Securing the building of the Museum of Industrial History in Opatówek and revitalising and adapting its western wing for cultural purposes (Q135083): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Assicurare la costruzione del Museo di Storia Industriale di Opatik e rivitalizzare e adattare la sua ala occidentale per scopi culturali | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto sarà realizzato dal Distretto di Kaliski (attraverso un'unità organizzativa — il Museo di Storia Industriale di Opatówku). Il progetto riguarda la ricostruzione e il cambiamento del modo di utilizzo dell'ala storica dell'ex fabbrica Fiedler di Opatówku per scopi museali e l'estensione dei gradini e della piattaforma dell'ingresso principale e delle rampe per i disabili, con una scala e un ascensore per passeggeri. Si prevede inoltre di smantellare completamente gli impianti esistenti e di costruire nuovi e moderni impianti sanitari ed elettrici nella misura in cui l'impianto è progettato per funzionare. Il progetto prevede anche la ricostruzione dell'edificio principale del Museo di Storia Industriale di Opatówk (compresa la sostituzione delle finestre e l'installazione degli impianti). Inoltre, si prevede di sviluppare l'area adiacente, compresa la costruzione di una nuova pavimentazione del cortile nel sito esistente e del muro di recinzione (in parte nel sito esistente). Il progetto rientra anche negli obiettivi della strategia per lo sviluppo del voivodato fino al 2020, la strategia per una crescita intelligente ed equa e inclusiva. Europa 2020 e il programma d'azione del museo.I destinatari del progetto comprenderanno:-miscele del comune di Opatówek;-residenti della regione di Kalisz;-turisti che arrivano al museo;-la comunità dei comuni e delle contee circostanti;- la comunità di altri voivodati (in particolare il voivodato di Łódź);-stranieri. Come risultato del progetto, nel 2018 saranno raggiunti i seguenti indicatori di output:-Numero di monumenti immobiliari sovvenzionati: 1-Numero di istituzioni culturali sostenute: 1-Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1-Numero di immobilizzazioni acquistate: Valore del progetto di 4 pc: 4 058 933,52 PLN (spese ammissibili: 3 299 945,94 PLN), di cui:- cofinanziamento FESR: PLN 2 804 954,04 contributo proprio: 1 253 979,48 PLN (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto sarà realizzato dal Distretto di Kaliski (attraverso un'unità organizzativa — il Museo di Storia Industriale di Opatówku). Il progetto riguarda la ricostruzione e il cambiamento del modo di utilizzo dell'ala storica dell'ex fabbrica Fiedler di Opatówku per scopi museali e l'estensione dei gradini e della piattaforma dell'ingresso principale e delle rampe per i disabili, con una scala e un ascensore per passeggeri. Si prevede inoltre di smantellare completamente gli impianti esistenti e di costruire nuovi e moderni impianti sanitari ed elettrici nella misura in cui l'impianto è progettato per funzionare. Il progetto prevede anche la ricostruzione dell'edificio principale del Museo di Storia Industriale di Opatówk (compresa la sostituzione delle finestre e l'installazione degli impianti). Inoltre, si prevede di sviluppare l'area adiacente, compresa la costruzione di una nuova pavimentazione del cortile nel sito esistente e del muro di recinzione (in parte nel sito esistente). Il progetto rientra anche negli obiettivi della strategia per lo sviluppo del voivodato fino al 2020, la strategia per una crescita intelligente ed equa e inclusiva. Europa 2020 e il programma d'azione del museo.I destinatari del progetto comprenderanno:-miscele del comune di Opatówek;-residenti della regione di Kalisz;-turisti che arrivano al museo;-la comunità dei comuni e delle contee circostanti;- la comunità di altri voivodati (in particolare il voivodato di Łódź);-stranieri. Come risultato del progetto, nel 2018 saranno