Purchase of a medium-sized rescue and firefighting car for fire protection purposes in the municipality of Niebylec (Q2711804): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di un'autovettura di medie dimensioni per la protezione antincendio nel comune di Niebylec | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'oggetto del progetto è l'acquisto di un nuovo veicolo di soccorso e antincendio di medie dimensioni con un gruppo propulsore 4x4 e una cabina equipaggio a 6 posti ai fini della protezione antincendio nel comune di Niebylec. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la sicurezza antincendio nel comune di Niebylec mediante l'ammodernamento di unità di protezione antincendio per auto di medie dimensioni che effettuano operazioni di soccorso nel comune di Niebylec e nel distretto di Strzyżowski, in particolare le unità TSO di Jawornik. Tali misure miglioreranno in modo significativo l'efficienza delle unità responsabili delle operazioni di salvataggio e contribuiranno a un'esecuzione più efficiente dei compiti loro imposti. Di conseguenza, il livello di sicurezza della comunità locale, e ciò che vi è associato, aumenta il tenore di vita dei residenti del comune e della contea. Come risultato del progetto, la popolazione che beneficia di misure di protezione antincendio raggiungerà 61 516 persone nell'anno di riferimento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del progetto è l'acquisto di un nuovo veicolo di soccorso e antincendio di medie dimensioni con un gruppo propulsore 4x4 e una cabina equipaggio a 6 posti ai fini della protezione antincendio nel comune di Niebylec. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la sicurezza antincendio nel comune di Niebylec mediante l'ammodernamento di unità di protezione antincendio per auto di medie dimensioni che effettuano operazioni di soccorso nel comune di Niebylec e nel distretto di Strzyżowski, in particolare le unità TSO di Jawornik. Tali misure miglioreranno in modo significativo l'efficienza delle unità responsabili delle operazioni di salvataggio e contribuiranno a un'esecuzione più efficiente dei compiti loro imposti. Di conseguenza, il livello di sicurezza della comunità locale, e ciò che vi è associato, aumenta il tenore di vita dei residenti del comune e della contea. Come risultato del progetto, la popolazione che beneficia di misure di protezione antincendio raggiungerà 61 516 persone nell'anno di riferimento. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del progetto è l'acquisto di un nuovo veicolo di soccorso e antincendio di medie dimensioni con un gruppo propulsore 4x4 e una cabina equipaggio a 6 posti ai fini della protezione antincendio nel comune di Niebylec. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la sicurezza antincendio nel comune di Niebylec mediante l'ammodernamento di unità di protezione antincendio per auto di medie dimensioni che effettuano operazioni di soccorso nel comune di Niebylec e nel distretto di Strzyżowski, in particolare le unità TSO di Jawornik. Tali misure miglioreranno in modo significativo l'efficienza delle unità responsabili delle operazioni di salvataggio e contribuiranno a un'esecuzione più efficiente dei compiti loro imposti. Di conseguenza, il livello di sicurezza della comunità locale, e ciò che vi è associato, aumenta il tenore di vita dei residenti del comune e della contea. Come risultato del progetto, la popolazione che beneficia di misure di protezione antincendio raggiungerà 61 516 persone nell'anno di riferimento. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:58, 15 January 2022
Project Q2711804 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a medium-sized rescue and firefighting car for fire protection purposes in the municipality of Niebylec |
Project Q2711804 in Poland |
Statements
249,958.14 zloty
0 references
899,130.0 zloty
0 references
27.8 percent
0 references
31 May 2019
0 references
30 April 2020
0 references
GMINA NIEBYLEC
0 references
49°51'27.0"N, 21°54'18.0"E
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup nowego, uterenowionego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z układem napędowym 4x4 i kabiną załogową 6-osobową na potrzeby ochrony przeciwpożarowej na terenie gminy Niebylec. Głównym celem planowanego do realizacji projektu jest poprawa bezpieczeństwa pożarowego na terenie gminy Niebylec poprzez doposażenie w średni samochód ratowniczo-gaśniczy jednostek ochrony przeciwpożarowej prowadzących działania ratownicze na terenie gminy Niebylec i powiatu strzyżowskiego, w tym w szczególności jednostki OSP w Jaworniku. Działania takie spowodują znaczne podniesienie sprawności jednostek odpowiedzialnych za podejmowanie działań ratowniczych oraz przyczynią się do efektywniejszego wykonywania nałożonych na nie obowiązków. Dzięki temu po-prawie ulegnie poziom bezpieczeństwa lokalnej społeczności, i co się z tym wiąże, wzrost poziomu życia mieszkańców gminy i powiatu. W wyniku realizacji projektu liczba ludności korzystającej ze środków ochrony przeciwpożarowej wyniesie w roku docelowym 61 516 osób. (Polish)
0 references
