Borków heritage – restoration and restoration works related to the Borków family in the Resko Commune (Q137933): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Borków Patrimonio — opere di conservazione e restauro dei monumenti relativi a Rode Borków nel comune di Resko | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'ambito del progetto proposto, è previsto l'esecuzione di lavori di restauro e conservazione presso due edifici iscritti nel registro dei monumenti: i resti del castello in resk — cosiddetto. Bork Hill e le rovine del palazzo di Starogard. Il progetto prevede anche la costruzione di elementi di assetto territoriale sul sito dei suddetti monumenti, unitamente all'esecuzione di elementi di piccola architettura al fine di rendere i monumenti accessibili ai visitatori e consentire l'organizzazione di vari tipi di eventi culturali e turistici sul sito dei monumenti. Al momento, il progetto è pienamente preparato per la realizzazione di: è stata preparata una documentazione tecnica completa che copre tutti i compiti del progetto. Sono stati ottenuti tutti i permessi necessari, compresi quelli del Conservatore dei Monumenti Provinciali di Zachodniopomorskie e dei permessi edilizi. Il progetto sarà coordinato dal responsabile del progetto — Jacek Więckowski, insieme al team di progetto. I lavori di costruzione saranno supervisionati dall'ingegnere contrattuale selezionato, che fornirà anche i necessari ispettori di supervisione. Il progetto effettuerà anche una supervisione autoriale. La selezione del contraente per i lavori e gli altri servizi connessi al progetto è prevista per il primo trimestre del 2018. Il progetto sarà attuato nel periodo aprile-ottobre 2018. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'attuazione e non sarà necessario intraprendere altre azioni a tal fine. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del progetto proposto, è previsto l'esecuzione di lavori di restauro e conservazione presso due edifici iscritti nel registro dei monumenti: i resti del castello in resk — cosiddetto. Bork Hill e le rovine del palazzo di Starogard. Il progetto prevede anche la costruzione di elementi di assetto territoriale sul sito dei suddetti monumenti, unitamente all'esecuzione di elementi di piccola architettura al fine di rendere i monumenti accessibili ai visitatori e consentire l'organizzazione di vari tipi di eventi culturali e turistici sul sito dei monumenti. Al momento, il progetto è pienamente preparato per la realizzazione di: è stata preparata una documentazione tecnica completa che copre tutti i compiti del progetto. Sono stati ottenuti tutti i permessi necessari, compresi quelli del Conservatore dei Monumenti Provinciali di Zachodniopomorskie e dei permessi edilizi. Il progetto sarà coordinato dal responsabile del progetto — Jacek Więckowski, insieme al team di progetto. I lavori di costruzione saranno supervisionati dall'ingegnere contrattuale selezionato, che fornirà anche i necessari ispettori di supervisione. Il progetto effettuerà anche una supervisione autoriale. La selezione del contraente per i lavori e gli altri servizi connessi al progetto è prevista per il primo trimestre del 2018. Il progetto sarà attuato nel periodo aprile-ottobre 2018. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'attuazione e non sarà necessario intraprendere altre azioni a tal fine. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del progetto proposto, è previsto l'esecuzione di lavori di restauro e conservazione presso due edifici iscritti nel registro dei monumenti: i resti del castello in resk — cosiddetto. Bork Hill e le rovine del palazzo di Starogard. Il progetto prevede anche la costruzione di elementi di assetto territoriale sul sito dei suddetti monumenti, unitamente all'esecuzione di elementi di piccola architettura al fine di rendere i monumenti accessibili ai visitatori e consentire l'organizzazione di vari tipi di eventi culturali e turistici sul sito dei monumenti. Al momento, il progetto è pienamente preparato per la realizzazione di: è stata preparata una documentazione tecnica completa che copre tutti i compiti del progetto. Sono stati ottenuti tutti i permessi necessari, compresi quelli del Conservatore dei Monumenti Provinciali di Zachodniopomorskie e dei permessi edilizi. Il progetto sarà coordinato dal responsabile del progetto — Jacek Więckowski, insieme al team di progetto. I lavori di costruzione saranno supervisionati dall'ingegnere contrattuale selezionato, che fornirà anche i necessari ispettori di supervisione. Il progetto effettuerà anche una supervisione autoriale. La selezione del contraente per i lavori e gli altri servizi connessi al progetto è prevista per il primo trimestre del 2018. Il progetto sarà attuato nel periodo aprile-ottobre 2018. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'attuazione e non sarà necessario intraprendere altre azioni a tal fine. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:02, 15 January 2022
