Construction of a separate waste collection point (PSZOK) in the Municipality of Strzałkowo (Q134986): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di un punto di raccolta differenziata (PSZOK) nel comune di Strzałkowo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto previsto sarà collocato in parte del registro n. 699/18 sottodivisione 0018 Strzałkowo, unità catastale: 302307_2 Strzałkowo, ul. Ostrowska 8B, 62-420 Strzałkowo, comune di Strzałkowo, distretto della Piramide, Voivodato di Wielkopolska. Il comune di Strzałkowo è un comune rurale, situato nel distretto della Piramide, nella parte centrale del voivodato di Wielkopolska. Il comune è composto da 28 villaggi, tra cui 17 villaggi (Babin, Babin-Olędry, Brudzewo, Chwałkowice, Graboszewo, Janowo, Janowo-Olędry, Katarzynowo, Kornaty, Krępkowo, Młodziejewice, Ostrowo Kościelne, Paruszewo, Skarboszewo, Strzałkowo, Szemborowo, Wólka). Il numero di famiglie nel comune è di 2441 e 933 sono il numero di aziende agricole private. 2 dipendenti del Comune saranno assegnati a supporto di PSZOK. L'esperienza e la conoscenza dei dipendenti nella gestione di tali progetti rappresenteranno una risorsa aggiuntiva nell'attuazione. PSZOK sarà aperto su: — Lunedì — venerdì 7-15, — ultimo sabato del mese 7-13. Il progetto prevede ulteriori attività: investimenti, b) istruzione che copra almeno l'intera regione di gestione dei rifiuti urbani; c) informazioni riguardanti almeno l'intera regione di gestione dei rifiuti urbani. Oltre alla funzione di base del PSZOK (raccolta selettiva dei rifiuti urbani) nella versione pianificata dall'amministrazione aggiudicatrice, esso ha anche lo scopo di svolgere le seguenti funzioni: 1) riutilizzo dei rifiuti e prevenzione dei rifiuti, 2) informazione ed educazione. Il valore del progetto è pari a 821 403,71 PLN lordo. Prodotti fisici previsti: Numero di punti di raccolta dei rifiuti urbani sostenuti — 1 per il 2020. Numero di campagne di informazione e di istruzione relative alla gestione dei rifiuti — 1 per il 2020. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto previsto sarà collocato in parte del registro n. 699/18 sottodivisione 0018 Strzałkowo, unità catastale: 302307_2 Strzałkowo, ul. Ostrowska 8B, 62-420 Strzałkowo, comune di Strzałkowo, distretto della Piramide, Voivodato di Wielkopolska. Il comune di Strzałkowo è un comune rurale, situato nel distretto della Piramide, nella parte centrale del voivodato di Wielkopolska. Il comune è composto da 28 villaggi, tra cui 17 villaggi (Babin, Babin-Olędry, Brudzewo, Chwałkowice, Graboszewo, Janowo, Janowo-Olędry, Katarzynowo, Kornaty, Krępkowo, Młodziejewice, Ostrowo Kościelne, Paruszewo, Skarboszewo, Strzałkowo, Szemborowo, Wólka). Il numero di famiglie nel comune è di 2441 e 933 sono il numero di aziende agricole private. 2 dipendenti del Comune saranno assegnati a supporto di PSZOK. L'esperienza e la conoscenza dei dipendenti nella gestione di tali progetti rappresenteranno una risorsa aggiuntiva nell'attuazione. PSZOK sarà aperto su: — Lunedì — venerdì 7-15, — ultimo sabato del mese 7-13. Il progetto prevede ulteriori attività: investimenti, b) istruzione che copra almeno l'intera regione di gestione dei rifiuti urbani; c) informazioni riguardanti almeno l'intera regione di gestione dei rifiuti urbani. Oltre alla funzione di base del PSZOK (raccolta selettiva dei rifiuti urbani) nella versione pianificata dall'amministrazione aggiudicatrice, esso ha anche lo scopo di svolgere le seguenti funzioni: 1) riutilizzo dei rifiuti e prevenzione dei rifiuti, 2) informazione ed educazione. Il valore del progetto è pari a 821 403,71 PLN lordo. Prodotti fisici previsti: Numero di punti di raccolta dei rifiuti urbani sostenuti — 1 per il 2020. Numero di campagne di informazione e di istruzione relative alla gestione dei rifiuti — 1 per il 2020. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto previsto sarà collocato in parte del registro n. 699/18 sottodivisione 0018 Strzałkowo, unità catastale: 302307_2 Strzałkowo, ul. Ostrowska 8B, 62-420 Strzałkowo, comune di Strzałkowo, distretto della Piramide, Voivodato di Wielkopolska. Il comune di Strzałkowo è un comune rurale, situato nel distretto della Piramide, nella parte centrale del voivodato di Wielkopolska. Il comune è composto da 28 villaggi, tra cui 17 villaggi (Babin, Babin-Olędry, Brudzewo, Chwałkowice, Graboszewo, Janowo, Janowo-Olędry, Katarzynowo, Kornaty, Krępkowo, Młodziejewice, Ostrowo Kościelne, Paruszewo, Skarboszewo, Strzałkowo, Szemborowo, Wólka). Il numero di famiglie nel comune è di 2441 e 933 sono il numero di aziende agricole private. 2 dipendenti del Comune saranno assegnati a supporto di PSZOK. L'esperienza e la conoscenza dei dipendenti nella gestione di tali progetti rappresenteranno una risorsa aggiuntiva nell'attuazione. PSZOK sarà aperto su: — Lunedì — venerdì 7-15, — ultimo sabato del mese 7-13. Il progetto prevede ulteriori attività: investimenti, b) istruzione che copra almeno l'intera regione di gestione dei rifiuti urbani; c) informazioni riguardanti almeno l'intera regione di gestione dei rifiuti urbani. Oltre alla funzione di base del PSZOK (raccolta selettiva dei rifiuti urbani) nella versione pianificata dall'amministrazione aggiudicatrice, esso ha anche lo scopo di svolgere le seguenti funzioni: 1) riutilizzo dei rifiuti e prevenzione dei rifiuti, 2) informazione ed educazione. Il valore del progetto è pari a 821 403,71 PLN lordo. Prodotti fisici previsti: Numero di punti di raccolta dei rifiuti urbani sostenuti — 1 per il 2020. Numero di campagne di informazione e di istruzione relative alla gestione dei rifiuti — 1 per il 2020. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:32, 15 January 2022
Project Q134986 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a separate waste collection point (PSZOK) in the Municipality of Strzałkowo |
Project Q134986 in Poland |
Statements
567,636.71 zloty
0 references
667,807.9 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 May 2018
0 references
31 March 2020
0 references
GMINA STRZAŁKOWO
0 references
Planowane przedsięwzięcie będzie zlokalizowane na części dz. ew. nr 699/18 obręb 0018 Strzałkowo, jednostka ewidencyjna: 302307_2 Strzałkowo, ul. Ostrowska 8B, 62-420 Strzałkowo, gmina Strzałkowo, powiat słupecki, województwo wielkopolskie. Gmina Strzałkowo jest gminą wiejską, leży w powiecie słupeckim, w centralnej części województwa wielkopolskiego. W skład gminy wchodzi 28 wsi, w tym 17 sołectw ( Babin, Babin-Olędry, Brudzewo, Chwałkowice, Graboszewo, Janowo, Janowo-Olędry, Katarzynowo, Kornaty, Krępkowo, Młodziejewice, Ostrowo Kościelne, Paruszewo, Skarboszewo, Strzałkowo, Szemborowo, Wólka). Liczba gospodarstw domowych w gminie wynosi 2441, a 933 to liczba prywatnych gospodarstw rolnych. Do obsługi PSZOK zostanie przydzielonych 2 pracowników Gminy. Doświadczenie oraz wiedza osób zatrudnionych, w zarządzaniu tego typu projektów, będzie dodatkowym atutem w realizacji. PSZOK otwarty będzie w dniach: - poniedziałek – piątek 7-15, - ostatnia sobota miesiąca 7-13. W ramach projektu przewidziano dodatkowe działania: a) inwestycyjne, b) edukacyjne obejmujące co najmniej cały region gospodarki odpadami komunalnymi, c) informacyjne obejmujące co najmniej cały region gospodarki odpadami komunalnymi. Poza podstawową funkcją PSZOK (selektywne zbieranie odpadów komunalnych) w wersji planowanej przez Zamawiającego ma także pełnić następujące funkcje: 1) ponownego użycia odpadów oraz zapobieganie powstawaniu odpadów, 2) informacyjno-edukacyjną. Wartość projektu wynosi 821 403,71 zł brutto. Planowane produkty rzeczowe: Liczba wspartych Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych – 1 szt. na rok 2020. Liczba kampanii informacyjno-edukacyjnych związanych z gospodarką odpadami – 1 szt. na rok 2020. (Polish)
0 references
