Development of a prototype WIP (Washing In Place) tablet for High Potent (Q78756): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di una compressa WIP (Washing In Place) per tablet ad alta potenza | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'ambito del progetto, Nortec svilupperà la progettazione e la costruzione del prototipo dell'innovativa macchina per tablet in versione ermetica. Il nuovo dispositivo sarà destinato ai reparti R & S dei clienti dell'industria farmaceutica del richiedente che desiderino produrre farmaci ad alta concentrazione di sostanze attive o sostanze pericolose per l'operatore, a causa dell'elevato livello di esposizione ad essi, come gli ormoni. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto realizzando lavori di sviluppo relativi a: —lo sviluppo del sistema di controllo della macchina insieme al sistema di visualizzazione HMI — sviluppo di un prototipo di rotore in acciaio inox con sistema di lavaggio automatico WIP — sviluppo di un prototipo di telaio e schermatura in versione sigillata, che impedisce all'operatore di essere esposto al prodotto tablet — la costruzione del prototipo di tablet macchina in versione sigillata e il prototipo della stazione di lavaggio WIP Il risultato dell'attuazione del progetto sarà un prodotto migliorato: tablet da laboratorio stretto in versione WIP. Il dispositivo sviluppato sarà caratterizzato, tra gli altri: automatizzando i processi di lavaggio dello spazio di processo della macchina, l'attrezzatura finora disponibile presuppone un modo classico di lavare lo spazio di processo della macchina, cioè manuale con scudi aperti dopo il completamento del processo. Questo metodo funziona con prodotti standard (pellet di compresse) dove ci occupiamo di un prodotto non tossico. —la tenuta della macchina durante il processo di tableting in termini di emissioni di sostanze attive al di fuori della macchina e la tenuta durante il lavaggio su un sistema di controllo wet-innovative basato su un monitor multi-touch — dimensioni miniatura — previste per lo sviluppo della macchina tablet sarà una versione da laboratorio — le soluzioni esistenti sul mercato sono nella maggior parte delle macchine di produzione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del progetto, Nortec svilupperà la progettazione e la costruzione del prototipo dell'innovativa macchina per tablet in versione ermetica. Il nuovo dispositivo sarà destinato ai reparti R & S dei clienti dell'industria farmaceutica del richiedente che desiderino produrre farmaci ad alta concentrazione di sostanze attive o sostanze pericolose per l'operatore, a causa dell'elevato livello di esposizione ad essi, come gli ormoni. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto realizzando lavori di sviluppo relativi a: —lo sviluppo del sistema di controllo della macchina insieme al sistema di visualizzazione HMI — sviluppo di un prototipo di rotore in acciaio inox con sistema di lavaggio automatico WIP — sviluppo di un prototipo di telaio e schermatura in versione sigillata, che impedisce all'operatore di essere esposto al prodotto tablet — la costruzione del prototipo di tablet macchina in versione sigillata e il prototipo della stazione di lavaggio WIP Il risultato dell'attuazione del progetto sarà un prodotto migliorato: tablet da laboratorio stretto in versione WIP. Il dispositivo sviluppato sarà caratterizzato, tra gli altri: automatizzando i processi di lavaggio dello spazio di processo della macchina, l'attrezzatura finora disponibile presuppone un modo classico di lavare lo spazio di processo della macchina, cioè manuale con scudi aperti dopo il completamento del processo. Questo metodo funziona con prodotti standard (pellet di compresse) dove ci occupiamo di un prodotto non tossico. —la tenuta della macchina durante il processo di tableting in termini di emissioni di sostanze attive al di fuori della macchina e la tenuta durante il lavaggio su un sistema di controllo wet-innovative basato su un monitor multi-touch — dimensioni miniatura — previste per lo sviluppo della macchina tablet sarà una versione da laboratorio — le soluzioni esistenti sul mercato sono nella maggior parte delle macchine di produzione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del progetto, Nortec svilupperà la progettazione e la costruzione del prototipo dell'innovativa macchina per tablet in versione ermetica. Il nuovo dispositivo sarà destinato ai reparti R & S dei clienti dell'industria farmaceutica del richiedente che desiderino produrre farmaci ad alta concentrazione di sostanze attive o sostanze pericolose per l'operatore, a causa dell'elevato livello di esposizione ad essi, come gli ormoni. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto realizzando lavori di sviluppo relativi a: —lo sviluppo del sistema di controllo della macchina insieme al sistema di visualizzazione HMI — sviluppo di un prototipo di rotore in acciaio inox con sistema di lavaggio automatico WIP — sviluppo di un prototipo di telaio e schermatura in versione sigillata, che impedisce all'operatore di essere esposto al prodotto tablet — la costruzione del prototipo di tablet macchina in versione sigillata e il prototipo della stazione di lavaggio WIP Il risultato dell'attuazione del progetto sarà un prodotto migliorato: tablet da laboratorio stretto in versione WIP. Il dispositivo sviluppato sarà caratterizzato, tra gli altri: automatizzando i processi di lavaggio dello spazio di processo della macchina, l'attrezzatura finora disponibile presuppone un modo classico di lavare lo spazio di processo della macchina, cioè manuale con scudi aperti dopo il completamento del processo. Questo metodo funziona con prodotti standard (pellet di compresse) dove ci occupiamo di un prodotto non tossico. —la tenuta della macchina durante il processo di tableting in termini di emissioni di sostanze attive al di fuori della macchina e la tenuta durante il lavaggio su un sistema di controllo wet-innovative basato su un monitor multi-touch — dimensioni miniatura — previste per lo sviluppo della macchina tablet sarà una versione da laboratorio — le soluzioni esistenti sul mercato sono nella maggior parte delle macchine di produzione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:28, 15 January 2022
Project Q78756 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a prototype WIP (Washing In Place) tablet for High Potent |
Project Q78756 in Poland |
Statements
1,340,333.03 zloty
0 references
2,233,888.38 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 March 2016
0 references
30 December 2019
0 references
NORTEC JUSTYNA PFEIFFER-CHRZANOWSKA
0 references
52°4'28.9"N, 21°1'37.6"E
0 references
W ramach projektu firma Nortec dokona opracowania konstrukcji i budowy prototypu innowacyjnej tabletkarki w wersji szczelnej. Nowe urządzenie będzie przeznaczone do działów B+R klientów Wnioskodawcy z branży farmaceutycznej, chcących produkować leki o wysokim stężeniu substancji aktywnych lub substancji niebezpiecznych dla operatora, z uwagi na wysoki poziom narażenia na ich działanie, takich jak np. hormony. Cel projektu zostanie osiągnięty poprzez przeprowadzenie prac rozwojowych związanych z: -opracowaniem systemu sterowania maszyny wraz z systemem wizualizacji HMI -opracowaniem prototypu rotora matrycowego w wersji ze stali nierdzewnej z układem automatycznego mycia WIP -opracowaniem prototypu konstrukcji ramy i osłon w wersji szczelnej, uniemożliwiającej narażenie operatora na działanie tabletkowanego produktu -budową prototypu tabletkarki w wersji szczelnej i prototypu stacji mycia WIP Rezultatem realizacji projektu będzie ulepszony produkt: szczelna tabletkarka laboratoryjna w wersji WIP. Opracowane urządzenie będzie charakteryzowało się m.in.: -automatyzacją procesów mycia przestrzeni procesowej maszyny – dotychczas dostępne urządzenia zakładają klasyczny sposób mycia przestrzeni procesowej maszyny, czyli ręczny przy otwartych osłonach po zakończeniu procesu. Sposób taki sprawdza się przy standardowych produktach (granulatach do tabletkowania), gdzie mamy do czynienia z produktem nie toksycznym. -szczelnością maszyny podczas procesu tabletkowania pod kątem emisji substancji aktywnych na zewnątrz maszyny oraz szczelnością w trakcie mycia na mokro -innowacyjnym układem sterowania opartym na monitorze wielodotykowym -miniaturowymi rozmiarami – planowana do opracowania tabletkarka będzie wersją laboratoryjną - istniejące rozwiązania na rynku to w większości maszyny produkcyjne. (Polish)
0 references
As part of the project, Nortec will develop the construction and construction of the prototype of an innovative tablet in a sealed version. The new device will be dedicated to R & D of customers Applicants from the pharmaceutical industry, who want to produce drugs with high concentrations of active substances or substances hazardous to the operator, due to their high levels of exposure, such as hormones. The objective of the project will be achieved by carrying out development work related to: —development of the machine control system together with the HMI visualisation system – development of the prototype matrix rotor in stainless steel version with automatic washing system WIP – development of