Development of social infrastructure through increased accessibility of public health services – Expansion of the District Hospital (Q2719003): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di infrastrutture sociali attraverso una maggiore accessibilità dei servizi sanitari pubblici — Espansione dell'ospedale distrettuale | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'espansione del County Hospital di Gryfin. Il progetto prevede l'ampliamento dell'edificio del County Hospital di Gryfin per includervi un edificio contenente un pronto soccorso, un blocco operativo, un reparto parto e un reparto maternità e neonatologico, nonché guardaroba per il personale e locali tecnici necessari per garantire la continuità del funzionamento dell'ospedale insieme allo sviluppo dell'area. La struttura progettata ha una superficie utilizzabile di quasi 1,700 m² e costituirà un elemento importante per migliorare gli standard dei servizi sociali forniti, vale a dire la fornitura di servizi sanitari pubblici. L'edificio ospedaliero attualmente in uso, a causa del notevole grado di decapitalizzazione e della mancanza di ristrutturazioni esaustive, non soddisfa i requisiti moderni dell'edificio dell'entità che svolge le attività mediche. Il trasferimento di parti di reparti ospedalieri al nuovo edificio consentirà di alleviare l'attuale sovraffollamento dell'edificio.Le fasi fisiche sono: 1)Espansione dell'Ospedale distrettuale di Gryfin: Costruzione,Impianti di installazione (senza oggetti lineari), opere di equipaggiamento, così come lo sviluppo del territorio (senza oggetti lineari) e oggetti lineari, e 2) Documentazione di progettazione.La gara per l'investimento è stata effettuata in modalità di progettazione e costruzione, la prima fase è stata la preparazione della documentazione (un elemento già completato).I lavori non sono ancora iniziati.L'intero ambito materiale è presentato nei capitoli 3.1.3.1 e 3.1.2.1 e 4.1.3.2 dello studio di fattibilità.Dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito del progetto e ciò non richiederà più attività aggiuntive o l'attuazione di altri progetti.Il distretto di Grifiński ha e fornirà nella sua area risorse tecniche, personale e conoscenze per garantire l'avvio del funzionamento dell'infrastruttura dopo il completamento del progetto.Il progetto ha un carattere stazionario nelle sue ipotesi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'espansione del County Hospital di Gryfin. Il progetto prevede l'ampliamento dell'edificio del County Hospital di Gryfin per includervi un edificio contenente un pronto soccorso, un blocco operativo, un reparto parto e un reparto maternità e neonatologico, nonché guardaroba per il personale e locali tecnici necessari per garantire la continuità del funzionamento dell'ospedale insieme allo sviluppo dell'area. La struttura progettata ha una superficie utilizzabile di quasi 1,700 m² e costituirà un elemento importante per migliorare gli standard dei servizi sociali forniti, vale a dire la fornitura di servizi sanitari pubblici. L'edificio ospedaliero attualmente in uso, a causa del notevole grado di decapitalizzazione e della mancanza di ristrutturazioni esaustive, non soddisfa i requisiti moderni dell'edificio dell'entità che svolge le attività mediche. Il trasferimento di parti di reparti ospedalieri al nuovo edificio consentirà di alleviare l'attuale sovraffollamento dell'edificio.Le fasi fisiche sono: 1)Espansione dell'Ospedale distrettuale di Gryfin: Costruzione,Impianti di installazione (senza oggetti lineari), opere di equipaggiamento, così come lo sviluppo del territorio (senza oggetti lineari) e oggetti lineari, e 2) Documentazione di progettazione.La gara per l'investimento è stata effettuata in modalità di progettazione e costruzione, la prima fase è stata la preparazione della documentazione (un elemento già completato).I lavori non sono ancora iniziati.L'intero ambito materiale è presentato nei capitoli 3.1.3.1 e 3.1.2.1 e 4.1.3.2 dello studio di fattibilità.Dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito del progetto e ciò non richiederà più attività aggiuntive o l'attuazione di altri progetti.Il distretto di Grifiński ha e fornirà nella sua area risorse tecniche, personale e conoscenze per garantire l'avvio del funzionamento dell'infrastruttura dopo il completamento del progetto.Il progetto ha un carattere stazionario nelle sue ipotesi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'espansione del County Hospital di Gryfin. Il progetto prevede l'ampliamento dell'edificio del County Hospital di Gryfin per includervi un edificio contenente un pronto soccorso, un blocco operativo, un reparto parto e un reparto maternità e neonatologico, nonché guardaroba per il personale e locali tecnici necessari per garantire la continuità del funzionamento dell'ospedale insieme allo sviluppo dell'area. La struttura progettata ha una