Little Butterflies in Gold! (Q135697): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Piccole farfalle a Zlotów! | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto "Piccole farfalle a Zlotów!" è quello di creare le condizioni per un minimo di 16 donne della città di Złotów (comune, dove la percentuale di bambini fino a 3 anni sotto custodia negli asili nido nel 2015 era inferiore alla media nazionale nel 2015) consentendo loro di riprendere o tornare al lavoro dopo una pausa dovuta all'assistenza all'infanzia. L'obiettivo sarà raggiunto creando e mantenendo 16 strutture per l'infanzia per bambini fino a 3 anni nella farfalla Nursery nella città di Złotów. Al fine di fornire un'assistenza di qualità, il richiedente ha previsto, entro 12 mesi dal funzionamento quotidiano dell'asilo nido, di svolgere 124,5 ore di lezioni aggiuntive per tutti e 16 i bambini dell'asilo nido. L'attuazione del progetto è una risposta al problema dell'insufficiente cura dei bambini fino a 3 anni in città, contribuendo al difficile ritorno al mercato del lavoro dopo una pausa associata alla nascita e all'educazione del bambino, nonché alle difficoltà di conciliare lavoro e vita familiare. Questo problema riguarda in particolare le donne che, per motivi socio-culturali, tendono a prendersi cura dei bambini fino a 3 anni, come confermato dalle statistiche dell'ufficio del lavoro distrettuale di Zlotów. I risultati del progetto saranno conseguiti creando e preparando l'asilo nido nel periodo IV 2017 — VIII 2017 per 16 bambini di età inferiore ai 3 anni e garantendone il funzionamento nel periodo IX 2017 — VIII 2018. I posti nell'asilo nido saranno mantenuti per almeno 2 anni dopo la fine del progetto (VIII 2020). Il richiedente ha esperienza nell'assistenza all'asilo nido. Dal 2013 gestisce attivamente la scuola materna "Motylek" di Jastrów sulla base di un'iscrizione all'albo degli asili nido e dei club per bambini, gestito dall'ufficio del comune e della città di Jastrów, che attualmente dispone di 16 posti per l'infanzia. Il bilancio del progetto è pari a 347 459,34 PLN. Il richiedente fornisce un contributo proprio pari al 15,00 % del valore del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto "Piccole farfalle a Zlotów!" è quello di creare le condizioni per un minimo di 16 donne della città di Złotów (comune, dove la percentuale di bambini fino a 3 anni sotto custodia negli asili nido nel 2015 era inferiore alla media nazionale nel 2015) consentendo loro di riprendere o tornare al lavoro dopo una pausa dovuta all'assistenza all'infanzia. L'obiettivo sarà raggiunto creando e mantenendo 16 strutture per l'infanzia per bambini fino a 3 anni nella farfalla Nursery nella città di Złotów. Al fine di fornire un'assistenza di qualità, il richiedente ha previsto, entro 12 mesi dal funzionamento quotidiano dell'asilo nido, di svolgere 124,5 ore di lezioni aggiuntive per tutti e 16 i bambini dell'asilo nido. L'attuazione del progetto è una risposta al problema dell'insufficiente cura dei bambini fino a 3 anni in città, contribuendo al difficile ritorno al mercato del lavoro dopo una pausa associata alla nascita e all'educazione del bambino, nonché alle difficoltà di conciliare lavoro e vita familiare. Questo problema riguarda in particolare le donne che, per motivi socio-culturali, tendono a prendersi cura dei bambini fino a 3 anni, come confermato dalle statistiche dell'ufficio del lavoro distrettuale di Zlotów. I risultati del progetto saranno conseguiti creando e preparando l'asilo nido nel periodo IV 2017 — VIII 2017 per 16 bambini di età inferiore ai 3 anni e garantendone il funzionamento nel periodo IX 2017 — VIII 2018. I posti nell'asilo nido saranno mantenuti per almeno 2 anni dopo la fine del progetto (VIII 2020). Il richiedente ha