Modernisation of rain networks in Świnoujście – stage 1 (Q137847): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento delle reti piovane nella città di Świnoujście — fase 1 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Progetto dal titolo "Modernizzazione delle reti pluviali nella città di Świnoujście — fase 1" è un progetto stazionario e si compone di 2 elementi. 1. Ammodernamento delle reti pluviali nel cosiddetto. Distretto del centro. Questo distretto è la strada della Costituzione 3 Maja e il fragm. della città tra ul. Il Piast e il Maiale. Per questo compito, il beneficiario ha un concetto sviluppato. Il sistema dell'acqua piovana in questa parte della città è basato sui canali O 0,60 m e O 0,65 m in ul. Costituzione del 3 maggio, Piłsudski, Krzywoustego e M. Cassino. Si tratta di un'area altamente urbanizzata con edifici compatti senza aree verdi più grandi. A causa della natura rappresentativa e della ricostruzione del sistema di comunicazione centrale effettuata negli ultimi anni, si prevede di lasciare il drenaggio distrettuale attraverso i canali e gli impianti esistenti. Come parte del concetto, la costruzione di un canale di raccolta O 0,50 m è stata proposta nel lungomare di ul. Władysława IV dal canale di ul. Costituzione del 3 maggio (ZP1) attraverso il canale in ul. Piłsudskiego (ZP2) e Monte Cassino (ZP3) alla stazione di pompaggio PD1 e dal canale di ul. Chrobrygo (ZP5) alla stazione di pompaggio PD1. 2. Ammodernamento del drenaggio dell'ul. J. Markiewicz in Świnoujście, consistente nella ricostruzione del sistema delle acque piovane esistente insieme ai pozzi di ispezione e drenaggio. L'attuale sistema dell'acqua piovana sarà smantellato e sostituito da un sistema progettato. Il beneficiario dispone di una documentazione per questo compito. La rete di drenaggio dell'acqua piovana, insieme alle diramazioni ai pozzi d'ingresso e ai collegamenti con le strutture esistenti, è un canale gravitazionale che drena l'acqua piovana dalla superficie stradale, dai marciapiedi e dagli edifici esistenti. Le gocce di cablaggio progettate permetteranno il drenaggio gravitazionale dell'acqua piovana. Il beneficiario — Comune di Świnoujście sarà responsabile della preparazione, dell'attuazione e del mantenimento della sostenibilità del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Progetto dal titolo "Modernizzazione delle reti pluviali nella città di Świnoujście — fase 1" è un progetto stazionario e si compone di 2 elementi. 1. Ammodernamento delle reti pluviali nel cosiddetto. Distretto del centro. Questo distretto è la strada della Costituzione 3 Maja e il fragm. della città tra ul. Il Piast e il Maiale. Per questo compito, il beneficiario ha un concetto sviluppato. Il sistema dell'acqua piovana in questa parte della città è basato sui canali O 0,60 m e O 0,65 m in ul. Costituzione del 3 maggio, Piłsudski, Krzywoustego e M. Cassino. Si tratta di un'area altamente urbanizzata con edifici compatti senza aree verdi più grandi. A causa della natura rappresentativa e della ricostruzione del sistema di comunicazione centrale effettuata negli ultimi anni, si prevede di lasciare il drenaggio distrettuale attraverso i canali e gli impianti esistenti. Come parte del concetto, la costruzione di un canale di raccolta O 0,50 m è stata proposta nel lungomare di ul. Władysława IV dal canale di ul. Costituzione del 3 maggio (ZP1) attraverso il canale in ul. Piłsudskiego (ZP2) e Monte Cassino (ZP3) alla stazione di pompaggio PD1 e dal canale di ul. Chrobrygo (ZP5) alla stazione di pompaggio PD1. 