raggiunti i seguenti indicatori di output:-Numero di monumenti immobiliari sovvenzionati: 1-Numero di istituzioni culturali sostenute: 1-Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1-Numero di immobilizzazioni acquistate: Valore del progetto di 4 pc: 4 058 933,52 PLN (spese ammissibili: 3 299 945,94 PLN), di cui:- cofinanziamento FESR: PLN 2 804 954,04 contributo proprio: 1 253 979,48 PLN (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto sarà realizzato dal Distretto di Kaliski (attraverso un'unità organizzativa — il Museo di Storia Industriale di Opatówku). Il progetto riguarda la ricostruzione e il cambiamento del modo di utilizzo dell'ala storica dell'ex fabbrica Fiedler di Opatówku per scopi museali e l'estensione dei gradini e della piattaforma dell'ingresso principale e delle rampe per i disabili, con una scala e un ascensore per passeggeri. Si prevede inoltre di smantellare completamente gli impianti esistenti e di costruire nuovi e moderni impianti sanitari ed elettrici nella misura in cui l'impianto è progettato per funzionare. Il progetto prevede anche la ricostruzione dell'edificio principale del Museo di Storia Industriale di Opatówk (compresa la sostituzione delle finestre e l'installazione degli impianti). Inoltre, si prevede di sviluppare l'area adiacente, compresa la costruzione di una nuova pavimentazione del cortile nel sito esistente e del muro di recinzione (in parte nel sito esistente). Il progetto rientra anche negli obiettivi della strategia per lo sviluppo del voivodato fino al 2020, la strategia per una crescita intelligente ed equa e inclusiva. Europa 2020 e il programma d'azione del museo.I destinatari del progetto comprenderanno:-miscele del comune di Opatówek;-residenti della regione di Kalisz;-turisti che arrivano al museo;-la comunità dei comuni e delle contee circostanti;- la comunità di altri voivodati (in particolare il voivodato di Łódź);-stranieri. Come risultato del progetto, nel 2018 saranno raggiunti i seguenti indicatori di output:-Numero di monumenti immobiliari sovvenzionati: 1-Numero di istituzioni culturali sostenute: 1-Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1-Numero di immobilizzazioni acquistate: Valore del progetto di 4 pc: 4 058 933,52 PLN (spese ammissibili: 3 299 945,94 PLN), di cui:- cofinanziamento FESR: PLN 2 804 954,04 contributo proprio: 1 253 979,48 PLN (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:29, 15 January 2022
Project Q135083 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Securing the building of the Museum of Industrial History in Opatówek and revitalising and adapting its western wing for cultural purposes |
Project Q135083 in Poland |
Statements
2,804,954.04 zloty
0 references
3,299,945.94 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 July 2017
0 references
30 November 2018
0 references
POWIAT KALISKI
0 references
Projekt będzie realizowany przez Powiat Kaliski (za pośrednictwem jednostki organizacyjnej - Muzeum Historii Przemysłu w Opatówku).Projekt dotyczy przebudowy i zmiany sposobu użytkowania zabytkowego skrzydła zachodniego dawnej Fabryki Fiedlerów w Opatówku z przeznaczeniem na cele muzealne wraz z jego rozbudową o stopnie i podest wejścia głównego oraz pochylnie dla osób niepełnosprawnych, o klatkę schodową i windę towarowo-osobową. Przewiduje się również całkowity demontaż istniejących instalacji oraz wykonanie nowych, nowoczesnych instalacji sanitarnych i elektroenergetycznych w zakresie wynikającym z projektowanej funkcji obiektu. Etapem końcowym będzie wyposażenie obiektu w niezbędne urządzenia techniczne, sprzęt oraz meble.Przedsięwzięcie zakłada także przebudowę budynku głównego Muzeum Historii Przemysłu w Opatówku (w tym wymianę okien oraz montaż instalacji). Ponadto zaplanowano zagospodarowanie terenu przyległego obejmujące m.in. budowę nowej utwardzonej nawierzchni podwórza w miejscu istniejącej oraz muru ogrodzeniowego (częściowo w miejscu istniejącego).Projekt wpisuje się ponadto w założenia Strategii rozwoju woj. wlkp. do 2020 r., Strategii na rzecz inteligentnego i zrówn. rozwoju sprzyjającego włączeniu społ. Europa 2020 oraz Programu działania Muzeum.Odbiorcami realizacji projektu będą m.in.:-mieszańcy Gm. Opatówek;-mieszkańcy pow. kaliskiego;-turyści przybywający do Muzeum;-społeczność okolicznych gmin i powiatów;-społeczność innych województw (w tym głównie woj.