Purchase of equipment and equipment to carry out rescue operations and to deal with the consequences of disasters or major accidents – for the purposes of the TSOs of the municipality of Bircza (Q2711801): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di attrezzature e attrezzature per effettuare operazioni di soccorso e per far fronte alle conseguenze di catastrofi o incidenti gravi — ai fini dei TSO del comune di Bircza | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la sicurezza della popolazione del comune di Bircza acquistando attrezzature e attrezzature per effettuare operazioni di salvataggio e affrontare le conseguenze di catastrofi o incidenti gravi. Il progetto è attuato in collaborazione con il TSO Bircza e il TSO Sufczyna. Il progetto acquisterà 195 attrezzature e attrezzature (107 per Bircz TSO e 88 per Sufczyn TSO). Nell'ambito del progetto saranno acquistate le seguenti attrezzature e attrezzature: sega a combustione, rilevatore di corrente, radio, generatore, torcia elettrica, tubi di scarico, indumenti speciali da vigile del fuoco (compresi caschi, stivali di gomma, guanti protettivi), tute di spostamento a due pezzi, ruote di salvataggio, giubbotti di sicurezza, pompe elettriche per il pompaggio di pozzi, megafono portatile. L'acquisto di attrezzature e attrezzature per effettuare operazioni di salvataggio e per porre rimedio alle conseguenze di catastrofi e incidenti gravi per le esigenze dei TSO Bircza e Sufczyna nel comune di Bircza migliorerà la sicurezza della popolazione di tutte le località del comune, aumenterà la sicurezza stradale, aumenterà la qualità e la velocità delle operazioni di salvataggio effettuate e le conseguenze di disastri o incidenti gravi, aumenterà la specializzazione e la professionalità delle squadre di GST, aumenterà la sicurezza delle squadre di TSO durante le operazioni di salvataggio. Le immobilizzazioni acquistate avranno gli attestati e i certificati richiesti, che garantiranno condizioni d'uso e di sicurezza adeguate. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la sicurezza della popolazione del comune di Bircza acquistando attrezzature e attrezzature per effettuare operazioni di salvataggio e affrontare le conseguenze di catastrofi o incidenti gravi. Il progetto è attuato in collaborazione con il TSO Bircza e il TSO Sufczyna. Il progetto acquisterà 195 attrezzature e attrezzature (107 per Bircz TSO e 88 per Sufczyn TSO). Nell'ambito del progetto saranno acquistate le seguenti attrezzature e attrezzature: sega a combustione, rilevatore di corrente, radio, generatore, torcia elettrica, tubi di scarico, indumenti speciali da vigile del fuoco (compresi caschi, stivali di gomma, guanti protettivi), tute di spostamento a due pezzi, ruote di salvataggio, giubbotti di sicurezza, pompe elettriche per il pompaggio di pozzi, megafono portatile. L'acquisto di attrezzature e attrezzature per effettuare operazioni di salvataggio e per porre rimedio alle conseguenze di catastrofi e incidenti gravi per le esigenze dei TSO Bircza e Sufczyna nel comune di Bircza migliorerà la sicurezza della popolazione di tutte le località del comune, aumenterà la sicurezza stradale, aumenterà la qualità e la velocità delle operazioni di salvataggio effettuate e le conseguenze di disastri o incidenti gravi, aumenterà la specializzazione e la professionalità delle squadre di GST, aumenterà la sicurezza delle squadre di TSO durante le operazioni di salvataggio. Le immobilizzazioni acquistate avranno gli attestati e i certificati richiesti, che garantiranno condizioni d'uso e di sicurezza adeguate. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la sicurezza della popolazione del comune di Bircza acquistando attrezzature e attrezzature per effettuare operazioni di salvataggio e affrontare le conseguenze di catastrofi o incidenti gravi. Il progetto è attuato in collaborazione con il TSO Bircza e il TSO Sufczyna. Il progetto acquisterà 195 attrezzature e attrezzature (107 per Bircz TSO e 88 per Sufczyn TSO). Nell'ambito del progetto saranno acquistate le seguenti attrezzature e attrezzature: sega a combustione, rilevatore di corrente, radio, generatore, torcia elettrica, tubi di scarico, indumenti speciali da vigile del fuoco (compresi caschi, stivali di gomma, guanti protettivi), tute di spostamento a due pezzi, ruote di salvataggio, giubbotti di sicurezza, pompe elettriche per il pompaggio di pozzi, megafono portatile. L'acquisto di attrezzature e attrezzature per effettuare operazioni di salvataggio e per porre rimedio alle conseguenze di catastrofi e incidenti gravi per le esigenze dei TSO Bircza e Sufczyna nel comune di Bircza migliorerà la sicurezza della popolazione di tutte le località del comune, aumenterà la sicurezza stradale, aumenterà la qualità e la velocità delle operazioni di salvataggio effettuate e le conseguenze di disastri o incidenti gravi, aumenterà la specializzazione e la professionalità delle squadre di GST, aumenterà la sicurezza delle squadre di TSO durante le operazioni di salvataggio. Le immobilizzazioni acquistate avranno gli attestati e i certificati richiesti, che garantiranno condizioni d'uso e di sicurezza adeguate. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:58, 15 January 2022
