Revitalisation of the city centre of Nidzica (Q132723): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione del centro di Nidzica | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto "Ristrutturazione del centro città di Nidzica" è la ricostruzione e la ristrutturazione dell'edificio del municipio di Nidzica nella città di Nidzica e la costruzione di una strada (via muraria) a Nidzica. L'area di investimento si trova interamente in un'area degradata caratterizzata da una particolare concentrazione di fenomeni sociali negativi, che è anche di grande importanza per lo sviluppo locale. L'attuazione del progetto risulta direttamente dalle esigenze dell'ambiente socioeconomico descritte nel programma di rivitalizzazione comunale, nell'ambito del "programma superlocale per la rigenerazione della rete di città di Cittaslow". La rivitalizzazione e la modernizzazione degli spazi pubblici sono descritte nel documento come un potenziale fondamentale per affrontare gli effetti dell'esclusione sociale. Il progetto prevede di spostare il traffico al di fuori dell'area di mercato e di dirigerlo lungo una strada in muratura parallela (realizzazione di pavimentazione in pietra con drenaggio, illuminazione, costruzione di pavimentazioni da cubi di cemento), che servirà strutture commerciali e di servizio situate in aree adiacenti. Sarà facilitato l'accesso degli imprenditori alle strutture di mercato e si potranno creare nuovi punti vendita al dettaglio e servizi. Nell'ambito dello sviluppo del seminterrato del municipio, si prevede di creare, tra gli altri: la sala espositiva, la camera commemorativa, la sala conferenze e i locali delle associazioni e delle ONG. Di conseguenza, si creeranno opportunità per creare nuovi posti di lavoro legati al piccolo commercio e per mantenere la pulizia e l'ordine. Le misure di cui sopra sono in linea con gli obiettivi delle aree dell'asse prioritario 8 che richiedono un rilancio. Il progetto è l'elemento finale che colma l'ultima lacuna delle infrastrutture esistenti in questa zona della città. Si avvarrà delle realizzazioni e dei risultati dei progetti già realizzati (paragrafo. 2.3.1 SW). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto "Ristrutturazione del centro città di Nidzica" è la ricostruzione e la ristrutturazione dell'edificio del municipio di Nidzica nella città di Nidzica e la costruzione di una strada (via muraria) a Nidzica. L'area di investimento si trova interamente in un'area degradata caratterizzata da una particolare concentrazione di fenomeni sociali negativi, che è anche di grande importanza per lo sviluppo locale. L'attuazione del progetto risulta direttamente dalle esigenze dell'ambiente socioeconomico descritte nel programma di rivitalizzazione comunale, nell'ambito del "programma superlocale per la rigenerazione della rete di città di Cittaslow". La rivitalizzazione e la modernizzazione degli spazi pubblici sono descritte nel documento come un potenziale fondamentale per affrontare gli effetti dell'esclusione sociale. Il progetto prevede di spostare il traffico al di fuori dell'area di mercato e di dirigerlo lungo una strada in muratura parallela (realizzazione di pavimentazione in pietra con drenaggio, illuminazione, costruzione di pavimentazioni da cubi di cemento), che servirà strutture commerciali e di servizio situate in aree adiacenti. Sarà facilitato l'accesso degli imprenditori alle strutture di mercato e si potranno creare nuovi punti vendita al dettaglio e servizi. Nell'ambito dello sviluppo del seminterrato del municipio, si prevede di creare, tra gli altri: la sala espositiva, la camera commemorativa, la sala conferenze e i locali delle associazioni e delle ONG. Di conseguenza, si creeranno opportunità per creare nuovi posti di lavoro legati al piccolo commercio e per mantenere la pulizia e l'ordine. Le misure di cui sopra sono in linea con gli obiettivi delle aree dell'asse prioritario 8 che richiedono un rilancio. Il progetto è l'elemento finale che colma l'ultima lacuna delle infrastrutture esistenti in questa zona della città. Si avvarrà delle realizzazioni e dei risultati dei progetti già realizzati (paragrafo. 2.3.1 SW). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto "Ristrutturazione del centro città di Nidzica" è la ricostruzione e la ristrutturazione dell'edificio del municipio di Nidzica nella città di Nidzica e la costruzione di una strada (via muraria) a Nidzica. L'area di investimento si trova interamente in un'area degradata caratterizzata da una particolare concentrazione di fenomeni sociali negativi, che è anche di grande importanza per lo sviluppo locale. L'attuazione del progetto risulta direttamente dalle esigenze dell'ambiente socioeconomico descritte nel programma di rivitalizzazione comunale, nell'ambito del "programma superlocale per la rigenerazione della rete di città di Cittaslow". La rivitalizzazione e la modernizzazione degli spazi pubblici sono descritte nel documento come un potenziale fondamentale per affrontare gli effetti dell'esclusione sociale. Il progetto prevede di spostare il traffico al di fuori dell'area di mercato e di dirigerlo lungo una strada in muratura parallela (realizzazione di pavimentazione in pietra con drenaggio, illuminazione, costruzione di pavimentazioni da cubi di cemento), che servirà strutture commerciali e di servizio situate in aree adiacenti. Sarà facilitato l'accesso degli imprenditori alle strutture di mercato e si potranno creare nuovi punti vendita al dettaglio e servizi. Nell'ambito dello sviluppo del seminterrato del municipio, si prevede di creare, tra gli altri: la sala espositiva, la camera commemorativa, la sala conferenze e i locali delle associazioni e delle ONG. Di conseguenza, si creeranno opportunità per creare nuovi posti di lavoro legati al piccolo commercio e per mantenere la pulizia e l'ordine. Le misure di cui sopra sono in linea con gli obiettivi delle aree dell'asse prioritario 8 che richiedono un rilancio. Il progetto è l'elemento finale che colma l'ultima lacuna delle infrastrutture esistenti in questa zona della città. Si avvarrà delle realizzazioni e dei risultati dei progetti già realizzati (paragrafo. 2.3.1 SW). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:09, 15 January 2022
Project Q132723 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the city centre of Nidzica |
Project Q132723 in Poland |
Statements
2,660,511.21 zloty
0 references
3,477,792.44 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
4 April 2014
0 references
30 April 2019
0 references
GMINA NIDZICA
0 references
53°21'41.0"N, 20°25'39.4"E
0 references
Przedmiotem projektu „Rewitalizacja centrum miasta Nidzica” jest przebudowa i remont budynku ratusza miejskiego Gminy Nidzica na terenie miasta Nidzica oraz budowa drogi (ulicy Murarskiej) w Nidzicy. Teren inwestycji zlokalizowany jest w całości na obszarze zdegradowanym, cechującym się szczególną koncentracją negatywnych zjawisk społecznych, mający jednocześnie ogromne znaczenie dla rozwoju lokalnego. Realizacja projektu wynika bezpośrednio z potrzeb środowiska społeczno-gospodarczego opisanych w gminnym programie rewitalizacji, w ramach „Ponadlokalnego programu rewitalizacji sieci miast Cittaslow”. Rewitalizacja i modernizacja przestrzeni publicznej została opisana w dokumencie jako podstawowy potencjał w zwalczaniu skutków wykluczenia społecznego. W ramach projektu planuje się przeniesienie ruchu drogowego poza obręb rynku i poprowadzenie go równoległą ulicą Murarską (wykonanie nawierzchni kamiennej wraz z odwodnieniem, oświetleniem, budowie chodników z kostki betonowej), która posłuży do obsługi obiektów handlowo- usługowych zlokalizowanych na terenach przyległych. Ułatwi się dostęp przedsiębiorców do obiektów znajdujących się w rynku i umożliwi tworzenie nowych punktów handlowo- usługowych. W ramach zagospodarowania piwnicy ratusza planuje się stworzenie m.in.: sali ekspozycyjnej, izby pamięci, sali konferencyjnej oraz pomieszczeń przeznaczonych dla stowarzyszeń i organizacji pozarządowych. W efekcie zostaną stworzone możliwości do powstania nowych miejsc pracy związanych z prowadzeniem drobnego handlu oraz utrzymaniem czystości i porządku. Powyższe działania wpisują się w założenia Osi priorytetowej 8 Obszary wymagające rewitalizacji. Projekt jest końcowym elementem wypełniającym ostatnią lukę w istniejącej infrastrukturze w tym obszarze miasta. Będzie wykorzystywał produkty i rezultaty zrealizowanych już projektów(pkt. 2.3.1 SW). (Polish)
0 references
The subject of the project “Revitalisation of the city centre of Nidzica” is the reconstruction and renovation of the town hall of the Nidzica commune in Nidzica and the construction of a road (masonry street) in Nidzica. The investment area is located entirely in a degraded area, characterised by a particular concentration of negative social phenomena, which is also of great importance for local development. The implementation of the project derives directly from the needs of the socio-economic environment described in the municipal revitalisation programme, as part of the “Superlocal revitalisation programme of Cittaslow city network”. The revitalisation and modernisation of the public space is described in the document as a fundamental potential in combating the effects of social exclusion. As part of the project, road traffic is planned to move