esperienza nell'assistenza all'asilo nido. Dal 2013 gestisce attivamente la scuola materna "Motylek" di Jastrów sulla base di un'iscrizione all'albo degli asili nido e dei club per bambini, gestito dall'ufficio del comune e della città di Jastrów, che attualmente dispone di 16 posti per l'infanzia. Il bilancio del progetto è pari a 347 459,34 PLN. Il richiedente fornisce un contributo proprio pari al 15,00 % del valore del progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto "Piccole farfalle a Zlotów!" è quello di creare le condizioni per un minimo di 16 donne della città di Złotów (comune, dove la percentuale di bambini fino a 3 anni sotto custodia negli asili nido nel 2015 era inferiore alla media nazionale nel 2015) consentendo loro di riprendere o tornare al lavoro dopo una pausa dovuta all'assistenza all'infanzia. L'obiettivo sarà raggiunto creando e mantenendo 16 strutture per l'infanzia per bambini fino a 3 anni nella farfalla Nursery nella città di Złotów. Al fine di fornire un'assistenza di qualità, il richiedente ha previsto, entro 12 mesi dal funzionamento quotidiano dell'asilo nido, di svolgere 124,5 ore di lezioni aggiuntive per tutti e 16 i bambini dell'asilo nido. L'attuazione del progetto è una risposta al problema dell'insufficiente cura dei bambini fino a 3 anni in città, contribuendo al difficile ritorno al mercato del lavoro dopo una pausa associata alla nascita e all'educazione del bambino, nonché alle difficoltà di conciliare lavoro e vita familiare. Questo problema riguarda in particolare le donne che, per motivi socio-culturali, tendono a prendersi cura dei bambini fino a 3 anni, come confermato dalle statistiche dell'ufficio del lavoro distrettuale di Zlotów. I risultati del progetto saranno conseguiti creando e preparando l'asilo nido nel periodo IV 2017 — VIII 2017 per 16 bambini di età inferiore ai 3 anni e garantendone il funzionamento nel periodo IX 2017 — VIII 2018. I posti nell'asilo nido saranno mantenuti per almeno 2 anni dopo la fine del progetto (VIII 2020). Il richiedente ha esperienza nell'assistenza all'asilo nido. Dal 2013 gestisce attivamente la scuola materna "Motylek" di Jastrów sulla base di un'iscrizione all'albo degli asili nido e dei club per bambini, gestito dall'ufficio del comune e della città di Jastrów, che attualmente dispone di 16 posti per l'infanzia. Il bilancio del progetto è pari a 347 459,34 PLN. Il richiedente fornisce un contributo proprio pari al 15,00 % del valore del progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:41, 15 January 2022
Project Q135697 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Little Butterflies in Gold! |
Project Q135697 in Poland |
Statements
295,340.43 zloty
0 references
347,459.34 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 August 2018
0 references
NIEPUBLICZNY ŻŁOBEK MOTYLEK DOROTA LUDEWICZ
0 references
Celem projektu „Małe Motylki w Złotowie!” jest stworzenie w okresie 17 miesięcy trwania projektu warunków dla minimum 16 kobiet z miasta Złotów (gmina, w której odsetek dzieci do lat 3 objętych opieką w żłobkach w 2015 roku był niższy od średniej dla kraju w roku 2015) pozwalających na podjęcie lub powrót do pracy po przerwie wynikającej z opieki nad dziećmi. Cel zostanie osiągnięty poprzez utworzenie oraz utrzymanie 16 miejsc opieki nad dziećmi do 3 roku życia w Żłobku Motylek w mieście Złotów. Do zapewnienia wysokiej jakości opieki Wnioskodawca zaplanował w okresie 12 miesięcy bieżącego funkcjonowania żłobka realizację 124,5 godzin zajęć dodatkowych dla wszystkich 16 dzieci w żłobku.Realizacja projektu jest odpowiedzią na problem niewystarczającej liczby miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 na terenie miasta, przyczyniający się do utrudnionego powrotu na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem i wychowaniem dziecka, a także do trudności w godzeniu życia zawodowego i rodzinnego. Problem ten dotyczy w szczególności kobiet, które ze względów społeczno-kulturowych najczęściej zajmują się dziećmi do ich 3 roku życia, co potwierdzają statystyki Powiatowego Urzędu Pracy w Złotowie. Rezultaty projektu osiągnięte zostaną poprzez utworzenie i przygotowanie żłobka w okresie IV 2017 - VIII 2017 do przyjęcia 16 dzieci do lat 3 oraz zapewnienie jego funkcjonowania w okresie IX 2017 - VIII 2018. Miejsca w żłobku zostaną utrzymane przez okres co najmniej 2 lat po zakończeniu realizacji projektu (VIII 2020). Wnioskodawca posiada doświadczenie w zakresie opieki żłobkowej. Od 2013 r. czynnie prowadzi Żłobek „Motylek” w Jastrowie na podstawie wpisu do Rejestr żłobków i klubów dziecięcych, prowadzony przez Urząd Gminy i Miasta Jastrowie, w którym obecnie funkcjonuje 16 miejsc żłobkowych. Budżet projektu wynosi 347 459,34 zł. Wnioskodawca zapewnia wkład własny na poziomie 15,00% wartości projektu. (Polish)
0 references
The aim of the project “Small Butterflies in Złotów!” is to create during the 17 months of the project conditions for at least 16 women from the city of Złotów (community in which the percentage of children under the age of 3 in nurseries in 2015 was lower than the national average in 2015) allowing to take up or return to work after a break resulting from childcare. The objective will be achieved by creating and maintaining 16 childcare facilities up to the age of 3 in the Butterfly Nursery in the city of Złotów. In order to provide high quality care, the applicant has planned to implement 124.5 hours of additional activities for all 16 children in the nursery during the 12 months of the current nursery.The project is a response to the problem of insufficient childcare facilities up to 3 years in the city, which contributes to difficult return to the labour market after a break in childbirth and upbringing, as well as difficulties in reconciling work and family life. This problem is particularly relevant to women who, for socio-cultural reasons, tend to take care of children up to the age of 3, as confirmed by the statistics of the District Labour Office in Złotów. The results of the project will be achieved by setting up and preparing a nursery in the period IV 2017 to VIII 2017 for the adoption of 16 children under 3 and ensuring its functioning in the period IX 2017 to VIII 2018. The seats in the nursery will be maintained for at least 2 years after the completion of the project (VIII 2020). The applicant has experience in nursery care. Since 2013, the “Motylek” Żłobek “Motylek” in Jastrów has been actively running on the basis of an entry in the Register of nurseries and children’s clubs, run by the Municipality and City Hall of Jastrów, which currently has 16 crèches. The budget of the project is PLN 347 459.34. The applicant shall provide an own contribution of 15,00 % of the project value. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet «Petits papillons à Zlotów!» est de créer les conditions pour un minimum de 16 femmes de la ville de Złotów (municipalité, où le pourcentage d’enfants jusqu’à 3 ans pris en charge dans les crèches en 2015 était inférieur à la moyenne nationale en 2015) leur permettant de prendre ou de retourner au travail après une interruption résultant de la garde d’enfants. L’objectif sera atteint par la création et l’entretien de 16 structures de garde d’enfants pour les enfants de moins de 3 ans dans la crèche des papillons de la ville de Złotów. Afin de fournir des soins de qualité, la requérante a prévu, dans les 12 mois suivant l’exploitation quotidienne de la crèche, d’effectuer 124,5 heures de cours supplémentaires pour les 16 enfants de la crèche. La mise en