2. Ammodernamento del drenaggio dell'ul. J. Markiewicz in Świnoujście, consistente nella ricostruzione del sistema delle acque piovane esistente insieme ai pozzi di ispezione e drenaggio. L'attuale sistema dell'acqua piovana sarà smantellato e sostituito da un sistema progettato. Il beneficiario dispone di una documentazione per questo compito. La rete di drenaggio dell'acqua piovana, insieme alle diramazioni ai pozzi d'ingresso e ai collegamenti con le strutture esistenti, è un canale gravitazionale che drena l'acqua piovana dalla superficie stradale, dai marciapiedi e dagli edifici esistenti. Le gocce di cablaggio progettate permetteranno il drenaggio gravitazionale dell'acqua piovana. Il beneficiario — Comune di Świnoujście sarà responsabile della preparazione, dell'attuazione e del mantenimento della sostenibilità del progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Progetto dal titolo "Modernizzazione delle reti pluviali nella città di Świnoujście — fase 1" è un progetto stazionario e si compone di 2 elementi. 1. Ammodernamento delle reti pluviali nel cosiddetto. Distretto del centro. Questo distretto è la strada della Costituzione 3 Maja e il fragm. della città tra ul. Il Piast e il Maiale. Per questo compito, il beneficiario ha un concetto sviluppato. Il sistema dell'acqua piovana in questa parte della città è basato sui canali O 0,60 m e O 0,65 m in ul. Costituzione del 3 maggio, Piłsudski, Krzywoustego e M. Cassino. Si tratta di un'area altamente urbanizzata con edifici compatti senza aree verdi più grandi. A causa della natura rappresentativa e della ricostruzione del sistema di comunicazione centrale effettuata negli ultimi anni, si prevede di lasciare il drenaggio distrettuale attraverso i canali e gli impianti esistenti. Come parte del concetto, la costruzione di un canale di raccolta O 0,50 m è stata proposta nel lungomare di ul. Władysława IV dal canale di ul. Costituzione del 3 maggio (ZP1) attraverso il canale in ul. Piłsudskiego (ZP2) e Monte Cassino (ZP3) alla stazione di pompaggio PD1 e dal canale di ul. Chrobrygo (ZP5) alla stazione di pompaggio PD1. 2. Ammodernamento del drenaggio dell'ul. J. Markiewicz in Świnoujście, consistente nella ricostruzione del sistema delle acque piovane esistente insieme ai pozzi di ispezione e drenaggio. L'attuale sistema dell'acqua piovana sarà smantellato e sostituito da un sistema progettato. Il beneficiario dispone di una documentazione per questo compito. La rete di drenaggio dell'acqua piovana, insieme alle diramazioni ai pozzi d'ingresso e ai collegamenti con le strutture esistenti, è un canale gravitazionale che drena l'acqua piovana dalla superficie stradale, dai marciapiedi e dagli edifici esistenti. Le gocce di cablaggio progettate permetteranno il drenaggio gravitazionale dell'acqua piovana. Il beneficiario — Comune di Świnoujście sarà responsabile della preparazione, dell'attuazione e del mantenimento della sostenibilità del progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:05, 15 January 2022
Project Q137847 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of rain networks in Świnoujście – stage 1 |
Project Q137847 in Poland |
Statements
3,262,847.86 zloty
0 references
3,838,644.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 March 2016
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA MIASTO ŚWINOUJŚCIE
0 references
Projekt pn. "Modernizacja sieci deszczowych na terenie miasta Świnoujście- etap 1" jest projektem stacjonarnym i składa się z 2 elementów. 