outside the market and lead it along a parallel masonry street (manufacturing a stone pavement with dehydration, lighting, construction of pavements from concrete cube), which will serve commercial and service facilities located in adjacent areas. Business access to facilities in the market will be facilitated and new commercial and service points will be created. As part of the development of the basement of the town hall, it is planned to create, among others: exhibition hall, memorial hall, conference room and premises for associations and non-governmental organisations. As a result, opportunities will be created to create new jobs related to small trade, cleanliness and order. The above actions are part of the Priority Axis 8 Areas requiring revitalisation. The project is the final element filling the last gap in the existing infrastructure in this area of the city. It will use the products and results of projects already implemented (paragraphs. 2.3.1 SW). (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet «Rénovation du centre-ville de Nidzica» est la reconstruction et la rénovation du bâtiment de la mairie de la municipalité de Nidzica dans la ville de Nidzica et la construction d’une route (rue de la maçonnerie) à Nidzica. La zone d’investissement se situe entièrement dans une zone dégradée caractérisée par une concentration particulière de phénomènes sociaux négatifs, qui est également d’une grande importance pour le développement local. La mise en œuvre du projet résulte directement des besoins de l’environnement socio-économique décrits dans le programme de revitalisation municipale, dans le cadre du «programme super-local de régénération du réseau des villes de Cittaslow». La revitalisation et la modernisation des espaces publics sont décrites dans le document comme un potentiel fondamental pour lutter contre les effets de l’exclusion sociale. Le projet prévoit déplacer la circulation à l’extérieur de la zone du marché et l’exploiter le long d’une rue parallèle en maçonnerie (fabrication de chaussées en pierre avec drainage, éclairage, construction de trottoirs à partir de cubes de béton), qui desservira les installations commerciales et de service situées dans les zones adjacentes. L’accès des entrepreneurs aux installations de marché sera facilité et de nouveaux points de vente au détail et de services pourront être créés. Dans le cadre du développement du sous-sol de la mairie, il est prévu de créer, entre autres: la salle d’exposition, la salle commémorative, la salle de conférence et les locaux des associations et des ONG. Par conséquent, on créera des occasions de créer de nouveaux emplois liés au petit commerce et de maintenir la propreté et l’ordre. Les mesures ci-dessus sont conformes aux objectifs des domaines prioritaires de l’axe 8 nécessitant une revitalisation. Le projet est le dernier élément comblant la dernière lacune des infrastructures existantes dans cette zone de la ville. Il utilisera les réalisations et les résultats des projets déjà réalisés (paragraphe. 2.3.1 SW). (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts „Renovierung des Stadtzentrums von Nidzica“ ist der Wiederaufbau und die Renovierung des Gebäudes des Rathauses der Gemeinde Nidzica in der Stadt Nidzica und der Bau einer Straße (Mauerstraße) in Nidzica. Das Investitionsgebiet liegt vollständig in einem degradierten Gebiet, das durch eine besondere Konzentration negativer sozialer Phänomene gekennzeichnet ist, was auch für die lokale Entwicklung von großer Bedeutung ist. Die Durchführung des Projekts ergibt sich unmittelbar aus den Erfordernissen des sozioökonomischen Umfelds, das im Rahmen des „Super-local-Programms zur Regeneration des Netzes der Städte Cittaslow“ im Rahmen des kommunalen Revitalisierungsprogramms beschrieben wird. Die Revitalisierung und Modernisierung des öffentlichen Raums wird in dem Dokument als ein grundlegendes Potenzial für die Bekämpfung der Auswirkungen der sozialen Ausgrenzung beschrieben. Das Projekt plant, den Verkehr außerhalb des Marktgebiets zu verlagern und ihn entlang einer parallelen Mauerstraße zu führen (Herstellung von Steinpflaster mit Entwässerung, Beleuchtung, Bau von Pflastern aus Betonwürfeln), die kommerzielle und Serviceeinrichtungen in angrenzenden Bereichen bedienen werden. Der Zugang von Unternehmern zu Markteinrichtungen wird erleichtert und neue Einzelhandels- und Servicestellen können geschaffen werden. Als Teil der Entwicklung des Kellers des Rathauses ist es geplant, unter anderem zu schaffen: die Ausstellungshalle, die Gedenkkammer, der Konferenzraum und die Räumlichkeiten für Vereine und NGOs. Dadurch werden Möglichkeiten geschaffen, neue Arbeitsplätze im Zusammenhang mit dem kleinen Handel zu schaffen und Sauberkeit und Ordnung zu erhalten. Die genannten Maßnahmen stehen im Einklang mit den Zielen der Prioritätsachse 8 Bereiche, die eine Wiederbelebung erfordern. Das Projekt ist das letzte Element, das die letzte Lücke in der bestehenden Infrastruktur in diesem Stadtgebiet schließt. Sie wird die Ergebnisse und Ergebnisse der bereits durchgeführten Projekte nutzen (Absatz. 