łódzkiego);-cudzoziemcy. W wyniku realizacji projektu zostaną osiągnięte w 2018 r. następujące wskaźniki produktu:-Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem: 1 szt.-Liczba instytucji kultury objętych wsparciem: 1 szt.-Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami: 1 szt.-Liczba zakupionych środków trwałych: 4 szt.Wartość projektu: 4 058 933,52zł (wydatki kwalifikowalne: 3 299 945,94zł), w tym:-dofinansowanie z EFRR: 2 804 954,04zł-wkład własny: 1 253 979,48zł (Polish)
0 references
The project will be carried out by the Kaliski District (via the organizational unit – the Museum of Industry History in Opatówek).The project concerns the reconstruction and use of the historic west wing of the former Fiedler Factory in Opatówek for museum purposes, including its extension with the steps and platforms of the main entrance and ramps for people with disabilities, a staircase and a freight and passenger elevator. The complete dismantling of existing installations and the construction of new, modern sanitary and electricity installations are also envisaged to the extent resulting from the design function of the facility. The final stage will be to equip the facility with the necessary technical equipment, equipment and furniture.The undertaking also assumes the reconstruction of the main building of the Museum of Industrial History in Opatówek (including window replacement and installation). In addition, it is planned to develop the adjacent area, including the construction of a new paved yard on the existing site and the fence wall (partially in the existing place).The project is also part of the strategy for the development of the province until 2020, the Strategy for smart and equitable development which is conducive to the inclusion of the community. Europa 2020 and the Museum’s Action Programme.The recipients of the project will include:-citizens of Gm. Opatówek;-inhabitants of Kalisz area;-tourists arriving at the Museum;-community of surrounding communes and powiats;-community of other voivodeships (including mainly the Łódź province);-foreigners. As a result of the project, the following product indicators will be achieved in 2018:-Number of real estate monuments supported: 1 pcs-Number of cultural institutions supported: 1 pcs-Number of objects tailored to the needs of people with disabilities: 1 pcs-Number of fixed assets purchased: 4 pcs.The value of the project: 4 058 933.52PLN (eligible expenditure: 3 299 945.94 PLN), including:- ERDF co-financing: 2 804 954,04 PLN – own contribution: EUR 1253979.48 (English)
21 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre par le district de Kaliski (par l’intermédiaire d’une unité organisationnelle — le Musée d’histoire industrielle d’Opatówku) et concerne la reconstruction et la modification du mode d’utilisation de l’aile historique de l’ancienne usine Fiedler à Opatówku à des fins muséales, ainsi que l’extension des marches et de la plate-forme de l’entrée principale et des rampes pour les personnes handicapées, avec un escalier et un ascenseur pour passagers. Il est également envisagé de démanteler complètement les installations existantes et de construire de nouvelles installations sanitaires et électriques modernes dans la mesure où elles sont conçues pour fonctionner. La dernière étape consistera à équiper l’installation de l’équipement technique, de l’équipement