superficie utilizzabile di quasi 1,700 m² e costituirà un elemento importante per migliorare gli standard dei servizi sociali forniti, vale a dire la fornitura di servizi sanitari pubblici. L'edificio ospedaliero attualmente in uso, a causa del notevole grado di decapitalizzazione e della mancanza di ristrutturazioni esaustive, non soddisfa i requisiti moderni dell'edificio dell'entità che svolge le attività mediche. Il trasferimento di parti di reparti ospedalieri al nuovo edificio consentirà di alleviare l'attuale sovraffollamento dell'edificio.Le fasi fisiche sono: 1)Espansione dell'Ospedale distrettuale di Gryfin: Costruzione,Impianti di installazione (senza oggetti lineari), opere di equipaggiamento, così come lo sviluppo del territorio (senza oggetti lineari) e oggetti lineari, e 2) Documentazione di progettazione.La gara per l'investimento è stata effettuata in modalità di progettazione e costruzione, la prima fase è stata la preparazione della documentazione (un elemento già completato).I lavori non sono ancora iniziati.L'intero ambito materiale è presentato nei capitoli 3.1.3.1 e 3.1.2.1 e 4.1.3.2 dello studio di fattibilità.Dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito del progetto e ciò non richiederà più attività aggiuntive o l'attuazione di altri progetti.Il distretto di Grifiński ha e fornirà nella sua area risorse tecniche, personale e conoscenze per garantire l'avvio del funzionamento dell'infrastruttura dopo il completamento del progetto.Il progetto ha un carattere stazionario nelle sue ipotesi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:17, 15 January 2022
Project Q2719003 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of social infrastructure through increased accessibility of public health services – Expansion of the District Hospital |
Project Q2719003 in Poland |
Statements
3,384,615.38 zloty
0 references
6,153,846.15 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
30 August 2018
0 references
31 March 2021
0 references
POWIAT GRYFIŃSKI
0 references
53°15'13.0"N, 14°29'32.6"E
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa szpitala powiatowego w Gryfinie. Projekt obejmuje rozbudowę budynku Szpitala Powiatowego w Gryfinie o budynek mieszczący izbę przyjęć, blok operacyjny, zespół porodowy oraz oddział położniczo – neonatologiczny oraz szatnie dla personelu i pomieszczenia techniczne niezbędne do zapewnienia ciągłości pracy szpitala wraz z zagospodarowaniem terenu. Planowany obiekt ma powierzchnię użytkową blisko 1,7 tys. m2 i stanowić będzie istotny element poprawy standardów w zakresie realizowanych usług społecznych – świadczenia publicznych usług zdrowotnych. Obecnie użytkowany budynek Szpitala ze względu na znaczny stopień zdekapitalizowania i brak kompleksowych remontów nie odpowiada współczesnym wymaganiom, jakim powinien odpowiadać budynek podmiotu wykonującego działalność leczniczą. Przeniesienie części oddziałów szpitalnych do nowego budynku pozwoli na odciążenie obecnie przepełnionego budynku.Etapy rzeczowe to:1)Rozbudowa Szpitala Powiatowego w Gryfinie obejmująca:Roboty budowlane,Roboty instalacyjne (bez obiektów liniowych),Roboty wyposażeniowe,a także Zagospodarowanie terenu (bez obiektów liniowych) i obiekty liniowe oraz 2)Dokumentację projektową.Przetarg na inwestycję został wykonany w trybie zaprojektuj i wybuduj,którego I etapem było przygotowanie dokumentacji (element już wykonany).Roboty nie zostały jeszcze rozpoczęte.Pełny zakres rzeczowy przedstawiono w rozdziale 3.1.3.1 oraz 3.1.2.1 i 4.1.3.2 w studium wykonalności.Po zakończeniu projektu możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności infrastruktury powstałej w ramach realizacji projektu i nie będzie to wymagało już dodatkowych działań ani wdrażania innych projektów.Powiat Gryfiński posiada i zapewni na swoim obszarze zasoby techniczne,kadrowe i wiedzą gwarantującą uruchomienie funkcjonowania infrastruktury po zakończeniu projektu.Projekt w swoich założeniach ma charakter stacjonarny (Polish)
0 references
The subject of the project is the expansion of the County Hospital in Gryfin. The project includes the extension of the building of the County Hospital in Gryfin to include a building containing an emergency room, an operating block, a childbirth unit and a maternity and neonatological department, as well as cloakrooms for staff and technical rooms necessary to ensure the continuity of the hospital’s operation together with the development of the area. The planned facility has a usable area of nearly 1,700 m² and will be an important element in improving the standards of social services provided – the provision of public health services. The hospital building currently in use, due to the significant degree of decapitalisation and the lack of comprehensive renovations, does not meet the modern requirements of the building of the entity performing the medical activities. Transfer