The planned project will be located on parts of dz. o. 699/18 0018 Strzałkowo, registration unit: 302307_2 Arrow, str. Ostrowska 8B, 62-420 Strzałkowo, gmina Strzałkowo, Poviat Śłoecki, Wielkopolska Voivodeship. The municipality of Strzałkowo is a rural commune, located in the central part of the Wielkopolskie Voivodeship. The municipality comprises 28 villages, including 17 villages (Babin, Babin-Olędry, Brudzewo, Chwałkowice, Graboszewo, Janowo, Janowo-Olędry, Katarzynowo, Kornaty, Krępkowo, Młodziejewice, Ostrowo Kościelne, Paruszewo, Skarboszewo, Strzałkowo, Szemborowo, Wólka). The number of households in the municipality is 2441 and 933 is the number of private farms. 2 employees of the municipality will be assigned to the service of PSZOK. The experience and knowledge of those employed, in the management of such projects, will be an additional asset in the implementation. PSZOK will be open on: — Monday – Friday 7-15, last Saturday of the month 7-13. The project provides for additional activities: investment, (b) education covering at least the entire municipal waste management region, (c) information covering at least the entire municipal waste management region. In addition to the basic function of PSZOK (selective collection of municipal waste) in the version planned by the Ordering Party, the following functions are to be performed: 1) waste reuse and waste prevention, 2) information and education. The value of the project is PLN 821 403.71 gross. Planned in-kind products: Number of Supported Points for the Collecting of Municipal Waste – 1 pieces for 2020. Number of information and education campaigns related to waste management – 1 pieces for 2020. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet envisagé sera situé dans une partie du registre no 699/18, subdivision 0018 Strzałkowo, unité cadastrale: 302307_2 Strzałkowo, ul. Ostrowska 8B, 62-420 Strzałkowo, commune de Strzałkowo, district de Pyramid, voïvodie de Wielkopolska. La commune de Strzałkowo est une commune rurale, située dans le district de Pyramide, dans la partie centrale de la voïvodie de Wielkopolska. La municipalité se compose de 28 villages, dont 17 villages (Babin, Babin-Olędry, Brudzewo, Chwałkowice, Graboszewo, Janowo, Janowo-Olędry, Katarzynowo, Kornaty, Krępkowo, Młodziejewice, Ostrowo Kościelne, Paruszewo, Skarboszewo, Strzałkowo, Szemborowo, Wólka). Le nombre de ménages dans la municipalité est de 2441 et 933 sont le nombre d’exploitations privées. 2 employés de la municipalité seront affectés à l’appui du PSZOK. L’expérience et les connaissances des employés dans la gestion de tels projets constitueront un atout supplémentaire dans la mise en œuvre. PSZOK sera ouvert sur: — Lundi — Vendredi 7-15, — dernier samedi du mois 7-13. Le projet prévoit des activités supplémentaires: investissements, b) éducation couvrant au moins l’ensemble de la région de gestion des déchets municipaux, c) informations couvrant au moins l’ensemble de la région de gestion des déchets municipaux. Outre la fonction de base de PSZOK (collecte sélective des déchets municipaux) dans la version prévue par le pouvoir adjudicateur, il est également prévu d’exercer les fonctions suivantes: 1) la réutilisation des déchets et la prévention des déchets, 2) l’information et l’éducation. La valeur du projet est brute de 821 403,71 PLN. Produits physiques prévus: Nombre de points de collecte des déchets municipaux bénéficiant d’un soutien — 1 pour 2020. Nombre de campagnes d’information et d’éducation liées à la gestion des déchets — 1 pour 2020. (French)
2 December 2021
0 references
Das geplante Projekt befindet sich in einem Teil des Registers Nr. 699/18 Unterdivision 0018 Strzałkowo, Katastereinheit: 302307_2 Strzałkowo, ul. Ostrowska 8B, 62-420 Strzałkowo, Gemeinde Strzałkowo, Bezirk Pyramide, Woiwodschaft Wielkopolska. Die Gemeinde Strzałkowo ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand) im Bezirk Pyramid in der Woiwodschaft Wielkopolska. Die Gemeinde besteht aus 28 Dörfern, darunter 17 Dörfer (Babin, Babin-Olędry, Brudzewo, Chwałkowice, Graboszewo, Janowo, Janowo-Olędry, Katarzynowo, Kornaty, Krępkowo, Młodziejewice, Ostrowo Kościelne, Paruszewo, Skarboszewo, Strzałkowo, Szemborowo, Wólka). Die Zahl der Haushalte in der Gemeinde ist 2441 und 933 sind die Zahl der privaten Betriebe. 2 Mitarbeiter der Gemeinde werden zur Unterstützung von PSZOK eingesetzt. Erfahrung und Kenntnisse der Mitarbeiter in der Verwaltung solcher Projekte werden ein zusätzlicher Vorteil bei der Umsetzung sein. PSZOK ist geöffnet auf: — Montag – Freitag 7-15, – letzten Samstag des Monats 7-13. Das Projekt sieht zusätzliche Maßnahmen vor: Investitionen, b) Bildung, die mindestens die gesamte kommunale Abfallwirtschaftsregion abdeckt, c) Informationen über mindestens die gesamte Siedlungsabfallwirtschaftsregion. Neben der Grundfunktion der PSZOK (selektive Sammlung von Siedlungsabfällen) in der vom öffentlichen Auftraggeber geplanten Fassung sollen auch folgende Funktionen erfüllt werden: 1) Wiederverwendung von Abfällen und Abfallvermeidung, 2) Information und Aufklärung. Der Wert des Projekts beträgt 821 403,71 PLN brutto. Geplante physische Produkte: Anzahl der unterstützten Sammelstellen für Siedlungsabfälle – 1 für 2020. Zahl der Informations- und Aufklärungskampagnen im Zusammenhang mit der Abfallbewirtschaftung – 1 für 2020. (German)