œuvre du projet est une réponse au problème de l’insuffisance des soins aux enfants jusqu’à 3 ans dans la ville, ce qui contribue au difficile retour sur le marché du travail après une interruption liée à la naissance et à l’éducation de l’enfant, ainsi que des difficultés à concilier travail et vie familiale. Ce problème concerne en particulier les femmes qui, pour des raisons socioculturelles, ont tendance à s ‘occuper d’ enfants jusqu ‘à l’ âge de 3 ans, comme le confirment les statistiques du Bureau du travail du district de Zlotów. Les résultats du projet seront atteints en créant et en préparant la crèche au cours de la période IV 2017 — VIII 2017 pour 16 enfants de moins de 3 ans et en assurant son fonctionnement au cours de la période IX 2017 — VIII 2018. Les places de la crèche seront maintenues pendant au moins 2 ans après la fin du projet (VIII 2020). Le demandeur possède de l’expérience en crèche. Depuis 2013, il exploite activement la crèche «Motylek» à Jastrów sur la base d’une inscription au registre des crèches et des clubs d’enfants, géré par le bureau de la municipalité et de la ville de Jastrów, qui compte actuellement 16 crèches. Le budget du projet est de 347 459,34 PLN. Le demandeur fournit une contribution propre de 15,00 % de la valeur du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts „Kleine Schmetterlinge in Zlotów!“ ist die Schaffung von Bedingungen für mindestens 16 Frauen aus der Stadt Złotów (Gemeinde, wo 2015 der Anteil der Kinder bis zu 3 Jahren in den Kinderkrippen unter dem nationalen Durchschnitt lag), sodass sie nach einer Pause infolge der Kinderbetreuung wieder in Arbeit gehen können. Das Ziel wird erreicht werden durch die Schaffung und Pflege von 16 Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis 3 Jahre in der Schmetterlingskrippe in der Stadt Złotów. Um eine hochwertige Betreuung zu gewährleisten, hat der Antragsteller innerhalb von 12 Monaten nach dem täglichen Betrieb der Kinderkrippe die Durchführung von 124,5 Stunden zusätzlicher Klassen für alle 16 Kinder in der Kinderkrippe geplant. Die Umsetzung des Projekts ist eine Antwort auf das Problem der unzureichenden Betreuung von Kindern bis zu drei Jahren in der Stadt, was zur schwierigen Rückkehr auf den Arbeitsmarkt nach einer Unterbrechung im Zusammenhang mit der Geburt und Erziehung des Kindes sowie Schwierigkeiten bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie beiträgt. Dieses Problem betrifft insbesondere Frauen, die aus soziokulturellen Gründen tendenziell Kinder bis zum Alter von 3 Jahren pflegen, wie die Statistiken des Bezirksarbeitsamtes in Zlotów bestätigen. Die Ergebnisse des Projekts werden durch die Schaffung und Vorbereitung der Kinderkrippe im Zeitraum IV 2017 bis VIII 2017 für 16 Kinder unter 3 Jahren und durch die Gewährleistung ihres Funktionierens im Zeitraum IX 2017 bis VIII 2018 erreicht. Die Plätze in der Kinderkrippe werden mindestens zwei Jahre nach Ende des Projekts (VIII 2020) erhalten. Der Antragsteller verfügt über Erfahrung in der Kinderkrippe. Seit 2013 betreibt er die Kinderkrippe „Motylek“ in Jastrów auf der Grundlage eines Eintrags in das Register der Kindergärten und Kinderclubs, geleitet vom Büro der Gemeinde und Stadt Jastrów, das derzeit 16 Kindergärtenplätze hat. Das Budget des Projekts beträgt 347 459,34 PLN. Der Antragsteller leistet einen Eigenbeitrag in Höhe von 15,00 % des Projektwerts. (German)
13 December 2021
0 references
