Development of Broadband Infrastructure in Rural White Areas of the Greek Territory and Exploitation Services (Q3128558): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la infraestructura de banda ancha en las zonas rurales blancas del territorio griego y servicios de explotación | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación es una asociación entre el sector público y el sector privado de la forma de BOT (Build, Operate, Transfer) para la prestación de servicios de banda ancha al por mayor a proveedores de telecomunicaciones utilizando la infraestructura (red) que se desarrollará en el marco de la operación. Su objetivo es cubrir las zonas «blancas» (puntos) en el mapa de banda ancha del país, estableciendo y mejorando la infraestructura de telecomunicaciones de alta velocidad en las regiones de Macedonia Oriental & Tracia, Epiro, Tesalia, Islas Jónicas, Grecia Occidental, Peloponeso, Egeo del Norte y Creta. La creación/mejora de la infraestructura de banda ancha mejorará la calidad de vida de los habitantes de estas zonas garantizando de manera electrónica un nivel adecuado de aplicaciones sanitarias, educativas y comerciales. La infraestructura de acceso mencionada también se considera necesaria para mejorar y mejorar las actividades empresariales de las regiones, mantener y crear nuevos puestos de trabajo. Esta intervención pública tiene por objeto: 1) proporcionar una cobertura de banda ancha adecuada (población y geográfica) en los ámbitos de intervención en consonancia con los objetivos de la Agenda Digital 2020. 2) la prestación de servicios satisfactorios de interconexión de usuarios finales en términos de velocidad, calidad y precio comparables a los de las regiones ya privilegiadas, con el fin de reducir el riesgo de ampliar la brecha digital. 3) Desarrollar una infraestructura de red sólida y preparada para el futuro que pueda apoyar los objetivos a medio y largo plazo de la Agenda Digital 2020. 4)aumentar la competencia efectiva e impedir la posibilidad de que un proveedor obtenga una ventaja sobre otros. 5)facilitar a los proveedores existentes para implementar su propia estrategia de inversión privada en las áreas de intervención (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación es una asociación entre el sector público y el sector privado de la forma de BOT (Build, Operate, Transfer) para la prestación de servicios de banda ancha al por mayor a proveedores de telecomunicaciones utilizando la infraestructura (red) que se desarrollará en el marco de la operación. Su objetivo es cubrir las zonas «blancas» (puntos) en el mapa de banda ancha del país, estableciendo y mejorando la infraestructura de telecomunicaciones de alta velocidad en las regiones de Macedonia Oriental & Tracia, Epiro, Tesalia, Islas Jónicas, Grecia Occidental, Peloponeso, Egeo del Norte y Creta. La creación/mejora de la infraestructura de banda ancha mejorará la calidad de vida de los habitantes de estas zonas garantizando de manera electrónica un nivel adecuado de aplicaciones sanitarias, educativas y comerciales. La infraestructura de acceso mencionada también se considera necesaria para mejorar y mejorar las actividades empresariales de las regiones, mantener y crear nuevos puestos de trabajo. Esta intervención pública tiene por objeto: 1) proporcionar una cobertura de banda ancha adecuada (población y geográfica) en los ámbitos de intervención en consonancia con los objetivos de la Agenda Digital 2020. 2) la prestación de servicios satisfactorios de interconexión de usuarios finales en términos de velocidad, calidad y precio comparables a los de las regiones ya privilegiadas, con el fin de reducir el riesgo de ampliar la brecha digital. 3) Desarrollar una infraestructura de red sólida y preparada para el futuro que pueda apoyar los objetivos a medio y largo plazo de la Agenda Digital 2020. 4)aumentar la competencia efectiva e impedir la posibilidad de que un proveedor obtenga una ventaja sobre otros. 