“Increase in the competitiveness of SAMSARA Piotr Rojek through the implementation of new services”. (Q2711670): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Aumentare la competitività di SAMSARA Piotr Rojek attraverso l'implementazione di nuovi servizi". | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la competitività di SAMSARA Piotr Rojek attraverso l'implementazione di nuovi servizi. L'investimento consisterà nella ricostruzione e nella modernizzazione della casa vacanze PTTK Wetlina e consentirà quindi la realizzazione di un nuovo servizio ricettivo nell'offerta, che risponderà alla reale domanda dei clienti nell'area dell'alloggio in strutture con accesso ai media e infrastrutture completamente arredate. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: 1) Termomodernizzazione della casa vacanze, 2) ricostruzione completa del padiglione sanitario e 3) ricostruzione di 5 case letto tipo BRDA. Il nuovo servizio di alloggio sarà integrato dalla fornitura di servizi, sotto forma di laboratori fotografici tematici e di un'alimentazione sana. Il nuovo servizio di alloggio consisterà nel fornire ai clienti un'infrastruttura completa e confortevole completamente nuova sotto forma di 5 cottage con angolo cottura e un bagno con attrezzatura sanitaria completa, un padiglione notte e strutture sanitarie ricostruite. Conformemente alle disposizioni della legge sulle costruzioni del 7 luglio 1994 (Gazzetta ufficiale delle leggi 1994, pag. U. del 2018, voce. 1202 con modifiche successive) un investimento previsto per l'attuazione di questo progetto non richiede un permesso edilizio. Il 22.10.2019, l'investitore Piotr Rojek, che gestisce la PTTK Holiday House a Wetlin, ha presentato una notifica di lavori di costruzione che aumentavano lo standard della struttura. Casa Vacanze a Wetlin sulla trama n. 251, 252, 253 — zona Wetlina. In una prospettiva più ampia, l'attuazione del progetto rappresenta un passo importante verso il miglioramento della competitività della regione in quanto zona economicamente attraente, come area di investimento, e per aumentarne il riconoscimento. Il progetto ha un impatto positivo sull'attuazione dei principi orizzontali dell'Unione europea e si inserisce in un'unica specializzazione intelligente della regione — "qualità della vita". Applicazione: 1) Servizio di alloggi tutto l'anno, 2) alimentazione sana, 3) workshop fotografici tematici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la competitività di SAMSARA Piotr Rojek attraverso l'implementazione di nuovi servizi. L'investimento consisterà nella ricostruzione e nella modernizzazione della casa vacanze PTTK Wetlina e consentirà quindi la realizzazione di un nuovo servizio ricettivo nell'offerta, che risponderà alla reale domanda dei clienti nell'area dell'alloggio in strutture con accesso ai media e infrastrutture completamente arredate. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: 1) Termomodernizzazione della casa vacanze, 2) ricostruzione completa del padiglione sanitario e 3) ricostruzione di 5 case letto tipo BRDA. Il nuovo servizio di alloggio sarà integrato dalla fornitura di servizi, sotto forma di laboratori fotografici tematici e di un'alimentazione sana. Il nuovo servizio di alloggio consisterà nel fornire ai clienti un'infrastruttura completa e confortevole completamente nuova sotto forma di 5 cottage con angolo cottura e un bagno con attrezzatura sanitaria completa, un padiglione notte e strutture sanitarie ricostruite. Conformemente alle disposizioni della legge sulle costruzioni del 7 luglio 1994 (Gazzetta ufficiale delle leggi 1994, pag. U. del 2018, voce. 1202 con modifiche successive) un investimento previsto per l'attuazione di questo progetto non richiede un permesso edilizio. Il 22.10.2019, l'investitore Piotr Rojek, che gestisce la PTTK Holiday House a Wetlin, ha presentato una notifica di lavori di costruzione che aumentavano lo standard della struttura. Casa Vacanze a Wetlin sulla trama n. 251, 252, 253 — zona Wetlina. In una prospettiva più ampia, l'attuazione del progetto rappresenta un passo importante verso il miglioramento della competitività della regione in quanto zona economicamente attraente, come area di investimento, e per aumentarne il riconoscimento. Il progetto ha un impatto positivo sull'attuazione dei principi orizzontali dell'Unione europea e si inserisce in un'unica specializzazione intelligente della regione — "qualità della vita". Applicazione: 1) Servizio di alloggi tutto l'anno, 2) alimentazione sana, 3) workshop fotografici tematici. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la competitività di SAMSARA Piotr Rojek attraverso l'implementazione di nuovi servizi. L'investimento consisterà nella ricostruzione e nella modernizzazione della casa vacanze PTTK Wetlina e consentirà quindi la realizzazione di un nuovo servizio ricettivo nell'offerta, che risponderà alla reale domanda dei clienti nell'area dell'alloggio in strutture con accesso ai media e infrastrutture completamente arredate. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: 1) Termomodernizzazione della casa vacanze, 2) ricostruzione completa del padiglione sanitario e 3) ricostruzione di 5 case letto tipo BRDA. Il nuovo servizio di alloggio sarà integrato dalla fornitura di servizi, sotto forma di laboratori fotografici tematici e di un'alimentazione sana. Il nuovo servizio di alloggio consisterà nel fornire ai clienti un'infrastruttura completa e confortevole completamente nuova sotto forma di 5 cottage con angolo cottura e un bagno con attrezzatura sanitaria completa, un padiglione notte e strutture sanitarie ricostruite. Conformemente alle disposizioni della legge sulle costruzioni del 7 luglio 1994 (Gazzetta ufficiale delle leggi 1994, pag. U. del 2018, voce. 1202 con modifiche successive) un investimento previsto per l'attuazione di questo progetto non richiede un permesso edilizio. Il 22.10.2019, l'investitore Piotr Rojek, che gestisce la PTTK Holiday House a Wetlin, ha presentato una notifica di lavori di costruzione che aumentavano lo standard della struttura. Casa Vacanze a Wetlin sulla trama n. 251, 252, 253 — zona Wetlina. In una prospettiva più ampia, l'attuazione del progetto rappresenta un passo importante verso il miglioramento della competitività della regione in quanto zona economicamente attraente, come area di investimento, e per aumentarne il riconoscimento. Il progetto ha un impatto positivo sull'attuazione dei principi orizzontali dell'Unione europea e si inserisce in un'unica specializzazione intelligente della regione — "qualità della vita". Applicazione: 1) Servizio di alloggi tutto l'anno, 2) alimentazione sana, 3) workshop fotografici tematici. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:59, 15 January 2022
Project Q2711670 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Increase in the competitiveness of SAMSARA Piotr Rojek through the implementation of new services”. |
Project Q2711670 in Poland |
Statements
731,092.18 zloty
0 references
1,124,757.21 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
16 November 2020
0 references
30 March 2022
0 references
SAMSARA PIOTR ROJEK
0 references
49°12'47.5"N, 22°19'41.9"E
0 references
Celem projektu jest wzrost konkurencyjności firmy SAMSARA Piotr Rojek poprzez wdrożenie nowych usług. Inwestycja będzie polegała na przebudowie oraz modernizacji Domu Wypoczynkowego PTTK Wetlina i tym samym pozwoli na wdrożenie do oferty nowej usługi zakwaterowania, która zaspokoi faktyczne zapotrzebowanie klientów w zakresie zakwaterowania w obiektach z dostępem do mediów oraz o pełnej komfortowo urządzonej infrastrukturze. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: 1) Termomodernizację domu wypoczynkowego, 2) kompletną przebudowę pawilonu sanitarnego oraz 3) przebudowę 5 domków noclegowych typu BRDA. Dopełnieniem nowej usługi zakwaterowania będzie świadczenie usług, w postaci tematycznych warsztatów fotograficznych oraz zdrowego żywienia. Nowa usługa zakwaterowania będzie polegała na udostępnieniu klientom zupełnie nowej kompleksowej oraz komfortowej infrastruktury w postaci 5 domków z aneksem kuchennym oraz łazienką z pełnym wyposażeniem sanitarnych, pawilonu noclegowego oraz przebudowanych sanitariatów. Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2018 r. poz. 1202 z póź. zm.) inwestycja zaplanowana do realizacji w ramach niniejszego projektu nie wymaga uzyskania pozwolenia na budowę. W dniu 22.10.2019 roku inwestor, Piotr Rojek prowadzący Dom Wypoczynkowy PTTK w Wetlinie dokonał zgłoszenia wykonania robót budowlanych podwyższających standard obiektu pn. Dom Wypoczynkowy w Wetlinie na działce nr ew. 251, 252, 253 – obręb Wetlina. W szerszej perspektywie, realizacja przedsięwzięcia stanowi ważny krok w kierunku podniesienia konkurencyjności regionu jako obszaru atrakcyjnego pod względem gospodarczym, inwestycyjnym, oraz do zwiększenia jego rozpoznawalności. Projekt ma pozytywny wpływ na realizację zasad horyzontalnych Unii Europejskiej oraz wpisuje się w jedną inteligentnych specjalizacji regionu - "jakość życia." Uzup. wniosku:1) Usługa całorocznego zakwaterowania , 2) zdrowego żywienia, 3) tematycznych warsztatów fotograficznych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the competitiveness of SAMSARA Piotr Rojek through the implementation of new services. The investment will consist of the reconstruction and modernisation of the PTTK Wetlina Holiday Home and thus will allow for the implementation of a new accommodation service in the offer, which will meet the actual demand of clients in the area of accommodation in facilities with access to the media and full comfortably furnished infrastructure. The substantive scope of the project includes: 1) Thermomodernisation of the holiday house, 2) complete reconstruction of the sanitary pavilion and 3) reconstruction of 5 bed houses BRDA type. The new accommodation service will be complemented by the provision of services, in the form of thematic photographic workshops and healthy nutrition. The new accommodation service will consist of providing customers with a completely new comprehensive and comfortable infrastructure in the form of 5 cottages with a kitchenette and a bathroom with full sanitary equipment, a sleeping pavilion and rebuilt sanitary facilities. In accordance with the provisions of the Construction Law Act of 7 July 1994 (Journal of Laws 1994, p. U. of 2018, item. 1202 with later amendments) an investment planned for implementation under this project does not require a building permit. On 22.10.2019, the investor, Piotr Rojek, running the PTTK Holiday House in Wetlin, submitted a notification of construction works increasing the standard of the facility. Holiday House in Wetlin on plot no. 251, 252, 253 – Wetlina area. In a broader perspective, the implementation of the project is an important step towards improving the region’s competitiveness as an economically attractive area, as an investment area, and increasing its recognition. The project has a positive impact on the implementation of horizontal principles of the European Union and fits into one smart specialisation of the region – “quality of life.” Application: 1) Service of year-round accommodation, 2) healthy nutrition, 3) thematic photo workshops. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la compétitivité de SAMSARA Piotr Rojek par la mise en place de nouveaux services. L’investissement consistera en la reconstruction et la modernisation de la maison de vacances PTTK Wetlina et permettra ainsi la mise en place d’un nouveau service d’hébergement dans l’offre, qui répondra à la demande réelle des clients dans le domaine de l’hébergement dans des installations avec accès aux médias et l’infrastructure entièrement meublée confortablement. Le champ d’application du projet comprend: 1) Thermomodernisation de la maison de vacances, 2) reconstruction complète du pavillon sanitaire et 3) reconstruction de 5 chambres de type BRDA. Le nouveau service d’hébergement sera complété par la fourniture de