Creation of Accessible, Integrated Maritime Tourism Destinations of the Municipality of Parga (Q2792003): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de Destinos Turísticos Marítimos Accesibles e Integrados del Municipio de Parga | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es garantizar la accesibilidad de las personas con discapacidades de movilidad o movilidad limitada a las playas de Loutsa y Valtos en el municipio de Parga. En este contexto, el proyecto incluye la construcción de instalaciones e infraestructuras relacionadas con el entretenimiento y el deporte de las personas con discapacidad de movilidad o movilidad limitada (de edad avanzada, embarazadas, personas con discapacidad visual, etc.), contribuyendo al servicio y a la eliminación de la marginación por parte de la sociedad. En particular, cada una de las dos playas está prevista para: Suministro e instalación de una disposición de acceso autónomo al mar para las personas con discapacidad. — Configuración de plaza de aparcamiento para personas con discapacidad. — Corredor de transporte para personas con discapacidad. — Vestuarios y cuartos de baño para personas con discapacidad. — Inodoro químico móvil para personas con discapacidad. — Zonas de sombreado (5 en cada playa). Marcado. — Sistema de protección antirrobo. — Sistema de monitoreo del tiempo de playa. El proyecto también prevé acciones de divulgación y publicidad, que incluirán: — Organización de un acto informativo destinado a presentar el proyecto y sensibilizar sobre la accesibilidad de las personas con discapacidad. — Creación de material informativo en formato impreso y electrónico (griego e inglés). Está previsto imprimir 4.000 formularios de información (bilingüe), mientras que la versión electrónica del material informativo se publicará al menos en el sitio de la Municipalidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es garantizar la accesibilidad de las personas con discapacidades de movilidad o movilidad limitada a las playas de Loutsa y Valtos en el municipio de Parga. En este contexto, el proyecto incluye la construcción de instalaciones e infraestructuras relacionadas con el entretenimiento y el deporte de las personas con discapacidad de movilidad o movilidad limitada (de edad avanzada, embarazadas, personas con discapacidad visual, etc.), contribuyendo al servicio y a la eliminación de la marginación por parte de la sociedad. En particular, cada una de las dos playas está prevista para: Suministro e instalación de una disposición de acceso autónomo al mar para las personas con discapacidad. — Configuración de plaza de aparcamiento para personas con discapacidad. — Corredor de transporte para personas con discapacidad. — Vestuarios y cuartos de baño para personas con discapacidad. — Inodoro químico móvil para personas con discapacidad. — Zonas de sombreado (5 en cada playa). Marcado. — Sistema de protección antirrobo. — Sistema de monitoreo del tiempo de playa. El proyecto también prevé acciones de divulgación y publicidad, que incluirán: — Organización de un acto informativo destinado a presentar el proyecto y sensibilizar sobre la accesibilidad de las personas con discapacidad. — Creación de material informativo en formato impreso y electrónico (griego e inglés). Está previsto imprimir 4.000 formularios de información (bilingüe), mientras que la versión electrónica del material informativo se publicará al menos en el sitio de la Municipalidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es garantizar la accesibilidad de las personas con discapacidades de movilidad o movilidad limitada a las playas de Loutsa y Valtos en el municipio de Parga. En este contexto, el proyecto incluye la construcción de instalaciones e infraestructuras relacionadas con el entretenimiento y el deporte de las personas con discapacidad de movilidad o movilidad limitada (de edad avanzada, embarazadas, personas con discapacidad visual, etc.), contribuyendo al servicio y a la eliminación de la marginación por parte de la sociedad. En particular, cada una de las dos playas está prevista para: Suministro e instalación de una disposición de acceso autónomo al mar para las personas con discapacidad. — Configuración de plaza de aparcamiento para personas con discapacidad. — Corredor de transporte para personas con discapacidad. — Vestuarios y cuartos de baño para personas con discapacidad. — Inodoro químico móvil para personas con discapacidad. — Zonas de sombreado (5 en cada playa). Marcado. — Sistema de protección antirrobo. — Sistema de monitoreo del tiempo de playa. El proyecto también prevé acciones de divulgación y publicidad, que incluirán: — Organización de un acto informativo destinado a presentar el proyecto y sensibilizar sobre la accesibilidad de las personas con discapacidad. — Creación de material informativo en formato impreso y electrónico (griego e inglés). Está previsto imprimir 4.000 formularios de información (bilingüe), mientras que la versión electrónica del material informativo se publicará al menos en el sitio de la Municipalidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:49, 15 January 2022
Project Q2792003 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of Accessible, Integrated Maritime Tourism Destinations of the Municipality of Parga |
Project Q2792003 in Greece |
Statements
119,998.0 Euro
0 references
3 December 2018
0 references
31 December 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΓΑΣ
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
Αντικείμενο του έργου αποτελεί η εξασφάλιση της προσβασιμότητας ανθρώπων με κινητικές αναπηρίες ή με περιορισμένη κινητικότητα στις παραλίες Λούτσα και Βάλτος του Δήμου Πάργας. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή εγκαταστάσεων και υποδομών που αφορούν την ψυχαγωγία και την άθληση ατόμων με κινητικές αναπηρίες ή περιορισμένης κινητικότητας (ηλικιωμένοι, εγκυμονούσες γυναίκες, άτομα με μειωμένη όραση, κ.λπ.), συνεισφέροντας στην εξυπηρέτηση αλλά και την άρση της περιθωριοποίησής τους από το κοινωνικό σύνολο. Ειδικότερα, για κάθε μια από τις δύο παραλίες προβλέπεται: - Προμήθεια και εγκατάσταση Διάταξης για την αυτόνομη πρόσβαση ΑμεΑ στη θάλασσα. - Διαμόρφωση χώρου στάθμευσης ΑμεΑ. - Διάδρομος μετακίνησης ΑμεΑ. - Καμπίνα αποδυτήριου και λουτρικών εγκαταστάσεων ΑμεΑ. - Κινητή χημική τουαλέτα για ΑμεΑ. - Χώροι σκίασης (5 σε κάθε παραλία). - Σήμανση. - Σύστημα αντικλεπτικής προστασίας. - Σύστημα παρακολούθησης καιρικών συνθηκών παραλίας. Στο πλαίσιο του έργου προβλέπονται και δράσεις προβολής και δημοσιότητας οι οποίες θα περιλαμβάνουν: - Οργάνωση ενημερωτικής εκδήλωσης με στόχο την παρουσίαση του έργου και την ευρύτερη ευαισθητοποίηση για την προσβασιμότητα των ΑΜΕΑ. - Δημιουργία ενημερωτικού υλικού σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή (ελληνικά και αγγλικά). Προβλέπεται η εκτύπωση 4.000 ενημερωτικών εντύπων (δίγλωσσων), ενώ η ηλεκτρονική μορφή του ενημερωτικού υλικού θα αναρτηθεί τουλάχιστον στο site του Δήμου. (Greek)
0 references
The aim of the project is to ensure the accessibility of people with motor disabilities or with limited mobility on the beaches of Loutsa and Valtos in the Municipality of Parga. In this context, the project includes the construction of facilities and infrastructure related to the entertainment and sports of people with disabilities or limited mobility (the elderly, pregnant women, the visually impaired, etc.), contributing to the service and the removal of their marginalisation from the community. In particular, for each of the two beaches: — Procurement and installation of Device for the autonomous access to the sea. — Establishment of parking for people with disabilities. Transport corridor for people with disabilities. Locker room and bathroom facilities for disabled persons. Mobile chemical toilet for people with disabilities. Shading areas (5 on each beach). Forensics. Anti-theft protection system. System for monitoring beach weather conditions. The project includes promotion and publicity actions which will include: Organisation of an information event aiming at presenting the project and raising awareness of the accessibility of disabled people. Creation of information material in printed and electronic format (Greek and English). It provides for the printing of 4,000 information forms (bilinguals), while the electronic format of the information material will be posted at least on the Municipality’s site. (English)
