geht davon aus, dass sie dank der Umsetzung des Projekts die Exporteinnahmen steigern und neue Auftragnehmer anlocken wird, und die Marke selbst und das gesamte Unternehmen werden auf internationalen Märkten Anerkennung erlangen, was auch zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beitragen wird. Die Klägerin ist bestrebt, vom Inlandsmarkt unabhängig zu werden, was eine weitere stabile Entwicklung ermöglicht. Sowohl die erklärten finanziellen Mittel des Antragstellers als auch die gewählte Organisationsform und das Potenzial des Antragstellers zur Verwaltung des Projekts reichen vollständig aus, um die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts sicherzustellen und das ordnungsgemäße Funktionieren des Projekts nach dessen Abschluss zu gewährleisten. Der Antragsteller verfügt über ausreichende Mittel, um die Durchführung des Projekts zu finanzieren. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_help:_art.19 Het onderwerp van het project van de aanvrager is de promotie van „Vinove” autoparfum. Aanvrager in het kader van het promotieprogramma voor auto-onderdelenindustrie. En de luchtvaart gaat uit van een intensivering van haar exportactiviteiten, met inbegrip van de Duitse en Franse markten, en van de toekomstige markten, d.w.z. de VAE en Rusland. Verzoekster neemt aan haar positie op de internationale markten te versterken en het exportniveau te verhogen, nieuwe klanten aan te trekken en het Poolse Economy Brand te promoten. In het kader van de uitvoering van het project neemt de aanvrager deel aan de volgende beurs- en tentoonstellingsevenementen: Automechanika Frankfurt — Frankfurt, Duitsland; Automechanika Dubai — Dubai, Verenigde Arabische Emiraten; MIMS Automechanika — Moskou, Rusland; Equip Auto — Parijs, Frankrijk. Bovendien is de aanvrager voornemens om: 1 adviesdiensten bij de voorbereiding van de toetreding tot de Russische markt, 1 opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van verzoekster op de Russische markt, diensten uit de vertaling van de website. De indiener van het verzoek is vastbesloten nieuwe markten te betreden en het productmerk Vinove en het Poolse Economy-merk te promoten. De indiener van het verzoek gaat ervan uit dat zij dankzij de uitvoering van het project de exportopbrengsten zal verhogen en nieuwe aannemers zal aantrekken, en dat het merk zelf en het hele bedrijf erkenning zullen krijgen op internationale markten, wat ook zal bijdragen tot de promotie van het Poolse Economy-merk. De indiener van het verzoek wil graag onafhankelijk worden van de binnenlandse markt, wat een verdere stabiele ontwikkeling mogelijk zal maken. Zowel de opgegeven financiële middelen van de aanvrager als de vastgestelde organisatorische vorm en het potentieel van de aanvrager om het project te beheren, zijn volledig toereikend om de correcte uitvoering van het project te waarborgen en de goede werking van het project na de voltooiing ervan te waarborgen. De aanvrager beschikt over voldoende middelen om de uitvoering van het project te financieren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_help:_art.19 L'oggetto del progetto del Richiedente è la promozione del profumo auto "Vinove". Candidato nell'ambito del programma di promozione dell'industria dei ricambi automobilistici. E l'aviazione presuppone un'intensificazione delle sue attività di esportazione, compresi i mercati tedesco e francese, nonché i mercati futuri, vale a dire gli Emirati Arabi Uniti e la Russia. La ricorrente si assume il rafforzamento della sua posizione sui mercati internazionali e l'aumento del livello delle esportazioni, l'attrazione di nuovi clienti e la promozione del marchio economico polacco. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, il richiedente parteciperà ai seguenti eventi fieristici ed espositivi: Automechanika Francoforte — Francoforte, Germania; Automechanika Dubai — Dubai, Emirati Arabi Uniti; MIMS Automechanika — Mosca, Russia; Equip Auto — Parigi, Francia. Inoltre, la ricorrente intende acquistare: 1 servizi di consulenza nella preparazione dell'ingresso nel mercato russo, 1 servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione del richiedente sul mercato russo, servizi dalla traduzione del sito web. La ricorrente è determinata a entrare in nuovi mercati e a promuovere il marchio di prodotto Vinove, nonché il marchio polacco Economy. Il richiedente presume che, grazie all'attuazione del progetto, aumenterà i ricavi delle esportazioni, oltre ad attrarre nuovi appaltatori, e il marchio stesso e l'intera società otterranno un riconoscimento sui mercati internazionali, il che contribuirà anche alla promozione del Marchio Economico Polacco. Il richiedente intende diventare indipendente dal mercato interno, il che consentirà un ulteriore sviluppo stabile. Sia le risorse finanziarie dichiarate dal richiedente sia la forma organizzativa adottata e il potenziale del richiedente di gestire il progetto sono pienamente sufficienti per garantire la corretta attuazione del progetto e garantire il corretto funzionamento del progetto dopo il suo completamento. Il richiedente dispone di risorse sufficienti per finanziare l'attuazione del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-10-0014/18
0 references