of parts of hospital wards to the new building will allow to relieve the current overcrowding of the building.The physical stages are:1)Expansion of the District Hospital in Gryfin: Construction,Installation works (without linear objects),Equipment works,as well as Land development (without linear objects) and linear objects, and 2)Design documentation.The tender for the investment was made in the mode of design and build, the first stage was the preparation of documentation (an element already completed).Works have not yet begun.The full material scope is presented in chapters 3.1.3.1 and 3.1.2.1 and 4.1.3.2 in the feasibility study.After completion of the project, it will be possible to use the full functionality of the infrastructure created as part of the project and this will no longer require additional activities or implementation of other projects.The district of Gryfiński has and will provide in its area technical resources, personnel and knowledge to guarantee the start-up of the operation of the infrastructure after the completion of the project.The project has a stationary character in its assumptions. (English)
8 July 2021
0 references
L’objet du projet est l’expansion de l’hôpital de comté de Gryfin. Le projet comprend l’extension du bâtiment de l’hôpital de comté de Gryfin pour y inclure un bâtiment comprenant une salle d’urgence, un bloc opératoire, une unité d’accouchement et un service de maternité et de néonatologie, ainsi que des vestiaires pour le personnel et des locaux techniques nécessaires pour assurer la continuité des opérations de l’hôpital ainsi que le développement de la zone. L’installation prévue a une superficie utile de près de 1,700 m² et constituera un élément important dans l’amélioration des normes des services sociaux fournis — la fourniture de services de santé publique. Le bâtiment hospitalier actuellement utilisé, en raison du degré important de décapitalisation et de l’absence de rénovations complètes, ne répond pas aux exigences modernes de la construction de l’entité effectuant les activités médicales. Le transfert de parties des services hospitaliers dans le nouveau bâtiment permettra de soulager le surpeuplement actuel du bâtiment.Les étapes physiques sont: 1)L’expansion de l’hôpital de district de Gryfin: construction, travaux d’installation (sans objets linéaires), travaux d’équipement,ainsi que l’aménagement du terrain (sans objets linéaires) et objets linéaires, et 2)Design documentation.L’appel d’offres pour l’investissement a été fait dans le mode de conception et de construction, la première étape a été la préparation de la documentation (un élément déjà achevé).Les travaux n’ont pas encore commencé.Le champ d’application matériel complet est présenté aux chapitres 3.1.3.1 et 3.1.2.1 et 4.1.3.2 dans l’étude de faisabilité.Après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toute la fonctionnalité de l’infrastructure créée dans le cadre du projet et cela ne nécessitera plus d’activités supplémentaires ou la mise en œuvre d’autres projets.Le district de gryfiński a et fournira dans son domaine des ressources techniques, du personnel et des connaissances pour garantir le démarrage de l’infrastructure après l’achèvement du projet.Le projet a un caractère stationnaire dans ses hypothèses. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung des County Hospital in Gryfin. Das Projekt umfasst die Erweiterung des Gebäudes des Grafschaftskrankenhauses in Gryfin um ein Gebäude mit einem Notfallraum, einem Operationsblock, einer Geburtseinheit und einer Mutterschafts- und neonatologischen Abteilung sowie Garderoben für Personal und technische Räume, die erforderlich sind, um die Kontinuität des Krankenhausbetriebs zusammen mit der Entwicklung des Gebiets zu gewährleisten. Die geplante Einrichtung verfügt über eine Nutzfläche von fast 1,700 m² und wird ein wichtiges Element bei der Verbesserung der Standards der erbrachten sozialen Dienstleistungen – der Erbringung öffentlicher Gesundheitsdienste – sein. Das derzeit in Betrieb befindliche Krankenhausgebäude erfüllt aufgrund der erheblichen Entkapitalisierung und des Mangels an umfassenden Renovierungen nicht die modernen Anforderungen des Gebäudes der Einrichtung, die die medizinischen Tätigkeiten ausübt. Die Übertragung von Teilen von Krankenhausstationen auf das neue Gebäude ermöglicht es, die aktuelle Überbelegung des Gebäudes zu entlasten.Die physikalischen Stufen sind: 1) Erweiterung des Bezirkskrankenhauses in Gryfin: Bau, Installationsarbeiten (ohne lineare Objekte),Ausrüstungsarbeiten sowie Landentwicklung (ohne lineare Objekte) und lineare Objekte und 2)Design-Dokumentation.Die Ausschreibung für die Investition wurde in der Art und Weise des Entwurfs und des Baus gemacht, die erste Phase war die Vorbereitung der Dokumentation (ein bereits abgeschlossenes Element).Die Arbeiten haben noch nicht begonnen.Der gesamte Materialumfang ist in den Kapiteln 3.1.3.1 und 3.1.2.1 und 4.1.3.2 in der Machbarkeitsstudie dargestellt.Nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die gesamte Funktionalität der im Rahmen des Projekts geschaffenen Infrastruktur zu nutzen, und dies erfordert keine zusätzlichen Aktivitäten oder Durchführung anderer Projekte.Der Landkreis gryfiński hat und wird in seinem Bereich technische Ressourcen, Personal und Wissen bereitstellen, um die Inbetriebnahme der Infrastruktur nach Abschluss des Projekts zu gewährleisten.Das Projekt hat in seinen Annahmen einen stationären Charakter. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitbreiding van het County Hospital in Gryfin. Het project omvat de uitbreiding van het gebouw van het County Hospital in Gryfin met een gebouw met een noodoproep, een operatieblok, een bevallingseenheid en een zwangerschaps- en neonatologische afdeling, alsmede garderobes voor personeel en technische ruimten die nodig zijn om de continuïteit van de werking van het ziekenhuis te waarborgen, samen met de ontwikkeling van het gebied. De geplande faciliteit heeft een bruikbare oppervlakte van bijna 1,700 m² en zal een belangrijk element zijn voor de verbetering van de normen van de aangeboden sociale diensten — de verlening van openbare gezondheidsdiensten. Het momenteel in gebruik zijnde ziekenhuisgebouw, vanwege de aanzienlijke mate van dekapitalisatie en het gebrek aan uitgebreide renovaties, voldoet niet aan de moderne eisen van het gebouw van de entiteit die de medische activiteiten verricht. Overdracht van delen van ziekenhuisafdelingen naar het nieuwe gebouw zal het mogelijk maken om de huidige overbevolking van het gebouw te verlichten.De fysieke stadia zijn:1)Uitbreiding van het Districtsziekenhuis in Gryfin: Bouw, Installatiewerkzaamheden (zonder lineaire objecten),uitrustingswerken, evenals Landontwikkeling (zonder lineaire objecten) en lineaire objecten, en 2)Ontwerpdocumentatie.De aanbesteding voor de investering werd gedaan in de wijze van ontwerp en bouw, de eerste fase was de voorbereiding van documentatie (een element dat al is voltooid).De werkzaamheden zijn nog niet begonnen.Het volledige materiële toepassingsgebied wordt weergegeven in de hoofdstukken 3.1.3.1 en 3.1.2.1 en 4.1.3.2 in de haalbaarheidsstudie.Na voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de in het kader van het project gecreëerde infrastructuur te gebruiken en dit zal niet langer extra activiteiten of uitvoering van andere projecten vereisen.Het district gryfiński heeft en zal op zijn gebied technische middelen, personeel en kennis ter beschikking stellen om de start van de exploitatie van de infrastructuur na de voltooiing van het project te garanderen.Het project heeft een stationair karakter in zijn veronderstellingen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'espansione del County Hospital di Gryfin. Il progetto prevede l'ampliamento dell'edificio del County Hospital di Gryfin per includervi un edificio contenente un pronto soccorso, un blocco operativo, un reparto parto e un reparto maternità e neonatologico, nonché guardaroba per il personale e locali tecnici necessari per garantire la continuità del funzionamento dell'ospedale insieme allo sviluppo dell'area. La struttura progettata ha una superficie utilizzabile di quasi 1,700 m² e costituirà un elemento importante per migliorare gli standard dei servizi sociali forniti, vale a dire la fornitura di servizi sanitari pubblici. L'edificio ospedaliero attualmente in uso, a causa del notevole grado di decapitalizzazione e della mancanza di ristrutturazioni esaustive, non soddisfa i requisiti moderni dell'edificio dell'entità che svolge le attività mediche. Il trasferimento di parti di reparti ospedalieri al nuovo edificio consentirà di alleviare l'attuale sovraffollamento dell'edificio.Le fasi fisiche sono: 1)Espansione dell'Ospedale distrettuale di Gryfin: Costruzione,Impianti di installazione (senza oggetti lineari), opere di equipaggiamento, così come lo sviluppo del territorio (senza oggetti lineari) e oggetti lineari, e 2) Documentazione di progettazione.La gara per l'investimento è stata effettuata in modalità di progettazione e costruzione, la prima fase è stata la preparazione della documentazione (un elemento già completato).I lavori non sono ancora iniziati.L'intero ambito materiale è presentato nei capitoli 3.1.3.1 e 3.1.2.1 e 4.1.3.2 dello studio di fattibilità.Dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito del progetto e ciò non richiederà più attività aggiuntive o l'attuazione di altri progetti.Il distretto di Grifiński ha e fornirà nella sua area risorse tecniche, personale e conoscenze per garantire l'avvio del funzionamento dell'infrastruttura dopo il completamento del progetto.Il progetto ha un carattere stazionario nelle sue ipotesi. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0040/19
0 references