et du mobilier nécessaires, ainsi que la reconstruction du bâtiment principal du Musée d’histoire industrielle d’Opatówk (y compris le remplacement des fenêtres et l’installation d’installations). En outre, il est prévu de développer la zone adjacente, y compris la construction d’un nouveau trottoir de la cour dans le site existant et le mur de clôture (en partie dans le site existant). Le projet s’inscrit également dans les objectifs de la Stratégie pour le développement de la voïvodie jusqu’en 2020, la Stratégie pour une croissance intelligente, égale et inclusive. Europe 2020 et le Programme d’action du Musée.Les bénéficiaires du projet comprendront:-les mélanges de la municipalité d’Opatówek;- les résidents de la région de Kalisz;-les touristes arrivant au Musée;-la communauté des municipalités et comtés environnants;-la communauté d’autres voïvodies (y compris principalement la voïvodie de Łódź);-les étrangers. Grâce au projet, les indicateurs de réalisation suivants seront atteints en 2018:-Nombre de monuments immobiliers bénéficiant d’un soutien: 1-Nombre d’institutions culturelles soutenues: 1-Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 1-Nombre d’actifs immobilisés achetés: Valeur du projet de 4 PCs: 4 058 933,52 PLN (dépenses éligibles: 3 299 945,94 PLN), dont:- cofinancement du FEDER: Contribution propre de 2 804 954,04 PLN: 1 253 979,48 PLN (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird vom Bezirk Kaliski (über eine Organisationseinheit – das Museum für Industriegeschichte in Opatówku) durchgeführt. Das Projekt betrifft die Rekonstruktion und Änderung der Art und Weise der Nutzung des historischen Flügels der ehemaligen Fiedler-Fabrik in Opatówku für Museumszwecke zusammen mit der Erweiterung der Stufen und Plattform des Haupteingangs und der Rampen für Behinderte, mit einer Treppe und einem Personenaufzug. Es ist auch vorgesehen, dass bestehende Anlagen vollständig abgebaut werden und neue moderne Sanitär- und Elektrizitätsanlagen so gebaut werden, dass die Anlage so ausgelegt ist, dass sie funktionieren soll. Die letzte Phase wird die Anlage mit der notwendigen technischen Ausrüstung, Ausrüstung und Möbel auszustatten. Das Projekt umfasst auch die Rekonstruktion des Hauptgebäudes des Museum für Industriegeschichte in Opatówk (einschließlich des Austauschs von Fenstern und Installation von Installationen). Darüber hinaus ist geplant, das angrenzende Gebiet zu entwickeln, einschließlich des Baus eines neuen Pflasters des Hofes im bestehenden Gelände und der Zaunwand (teilweise im bestehenden Gelände). Das Projekt ist auch Teil der Ziele der Strategie für die Entwicklung der Woiwodschaft bis 2020, der Strategie für intelligentes und gleichberechtigtes und integratives Wachstum. Europa 2020 und Aktionsprogramm des Museums. Zu den Empfängern des Projekts gehören: Mischungen der Gemeinde Opatówek, Gebietsansässige der Region Kalisz;-Touristen, die im Museum ankommen;-die Gemeinde der umliegenden Gemeinden und Bezirke; – die Gemeinschaft anderer Woiwodschaften (einschließlich hauptsächlich Woiwodschaft Łódź);-Ausländer. Als Ergebnis des Projekts werden im Jahr 2018 folgende Outputindikatoren erreicht:-Anzahl der geförderten Immobiliendenkmäler: 1-Anzahl der geförderten Kultureinrichtungen: 1-Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1-Anzahl des erworbenen Anlagevermögens: 4 Stück Projektwert: 4 058 933,52 PLN (zuschussfähige Ausgaben: 3 299 945,94 PLN), davon:- EFRE-Kofinanzierung: 2 804 954,04 PLN Eigenbeitrag: 1 253 979,48 PLN (German)