1. Modernizacja sieci deszczowych w tzw. Dzielnicy Śródmiejskiej. Dzielnicę tą stanowi ulica Konstytucji 3 Maja i fragm. miasta pomiędzy ul. Piastowską a Świną. Na to zadanie Beneficjent posiada opracowaną koncepcję. Kanalizacja deszczowa w tej części miasta oparta jest na kanałach O 0,60m i O 0,65m w ul. Konstytucji 3 Maja, Piłsudskiego, Krzywoustego i M. Cassino. Jest to obszar silnie zurbanizowany ze zwartą zabudową bez większych powierzchni zielonych. Ze względu na reprezentacyjny charakter oraz zrealizowaną w ostatnich latach przebudowę centralnego układu komunikacyjnego, zaplanowano pozostawienie odwodnienia dzielnicy poprzez istniejące kanały i urządzenia. W ramach koncepcji zaproponowano budowę kanału zbiorczego O 0,50m w nabrzeżu ul. Władysława IV od kanału w ul. Konstytucji 3 Maja (ZP1) poprzez kanał w ul. Piłsudskiego (ZP2) i Monte Cassino (ZP3) do przepompowni PD1 oraz od kanału w ul. Chrobrego (ZP5) do przepompowni PD1. 2. Modernizacja odwodnienia ul. J. Markiewicza w Świnoujściu, polegająca na przebudowie istniejącej kanalizacji deszczowej wraz ze studzienkami rewizyjnymi i wpustowymi. Istniejąca kanalizacja deszczowa zostanie zdemontowana i zastąpiona zaprojektowaną. Na to zadanie Beneficjent posiada dokumentację. Sieć kanalizacji deszczowej wraz z odgałęzieniami do studni wpustowych oraz przyłączami do istniejących obiektów stanowi kanał grawitacyjny, odprowadzający wody deszczowe z nawierzchni drogi, chodników oraz istniejącej zabudowy. Zaprojektowane spadki przewodów umożliwią grawitacyjny odpływ wód deszczowych. Za przygotowanie, realizację oraz utrzymanie trwałości projektu odpowiedzialny będzie Beneficjent – Gmina Miasto Świnoujście. (Polish)
0 references
Project Mon. “Modernisation of rain networks in Świnoujście – stage 1” is a fixed project and consists of 2 elements. 1. Modernisation of rain networks in so-called. The Midtown District. The district is the 3rd Constitution Street and the town’s fragm between the street. Piastowska and Pig. For this task, the beneficiary has developed a concept. Rainwater drainage in this part of the city is based on canals of 0.60 m and O 0.65 m in street. Constitution 3 May, Piłsudski, Curious and M. Cassino. It is a highly urbanised area with compact buildings without larger green areas. Due to its representative nature and the reconstruction of the central communication system in recent years, it is planned to leave the dehydration of the district through existing channels and equipment. As part of the concept, it was proposed to build a canal about 0.50 m in the wharf. Wladyslaw IV from the canal in ul. The Constitution of 3 May (ZP1) via the canal in ul. Piłsudskiego (ZP2) and Monte Cassino (ZP3) to the PD1 pumping station and from the canal in ul. Chrobrygo (ZP5) for PD1 pumping station. 2. Modernisation of dehydration ul. J. Markiewicza in Świnoujście, which consists of rebuilding the existing rainwater drainage system together with inspection and drain wells. The existing rainwater drainage system will be dismantled and replaced. For this task, the beneficiary has documentation. The rain drainage network, along with branches to the drain wells and connections to existing facilities, is a gravitational channel, draining rainwater from road surfaces, pavements and existing buildings. Designed drops of wires will enable the gravitational outflow of rainwater. The beneficiary – City of Świnoujście will be responsible for preparing, implementing and maintaining the sustainability of the project. (English)
21 October 2020
0 references
Projet intitulé «Modernisation des réseaux pluviaux dans la ville de Świnoujście — étape 1» est un projet stationnaire et se compose de 2 éléments. 