Equipping the museum and archaeological part at the Centre for Culture and History. (Q2699250): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Allestimento della parte museale e archeologica del Centro per la Cultura e la Storia. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Progetto dal titolo "Attrezzature museali e archeologiche presso il Centro per la cultura e la storia" sarà effettuata a Brest Kujawski, nell'edificio di nuova creazione del Centro per la cultura e la storia sui terreni n. 83/10, presso DK 62 (la strada che collega Strzelno con Siemiatycze) e ul. Su rotaia. Nell'ambito del progetto sarà allestita una sala espositiva di 252 m². Le attrezzature acquistate nell'ambito di questo progetto permetteranno la presentazione di mostre dall'archeologia al Medioevo fino ai tempi moderni, ad es. 7500 anni di storia nel voivodato kuj — pom. compreso Kujawy.Parte di museo e archeologico sarà creato presso il Centro per la cultura e la storia (il progetto non include la costruzione dell'edificio). Attualmente, il Comune di Brest Kujawski non può adeguatamente mettere a disposizione dei visitatori monumenti mobili e materiali d'archivio che costituiscono il patrimonio documentario della cultura materiale della regione di Brest Kujawski. L'attuazione del progetto prevede di dotare i locali degli elementi necessari per la presentazione dei monumenti raccolti (scaffali, mensole, armadi, tavoli, sedie, attrezzature multimediali, illuminazione di mostre, ecc.). La creazione di una parte museale consentirà l'esposizione completa dei monumenti della cultura materiale della regione di Brest Kujawski, gran parte dei quali si trova nel museo archeologico di Łódź. La struttura creerebbe anche le condizioni per presentazioni multimediali che illustrano la vita nell'insediamento di Brest da 7500 anni fa. Il progetto contribuirà a conseguire benefici socioeconomici misurabili e sostenibili per il comune e la regione. L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la quota di turismo nel voivodato di Kujawsko-Pomorskie, che contribuirà agli obiettivi della misura 4.4 ROP WK-P.Durata del progetto: 1.2.2020-31.12.2020.Spese ammissibili saranno: 1 474 310.00 PLN finanziamenti dell'UE nell'ambito del POR WK-P: 970 275,00 (65,81 %) Contributo proprio — bilancio JST (comune WF Brest Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Progetto dal titolo "Attrezzature museali e archeologiche presso il Centro per la cultura e la storia" sarà effettuata a Brest Kujawski, nell'edificio di nuova creazione del Centro per la cultura e la storia sui terreni n. 83/10, presso DK 62 (la strada che collega Strzelno con Siemiatycze) e ul. Su rotaia. Nell'ambito del progetto sarà allestita una sala espositiva di 252 m². Le attrezzature acquistate nell'ambito di questo progetto permetteranno la presentazione di mostre dall'archeologia al Medioevo fino ai tempi moderni, ad es. 7500 anni di storia nel voivodato kuj — pom. compreso Kujawy.Parte di museo e archeologico sarà creato presso il Centro per la cultura e la storia (il progetto non include la costruzione dell'edificio). Attualmente, il Comune di Brest Kujawski non può adeguatamente mettere a disposizione dei visitatori monumenti mobili e materiali d'archivio che costituiscono il patrimonio documentario della cultura materiale della regione di Brest Kujawski. L'attuazione del progetto prevede di dotare i locali degli elementi necessari per la presentazione dei monumenti raccolti (scaffali, mensole, armadi, tavoli, sedie, attrezzature multimediali, illuminazione di mostre, ecc.). La creazione di una parte museale consentirà l'esposizione completa dei monumenti della cultura materiale della regione di Brest Kujawski, gran parte dei quali si trova nel museo archeologico di Łódź. La struttura creerebbe anche le condizioni per presentazioni multimediali che illustrano la vita nell'insediamento di Brest da 7500 anni fa. Il progetto contribuirà a conseguire benefici socioeconomici misurabili e sostenibili per il comune