services, sous la forme d’ateliers photographiques thématiques et d’une alimentation saine. Le nouveau service d’hébergement consistera à fournir aux clients une toute nouvelle infrastructure complète et confortable sous la forme de 5 chalets avec une kitchenette et une salle de bains avec équipement sanitaire complet, un pavillon de couchage et des installations sanitaires reconstruites. Conformément aux dispositions de la loi sur la construction du 7 juillet 1994 (Journal officiel 1994, p. U. de 2018, point de l’ordre du jour. 1202 avec modifications ultérieures) un investissement prévu pour la mise en œuvre de ce projet ne nécessite pas de permis de construire. Le 22.10.2019, l’investisseur, Piotr Rojek, gérant la maison de vacances PTTK à Wetlin, a présenté une notification des travaux de construction augmentant le niveau de l’installation. Maison de vacances à Wetlin sur la parcelle no 251, 252, 253 — secteur Wetlina. Dans une perspective plus large, la mise en œuvre du projet constitue une étape importante vers l’amélioration de la compétitivité de la région en tant que zone économiquement attrayante, en tant que zone d’investissement, et vers une plus grande reconnaissance de ce projet. Le projet a un impact positif sur la mise en œuvre des principes horizontaux de l’Union européenne et s’inscrit dans une spécialisation intelligente de la région — «qualité de vie». Application: 1) Service d’hébergement tout au long de l’année, 2) nutrition saine, 3) ateliers thématiques de photo. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von SAMSARA Piotr Rojek durch die Einführung neuer Dienstleistungen zu steigern. Die Investition wird in den Wiederaufbau und die Modernisierung des PTTK Wetlina Holiday Home bestehen und wird somit die Einführung eines neuen Unterkunftsservice im Angebot ermöglichen, der die tatsächliche Nachfrage der Kunden im Bereich der Unterkunft in Einrichtungen mit Zugang zu den Medien und voll komfortabel eingerichtete Infrastruktur erfüllen wird. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: 1) Thermomodernisierung des Ferienhauses, 2) komplette Rekonstruktion des sanitären Pavillons und 3) Rekonstruktion von 5 Betthäusern BRDA Typ. Der neue Beherbergungsservice wird durch die Erbringung von Dienstleistungen in Form von thematischen Fotoworkshops und gesunder Ernährung ergänzt. Der neue Unterkunftsservice wird darin bestehen, den Kunden eine völlig neue umfassende und komfortable Infrastruktur in Form von 5 Hütten mit Kochnische und einem Badezimmer mit kompletter Sanitärausstattung, einem Schlafpavillon und sanitären Einrichtungen zur Verfügung zu stellen. Gemäß den Bestimmungen des Baugesetzes vom 7. Juli 1994 (Gesetzblatt 1994, S. U. von 2018, Punkt. 1202 mit späteren Änderungen) eine für die Durchführung im Rahmen dieses Projekts geplante Investition bedarf keiner Baugenehmigung. Am 22.10.2019 übermittelte der Investor Piotr Rojek, der das PTTK Holiday House in Wetlin betreibt, eine Mitteilung über Bauarbeiten, die den Standard der Anlage erhöhen. Ferienhaus in Wetlin auf Grundstück Nr. 251, 252, 253 – Wetlina Bereich. In einer breiteren Perspektive ist die Durchführung des Projekts ein wichtiger Schritt zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Region als wirtschaftlich attraktiver Bereich als Investitionsgebiet und zur Steigerung ihrer Anerkennung. Das Projekt wirkt sich positiv auf die Umsetzung horizontaler Grundsätze der Europäischen Union aus und passt zu einer intelligenten Spezialisierung der Region – „Lebensqualität“. Anwendung: 1) Service von ganzjährigen Unterkünften, 2) gesunde Ernährung, 3) thematische Fotoworkshops. (German)
15 December 2021
0 references