13 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd door het district Kaliski (via een organisatorische eenheid — het Museum voor Industriële Geschiedenis in Opatówku). Het project betreft de wederopbouw en verandering van de manier van gebruik van de historische vleugel van de voormalige Fiedler-fabriek in Opatówku voor museumdoeleinden, samen met de uitbreiding van de treden en het platform van de hoofdingang en hellingen voor gehandicapten, met een trap en een passagierslift. Het is ook de bedoeling dat bestaande installaties volledig worden ontmanteld en dat nieuwe, moderne sanitaire en elektriciteitsinstallaties worden gebouwd voor zover de installatie is ontworpen om te functioneren. De laatste fase is het uitrusten van de faciliteit met de nodige technische uitrusting, uitrusting en meubilair. Het project omvat ook de wederopbouw van het hoofdgebouw van het Museum voor Industriële Geschiedenis in Opatówk (met inbegrip van de vervanging van ramen en installatie van installaties). Daarnaast is het de bedoeling om het aangrenzende gebied te ontwikkelen, met inbegrip van de bouw van een nieuwe bestrating van de binnenplaats op het bestaande terrein en de omheiningsmuur (gedeeltelijk in de bestaande site). Het project maakt ook deel uit van de doelstellingen van de Strategie voor de ontwikkeling van het woiwodschap tot 2020, de Strategie voor slimme en gelijke en inclusieve groei. Europa 2020 en het Actieprogramma van het Museum.De begunstigden van het project omvatten:-mengsels van de gemeente Opatówek;-bewoners van de regio Kalisz;-toeristen die in het museum aankomen;-de gemeenschap van omringende gemeenten en provincies;-de gemeenschap van andere woiwodschappen (waaronder voornamelijk Łódź-woidschap);-buitenlanders. Als resultaat van het project zullen in 2018 de volgende outputindicatoren worden behaald:-Aantal ondersteunde vastgoedmonumenten: 1-Aantal ondersteunde culturele instellingen: 1-Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1-Aantal gekochte vaste activa: 4 PCs Project Waarde: 4 058 933,52 PLN (subsidiabele uitgaven: 3 299 945,94 PLN), waarvan:- medefinanciering uit het EFRO: 2 804 954,04 PLN eigen bijdrage: 1 253 979,48 PLN (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato dal Distretto di Kaliski (attraverso un'unità organizzativa — il Museo di Storia Industriale di Opatówku). Il progetto riguarda la ricostruzione e il cambiamento del modo di utilizzo dell'ala storica dell'ex fabbrica Fiedler di Opatówku per scopi museali e l'estensione dei gradini e della piattaforma dell'ingresso principale e delle rampe per i disabili, con una scala e un ascensore per passeggeri. Si prevede inoltre di smantellare completamente gli impianti esistenti e di costruire nuovi e moderni impianti sanitari ed elettrici nella misura in cui l'impianto è progettato per funzionare. Il progetto prevede anche la ricostruzione dell'edificio principale del Museo di Storia Industriale di Opatówk (compresa la sostituzione delle finestre e l'installazione degli impianti). Inoltre, si prevede di sviluppare l'area adiacente, compresa la costruzione di una nuova pavimentazione del cortile nel sito esistente e del muro di recinzione (in parte nel sito esistente). Il progetto rientra anche negli obiettivi della strategia per lo sviluppo del voivodato fino al 2020, la strategia per una crescita intelligente ed equa e inclusiva. Europa 2020 e il programma d'azione del museo.I destinatari del progetto comprenderanno:-miscele del comune di Opatówek;-residenti della regione di Kalisz;-turisti che arrivano al museo;-la comunità dei comuni e delle contee circostanti;- la comunità di altri voivodati (in particolare il voivodato di Łódź);-stranieri. Come risultato del progetto, nel 2018 saranno raggiunti i seguenti indicatori di output:-Numero di monumenti immobiliari sovvenzionati: 1-Numero di istituzioni culturali sostenute: 1-Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1-Numero di immobilizzazioni acquistate: Valore del progetto di 4 pc: 4 058 933,52 PLN (spese ammissibili: 3 299 945,94 PLN), di cui:- cofinanziamento FESR: PLN 2 804 954,04 contributo proprio: 1 253 979,48 PLN (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.04.04.01-30-0010/16
0 references