e la regione. L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la quota di turismo nel voivodato di Kujawsko-Pomorskie, che contribuirà agli obiettivi della misura 4.4 ROP WK-P.Durata del progetto: 1.2.2020-31.12.2020.Spese ammissibili saranno: 1 474 310.00 PLN finanziamenti dell'UE nell'ambito del POR WK-P: 970 275,00 (65,81 %) Contributo proprio — bilancio JST (comune WF Brest Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Progetto dal titolo "Attrezzature museali e archeologiche presso il Centro per la cultura e la storia" sarà effettuata a Brest Kujawski, nell'edificio di nuova creazione del Centro per la cultura e la storia sui terreni n. 83/10, presso DK 62 (la strada che collega Strzelno con Siemiatycze) e ul. Su rotaia. Nell'ambito del progetto sarà allestita una sala espositiva di 252 m². Le attrezzature acquistate nell'ambito di questo progetto permetteranno la presentazione di mostre dall'archeologia al Medioevo fino ai tempi moderni, ad es. 7500 anni di storia nel voivodato kuj — pom. compreso Kujawy.Parte di museo e archeologico sarà creato presso il Centro per la cultura e la storia (il progetto non include la costruzione dell'edificio). Attualmente, il Comune di Brest Kujawski non può adeguatamente mettere a disposizione dei visitatori monumenti mobili e materiali d'archivio che costituiscono il patrimonio documentario della cultura materiale della regione di Brest Kujawski. L'attuazione del progetto prevede di dotare i locali degli elementi necessari per la presentazione dei monumenti raccolti (scaffali, mensole, armadi, tavoli, sedie, attrezzature multimediali, illuminazione di mostre, ecc.). La creazione di una parte museale consentirà l'esposizione completa dei monumenti della cultura materiale della regione di Brest Kujawski, gran parte dei quali si trova nel museo archeologico di Łódź. La struttura creerebbe anche le condizioni per presentazioni multimediali che illustrano la vita nell'insediamento di Brest da 7500 anni fa. Il progetto contribuirà a conseguire benefici socioeconomici misurabili e sostenibili per il comune e la regione. L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la quota di turismo nel voivodato di Kujawsko-Pomorskie, che contribuirà agli obiettivi della misura 4.4 ROP WK-P.Durata del progetto: 1.2.2020-31.12.2020.Spese ammissibili saranno: 1 474 310.00 PLN finanziamenti dell'UE nell'ambito del POR WK-P: 970 275,00 (65,81 %) Contributo proprio — bilancio JST (comune WF Brest Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:22, 15 January 2022
Project Q2699250 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equipping the museum and archaeological part at the Centre for Culture and History. |
Project Q2699250 in Poland |
Statements
970,275.0 zloty
0 references
2,050,557.7 zloty
0 references
47.32 percent
0 references
1 February 2020
0 references
10 March 2021
0 references
GMINA BRZEŚĆ KUJAWSKI
0 references
52°36'17.3"N, 18°54'5.4"E
0 references
Projekt pn. "Wyposażenie części muzealno – archeologicznej w Centrum Kultury i Historii" realizowany będzie w Brześciu Kujawskim w nowo powstałym obiekcie Centrum Kultury i Historii na działkach nr 83/10, przy DK 62 (drodze łączącej Strzelno z Siemiatyczami) i ul. Kolejowej. W ramach projektu wyposażona zostanie sala wystawiennicza o powierzchni 252 m2. Wyposażenie zakupione w ramach niniejszego projektu pozwoli na prezentację eksponatów od archeologii przez czasy średniowiecza do czasów współczesnych, tj. 7500 lat historii na terenie woj. kuj – pom. z uwzględnieniem Kujaw.Część muzealno – archeologiczna będzie utworzona w obiekcie Centrum Kultury i Historii (projekt nie obejmuje budowy obiektu). Obecnie Gmina Brześć Kujawski nie może we właściwy sposób udostępnić zwiedzającym zabytków ruchomych i materiałów archiwalnych stanowiących dziedzictwo dokumentacyjne kultury materialnej z rejonu Brześcia Kujawskiego.Realizacja projektu obejmuje wyposażenie pomieszczeń w niezbędne elementy do prezentacji zgromadzonych zabytków (półki, regały, szafki, stoliki, krzesła, sprzęt multimedialny, oświetlenie eksponatów itp.). Utworzenie części muzealnej pozwoli na pełną ekspozycję zabytków kultury materialnej z rejonu Brześcia Kujawskiego, których znaczna część znajduje się w muzeum archeologicznym w Łodzi. W obiekcie stworzone zostałyby również warunki do prezentacji multimedialnych obrazujących życie w osadzie brzeskiej sprzed 7500 lat. Projekt przyczyni się do osiągnięcia wymiernych i trwałych korzyści społeczno - gospodarczych dla gminy i regionu.Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia udziału ruchu turystycznego w województwie kujawsko-pomorskim, co przyczyni się do ociągnięcia celów Działania 4.4 RPO WK-P.Okres realizacji projektu: 01.02.2020-31.12.2020.Wydatki kwalifikowalne wyniosą: 1 474 310,00 PLNDofinansowanie ze środków UE w ramach RPO WK-P: 970 275,00 (65,81%)Wkład własny - Budżet JST (WPF Gminy Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19%) (Polish)
0 references
Project entitled “Equipment of museum and archaeological parts at the Centre for Culture and History” will be carried out in Brest Kujawski in the newly created building of the Centre for Culture and History on plots No 83/10, at DK 62 (the road connecting Strzelno with Siemiatycze) and ul. By rail. As part of the project, an exhibition hall of 252 m² will be equipped. The equipment purchased under this project will allow the presentation of exhibits from archaeology through the Middle Ages to modern times, i.e. 7500 years of history in the voivodeship kuj – pom. including Kujawy.Part of museum and archaeological will be created at the Center for Culture and History (the project does not include the construction of the building). Currently, the Municipality of Brest Kujawski cannot properly make available to visitors movable monuments and archival materials constituting the documentary heritage of the material culture of the region of Brest Kujawski. The implementation of the project involves equipping the premises with the necessary elements for the presentation of the collected monuments (shelves, shelves, cabinets, tables, chairs, multimedia equipment, illumination of exhibits, etc.). The creation of a museum part will allow for the full exhibition of monuments of material culture from the Brest Kujawski region, a large part of which is located in the archaeological museum in Łódź. The facility would also create conditions for multimedia presentations illustrating life in the Brest settlement from 7500 years ago. The project will contribute to achieving measurable and sustainable socio-economic benefits for the municipality and the region. The implementation of the project will contribute to increasing the share of tourism in the Kujawsko-Pomorskie Voivodship, which will contribute to the objectives of Measure 4.4 ROP WK-P.Duration of the project: 01.02.2020-31.12.2020.Eligible expenditure will be: PLN 1 474 310.00EU funding under the ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %) Own contribution – JST budget (WPF Municipality Brest Kujawski): 504 035,00 (34.19 %) (English)
7 July 2021
0 references
Projet intitulé «Équipement des parties muséales et archéologiques du Centre de la culture et de l’histoire» sera réalisé à Brest Kujawski dans le bâtiment nouvellement créé du Centre de la culture et de l’histoire sur les parcelles no 83/10, au DK 62 (route reliant Strzelno à Siemiatycze) et ul. Par chemin de fer. Dans le cadre du projet, une salle d’exposition de 252 m² sera équipée. L’équipement acheté dans le cadre de ce projet permettra la présentation d’expositions allant de l’archéologie jusqu’au Moyen Âge jusqu’à l’époque moderne, i.e. 7500 ans d’histoire dans la voïvodie kuj — pom. y compris Kujawy.Une partie du musée et archéologique sera créé au Centre pour la culture et l’histoire (le projet n’inclut pas la construction du bâtiment). Actuellement, la municipalité de Brest Kujawski ne peut pas mettre à la disposition des visiteurs des monuments mobiles et des documents d’archives constituant