Project Q137933 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Borków heritage – restoration and restoration works related to the Borków family in the Resko Commune |
Project Q137933 in Poland |
Statements
2,748,884.11 zloty
0 references
3,233,981.33 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 March 2018
0 references
28 December 2018
0 references
GMINA RESKO
0 references
W ramach wnioskowanego projektu planuje się wykonanie prac restauratorskich i konserwatorskich przy dwóch obiektach wpisanych do rejestru zabytków: pozostałościach zamku w Resku – tzw. Wzgórze Borków oraz ruinach pałacu w Starogardzie. Projekt obejmuje również wykonanie elementów zagospodarowania terenu na terenie ww. zabytków wraz z wykonaniem elementów małej architektury w celu udostępnienia zabytków zwiedzającym oraz umożliwiania organizacji na terenie zabytków różnego rodzaju wydarzeń kulturalnych i turystycznych.W chwili obecnej Projekt jest w pełni przygotowany do realizacji: przygotowano pełną dokumentację techniczną obejmującą wszystkie zadania projektu. Uzyskano wszystkie niezbędne pozwolenia, w tym pozwolenia Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków oraz pozwolenia na budowę. Koordynacją projektu zajmować się będzie Kierownik projektu – p. Jacek Więckowski wraz Zespołem ds. projektu. Prace budowlane nadzorowane będą przez wyłonionego Inżyniera Kontraktu, który zapewni również wymaganych Inspektorów Nadzoru. W ramach projektu prowadzony będzie również nadzór autorski. Wyłonienie wykonawcy robót i wykonawców pozostałych usług związanych z projektem zaplanowano na I kwartał 2018r. Rzeczowa realizacja projektu nastąpi w okresie kwiecień-październik 2018r. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności infrastruktury powstałej w ramach realizacji i nie będzie konieczne podejmowanie innych działań w tym celu. (Polish)
0 references
As part of the proposed project, it is planned to perform restoration and conservation works on two buildings entered in the register of monuments: the remains of the castle in Resk – so-called. The hill of Borków and the ruins of the palace in Starogard. The project also includes the implementation of elements of land development in the above-mentioned monuments, together with the construction of elements of small architecture in order to make the sights accessible to visitors and to enable the organisation of various cultural and tourist events on the site. complete technical documentation covering all project tasks has been prepared. All necessary permits were obtained, including the permits of the Zachodniopomorskie Voivodeship Conservator of Monuments and construction permits. The project will be coordinated by the project manager – Mr Jacek Więckowski, together with the project team. The construction works will be supervised by a selected Contract Engineer, who will also provide the required Supervisors. As part of the project, author supervision will also be carried out. Selection of contractor of works and contractors of other services related to the project is scheduled for the first quarter of 2018. The actual implementation of the project will take place in the period April-October 2018. Immediately after the completion of the project, it will be possible to use the full functionality of the infrastructure created as part of the implementation and no other action will be necessary to this end. (English)
21 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet proposé, il est prévu de réaliser des travaux de restauration et de conservation dans deux bâtiments inscrits au registre des monuments: les restes du château en résk — soi-disant. Bork Hill et les ruines du palais à Starogard. Le projet comprend également la construction d’éléments d’aménagement du territoire sur le site des monuments susmentionnés, ainsi que l’exécution d’éléments de petite architecture afin de rendre les monuments accessibles aux visiteurs et de permettre l’organisation de divers types de manifestations culturelles et touristiques sur le site des monuments. une documentation technique complète couvrant toutes les tâches du projet a été préparée. Tous les permis nécessaires ont été obtenus, y compris ceux du Conservateur des monuments provinciaux Zachodniopomorskie et les permis de construire. Le projet sera coordonné par le chef de projet — M. Jacek Więckowski, en collaboration avec l’équipe de projet. Les travaux de construction seront supervisés par l’ingénieur contractuel sélectionné, qui fournira également les inspecteurs de supervision requis. Le projet fera également l’objet d’une supervision autoritaire. La sélection du contractant pour les travaux et autres services liés au projet est prévue pour le premier trimestre 2018. Le projet sera mis en œuvre entre avril et octobre 2018. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toute la fonctionnalité de l’infrastructure créée dans le cadre de la mise en œuvre et il n’y aura pas lieu de prendre d’autres mesures à cette fin. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen des vorgeschlagenen Projekts ist die Durchführung von Restaurierungs- und Erhaltungsarbeiten an zwei in das Denkmalregister eingetragenen Gebäuden geplant: die Überreste der Burg in Resk – so genannte. Bork Hill und die Ruinen des Palastes in Starogard. Das Projekt umfasst auch den Bau von Grundstücksentwicklungselementen auf dem Gelände der oben genannten Denkmäler sowie die Ausführung von Elementen der kleinen Architektur, um Denkmäler für Besucher zugänglich zu machen und verschiedene Arten von kulturellen und touristischen Veranstaltungen auf dem Gelände der Denkmäler zu organisieren. es wurde eine vollständige technische Dokumentation für alle Projektaufgaben erstellt. Es wurden alle erforderlichen Genehmigungen erhalten, einschließlich derjenigen des Zachodniopomorskie Provincial Monuments Conservator und Baugenehmigungen. Das Projekt wird vom Projektleiter Jacek Więckowski gemeinsam mit dem Projektteam koordiniert. Die Bauarbeiten werden von dem ausgewählten Vertragsingenieur überwacht, der auch die erforderlichen Aufsichtsinspektoren zur Verfügung stellt. Das Projekt wird auch autoritäre Überwachung durchführen. Die Auswahl des Auftragnehmers für die Arbeiten und sonstigen Leistungen im Zusammenhang mit dem Projekt ist für das erste Quartal 2018 geplant. Das Projekt wird im Zeitraum April-Oktober 2018 durchgeführt. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der im Rahmen der Umsetzung geschaffenen Infrastruktur zu nutzen, und es besteht keine Notwendigkeit, zu diesem Zweck weitere Maßnahmen zu ergreifen. (German)
13 December 2021
0 references
In het kader van het voorgestelde project is het de bedoeling om restauratie- en conserveringswerken uit te voeren in twee gebouwen die zijn ingeschreven in het register van monumenten: de overblijfselen van het kasteel in resk — zogenaamde. Bork Hill en de ruïnes van het paleis in Starogard. Het project omvat ook de bouw van grondontwikkelingselementen op de site van de bovengenoemde monumenten, samen met de uitvoering van elementen van kleine architectuur om monumenten toegankelijk te maken voor bezoekers en om verschillende soorten culturele en toeristische evenementen op het terrein van monumenten te organiseren. Momenteel is het project volledig voorbereid op de uitvoering van: volledige technische documentatie voor alle projecttaken is opgesteld. Alle benodigde vergunningen zijn verkregen, inclusief die van de Zachodniopomorskie Provincial Monuments Conservator en bouwvergunningen. Het project zal worden gecoördineerd door de projectmanager — de heer Jacek Więckowski, samen met het projectteam. De bouwwerkzaamheden staan onder toezicht van de geselecteerde Contract Engineer, die ook de vereiste Supervisie Inspecteurs zal verzorgen. Het project zal ook gezaghebbend toezicht uitoefenen. De selectie van de contractant voor de werkzaamheden en andere diensten in verband met het project staat gepland voor het eerste kwartaal van 2018. Het project zal in de periode april-oktober 2018 worden uitgevoerd. Onmiddellijk na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de in het kader van de uitvoering gecreëerde infrastructuur te gebruiken en hoeft daarvoor geen andere maatregelen te worden genomen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto proposto, è previsto l'esecuzione di lavori di restauro e conservazione presso due edifici iscritti nel registro dei monumenti: i resti del castello in resk — cosiddetto. Bork Hill e le rovine del palazzo di Starogard. Il progetto prevede anche la costruzione di elementi di assetto territoriale sul sito dei suddetti monumenti, unitamente all'esecuzione di elementi di piccola architettura al fine di rendere i monumenti accessibili ai visitatori e consentire l'organizzazione di vari tipi di eventi culturali e turistici sul sito dei monumenti. Al momento, il progetto è pienamente preparato per la realizzazione di: è stata preparata una documentazione tecnica completa che copre tutti i compiti del progetto. Sono stati ottenuti tutti i permessi necessari, compresi quelli del Conservatore dei Monumenti Provinciali di Zachodniopomorskie e dei permessi edilizi. Il progetto sarà coordinato dal responsabile del progetto — Jacek Więckowski, insieme al team di progetto. I lavori di costruzione saranno supervisionati dall'ingegnere contrattuale selezionato, che fornirà anche i necessari ispettori di supervisione. Il progetto effettuerà anche una supervisione autoriale. La selezione del contraente per i lavori e gli altri servizi connessi al progetto è prevista per il primo trimestre del 2018. Il progetto sarà attuato nel periodo aprile-ottobre 2018. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'attuazione e non sarà necessario intraprendere altre azioni a tal fine. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.04.01.00-32-1006/17
0 references