a prototype of the frame and cover structure in a tight version, preventing the operator from exposure to the tableted product – construction of the prototype tablet machine in a sealed version and prototype WIP washing station The result of the project will be an improved product: watertight laboratory tablet machine in WIP version. The developed device will be characterised by, among others: — Automation of process washing processes of the machine – so far available devices assume a classic way of washing the machine’s process space, i.e. manual with open shields after the process is completed. This method works with standard products (tablet granulates), where we deal with a non-toxic product. —the machine’s leakage during the pilling process in terms of emissions of active substances outside the machine and leakage during wet washing – an innovative control system based on a multi-touch monitor – miniature sizes – planned to develop a tablet will be a laboratory version – the existing solutions on the market are mostly production machines. (English)
14 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, Nortec développera la conception et la construction du prototype de la tablette innovante en version hermétique. Le nouveau dispositif sera destiné aux services de R & D des clients de l’industrie pharmaceutique de la requérante souhaitant produire des médicaments à forte concentration de substances actives ou de substances dangereuses pour l’opérateur, en raison du niveau élevé d’exposition à ces substances, tels que les hormones. L’objectif du projet sera atteint en réalisant des travaux de développement liés: —le développement du système de commande de la machine avec le système de visualisation HMI — développement d’un prototype de rotor de matrice en acier inoxydable avec système de lavage automatique WIP — développement d’un prototype de châssis et de boucliers dans une version scellée, empêchant l’opérateur d’être exposé au produit de la tablette — la construction de la machine prototype de tablette en version scellée et le prototype de la station de lavage WIP Le résultat de la mise en œuvre du projet sera un produit amélioré: comprimé de laboratoire serré en version WIP. L’appareil développé sera caractérisé par, entre autres: en automatisant les processus de lavage de l’espace de traitement de la machine, l’équipement disponible jusqu’à présent suppose une manière classique de laver l’espace de traitement de la machine, c’est-à-dire manuel avec boucliers ouverts après l’achèvement du processus. Cette méthode fonctionne avec des produits standard (comprimés en granulés) où nous traitons un produit non toxique. —L’étanchéité de la machine pendant le processus de comprimé en termes d’émissions de substances actives en dehors de la machine et l’étanchéité lors du lavage sur un système de contrôle innovant par voie humide basé sur un moniteur multi-touch — tailles miniature — prévu pour le développement de la tablette seront une version en laboratoire — les solutions existantes sur le marché sont dans la plupart des machines de production. (French)
30 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird Nortec das Design und den Bau des Prototyps der innovativen Tablet-Maschine in einer luftdichten Version entwickeln. Das neue Gerät wird für F & E-Abteilungen der pharmazeutischen Industrie des Antragstellers bestimmt sein, die aufgrund der hohen Exposition gegenüber ihnen, wie z. B. Hormone, Medikamente mit einer hohen Konzentration an Wirkstoffen oder gefährlichen Stoffen für den Bediener herstellen möchten. Das Ziel des Projekts wird erreicht, indem Entwicklungsarbeiten durchgeführt werden, die Folgendes betreffen: —die Entwicklung des Maschinenleitsystems zusammen mit dem HMI-Visualisierungssystem – Entwicklung eines Prototypen-Druckrotors in Edelstahlausführung mit automatischer WIP-Waschanlage – Entwicklung eines Prototyprahmens und Schilddesigns in einer versiegelten Version, die verhindert, dass der Bediener dem Tablet-Produkt ausgesetzt wird – der Bau der Prototyp-Tablettenmaschine in einer versiegelten Version und der Prototyp der WIP-Waschstation Das Ergebnis der Umsetzung des Projekts wird ein verbessertes Produkt sein: enge Labortablette in WIP-Version. Das entwickelte Gerät wird u. a. durch folgende Merkmale gekennzeichnet sein: durch die Automatisierung der Prozesse des Waschens des Maschinenraums setzt die bisher verfügbare Ausrüstung eine klassische Art des Waschens des Prozessraums der Maschine voraus, d. h. das Handbuch mit offenen Schilden nach Abschluss des Prozesses. Diese Methode funktioniert mit Standardprodukten (Tablet Pellets), bei denen wir uns mit einem ungiftigen Produkt beschäftigen. —die Dichtheit der Maschine während des Tablettierungsprozesses in Bezug auf die Emissionen von Wirkstoffen außerhalb der Maschine und die Dichtheit beim Waschen auf einem nass-innovativen Kontrollsystem, das auf einem Multi-Touch-Monitor -Miniaturgrößen – für die Entwicklung der Tablet-Maschine geplant ist, wird eine Laborversion sein – die bestehenden Lösungen auf dem Markt befinden sich in den meisten Produktionsmaschinen. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het project zal Nortec het ontwerp en de bouw van het prototype van de innovatieve tabletmachine ontwikkelen in een luchtdichte uitvoering. Het nieuwe hulpmiddel is bestemd voor O & O-afdelingen van de farmaceutische industrie van de aanvrager die geneesmiddelen met een hoge concentratie werkzame stoffen of gevaarlijke stoffen voor de exploitant willen produceren vanwege de hoge mate van blootstelling daaraan, zoals hormonen. De doelstelling van het project zal worden bereikt door het uitvoeren van ontwikkelingswerkzaamheden met betrekking tot: —de ontwikkeling van het machinebesturingssysteem samen met het HMI-visualisatiesysteem — ontwikkeling van een prototype die rotor in roestvrij staal versie met automatische WIP-wassysteem — ontwikkeling van een prototypekader en schildontwerp in een verzegelde versie, die verhinderen dat de exploitant aan het tabletproduct wordt blootgesteld — de bouw van de prototype tabletmachine in een verzegelde versie en het prototype van het WIP-wasstation Het resultaat van de uitvoering van het project zal een verbeterd product zijn: strakke laboratoriumtablet in WIP-versie. Het ontwikkelde apparaat zal worden gekenmerkt door onder meer: door processen van het wassen van de procesruimte van de machine te automatiseren, veronderstelt de tot dusver beschikbare apparatuur een klassieke manier om de procesruimte van de machine te wassen, d.w.z. handmatig met open schilden nadat het proces is voltooid. Deze methode werkt met standaard producten (tablet pellets) waar we te maken hebben met een niet-toxisch product. —de dichtheid van de machine tijdens het tabletproces in termen van emissies van werkzame stoffen buiten de machine en de dichtheid tijdens het wassen van een nat-innovatief controlesysteem op basis van een multi-touch monitor — miniatuurgrootten — gepland voor de ontwikkeling van de tabletmachine zal een laboratoriumversie zijn — de bestaande oplossingen op de markt zijn in de meeste productiemachines. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, Nortec svilupperà la progettazione e la costruzione del prototipo dell'innovativa macchina per tablet in versione ermetica. Il nuovo dispositivo sarà destinato ai reparti R & S dei clienti dell'industria farmaceutica del richiedente che desiderino produrre farmaci ad alta concentrazione di sostanze attive o sostanze pericolose per l'operatore, a causa dell'elevato livello di esposizione ad essi, come gli ormoni. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto realizzando lavori di sviluppo relativi a: —lo sviluppo del sistema di controllo della macchina insieme al sistema di visualizzazione HMI — sviluppo di un prototipo di rotore in acciaio inox con sistema di lavaggio automatico WIP — sviluppo di un prototipo di telaio e schermatura in versione sigillata, che impedisce all'operatore di essere esposto al prodotto tablet — la costruzione del prototipo di tablet macchina in versione sigillata e il prototipo della stazione di lavaggio WIP Il risultato dell'attuazione del progetto sarà un prodotto migliorato: tablet da laboratorio stretto in versione WIP. Il dispositivo sviluppato sarà caratterizzato, tra gli altri: automatizzando i processi di lavaggio dello spazio di processo della macchina, l'attrezzatura finora disponibile presuppone un modo classico di lavare lo spazio di processo della macchina, cioè manuale con scudi aperti dopo il completamento del processo. Questo metodo funziona con prodotti standard (pellet di compresse) dove ci occupiamo di un prodotto non tossico. —la tenuta della macchina durante il processo di tableting in termini di emissioni di sostanze attive al di fuori della macchina e la tenuta durante il lavaggio su un sistema di controllo wet-innovative basato su un monitor multi-touch — dimensioni miniatura — previste per lo sviluppo della macchina tablet sarà una versione da laboratorio — le soluzioni esistenti sul mercato sono nella maggior parte delle macchine di produzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.01.01.01-00-1752/15
0 references