le patrimoine documentaire de la culture matérielle de la région de Brest Kujawski. La mise en œuvre du projet consiste à équiper les locaux des éléments nécessaires à la présentation des monuments collectés (étagères, étagères, armoires, tables, chaises, équipements multimédias, éclairage des expositions, etc.). La création d’une partie du musée permettra l’exposition complète des monuments de la culture matérielle de la région de Brest Kujawski, dont une grande partie est située dans le musée archéologique de Łódź. L’installation créerait également des conditions pour des présentations multimédias illustrant la vie dans la colonie de Brest à partir de 7500 ans. Le projet contribuera à la réalisation d’avantages socio-économiques mesurables et durables pour la municipalité et la région. La mise en œuvre du projet contribuera à accroître la part du tourisme dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, ce qui contribuera à la réalisation des objectifs de la mesure 4.4 ROP WK-P.Durée du projet: 01.02.2020-31.12.2020.Les dépenses éligibles seront: 1 474 310.00 PLN Financement de l’UE au titre du ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %) Contribution propre — budget JST (municipalité WPF Brest Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (French)
4 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel „Ausrüstung des Museums und archäologischer Teile am Zentrum für Kultur und Geschichte“ wird in Brest Kujawski im neu geschaffenen Gebäude des Zentrums für Kultur und Geschichte auf den Grundstücken Nr. 83/10, auf DK 62 (die Straße, die Strzelno mit Siemiatycze verbindet) und ul. Mit der Bahn. Im Rahmen des Projekts wird eine Ausstellungshalle von 252 m² ausgestattet. Die im Rahmen dieses Projekts erworbene Ausrüstung ermöglicht die Präsentation von Exponaten aus der Archäologie über das Mittelalter bis zur Neuzeit, d. h. 7500 Jahre Geschichte in der Woiwodschaft kuj – pom. einschließlich Kujawy.Der Teil des Museums und archäologischen wird im Zentrum für Kultur und Geschichte erstellt werden (das Projekt beinhaltet nicht den Bau des Gebäudes). Derzeit kann die Gemeinde Brest Kujawski den Besuchern bewegliche Denkmäler und Archivmaterialien, die das dokumentarische Erbe der materiellen Kultur der Region Brest Kujawski bilden, nicht angemessen zur Verfügung stellen. Die Durchführung des Projekts beinhaltet die Ausstattung der Räumlichkeiten mit den notwendigen Elementen für die Präsentation der gesammelten Denkmäler (Regale, Regale, Schränke, Tische, Stühle, Multimedia-Ausstattung, Beleuchtung von Exponaten usw.). Die Schaffung eines Museumsteils ermöglicht die vollständige Ausstellung von Denkmälern der materiellen Kultur aus der Region Brest Kujawski, ein großer Teil davon befindet sich im archäologischen Museum in Łódź. Die Einrichtung würde auch Bedingungen für Multimedia-Präsentationen schaffen, die das Leben in der Siedlung Brest vor 7500 Jahren veranschaulichen. Das Projekt wird dazu beitragen, messbare und nachhaltige sozioökonomische Vorteile für die Gemeinde und die Region zu erzielen. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, den Anteil des Tourismus in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie zu erhöhen, was zu den Zielen der Maßnahme 4.4 ROP WK-P beitragen wird.Dauer des Projekts: 01.02.2020-31.12.2020.Zuschussfähige Ausgaben sind: 1 474 310,00 PLNEU-Mittel im Rahmen des ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %) Eigener Beitrag – JST-Haushalt (WPF Gemeinde Brest Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (German)
14 December 2021
0 references