Het project „Small Butterflies in Zlotów!” heeft tot doel de voorwaarden te scheppen voor minimaal 16 vrouwen uit de stad Złotów (gemeente, waar het percentage kinderen tot 3 jaar onder begeleiding in de crèches in 2015 lager was dan het nationale gemiddelde in 2015), zodat zij na een pauze als gevolg van kinderopvang kunnen gaan werken of weer aan het werk kunnen gaan. Het doel zal worden bereikt door het opzetten en onderhouden van 16 kinderopvangfaciliteiten voor kinderen tot 3 jaar in de Butterfly Nursery in de stad Złotów. Om kwalitatief goede zorg te bieden, heeft verzoekster binnen 12 maanden na de dagelijkse werking van de crèche 124,5 uur extra lessen voor alle 16 kinderen in de kinderkamer gepland. De uitvoering van het project is een antwoord op het probleem van onvoldoende zorg voor kinderen tot 3 jaar in de stad, wat bijdraagt aan de moeilijke terugkeer naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte en opvoeding van het kind, evenals problemen bij het combineren van werk en gezinsleven. Dit probleem heeft met name betrekking op vrouwen die om sociaal-culturele redenen geneigd zijn kinderen tot de leeftijd van 3 jaar te verzorgen, zoals blijkt uit de statistieken van het districtsarbeidsbureau in Zlotów. De resultaten van het project zullen worden bereikt door de crèche te creëren en voor te bereiden in de periode IV 2017 — VIII 2017 voor 16 kinderen jonger dan 3 jaar en door de werking ervan in de periode IX 2017 — VIII 2018. Plaatsen in de crèche worden gedurende ten minste twee jaar na afloop van het project (VIII 2020) gehandhaafd. De aanvrager heeft ervaring op het gebied van crèchezorg. Sinds 2013 exploiteert hij de Nursery „Motylek” in Jastrów op basis van een inschrijving in het register van kinderdagverblijven en kinderclubs, beheerd door de gemeente en de gemeente Jastrów, die momenteel 16 kinderdagverblijven telt. Het budget van het project bedraagt 347 459,34 PLN. De aanvrager verstrekt een eigen bijdrage van 15,00 % van de projectwaarde. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Piccole farfalle a Zlotów!" è quello di creare le condizioni per un minimo di 16 donne della città di Złotów (comune, dove la percentuale di bambini fino a 3 anni sotto custodia negli asili nido nel 2015 era inferiore alla media nazionale nel 2015) consentendo loro di riprendere o tornare al lavoro dopo una pausa dovuta all'assistenza all'infanzia. L'obiettivo sarà raggiunto creando e mantenendo 16 strutture per l'infanzia per bambini fino a 3 anni nella farfalla Nursery nella città di Złotów. Al fine di fornire un'assistenza di qualità, il richiedente ha previsto, entro 12 mesi dal funzionamento quotidiano dell'asilo nido, di svolgere 124,5 ore di lezioni aggiuntive per tutti e 16 i bambini dell'asilo nido. L'attuazione del progetto è una risposta al problema dell'insufficiente cura dei bambini fino a 3 anni in città, contribuendo al difficile ritorno al mercato del lavoro dopo una pausa associata alla nascita e all'educazione del bambino, nonché alle difficoltà di conciliare lavoro e vita familiare. Questo problema riguarda in particolare le donne che, per motivi socio-culturali, tendono a prendersi cura dei bambini fino a 3 anni, come confermato dalle statistiche dell'ufficio del lavoro distrettuale di Zlotów. I risultati del progetto saranno conseguiti creando e preparando l'asilo nido nel periodo IV 2017 — VIII 2017 per 16 bambini di età inferiore ai 3 anni e garantendone il funzionamento nel periodo IX 2017 — VIII 2018. I posti nell'asilo nido saranno mantenuti per almeno 2 anni dopo la fine del progetto (VIII 2020). Il richiedente ha esperienza nell'assistenza all'asilo nido. Dal 2013 gestisce attivamente la scuola materna "Motylek" di Jastrów sulla base di un'iscrizione all'albo degli asili nido e dei club per bambini, gestito dall'ufficio del comune e della città di Jastrów, che attualmente dispone di 16 posti per l'infanzia. Il bilancio del progetto è pari a 347 459,34 PLN. Il richiedente fornisce un contributo proprio pari al 15,00 % del valore del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.06.04.01-30-0026/17
0 references