5)facilitar a los proveedores existentes para implementar su propia estrategia de inversión privada en las áreas de intervención (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación es una asociación entre el sector público y el sector privado de la forma de BOT (Build, Operate, Transfer) para la prestación de servicios de banda ancha al por mayor a proveedores de telecomunicaciones utilizando la infraestructura (red) que se desarrollará en el marco de la operación. Su objetivo es cubrir las zonas «blancas» (puntos) en el mapa de banda ancha del país, estableciendo y mejorando la infraestructura de telecomunicaciones de alta velocidad en las regiones de Macedonia Oriental & Tracia, Epiro, Tesalia, Islas Jónicas, Grecia Occidental, Peloponeso, Egeo del Norte y Creta. La creación/mejora de la infraestructura de banda ancha mejorará la calidad de vida de los habitantes de estas zonas garantizando de manera electrónica un nivel adecuado de aplicaciones sanitarias, educativas y comerciales. La infraestructura de acceso mencionada también se considera necesaria para mejorar y mejorar las actividades empresariales de las regiones, mantener y crear nuevos puestos de trabajo. Esta intervención pública tiene por objeto: 1) proporcionar una cobertura de banda ancha adecuada (población y geográfica) en los ámbitos de intervención en consonancia con los objetivos de la Agenda Digital 2020. 2) la prestación de servicios satisfactorios de interconexión de usuarios finales en términos de velocidad, calidad y precio comparables a los de las regiones ya privilegiadas, con el fin de reducir el riesgo de ampliar la brecha digital. 3) Desarrollar una infraestructura de red sólida y preparada para el futuro que pueda apoyar los objetivos a medio y largo plazo de la Agenda Digital 2020. 4)aumentar la competencia efectiva e impedir la posibilidad de que un proveedor obtenga una ventaja sobre otros. 5)facilitar a los proveedores existentes para implementar su propia estrategia de inversión privada en las áreas de intervención (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:44, 15 January 2022
Project Q3128558 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Broadband Infrastructure in Rural White Areas of the Greek Territory and Exploitation Services |
Project Q3128558 in Greece |
Statements
59,971,063.16 Euro
0 references
29 December 2014
0 references
31 December 2019
0 references
ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ Α.Ε.
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
35°11'2.58"N, 24°58'5.63"E
0 references
Η πράξη είναι μία Σύμπραξη μεταξύ του Δημόσιου και του Ιδιωτικού Τομέα της μορφής ΒΟΤ (Build, Operate, Transfer) για την παροχή ευρυζωνικών υπηρεσιών χοντρικής στους τηλεπικοινωνιακούς παρόχους με την αξιοποίηση της υποδομής (δίκτυο) που θα αναπτυχθεί στο πλαίσιο της πράξης.Στόχος της είναι η κάλυψη των «λευκών» περιοχών (κηλίδων) στον ευρυζωνικό χάρτη της χώρας, με τη δημιουργία και αναβάθμιση τηλεπικοινωνιακών υποδομών υψηλής ταχύτητας στις περιφέρειες της Ανατολικής Μακεδονίας & Θράκης, Ηπείρου, Θεσσαλίας, Ιονίων Νήσων, Δυτικής Ελλάδας, Πελοποννήσου, Βορείου Αιγαίου και Κρήτης. .Η δημιουργία/αναβάθμιση της ευρυζωνικής υποδομής θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των κατοίκων των περιοχών αυτών, μέσω της εξασφάλισης με ηλεκτρονικό τρόπο ικανοποιητικού επιπέδου υπηρεσιών υγείας, εκπαίδευσης και εμπορικών εφαρμογών. Οι ανωτέρω υποδομές πρόσβασης κρίνονται επίσης αναγκαίες για την αναβάθμιση και βελτίωση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων των περιοχών, τη διατήρηση αλλά και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Αυτή η Δημόσια παρέμβαση σκοπεύει:1)στην παροχή ικανοποιητικής ευρυζωνικής κάλυψης (πληθυσμιακή και γεωγραφική) στις περιοχές παρέμβασης σύμφωνα με τους στόχους της Digital Agenda 2020. 2)στην παροχή ικανοποιητικών υπηρεσιών διασύνδεσης των τελικών χρηστών με όρους ταχύτητας, ποιότητας και τιμής συγκρίσιμους με αυτούς των προνομοιούχων ήδη περιοχών, ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος διεύρυνσης του ψηφιακού χάσματος. 3)στην ανάπτυξη ισχυρής με μελλοντική διάρκεια και προοπτική εξελίξιμης δικτυακής υποδομής που να μπορεί να υποστηρίξει μεσοπρόθεσμους και μακροπρόθεσμους στόχους της Ψηφιακής Ατζέντας 2020. 4)στην ενίσχυση του πραγματικού ανταγωνισμού και αποτροπή της πιθανότητας να αποκτήσει κάποιος πάροχος πλεονεκτική θέση έναντι των άλλων. 5)στην διευκόλυνση των υπαρχόντων παρόχων να υλοποιήσουν την δική τους στρατηγική ιδιωτικών επενδύσεων στις περιοχές παρέμβασης (Greek)