The object of the project is the purchase of a new, terrain medium-sized rescue and firefighting car with a 4x4 powertrain and a 6-seater crew cabin for the purposes of fire protection in the municipality of Niebylec. The main objective of the planned project is to improve fire safety in the municipality of Niebylec by retrofitting with a medium-sized car fire protection units carrying out rescue operations in the municipality of Niebylec and the strzyżowski district, in particular the TSO units in Jawornik. Such measures will significantly improve the efficiency of the units responsible for undertaking rescue operations and contribute to more efficient performance of the duties imposed on them. As a result of this, the level of security of the local community, and what is associated with it, increases the living standards of residents of the municipality and the county. As a result of the project, the population benefiting from fire protection measures will reach 61 516 people in the target year. (English)
8 July 2021
0 references
L’objet du projet est l’achat d’une nouvelle voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie de taille moyenne avec un groupe motopropulseur 4x4 et une cabine d’équipage de 6 places pour la protection contre les incendies dans la municipalité de Niebylec. L’objectif principal du projet envisagé est d’améliorer la sécurité incendie dans la municipalité de Niebylec par la mise à niveau d’une unité de protection contre les incendies de voiture de taille moyenne effectuant des opérations de sauvetage dans la municipalité de Niebylec et dans le district de Strzyżowski, en particulier les unités de GRT de Jawornik. Ces mesures amélioreront considérablement l’efficacité des unités chargées d’entreprendre des opérations de sauvetage et contribueront à l’accomplissement plus efficace des tâches qui leur sont imposées. De ce fait, le niveau de sécurité de la communauté locale, et ce qui lui est associé, augmente le niveau de vie des habitants de la municipalité et du comté. Grâce au projet, la population bénéficiant de mesures de protection contre les incendies touchera 61 516 personnes au cours de l’année cible. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb eines neuen Geländes mittlerer Rettungs- und Brandbekämpfungswagen mit einem 4x4 Antriebsstrang und einer 6-Sitzer Crew-Kabine zum Zwecke des Brandschutzes in der Gemeinde Niebylec. Hauptziel des geplanten Projekts ist die Verbesserung der Brandsicherheit in der Gemeinde Niebylec durch Nachrüstung mit einer mittelgroßen Autofeuerschutzeinheit, die Rettungseinsätze in der Gemeinde Niebylec und im Landkreis Strzyżowski, insbesondere in den TSO-Einheiten in Jawornik, durchführt. Solche Maßnahmen werden die Effizienz der für die Durchführung von Rettungseinsätzen zuständigen Stellen erheblich verbessern und zu einer effizienteren Erfüllung der ihnen auferlegten Aufgaben beitragen. Als Folge davon erhöht das Sicherheitsniveau der lokalen Gemeinschaft, und was damit verbunden ist, den Lebensstandard der Bewohner der Gemeinde und des Landkreises. Als Ergebnis des Projekts wird die Bevölkerung, die von Brandschutzmaßnahmen profitiert, im Zieljahr 61 516 Menschen erreichen. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aankoop van een nieuwe terrein middelgrote reddings- en brandbestrijdingsauto met een 4x4 aandrijflijn en een 6-persoons bemanningshut voor brandbeveiliging in de gemeente Niebylec. Het hoofddoel van het geplande project is de brandveiligheid in de gemeente Niebylec te verbeteren door de installatie van een middelgrote autobrandbeveiligingseenheid die reddingsoperaties uitvoert in de gemeente Niebylec en het district Strzyżowski, met name de TSB-eenheden in Jawornik. Dergelijke maatregelen zullen de efficiëntie van de eenheden die verantwoordelijk zijn voor het uitvoeren van reddingsoperaties aanzienlijk verbeteren en bijdragen tot een efficiëntere uitvoering van de hun opgelegde taken. Als gevolg hiervan verhoogt het niveau van veiligheid van de lokale gemeenschap, en wat ermee geassocieerd wordt, de levensstandaard van inwoners van de gemeente en de provincie. Als gevolg van het project zal de bevolking die gebruikmaakt van brandbeveiligingsmaatregelen in het streefjaar 61 516 mensen bereiken. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è l'acquisto di un nuovo veicolo di soccorso e antincendio di medie dimensioni con un gruppo propulsore 4x4 e una cabina equipaggio a 6 posti ai fini della protezione antincendio nel comune di Niebylec. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la sicurezza antincendio nel comune di Niebylec mediante l'ammodernamento di unità di protezione antincendio per auto di medie dimensioni che effettuano operazioni di soccorso nel comune di Niebylec e nel distretto di Strzyżowski, in particolare le unità TSO di Jawornik. Tali misure miglioreranno in modo significativo l'efficienza delle unità responsabili delle operazioni di salvataggio e contribuiranno a un'esecuzione più efficiente dei compiti loro imposti. Di conseguenza, il livello di sicurezza della comunità locale, e ciò che vi è associato, aumenta il tenore di vita dei residenti del comune e della contea. Come risultato del progetto, la popolazione che beneficia di misure di protezione antincendio raggiungerà 61 516 persone nell'anno di riferimento. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0066/19
0 references