2 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’assurer l’accessibilité des personnes à mobilité réduite ou à mobilité limitée aux plages de Loutsa et Valtos dans la municipalité de Parga. Dans ce contexte, le projet comprend la construction d’installations et d’infrastructures liées au divertissement et au sport des personnes ayant un handicap de mobilité ou une mobilité limitée (personnes âgées, femmes enceintes, malvoyants, etc.), contribuant au service et à l’élimination de la marginalisation par la société. En particulier, chacune des deux plages est prévue pour: — Fourniture et mise en place d’une disposition d’accès autonome à la mer pour les personnes handicapées. — Configuration de l’espace de stationnement pour personnes handicapées. — Corridor de transport pour les personnes handicapées. — Vestiaire et salle de bains pour les personnes à mobilité réduite. — Toilettes chimiques mobiles pour personnes handicapées. — Zones d’ombrage (5 sur chaque plage). — Marquage. — Système de protection antivol. — Système de surveillance de la météo sur la plage. Le projet prévoit également des actions de sensibilisation et de publicité qui comprendront: — Organisation d’une manifestation d’information visant à présenter le projet et à sensibiliser à l’accessibilité des personnes handicapées. — Création de matériel d’information sous forme imprimée et électronique (grec et anglais). Il est prévu d’imprimer 4 000 formulaires d’information (bilingues), tandis que la version électronique du matériel d’information sera affichée au moins sur le site de la municipalité. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit von Menschen mit Mobilitätsbehinderungen oder eingeschränkter Mobilität zu den Stränden von Loutsa und Valtos in der Gemeinde Parga zu gewährleisten. In diesem Zusammenhang umfasst das Projekt den Bau von Einrichtungen und Infrastrukturen im Zusammenhang mit der Unterhaltung und dem Sport von Menschen mit Mobilitätsbehinderungen oder eingeschränkter Mobilität (ältere, schwangere Frauen, sehbehinderte Menschen usw.), die zum Dienst und zur Beseitigung der Marginalisierung durch die Gesellschaft beitragen. Insbesondere ist jeder der beiden Strände vorgesehen für: — Bereitstellung und Einrichtung einer Regelung für den autonomen Zugang zum Meer für Menschen mit Behinderungen. — Konfiguration des Stellplatzes für Behinderte. — Verkehrskorridor für Menschen mit Behinderungen. — Umkleideraum und Badezimmer für Behinderte. — Mobile chemische Toilette für behinderte Menschen. — Beschattungsbereiche (5 an jedem Strand). — Kennzeichnung. — Diebstahlschutzsystem. — Strandwetterüberwachungssystem. Das Projekt sieht auch Öffentlichkeitsarbeit und Publizitätsmaßnahmen vor, die Folgendes umfassen: Organisation einer Informationsveranstaltung zur Präsentation des Projekts und zur Sensibilisierung für die Zugänglichkeit behinderter Menschen. — Erstellung von Informationsmaterial in gedruckter und elektronischer Form (griechisch und englisch). Es ist geplant, 4.000 Informationsformulare (zweisprachig) zu drucken, während die elektronische Version des Informationsmaterials mindestens auf der Website der Gemeinde veröffentlicht wird. (German)
6 December 2021
0 references
Het doel van het project is te zorgen voor de toegankelijkheid van mensen met een mobiliteitshandicap of beperkte mobiliteit tot de stranden van Loutsa en Valtos in de gemeente Parga. In dit verband omvat het project de bouw van faciliteiten en infrastructuur in verband met entertainment en sport van personen met een mobiliteitshandicap of beperkte mobiliteit (ouderen, zwangere vrouwen, visueel gehandicapten, enz.), die bijdragen tot de dienstverlening en het wegnemen van marginalisering door de samenleving. Elk van de twee stranden is met name voorzien in: — Levering en installatie van een voorziening voor autonome