0 references
The operation is a partnership between the public and the private sector of the form of BOT (Build, Operate, Transfer) for the provision of wholesale broadband services to telecommunications providers using the infrastructure (network) that will be developed under the operation. Its objective is to cover the “white” areas (spots) in the country’s broadband map, by establishing and upgrading high-speed telecommunications infrastructure in the regions of Eastern Macedonia & Thrace, Epirus, Thessaly, Ionian Islands, Western Greece, Peloponnese, North Aegean and Crete. .The creation/upgrading of broadband infrastructure will improve the quality of life of the inhabitants of these areas by ensuring in an electronic manner an adequate level of health, education and commercial applications. The above access infrastructure is also considered necessary in order to upgrade and improve the business activities of the regions, maintain and create new jobs. This public intervention aims to:1)provide adequate broadband coverage (population and geographical) in the areas of intervention in line with the Digital Agenda 2020 objectives. 2)the provision of satisfactory end-user interconnection services in terms of speed, quality and price comparable to those of already privileged regions, in order to reduce the risk of widening the digital divide. 3)to develop a strong future-proof network infrastructure that can support medium and long-term goals of the Digital Agenda 2020. 4)enhancing effective competition and preventing the possibility of a provider gaining an advantage over others. 5)facilitating existing providers to implement their own private investment strategy in the areas of intervention (English)
30 September 2021
0 references
L’opération est un partenariat entre le secteur public et le secteur privé sous la forme de BOT (Build, Operate, Transfert) pour la fourniture en gros de services à large bande aux fournisseurs de télécommunications utilisant l’infrastructure (réseau) qui sera développée dans le cadre de l’opération. Son objectif est de couvrir les zones «blanches» de la carte à large bande du pays, en établissant et en modernisant les infrastructures de télécommunications à grande vitesse dans les régions de Macédoine orientale & Thrace, Epirus, Thessalie, Ionienne, Grèce occidentale, Péloponnèse, Nord-Égée et Crète. La création et l’amélioration d’infrastructures à haut débit amélioreront la qualité de vie des habitants de ces zones en assurant, par voie électronique, un niveau adéquat d’applications sanitaires, éducatives et commerciales. L’infrastructure d’accès ci-dessus est également jugée nécessaire pour moderniser et améliorer les activités commerciales des régions, maintenir et créer de nouveaux emplois. Cette intervention publique vise à:1) assurer une couverture adéquate du haut débit (population et géographique) dans les domaines d’intervention conformément aux objectifs de la stratégie numérique 2020. 2) la fourniture de services d’interconnexion satisfaisants pour les utilisateurs finaux en termes de vitesse, de qualité et de prix comparables à ceux des régions déjà privilégiées, afin de réduire le risque d’élargissement de la fracture numérique. 3) développer une solide infrastructure de réseau à l’épreuve du temps qui puisse soutenir les objectifs à moyen et long terme de la stratégie numérique 2020. 4)renforcer la concurrence effective et empêcher qu’un prestataire obtienne un avantage par rapport aux autres. 5)faciliter les prestataires existants à mettre en œuvre leur propre stratégie d’investissement privé dans les domaines d’intervention (French)