Project getiteld „Apparatuur van musea en archeologische delen van het Centrum voor cultuur en geschiedenis” zal worden uitgevoerd in Brest Kujawski in het nieuw opgerichte gebouw van het Centrum voor Cultuur en Geschiedenis op percelen nr. 83/10, DK 62 (de weg die Strzelno met Siemiatycze verbindt) en ul. Met de trein. In het kader van het project wordt een tentoonstellingshal van 252 m² ingericht. De in het kader van dit project aangekochte apparatuur zal de presentatie van tentoonstellingen van archeologie door de middeleeuwen tot de moderne tijd mogelijk maken, d.w.z. 7500 jaar geschiedenis in het voivodeship kuj — pom. inclusief Kujawy.Een deel van het museum en archeologische zal worden gecreëerd in het Centrum voor Cultuur en Geschiedenis (het project omvat niet de bouw van het gebouw). Op dit moment kan de gemeente Brest Kujawski de bezoekers niet naar behoren ter beschikking stellen van beweegbare monumenten en archiefmaterialen die het documentaire erfgoed vormen van de materiële cultuur van de regio Brest Kujawski. De uitvoering van het project omvat het uitrusten van het pand met de nodige elementen voor de presentatie van de verzamelde monumenten (planken, planken, kasten, tafels, stoelen, multimedia-apparatuur, verlichting van tentoonstellingen, enz.). De oprichting van een museumdeel zal de volledige tentoonstelling mogelijk maken van monumenten van de materiële cultuur uit de regio Brest Kujawski, waarvan een groot deel is gelegen in het archeologisch museum in Łódź. De faciliteit zou ook voorwaarden scheppen voor multimediapresentaties die het leven illustreren in de nederzetting Brest van 7500 jaar geleden. Het project zal bijdragen tot het bereiken van meetbare en duurzame sociaal-economische voordelen voor de gemeente en de regio. De uitvoering van het project zal bijdragen aan het vergroten van het aandeel van het toerisme in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, dat zal bijdragen aan de doelstellingen van maatregel 4.4 ROP WK-P.Duur van het project: 01.02.2020-31.12.2020.In aanmerking komende uitgaven zijn: PLN 1 474 310,00EU-financiering in het kader van het ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %) Eigen bijdrage — JST-begroting (gemeente WPF Brest Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Dutch)
18 December 2021
0 references
Progetto dal titolo "Attrezzature museali e archeologiche presso il Centro per la cultura e la storia" sarà effettuata a Brest Kujawski, nell'edificio di nuova creazione del Centro per la cultura e la storia sui terreni n. 83/10, presso DK 62 (la strada che collega Strzelno con Siemiatycze) e ul. Su rotaia. Nell'ambito del progetto sarà allestita una sala espositiva di 252 m². Le attrezzature acquistate nell'ambito di questo progetto permetteranno la presentazione di mostre dall'archeologia al Medioevo fino ai tempi moderni, ad es. 7500 anni di storia nel voivodato kuj — pom. compreso Kujawy.Parte di museo e archeologico sarà creato presso il Centro per la cultura e la storia (il progetto non include la costruzione dell'edificio). Attualmente, il Comune di Brest Kujawski non può adeguatamente mettere a disposizione dei visitatori monumenti mobili e materiali d'archivio che costituiscono il patrimonio documentario della cultura materiale della regione di Brest Kujawski. L'attuazione del progetto prevede di dotare i locali degli elementi necessari per la presentazione dei monumenti raccolti (scaffali, mensole, armadi, tavoli, sedie, attrezzature multimediali, illuminazione di mostre, ecc.). La creazione di una parte museale consentirà l'esposizione completa dei monumenti della cultura materiale della regione di Brest Kujawski, gran parte dei quali si trova nel museo archeologico di Łódź. La struttura creerebbe anche le condizioni per presentazioni multimediali che illustrano la vita nell'insediamento di Brest da 7500 anni fa. Il progetto contribuirà a conseguire benefici socioeconomici misurabili e sostenibili per il comune e la regione. L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la quota di turismo nel voivodato di Kujawsko-Pomorskie, che contribuirà agli obiettivi della misura 4.4 ROP WK-P.Durata del progetto: 1.2.2020-31.12.2020.Spese ammissibili saranno: 1 474 310.00 PLN finanziamenti dell'UE nell'ambito del POR WK-P: 970 275,00 (65,81 %) Contributo proprio — bilancio JST (comune WF Brest Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.04.04.00-04-0003/19
0 references