1. Modernisation des réseaux pluviaux dans le soi-disant. Quartier du centre-ville. Ce quartier est la rue de la Constitution 3 Maja et la fragm. de la ville entre ul. Le Piast et le Cochon. Pour cette tâche, le bénéficiaire dispose d’un concept développé. Le système d’eau de pluie dans cette partie de la ville est basé sur les canaux O 0,60 m et O 0,65 m dans ul. Constitution du 3 mai, Piłsudski, Krzywoustego et M. Cassino. C’est une zone fortement urbanisée avec des bâtiments compacts sans grands espaces verts. En raison de la nature représentative et de la reconstruction du système central de communication réalisée ces dernières années, il est prévu de quitter le bassin versant du district par les canaux et les installations existants. Dans le cadre du concept, la construction d’un canal de collecte de 0,50 m a été proposée dans le secteur riverain de l’ul. Władysława IV du canal à ul. Constitution du 3 mai (ZP1) à travers le canal à ul. Piłsudskiego (ZP2) et Monte Cassino (ZP3) jusqu’à la station de pompage PD1 et depuis le canal à ul. Station de pompage de Chrobrygo (ZP5) à PD1. 2. Modernisation du drainage de l’ul. J. Markiewicz à Świnoujście, consistant en la reconstruction du système d’eau de pluie existant ainsi que des puits d’inspection et de drainage. Le système d’eau de pluie existant sera démonté et remplacé par un système conçu. Le bénéficiaire dispose de la documentation nécessaire à cette tâche. Le réseau de drainage des eaux pluviales, ainsi que des branches aux puits d’entrée et des connexions aux installations existantes, est un canal gravitationnel qui draine l’eau de pluie du revêtement des routes, des trottoirs et des bâtiments existants. Des gouttes de câblage conçues permettront le drainage gravitationnel de l’eau de pluie. Le bénéficiaire — Municipalité de Świnoujście sera chargé de la préparation, de la mise en œuvre et du maintien de la durabilité du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel „Modernisierung der Regennetze in der Stadt Świnoujście – Stufe 1“ ist ein stationäres Projekt und besteht aus 2 Elementen. 1. Modernisierung der Regennetze im sogenannten. In der Innenstadt. Dieser Bezirk ist die Straße der Verfassung 3 Maja und die Fram. der Stadt zwischen ul. Der Piast und der Schwein. Für diese Aufgabe hat der Empfänger ein entwickeltes Konzept. Das Regenwassersystem in diesem Teil der Stadt basiert auf Kanälen O 0,60 m und O 0,65 m in ul. Verfassung vom 3. Mai, Piłsudski, Krzywoustego und M. Cassino. Es handelt sich um ein hoch urbanisiertes Gebiet mit kompakten Gebäuden ohne größere Grünflächen. Aufgrund des repräsentativen Charakters und des Wiederaufbaus des zentralen Kommunikationssystems, das in den letzten Jahren durchgeführt wurde, ist geplant, die Bezirksentwässerung über bestehende Kanäle und Anlagen zu verlassen. Im Rahmen des Konzepts wurde der Bau eines Sammelkanals O 0,50 m an der Uferpromenade von ul vorgeschlagen. Władysława IV aus dem Kanal in ul. Verfassung vom 3. Mai (ZP1) durch den Kanal in ul. Piłsudskiego (ZP2) und Monte Cassino (ZP3) bis PD1 Pumpstation und vom Kanal in ul. Chrobrygo (ZP5) bis PD1 Pumpstation. 2. Modernisierung der Entwässerung von ul. J. Markiewicz in Świnoujście, bestehend aus dem Wiederaufbau des bestehenden Regenwassersystems zusammen mit Inspektions- und Entwässerungsbohrungen. Das bestehende Regenwassersystem wird abgebaut und durch ein entworfenes ersetzt. Der Empfänger verfügt über eine Dokumentation für diese Aufgabe. Das Regenwasserentwässerungsnetz ist zusammen mit Zweigen zum Einlaufen von Brunnen und Anschlüssen an bestehende Anlagen ein Gravitationskanal, der Regenwasser von der Straßenoberfläche, den Gehwegen und bestehenden Gebäuden entwässert. Entworfene Verdrahtungstropfen ermöglichen Gravitationsregenwasserentwässerung. Der Empfänger – Gemeinde Świnoujście wird für die Vorbereitung, Umsetzung und Erhaltung der Nachhaltigkeit des Projekts zuständig sein. (German)
13 December 2021
0 references