30 November 2021
0 references
Das Vorhaben ist eine Partnerschaft zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor in Form von BOT (Build, Operate, Transfer) für die Bereitstellung von Breitbandvorleistungsdiensten für Telekommunikationsanbieter, die die Infrastruktur (Netz) nutzen, die im Rahmen des Vorhabens entwickelt wird. Ziel ist es, die „weißen“ Gebiete (Spots) in der Breitbandkarte des Landes abzudecken, indem die Hochgeschwindigkeits-Telekommunikationsinfrastruktur in den Regionen Ostmazedonien & Thrakien, Epirus, Thessalien, Ionische Inseln, Westgriechenland, Peloponnes, Nordägäis und Kreta eingerichtet und ausgebaut werden. Die Schaffung/Erweiterung der Breitbandinfrastruktur wird die Lebensqualität der Bewohner dieser Gebiete verbessern, indem sie auf elektronischem Wege ein angemessenes Niveau an Gesundheits-, Bildungs- und kommerziellen Anwendungen gewährleistet. Die oben genannte Zugangsinfrastruktur wird auch als notwendig erachtet, um die Geschäftstätigkeit der Regionen zu verbessern und zu verbessern, neue Arbeitsplätze zu erhalten und zu schaffen. Diese öffentliche Maßnahme zielt darauf ab, 1) eine angemessene Breitbandversorgung (Bevölkerung und geografische) in den Interventionsbereichen im Einklang mit den Zielen der Digitalen Agenda 2020 bereitzustellen. 2)die Bereitstellung zufrieden stellender Verbindungsdienste für Endnutzer in Bezug auf Geschwindigkeit, Qualität und Preis, die mit denen bereits privilegierter Regionen vergleichbar sind, um das Risiko einer Ausweitung der digitalen Kluft zu verringern. 3) Aufbau einer starken zukunftssicheren Netzinfrastruktur, die mittel- und langfristige Ziele der Digitalen Agenda 2020 unterstützen kann. 4) Verbesserung des wirksamen Wettbewerbs und Verhinderung der Möglichkeit eines Anbieters, einen Vorteil gegenüber anderen zu erlangen. 5)Förderung bestehender Anbieter bei der Umsetzung ihrer eigenen privaten Investitionsstrategie in den Interventionsbereichen (German)
7 December 2021
0 references
De operatie is een partnerschap tussen de publieke en de particuliere sector in de vorm van BOT (Build, Operate, Transfer) voor de levering van wholesalebreedbanddiensten aan telecommunicatieaanbieders die gebruikmaken van de infrastructuur (netwerk) die in het kader van de operatie zal worden ontwikkeld. Het doel is de „witte” gebieden (spots) op de breedbandkaart van het land te bestrijken, door de aanleg en modernisering van hogesnelheidstelecommunicatie-infrastructuur in de regio’s Oost-Macedonië & Thrace, Epirus, Thessalië, Ionische eilanden, West-Griekenland, Peloponnesos, Noord-Egeïsche Zee en Kreta. .De totstandbrenging/verbetering van breedbandinfrastructuur zal de levenskwaliteit van de inwoners van deze gebieden verbeteren door op elektronische wijze te zorgen voor een adequaat niveau van gezondheids-, onderwijs- en commerciële toepassingen. De bovengenoemde toegangsinfrastructuur wordt ook noodzakelijk geacht om de bedrijfsactiviteiten van de regio’s te verbeteren en te verbeteren en nieuwe banen te behouden en te scheppen. Deze overheidsinterventie heeft tot doel:1) te zorgen voor adequate breedbanddekking (bevolking en geografische) op de interventiegebieden, in overeenstemming met de doelstellingen van de Digitale Agenda 2020. 2)de levering van bevredigende interconnectiediensten voor eindgebruikers in termen van snelheid, kwaliteit en prijs die vergelijkbaar zijn met die van reeds bevoorrechte regio’s, teneinde het risico op verbreding van de digitale kloof te verkleinen. 3)een sterke toekomstbestendige netwerkinfrastructuur te ontwikkelen die de doelstellingen van de Digitale Agenda 2020 op middellange en lange termijn kan ondersteunen. 4)het bevorderen van de daadwerkelijke mededinging en het voorkomen van de mogelijkheid dat een aanbieder een voordeel ten opzichte van anderen krijgt. 