toegang tot de zee voor personen met een handicap. — Configuratie van parkeerplaatsen voor gehandicapten. Vervoerscorridor voor mensen met een handicap. — Kleedkamer en badkamer voor gehandicapten. Mobiel chemisch toilet voor gehandicapten. — Schaduwgebieden (5 op elk strand). — Markering. — Anti-diefstalbeschermingssysteem. — Het systeem van de monitoring van het strandweer. Het project voorziet ook in voorlichtings- en publiciteitsacties, waaronder: Organisatie van een voorlichtingsevenement dat erop gericht is het project te presenteren en het bewustzijn over de toegankelijkheid van gehandicapten te vergroten. — Creatie van informatiemateriaal in gedrukte en elektronische vorm (Grieks en Engels). Het is de bedoeling om 4.000 informatieformulieren (bilingual) te printen, terwijl de elektronische versie van het informatiemateriaal ten minste op de site van de gemeente zal worden geplaatst. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di garantire l'accessibilità delle persone con disabilità motorie o mobilità limitata alle spiagge di Loutsa e Valtos nel Comune di Parga. In tale contesto, il progetto prevede la costruzione di strutture e infrastrutture connesse all'intrattenimento e allo sport delle persone con disabilità motorie o a mobilità limitata (anziani, donne incinte, persone con disabilità visive, ecc.), contribuendo al servizio e all'eliminazione dell'emarginazione da parte della società. In particolare, ciascuna delle due spiagge è prevista per: — Fornitura e installazione di una disposizione per l'accesso autonomo al mare per le persone con disabilità. — Configurazione del posto auto per disabili. — Corridoio di trasporto per le persone con disabilità. — Spogliatoio e servizi igienici per disabili. — Toilette chimica mobile per disabili. — Aree ombreggianti (5 su ogni spiaggia). — Marcatura. — Sistema di protezione antifurto. — Sistema di monitoraggio meteorologico della spiaggia. Il progetto prevede inoltre azioni di sensibilizzazione e pubblicità che comprenderanno: — Organizzazione di un evento informativo volto a presentare il progetto e a sensibilizzare in merito all'accessibilità delle persone con disabilità. — Creazione di materiale informativo in formato cartaceo ed elettronico (greco e inglese). Si prevede di stampare 4.000 moduli informativi (bilingue), mentre la versione elettronica del materiale informativo sarà pubblicata almeno sul sito del Comune. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es garantizar la accesibilidad de las personas con discapacidades de movilidad o movilidad limitada a las playas de Loutsa y Valtos en el municipio de Parga. En este contexto, el proyecto incluye la construcción de instalaciones e infraestructuras relacionadas con el entretenimiento y el deporte de las personas con discapacidad de movilidad o movilidad limitada (de edad avanzada, embarazadas, personas con discapacidad visual, etc.), contribuyendo al servicio y a la eliminación de la marginación por parte de la sociedad. En particular, cada una de las dos playas está prevista para: Suministro e instalación de una disposición de acceso autónomo al mar para las personas con discapacidad. — Configuración de plaza de aparcamiento para personas con discapacidad. — Corredor de transporte para personas con discapacidad. — Vestuarios y cuartos de baño para personas con discapacidad. — Inodoro químico móvil para personas con discapacidad. — Zonas de sombreado (5 en cada playa). Marcado. — Sistema de protección antirrobo. — Sistema de monitoreo del tiempo de playa. El proyecto también prevé acciones de divulgación y publicidad, que incluirán: — Organización de un acto informativo destinado a presentar el proyecto y sensibilizar sobre la accesibilidad de las personas con discapacidad. — Creación de material informativo en formato impreso y electrónico (griego e inglés). Está previsto imprimir 4.000 formularios de información (bilingüe), mientras que la versión electrónica del material informativo se publicará al menos en el sitio de la Municipalidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.030.649
0 references