Project Q2711801 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of equipment and equipment to carry out rescue operations and to deal with the consequences of disasters or major accidents – for the purposes of the TSOs of the municipality of Bircza |
Project Q2711801 in Poland |
Statements
171,523.71 zloty
0 references
201,792.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 May 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA BIRCZA
0 references
49°41'28.3"N, 22°28'49.4"E
0 references
Celem głównym projektu jest wzrost bezpieczeństwa ludności gminy Bircza poprzez zakup sprzętu i wyposażenia do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof lub poważnych awarii. Projekt realizowany jest w partnerstwie z OSP Bircza i OSP Sufczyna. W ramach projektu zakupione zostanie 195 sztuk sprzętu i wyposażenia ( 107 szt. dla OSP Bircza i 88 szt. dla OSP Sufczyna). Zakupione w ramach projektu zostaną następujące sprzęty i wyposażenie: pilarka spalinowa, detektor prądu, radiotelefony, agregat prądotwórczy, latarki, węże tłoczne, ubrania specjalne strażaka (wraz z hełmami, butami gumowymi, rękawicami ochronnymi), kombinezony dwuczęściowe wypornościowe, koła ratunkowe, kamizelki asekuracyjne, pompy elektryczne do pompowania studni, megafon przenośny. Pozyskanie sprzętu i wyposażenia do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof i poważnych awarii dla potrzeb OSP Bircza i OSP Sufczyna w gminie Bircza wpłynie na poprawę bezpieczeństwa ludności wszystkich miejscowości gminy, wzrost bezpieczeństwa na drogach, wzrost jakości i szybkość prowadzonych akcji ratowniczych oraz usuwania skutków katastrof lub poważnych awarii, zwiększy specjalizację i profesjonalizm zespołów OSP, wpłynie na wzrost bezpieczeństwa zespołów OSP podczas przeprowadzanych akcji ratunkowych. Zakupione środki trwałe będą posiadać wymagane atesty i certyfikaty co zapewni właściwe warunki użytkowania i bezpieczeństwa. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the safety of the population of the municipality of Bircza by purchasing equipment and equipment to carry out rescue operations and to deal with the consequences of disasters or major accidents. The project is implemented in partnership with the TSO Bircza and the TSO Sufczyna. The project will purchase 195 pieces of equipment and equipment (107 for Bircz TSO and 88 for Sufczyn TSO). The following equipment and equipment will be purchased under the project: combustion saw, current detector, radios, generator, flashlights, discharge hoses, firefighter’s special clothes (including helmets, rubber boots, protective gloves), two-piece displacement suits, life-wheels, safety vests, electric pumps for pumping wells, portable megaphone. The acquisition of equipment and equipment to carry out rescue operations and to remedy the consequences of catastrophes and major accidents for the needs of the TSOs Bircza and Sufczyna in the municipality of Bircza will improve the safety of the population of all localities of the municipality, increase road safety, increase the quality and speed of rescue operations carried out and the consequences of disasters or major accidents, increase the specialisation and professionalism of TSO teams, increase the safety of TSO teams during rescue operations. Purchased fixed assets will have the required attestations and certificates, which will ensure proper conditions of use and safety. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la sécurité de la population de la municipalité de Bircza en achetant du matériel et de l’équipement pour mener des opérations de sauvetage et pour faire face aux conséquences de catastrophes ou d’accidents majeurs. Le projet est mis en œuvre en partenariat avec le GRT Bircza et le GRT Sufczyna. Le projet permettra d’acheter 195 équipements et équipements (107 pour le GRT de Bircz et 88 pour le GRT de Sufczyn). Les équipements et équipements suivants seront achetés dans le cadre du projet: scie à combustion, détecteur de courant, radios, générateur, lampes de poche, tuyaux de décharge, vêtements spéciaux de pompier (y compris casques, bottes en caoutchouc, gants de protection), combinaisons de déplacement en deux pièces, roues de sauvetage, gilets de sécurité, pompes électriques pour puits de pompage, mégaphone portable. L’acquisition d’équipements et d’équipements pour mener des opérations de sauvetage et pour remédier aux conséquences des catastrophes et des accidents majeurs pour les besoins des GRT Bircza et Sufczyna dans la municipalité de Bircza améliorera la sécurité de la population de toutes les localités de la municipalité, augmentera la sécurité routière, augmentera la qualité et la rapidité des opérations de sauvetage menées et les conséquences de catastrophes ou d’accidents majeurs, augmentera la spécialisation et le professionnalisme des équipes de GRT, accroîtra la sécurité des équipes de GRT lors des opérations de sauvetage. Les immobilisations achetées seront munies des attestations et des certificats requis, ce qui garantira des conditions d’utilisation et de sécurité adéquates. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Sicherheit der Bevölkerung der Gemeinde Bircza durch den Kauf von Ausrüstung und Ausrüstung für die Durchführung von Rettungsaktionen und die Bewältigung der Folgen von Katastrophen oder schweren Unfällen zu erhöhen. Das Projekt wird in Partnerschaft mit dem ÜNB Bircza und dem ÜNB Sufczyna durchgeführt. Das Projekt wird 195 Geräte und Ausrüstungen (107 für Bircz TSO und 88 für Sufczyn ÜNB) erwerben. Im Rahmen des Projekts werden folgende Ausrüstung und Ausrüstung gekauft: Verbrennungssäge, Strommelder, Radios, Generator, Taschenlampen, Entladungsschläuche, Feuerwehr-Sonderkleidung (einschließlich Helme, Gummistiefel, Schutzhandschuhe), zweiteilige Verdrängungsanzüge, Rettungsräder, Sicherheitswesten, elektrische Pumpen zum Pumpen von Brunnen, tragbares Megaphon. Der Erwerb von Ausrüstung und Ausrüstung zur Durchführung von Rettungseinsätzen und zur Behebung der Folgen von Katastrophen und schweren Unfällen für die Bedürfnisse der ÜNB Bircza und Sufczyna in der Gemeinde Bircza wird die Sicherheit der Bevölkerung aller Gemeinden der Gemeinde verbessern, die Straßenverkehrssicherheit erhöhen, die Qualität und Geschwindigkeit der durchgeführten Rettungseinsätze und die Folgen von Katastrophen oder schweren Unfällen erhöhen, die Spezialisierung und Professionalität der ÜNB-Teams erhöhen, die Sicherheit der ÜNB-Teams bei Rettungseinsätzen erhöhen. Erworbene Anlagegüter verfügen über die erforderlichen Bescheinigungen und Bescheinigungen, die angemessene Nutzungsbedingungen und Sicherheit gewährleisten. (German)
14 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de veiligheid van de bevolking van de gemeente Bircza te vergroten door uitrusting en uitrusting aan te schaffen om reddingsoperaties uit te voeren en de gevolgen van rampen of zware ongevallen het hoofd te bieden. Het project wordt uitgevoerd in samenwerking met de TSO Bircza en de TSO Sufczyna. Het project zal 195 apparatuur en apparatuur kopen (107 voor Bircz TSO en 88 voor Sufczyn TSO). De volgende apparatuur en uitrusting zullen in het kader van het project worden aangekocht: verbrandingszaag, stroomdetector, radio’s, generatoren, zaklampen, afvoerslangen, speciale brandweerkleding (inclusief helmen, rubberlaarzen, beschermende handschoenen), tweedelige verplaatsingspakken, reddingswielen, veiligheidsvesten, elektrische pompen voor pompputten, draagbare megafoon. De aanschaf van apparatuur en apparatuur om reddingsoperaties uit te voeren en om de gevolgen van rampen en zware ongevallen voor de behoeften van de TSB’s Bircza en Sufczyna in de gemeente Bircza te verhelpen, zal de veiligheid van de bevolking van alle gemeenten van de gemeente verbeteren, de verkeersveiligheid verhogen, de kwaliteit en snelheid van de uitgevoerde reddingsoperaties en de gevolgen van rampen of zware ongevallen verhogen, de specialisatie en professionaliteit van TSB-teams vergroten, de veiligheid van TSB-teams tijdens reddingsoperaties vergroten. Aangekochte vaste activa zullen beschikken over de vereiste attesten en certificaten, die de juiste gebruiksvoorwaarden en veiligheid garanderen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la sicurezza della popolazione del comune di Bircza acquistando attrezzature e attrezzature per effettuare operazioni di salvataggio e affrontare le conseguenze di catastrofi o incidenti gravi. Il progetto è attuato in collaborazione con il TSO Bircza e il TSO Sufczyna. Il progetto acquisterà 195 attrezzature e attrezzature (107 per Bircz TSO e 88 per Sufczyn TSO). Nell'ambito del progetto saranno acquistate le seguenti attrezzature e attrezzature: sega a combustione, rilevatore di corrente, radio, generatore, torcia elettrica, tubi di scarico, indumenti speciali da vigile del fuoco (compresi caschi, stivali di gomma, guanti protettivi), tute di spostamento a due pezzi, ruote di salvataggio, giubbotti di sicurezza, pompe elettriche per il pompaggio di pozzi, megafono portatile. L'acquisto di attrezzature e attrezzature per effettuare operazioni di salvataggio e per porre rimedio alle conseguenze di catastrofi e incidenti gravi per le esigenze dei TSO Bircza e Sufczyna nel comune di Bircza migliorerà la sicurezza della popolazione di tutte le località del comune, aumenterà la sicurezza stradale, aumenterà la qualità e la velocità delle operazioni di salvataggio effettuate e le conseguenze di disastri o incidenti gravi, aumenterà la specializzazione e la professionalità delle squadre di GST, aumenterà la sicurezza delle squadre di TSO durante le operazioni di salvataggio. Le immobilizzazioni acquistate avranno gli attestati e i certificati richiesti, che garantiranno condizioni d'uso e di sicurezza adeguate. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0062/19
0 references