5)het vergemakkelijken van bestaande aanbieders om hun eigen strategie voor particuliere investeringen op de actiegebieden uit te voeren (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'operazione è un partenariato tra il settore pubblico e quello privato sotto forma di BOT (Build, Operate, Transfer) per la fornitura di servizi a banda larga all'ingrosso a fornitori di telecomunicazioni che utilizzano l'infrastruttura (rete) che sarà sviluppata nell'ambito dell'operazione. Il suo obiettivo è quello di coprire le aree "bianche" (spot) nella mappa della banda larga del paese, istituendo e potenziando le infrastrutture di telecomunicazioni ad alta velocità nelle regioni della Macedonia orientale & Tracia, Epiro, Tessaglia, Isole Ionie, Grecia occidentale, Peloponneso, Egeo settentrionale e Creta. La creazione/miglioramento dell'infrastruttura a banda larga migliorerà la qualità della vita degli abitanti di queste zone garantendo in modo elettronico un livello adeguato di applicazioni sanitarie, educative e commerciali. L'infrastruttura di accesso di cui sopra è considerata necessaria anche per migliorare e migliorare le attività commerciali delle regioni, mantenere e creare nuovi posti di lavoro. L'intervento pubblico mira a:1) fornire un'adeguata copertura della banda larga (popolazione e geografica) nei settori di intervento in linea con gli obiettivi dell'agenda digitale 2020. 2) la fornitura di servizi di interconnessione degli utenti finali soddisfacenti in termini di velocità, qualità e prezzo paragonabili a quelli delle regioni già privilegiate, al fine di ridurre il rischio di ampliare il divario digitale. 3) sviluppare una solida infrastruttura di rete a prova di futuro in grado di sostenere gli obiettivi a medio e lungo termine dell'Agenda digitale 2020. 4)rafforzare la concorrenza effettiva e impedire che un fornitore ottenga un vantaggio rispetto ad altri. 5)facilitare i fornitori esistenti ad attuare la propria strategia di investimento privato nei settori di intervento (Italian)
15 January 2022
0 references
La operación es una asociación entre el sector público y el sector privado de la forma de BOT (Build, Operate, Transfer) para la prestación de servicios de banda ancha al por mayor a proveedores de telecomunicaciones utilizando la infraestructura (red) que se desarrollará en el marco de la operación. Su objetivo es cubrir las zonas «blancas» (puntos) en el mapa de banda ancha del país, estableciendo y mejorando la infraestructura de telecomunicaciones de alta velocidad en las regiones de Macedonia Oriental & Tracia, Epiro, Tesalia, Islas Jónicas, Grecia Occidental, Peloponeso, Egeo del Norte y Creta. La creación/mejora de la infraestructura de banda ancha mejorará la calidad de vida de los habitantes de estas zonas garantizando de manera electrónica un nivel adecuado de aplicaciones sanitarias, educativas y comerciales. La infraestructura de acceso mencionada también se considera necesaria para mejorar y mejorar las actividades empresariales de las regiones, mantener y crear nuevos puestos de trabajo. Esta intervención pública tiene por objeto: 1) proporcionar una cobertura de banda ancha adecuada (población y geográfica) en los ámbitos de intervención en consonancia con los objetivos de la Agenda Digital 2020. 2) la prestación de servicios satisfactorios de interconexión de usuarios finales en términos de velocidad, calidad y precio comparables a los de las regiones ya privilegiadas, con el fin de reducir el riesgo de ampliar la brecha digital. 3) Desarrollar una infraestructura de red sólida y preparada para el futuro que pueda apoyar los objetivos a medio y largo plazo de la Agenda Digital 2020. 4)aumentar la competencia efectiva e impedir la posibilidad de que un proveedor obtenga una ventaja sobre otros. 5)facilitar a los proveedores existentes para implementar su propia estrategia de inversión privada en las áreas de intervención (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.003.686
0 references