2.3.1 SW). (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het project „Renovatie van het centrum van Nidzica” is de wederopbouw en renovatie van de bouw van het stadhuis van de gemeente Nidzica in de stad Nidzica en de aanleg van een weg (metselaarsstraat) in Nidzica. Het investeringsgebied bevindt zich volledig in een aangetast gebied dat wordt gekenmerkt door een bijzondere concentratie van negatieve sociale verschijnselen, die ook van groot belang is voor de lokale ontwikkeling. De uitvoering van het project vloeit rechtstreeks voort uit de behoeften van het sociaal-economische klimaat zoals beschreven in het gemeentelijke revitaliseringsprogramma, als onderdeel van het „superlokaal programma voor de regeneratie van het netwerk van steden van Cittaslow”. De revitalisering en modernisering van openbare ruimten wordt in het document beschreven als een fundamenteel potentieel om de gevolgen van sociale uitsluiting aan te pakken. Het project is van plan om het verkeer buiten het marktgebied te verplaatsen en het langs een parallelle metselwerkstraat te laten lopen (het maken van stenen bestrating met drainage, verlichting, de bouw van bestratingen uit betonblokjes), die commerciële en servicefaciliteiten in aangrenzende gebieden zullen dienen. De toegang van ondernemers tot marktfaciliteiten zal worden vergemakkelijkt en nieuwe detailhandels- en servicepunten kunnen worden gecreëerd. Als onderdeel van de ontwikkeling van de kelder van het stadhuis, is het de bedoeling om onder meer te creëren: de tentoonstellingszaal, de herdenkingskamer, de conferentiezaal en de lokalen voor verenigingen en NGO’s. Als gevolg daarvan zullen kansen worden gecreëerd om nieuwe banen te creëren die verband houden met kleine handel en om netheid en orde te handhaven. De bovengenoemde maatregelen zijn in overeenstemming met de doelstellingen van prioritaire as 8-gebieden waarvoor revitalisering nodig is. Het project is het laatste element dat de laatste leemte in de bestaande infrastructuur in dit gebied van de stad opvult. Zij zal gebruik maken van de outputs en resultaten van de reeds uitgevoerde projecten (paragraaf. 2.3.1 SW). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto "Ristrutturazione del centro città di Nidzica" è la ricostruzione e la ristrutturazione dell'edificio del municipio di Nidzica nella città di Nidzica e la costruzione di una strada (via muraria) a Nidzica. L'area di investimento si trova interamente in un'area degradata caratterizzata da una particolare concentrazione di fenomeni sociali negativi, che è anche di grande importanza per lo sviluppo locale. L'attuazione del progetto risulta direttamente dalle esigenze dell'ambiente socioeconomico descritte nel programma di rivitalizzazione comunale, nell'ambito del "programma superlocale per la rigenerazione della rete di città di Cittaslow". La rivitalizzazione e la modernizzazione degli spazi pubblici sono descritte nel documento come un potenziale fondamentale per affrontare gli effetti dell'esclusione sociale. Il progetto prevede di spostare il traffico al di fuori dell'area di mercato e di dirigerlo lungo una strada in muratura parallela (realizzazione di pavimentazione in pietra con drenaggio, illuminazione, costruzione di pavimentazioni da cubi di cemento), che servirà strutture commerciali e di servizio situate in aree adiacenti. Sarà facilitato l'accesso degli imprenditori alle strutture di mercato e si potranno creare nuovi punti vendita al dettaglio e servizi. Nell'ambito dello sviluppo del seminterrato del municipio, si prevede di creare, tra gli altri: la sala espositiva, la camera commemorativa, la sala conferenze e i locali delle associazioni e delle ONG. Di conseguenza, si creeranno opportunità per creare nuovi posti di lavoro legati al piccolo commercio e per mantenere la pulizia e l'ordine. Le misure di cui sopra sono in linea con gli obiettivi delle aree dell'asse prioritario 8 che richiedono un rilancio. Il progetto è l'elemento finale che colma l'ultima lacuna delle infrastrutture esistenti in questa zona della città. Si avvarrà delle realizzazioni e dei risultati dei progetti già realizzati (paragrafo. 2.3.1 SW). (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0006/17
0 references