Project getiteld „Modernisering van regennetwerken in de stad Świnoujście — fase 1” is een stationair project en bestaat uit 2 elementen. 1. Modernisering van de regennetwerken in de zogenaamde. Het centrum van de wijk. Dit district is de straat van de grondwet 3 Maja en de fragm. van de stad tussen ul. De Piast en het Varken. Voor deze taak heeft de begunstigde een ontwikkeld concept. Het regenwatersysteem in dit deel van de stad is gebaseerd op kanalen O 0,60 m en O 0,65 m in ul. Grondwet van 3 mei, Piłsudski, Krzywoustego en M. Cassino. Het is een sterk verstedelijkt gebied met compacte gebouwen zonder grotere groene gebieden. Vanwege de representatieve aard en de wederopbouw van het centrale communicatiesysteem in de afgelopen jaren, is het de bedoeling om de afwatering van het district via bestaande kanalen en voorzieningen te verlaten. Als onderdeel van het concept werd de bouw van een opvangkanaal O 0,50 m voorgesteld in de waterkant van ul. Władysława IV van het kanaal in ul. Grondwet van 3 mei (ZP1) via het kanaal in ul. Piłsudskiego (ZP2) en Monte Cassino (ZP3) naar PD1 pompstation en van het kanaal in ul. Chrobrygo (ZP5) naar PD1 pompstation. 2. Modernisering van de afvoer van ul. J. Markiewicz in Świnoujście, bestaande uit de wederopbouw van het bestaande regenwatersysteem samen met inspectie- en afvoerputten. Het bestaande regenwatersysteem zal worden ontmanteld en vervangen door een ontworpen systeem. De begunstigde beschikt over documentatie voor deze taak. Het regenwaterafvoernet, samen met takken naar inlaatputten en aansluitingen op bestaande installaties, is een gravitatiekanaal, dat regenwater afvoert van het wegdek, de bestratingen en bestaande gebouwen. Ontworpen bedradingsdruppels zullen zwaartekracht regenwaterafvoer mogelijk maken. De begunstigde — gemeente Świnoujście zal verantwoordelijk zijn voor de voorbereiding, uitvoering en handhaving van de duurzaamheid van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto dal titolo "Modernizzazione delle reti pluviali nella città di Świnoujście — fase 1" è un progetto stazionario e si compone di 2 elementi. 1. Ammodernamento delle reti pluviali nel cosiddetto. Distretto del centro. Questo distretto è la strada della Costituzione 3 Maja e il fragm. della città tra ul. Il Piast e il Maiale. Per questo compito, il beneficiario ha un concetto sviluppato. Il sistema dell'acqua piovana in questa parte della città è basato sui canali O 0,60 m e O 0,65 m in ul. Costituzione del 3 maggio, Piłsudski, Krzywoustego e M. Cassino. Si tratta di un'area altamente urbanizzata con edifici compatti senza aree verdi più grandi. A causa della natura rappresentativa e della ricostruzione del sistema di comunicazione centrale effettuata negli ultimi anni, si prevede di lasciare il drenaggio distrettuale attraverso i canali e gli impianti esistenti. Come parte del concetto, la costruzione di un canale di raccolta O 0,50 m è stata proposta nel lungomare di ul. Władysława IV dal canale di ul. Costituzione del 3 maggio (ZP1) attraverso il canale in ul. Piłsudskiego (ZP2) e Monte Cassino (ZP3) alla stazione di pompaggio PD1 e dal canale di ul. Chrobrygo (ZP5) alla stazione di pompaggio PD1. 2. Ammodernamento del drenaggio dell'ul. J. Markiewicz in Świnoujście, consistente nella ricostruzione del sistema delle acque piovane esistente insieme ai pozzi di ispezione e drenaggio. L'attuale sistema dell'acqua piovana sarà smantellato e sostituito da un sistema progettato. Il beneficiario dispone di una documentazione per questo compito. La rete di drenaggio dell'acqua piovana, insieme alle diramazioni ai pozzi d'ingresso e ai collegamenti con le strutture esistenti, è un canale gravitazionale che drena l'acqua piovana dalla superficie stradale, dai marciapiedi e dagli edifici esistenti. Le gocce di cablaggio progettate permetteranno il drenaggio gravitazionale dell'acqua piovana. Il beneficiario — Comune di Świnoujście sarà responsabile della preparazione, dell'attuazione e del mantenimento della sostenibilità del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.03.03.00-32-A014/16
0 references