Het doel van het project is het versterken van het concurrentievermogen van SAMSARA Piotr Rojek door de invoering van nieuwe diensten. De investering zal bestaan uit de wederopbouw en modernisering van het vakantiehuis PTTK Wetlina en zal aldus de invoering mogelijk maken van een nieuwe accommodatiedienst in het aanbod, die zal voldoen aan de werkelijke vraag van klanten op het gebied van accommodatie in faciliteiten met toegang tot de media en volledig comfortabel ingerichte infrastructuur. De materiële reikwijdte van het project omvat: 1) Thermomodernisering van het vakantiehuis, 2) complete reconstructie van het sanitair paviljoen en 3) reconstructie van 5 slaapkamers BRDA type. De nieuwe accommodatiedienst zal worden aangevuld met diensten in de vorm van thematische fotografische workshops en gezonde voeding. De nieuwe accommodatie service zal bestaan uit het bieden van een volledig nieuwe uitgebreide en comfortabele infrastructuur in de vorm van 5 huisjes met een kitchenette en een badkamer met volledig sanitair, een slaappaviljoen en herbouwde sanitaire voorzieningen. Overeenkomstig de bepalingen van de Wet op de bouwwet van 7 juli 1994 (Journal of Laws 1994, blz. U. van 2018, punt. 1202 met latere wijzigingen) voor een geplande investering in het kader van dit project is geen bouwvergunning vereist. Op 22.10.2019 heeft de investeerder, Piotr Rojek, die het PTTK Holiday House in Wetlin beheert, een kennisgeving ingediend van bouwwerkzaamheden die de standaard van de faciliteit verhogen. Vakantiehuis in Wetlin op perceel nr. 251, 252, 253 — Wetlina gebied. In een breder perspectief is de uitvoering van het project een belangrijke stap in de richting van de verbetering van het concurrentievermogen van de regio als een economisch aantrekkelijk gebied, als investeringsgebied, en het vergroten van de erkenning ervan. Het project heeft een positief effect op de tenuitvoerlegging van horizontale beginselen van de Europese Unie en past in één slimme specialisatie van de regio — „kwaliteit van het leven.” Toepassing: 1) Service van het hele jaar door accommodatie, 2) gezonde voeding, 3) thematische fotoworkshops. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la competitività di SAMSARA Piotr Rojek attraverso l'implementazione di nuovi servizi. L'investimento consisterà nella ricostruzione e nella modernizzazione della casa vacanze PTTK Wetlina e consentirà quindi la realizzazione di un nuovo servizio ricettivo nell'offerta, che risponderà alla reale domanda dei clienti nell'area dell'alloggio in strutture con accesso ai media e infrastrutture completamente arredate. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: 1) Termomodernizzazione della casa vacanze, 2) ricostruzione completa del padiglione sanitario e 3) ricostruzione di 5 case letto tipo BRDA. Il nuovo servizio di alloggio sarà integrato dalla fornitura di servizi, sotto forma di laboratori fotografici tematici e di un'alimentazione sana. Il nuovo servizio di alloggio consisterà nel fornire ai clienti un'infrastruttura completa e confortevole completamente nuova sotto forma di 5 cottage con angolo cottura e un bagno con attrezzatura sanitaria completa, un padiglione notte e strutture sanitarie ricostruite. Conformemente alle disposizioni della legge sulle costruzioni del 7 luglio 1994 (Gazzetta ufficiale delle leggi 1994, pag. U. del 2018, voce. 1202 con modifiche successive) un investimento previsto per l'attuazione di questo progetto non richiede un permesso edilizio. Il 22.10.2019, l'investitore Piotr Rojek, che gestisce la PTTK Holiday House a Wetlin, ha presentato una notifica di lavori di costruzione che aumentavano lo standard della struttura. Casa Vacanze a Wetlin sulla trama n. 251, 252, 253 — zona Wetlina. In una prospettiva più ampia, l'attuazione del progetto rappresenta un passo importante verso il miglioramento della competitività della regione in quanto zona economicamente attraente, come area di investimento, e per aumentarne il riconoscimento. Il progetto ha un impatto positivo sull'attuazione dei principi orizzontali dell'Unione europea e si inserisce in un'unica specializzazione intelligente della regione — "qualità della vita". Applicazione: 1) Servizio di alloggi tutto l'anno, 2) alimentazione sana, 3) workshop fotografici tematici. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0220/19
0 references