13 December 2021
0 references
Het geplande project zal worden uitgevoerd in een deel van register nr. 699/18 deelsector 0018 Strzałkowo, kadastrale eenheid: 302307_2 Strzałkowo, ul. Ostrowska 8B, 62-420 Strzałkowo, gemeente Strzałkowo, district Pyramid, woiwodschap Wielkopolska. Strzałkowo is een gemeente in het Poolse woiwodschap Wielkopolska, en maakt deel uit van het district Piramide. De gemeente bestaat uit 28 dorpen, waaronder 17 dorpen (Babin, Babin-Olędry, Brudzewo, Chwałkowice, Graboszewo, Janowo, Janowo-Olędry, Katarzynowo, Kornaty, Krępkowo, Młodziejewice, Ostrowo Kościelne, Paruszewo, Skarboszewo, Strzałkowo, Szemborowo, Wólka). Het aantal huishoudens in de gemeente is 2441 en 933 zijn het aantal particuliere landbouwbedrijven. 2 medewerkers van de gemeente zullen worden aangesteld om PSZOK te ondersteunen. Ervaring en kennis van medewerkers in het beheer van dergelijke projecten zal een extra troef zijn in de implementatie. PSZOK staat open op: — Maandag — vrijdag 7-15, — laatste zaterdag van de maand 7-13. Het project voorziet in aanvullende activiteiten: investeringen, b) onderwijs dat ten minste betrekking heeft op de gehele regio voor het beheer van stedelijk afval, c) informatie die ten minste betrekking heeft op de gehele regio voor stedelijk afvalbeheer. Naast de basisfunctie van PSZOK (selectieve inzameling van stedelijk afval) in de door de aanbestedende dienst geplande versie, is het ook bedoeld om de volgende functies uit te voeren: 1) hergebruik van afval en afvalpreventie, 2) voorlichting en onderwijs. De waarde van het project bedraagt 821 403,71 PLN bruto. Geplande fysieke producten: Aantal ondersteunde punten voor de inzameling van stedelijk afval — 1 voor 2020. Aantal voorlichtings- en voorlichtingscampagnes in verband met afvalbeheer — 1 voor 2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto previsto sarà collocato in parte del registro n. 699/18 sottodivisione 0018 Strzałkowo, unità catastale: 302307_2 Strzałkowo, ul. Ostrowska 8B, 62-420 Strzałkowo, comune di Strzałkowo, distretto della Piramide, Voivodato di Wielkopolska. Il comune di Strzałkowo è un comune rurale, situato nel distretto della Piramide, nella parte centrale del voivodato di Wielkopolska. Il comune è composto da 28 villaggi, tra cui 17 villaggi (Babin, Babin-Olędry, Brudzewo, Chwałkowice, Graboszewo, Janowo, Janowo-Olędry, Katarzynowo, Kornaty, Krępkowo, Młodziejewice, Ostrowo Kościelne, Paruszewo, Skarboszewo, Strzałkowo, Szemborowo, Wólka). Il numero di famiglie nel comune è di 2441 e 933 sono il numero di aziende agricole private. 2 dipendenti del Comune saranno assegnati a supporto di PSZOK. L'esperienza e la conoscenza dei dipendenti nella gestione di tali progetti rappresenteranno una risorsa aggiuntiva nell'attuazione. PSZOK sarà aperto su: — Lunedì — venerdì 7-15, — ultimo sabato del mese 7-13. Il progetto prevede ulteriori attività: investimenti, b) istruzione che copra almeno l'intera regione di gestione dei rifiuti urbani; c) informazioni riguardanti almeno l'intera regione di gestione dei rifiuti urbani. Oltre alla funzione di base del PSZOK (raccolta selettiva dei rifiuti urbani) nella versione pianificata dall'amministrazione aggiudicatrice, esso ha anche lo scopo di svolgere le seguenti funzioni: 1) riutilizzo dei rifiuti e prevenzione dei rifiuti, 2) informazione ed educazione. Il valore del progetto è pari a 821 403,71 PLN lordo. Prodotti fisici previsti: Numero di punti di raccolta dei rifiuti urbani sostenuti — 1 per il 2020. Numero di campagne di informazione e di istruzione relative alla gestione dei rifiuti — 1 per il 2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.04.02.01-30-0006/17
0 references