Revitalisation with change of use of the water tower (Q132580): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione con un cambiamento nello scopo della torre d'acqua | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'oggetto del progetto è la rivitalizzazione dell'ex edificio a torre d'acqua, così come lo sviluppo dell'area intorno alla torre nell'area dei terreni catastali n. 21/6 e 26 a Ryn. L'area di investimento si trova vicino al centro di Ryn. Parametri tecnici della torre: superficie edificabile 51,5 m², superficie utilizzabile 112,3 m², cubatura 1 083,0 m³, altezza 26,5, m, 4 piani, piano terra, ciascuna con un'altezza di 3 m. L'edificio sarà dotato di installazioni: impianti elettrici, idrici e fognari, teletecnici e di allarme con monitoraggio, riscaldamento centralizzato, antincendio (segnale e fumo) e fulmini. I lavori relativi alla rivitalizzazione della torre d'acqua comprendono: — lavori di ristrutturazione e costruzione della torre, installazione di un ascensore passeggeri interno, costruzione di una terrazza panoramica, servizi igienici, — indurimento del percorso esistente a piedi — guida da un cubo di pietra, di una superficie di 392 m², — costruzione di un marciapiede pavimentato intorno alla torre, che collega con una pista a piedi — strada, di una superficie di 90 m², — piantare verde sotto forma di prati su una superficie di 529 m², — piccola architettura: panche di legno (2 pezzi) con bidone della spazzatura, — illuminazione esterna del terreno (Lanterna LED — 4 pezzi). L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il potenziale turistico proteggendo e conservando il patrimonio culturale. Rivitalizzare la storica torre dell'acqua e metterla a disposizione a fini turistici contribuirà ad aumentare l'attrattiva turistica del villaggio. Si tratta di uno dei monumenti più caratteristici del comune, il cui sviluppo a fini di servizio e turismo è un'opportunità per attirare più turisti, creando una struttura turistica attraente, preservando così il patrimonio culturale del monumento, secondo le ipotesi esposte nel ROP SZOOP WiM 2014-2020. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del progetto è la rivitalizzazione dell'ex edificio a torre d'acqua, così come lo sviluppo dell'area intorno alla torre nell'area dei terreni catastali n. 21/6 e 26 a Ryn. L'area di investimento si trova vicino al centro di Ryn. Parametri tecnici della torre: superficie edificabile 51,5 m², superficie utilizzabile 112,3 m², cubatura 1 083,0 m³, altezza 26,5, m, 4 piani, piano terra, ciascuna con un'altezza di 3 m. L'edificio sarà dotato di installazioni: impianti elettrici, idrici e fognari, teletecnici e di allarme con monitoraggio, riscaldamento centralizzato, antincendio (segnale e fumo) e fulmini. I lavori relativi alla rivitalizzazione della torre d'acqua comprendono: — lavori di ristrutturazione e costruzione della torre, installazione di un ascensore passeggeri interno, costruzione di una terrazza panoramica, servizi igienici, — indurimento del percorso esistente a piedi — guida da un cubo di pietra, di una superficie di 392 m², — costruzione di un marciapiede pavimentato intorno alla torre, che collega con una pista a piedi — strada, di una superficie di 90 m², — piantare verde sotto forma di prati su una superficie di 529 m², — piccola architettura: panche di legno (2 pezzi) con bidone della spazzatura, — illuminazione esterna del terreno (Lanterna LED — 4 pezzi). L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il potenziale turistico proteggendo e conservando il patrimonio culturale. Rivitalizzare la storica torre dell'acqua e metterla a disposizione a fini turistici contribuirà ad aumentare l'attrattiva turistica del villaggio. Si tratta di uno dei monumenti più caratteristici del comune, il cui sviluppo a fini di servizio e turismo è un'opportunità per attirare più turisti, creando una struttura turistica attraente, preservando così il patrimonio culturale del monumento, secondo le ipotesi esposte nel ROP SZOOP WiM 2014-2020. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del progetto è la rivitalizzazione dell'ex edificio a torre d'acqua, così come lo sviluppo dell'area intorno alla torre nell'area dei terreni catastali n. 21/6 e 26 a Ryn. L'area di investimento si trova vicino al centro di Ryn. Parametri tecnici della torre: superficie edificabile 51,5 m², superficie utilizzabile 112,3 m², cubatura 1 083,0 m³, altezza 26,5, m, 4 piani, piano terra, ciascuna con un'altezza di 3 m. L'edificio sarà dotato di installazioni: impianti elettrici, idrici e fognari, teletecnici e di allarme con monitoraggio, riscaldamento centralizzato, antincendio (segnale e fumo) e fulmini. I lavori relativi alla rivitalizzazione della torre d'acqua comprendono: — lavori di ristrutturazione e costruzione della torre, installazione di un ascensore passeggeri interno, costruzione di una terrazza panoramica, servizi igienici, — indurimento del percorso esistente a piedi — guida da un cubo di pietra, di una superficie di 392 m², — costruzione di un marciapiede pavimentato intorno alla torre, che collega con una pista a piedi — strada, di una superficie di 90 m², — piantare verde sotto forma di prati su una superficie di 529 m², — piccola architettura: panche di legno (2 pezzi) con bidone della spazzatura, — illuminazione esterna del terreno (Lanterna LED — 4 pezzi). L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il potenziale turistico proteggendo e conservando il patrimonio culturale. Rivitalizzare la storica torre dell'acqua e metterla a disposizione a fini turistici contribuirà ad aumentare l'attrattiva turistica del villaggio. Si tratta di uno dei monumenti più caratteristici del comune, il cui sviluppo a fini di servizio e turismo è un'opportunità per attirare più turisti, creando una struttura turistica attraente, preservando così il patrimonio culturale del monumento, secondo le ipotesi esposte nel ROP SZOOP WiM 2014-2020. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:06, 15 January 2022
Project Q132580 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation with change of use of the water tower |
Project Q132580 in Poland |
Statements
1,071,239.09 zloty
0 references
1,400,312.54 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
27 January 2017
0 references
25 April 2019
0 references
GMINA RYN
0 references
53°56'19.3"N, 21°32'38.8"E
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja budynku dawnej wieży ciśnień, a także zagospodarowanie terenu wokół wieży na obszarze działek ewidencyjnych nr 21/6 i 26, w miejscowości Ryn. Teren inwestycji znajduje się w pobliżu centrum miejscowości Ryn. Parametry techniczne wieży: powierzchnia zabudowy 51,5 m2, powierzchnia użytkowa 112,3 m2, kubatura 1 083,0 m3, wysokość 26,5,m, 4 kondygnacje, parter, każde o wysokości 3m. Budynek wyposażony będzie w instalacje: elektryczną, wodociągową i kanalizacyjną, teletechniczną i alarmową z monitoringiem, c.o. - grzejniki elektryczne, przeciw pożarową (sygnalizacyjna i oddymiającą) oraz odgromową. Prace związane z rewitalizacją wieży ciśnień obejmują: - prace remontowo-budowlane wieży, instalacja windy osobowej wew., budowa tarasu widokowego, sanitariaty, - utwardzenie istniejącego ciągu pieszo – jezdnego z kostki kamiennej, o powierzchni 392 m2, - budowę utwardzonego chodnika wokół wieży, łączącego się z ciągiem pieszo – jezdnym, o powierzchni 90 m2, - nasadzenie zieleni w postaci trawników na powierzchni 529 m2, - mała architektura: drewniane ławki (2 szt.) z koszem na śmieci, - oświetlenie zewnętrzne terenu (latarnie LED – 4 szt.). Celem projektu jest wzrost potencjału turystycznego poprzez ochronę i zachowanie dziedzictwa kulturowego. Rewitalizacja zabytkowej wieży ciśnień i udostępnienie jej na cele turystyczne przyczyni się do podniesienia atrakcyjności turystycznej miejscowości. Jest to jeden z najbardziej charakterystycznych zabytków na terenie gminy, którego zagospodarowanie na cele usługowo – turystyczne jest szansą na przyciągnięcie większej ilości turystów, poprzez stworzenie atrakcyjnego obiektu pod względem turystycznym, tym samym zachowując dziedzictwo kulturowe zabytku, zgodnie z założeniami określonymi w SZOOP RPO WiM 2014-2020. (Polish)
0 references
The subject of the project is the revitalisation of the former water tower building, as well as the development of the area around the tower in the area of register plots no. 21/6 and 26, in the town of Ryn. The investment area is located near the centre of Ryn. Technical parameters of the tower: construction area 51.5 m², usable area 112.3 m², cubicture 1083.0 m³, height 26.5,m, 4 floors, ground floor, each with a height of 3 m. The building will be equipped with installations: electrical, water and sewerage, teletechnical and alarm with monitoring, central heating – electric, fire-fighting (signalling and smoke) and lightning-free radiators. Works related to the revitalisation of the water tower include: — renovation and construction works of the tower, installation of a passenger elevator, construction of a viewing terrace, sanitary facilities, – hardening of the existing track on foot – moving from a stone cube, with an area of 392 m², – construction of a paved pavement around the tower, connected with the walking and roadway, with an area of 90 m², – planting greenery in the form of lawns on an area of 529 m², – small architecture: wooden benches (2 pieces) with trash can, – outdoor lighting of the area (LED lighthouses – 4 pcs.). The aim of the project is to increase tourism potential by protecting and preserving cultural heritage. Revitalising the historic water tower and making it available for tourist purposes will increase the attractiveness of the tourist destination. It is one of the most characteristic monuments in the commune, whose development for services and tourism is an opportunity to attract more tourists, by creating an attractive tourist attraction, thus preserving the cultural heritage of the monument, in line with the assumptions set out in SZOOP RPO WiM 2014-2020. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la revitalisation de l’ancien bâtiment du château d’eau, ainsi que le développement de la zone autour de la tour dans la zone des parcelles cadastrales nos 21/6 et 26, à Ryn. La zone d’investissement est située près du centre de Ryn. Paramètres techniques de la tour: surface du bâtiment 51,5 m², surface utilisable 112,3 m², cubature 1 083,0 m³, hauteur 26,5,m, 4 étages, rez-de-chaussée, chacun avec une hauteur de 3 m. Le bâtiment sera équipé d’installations: systèmes électriques, d’eau et d’assainissement, télétechniques et d’alarme avec surveillance, chauffage central, lutte contre l’incendie (signalage et fumée) et foudre. Les travaux liés à la revitalisation du château d’eau comprennent: — travaux de rénovation et de construction de la tour, installation d’un ascenseur intérieur pour passagers, construction d’une terrasse d’observation, sanitaires, — durcissement de l’itinéraire existant à pied — conduite d’un cube de pierre, d’une superficie de 392 m², — construction d’un trottoir pavé autour de la tour, liaison avec une voie à pied — route, d’une superficie de 90 m², — plantation de verdure sous forme de pelouses sur une superficie de 529 m², — petite architecture: bancs en bois (2 pièces) avec poubelle, — éclairage extérieur du terrain (Lanternes LED — 4 pièces). L’objectif du projet est d’accroître le potentiel touristique en protégeant et en conservant le patrimoine culturel. La revitalisation du château d’eau historique et sa mise à disposition à des fins touristiques contribueront à accroître l’attractivité touristique du village. C’est l’un des monuments les plus caractéristiques de la commune, dont le développement à des fins de service et de tourisme est l’occasion d’attirer davantage de touristes, en créant une installation touristique attrayante, préservant ainsi le patrimoine culturel du monument, conformément aux hypothèses énoncées dans le SZOOP ROP WiM 2014-2020. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des ehemaligen Wasserturmgebäudes sowie die Entwicklung des Bereichs rund um den Turm im Bereich der Katastergrundstücke Nr. 21/6 und 26 in Ryn. Das Investitionsgebiet befindet sich in der Nähe des Zentrums von Ryn. Technische Parameter des Turms: Baufläche 51,5 m², Nutzfläche 112,3 m², Brutraum 1 083,0 m³, Höhe 26,5, m, 4 Etagen, Erdgeschoss, jeweils mit einer Höhe von 3 m. Das Gebäude wird mit Installationen ausgestattet sein: elektrische, Wasser- und Kanalisation, Teletechnik und Alarmanlagen mit Überwachung, Zentralheizung, Brandbekämpfung (Signalisierung und Rauch) und Blitz. Die Arbeiten im Zusammenhang mit der Revitalisierung des Wasserturms umfassen: — Renovierungs- und Bauarbeiten des Turms, Installation eines internen Personenaufzugs, Bau einer Aussichtsterrasse, Sanitäranlagen, – Verhärtung der bestehenden Strecke zu Fuß – Fahrt von einem Steinwürfel, einer Fläche von 392 m², – Bau eines gepflasterten Pflasters um den Turm, Verbindung mit einem Gleis zu Fuß – Straße, einer Fläche von 90 m², – Begrünung in Form von Rasenflächen auf einer Fläche von 529 m², – kleine Architektur: Holzbänke (2 Stück) mit Mülldose, – Außenbeleuchtung des Geländes (LED-Laternen – 4 Stück). Ziel des Projekts ist es, das touristische Potenzial durch den Schutz und die Erhaltung des kulturellen Erbes zu erhöhen. Die Revitalisierung des historischen Wasserturms und seine Bereitstellung für touristische Zwecke wird dazu beitragen, die touristische Attraktivität des Dorfes zu erhöhen. Es ist eines der charakteristischsten Denkmäler in der Gemeinde, deren Entwicklung für Service- und Tourismuszwecke eine Gelegenheit ist, mehr Touristen anzulocken, indem eine attraktive touristische Einrichtung geschaffen wird, wodurch das kulturelle Erbe des Denkmals im Einklang mit den Annahmen des SZOOP ROP WiM 2014-2020 erhalten wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de revitalisering van het voormalige watertorengebouw, evenals de ontwikkeling van het gebied rond de toren op het gebied van kadastrale percelen nrs. 21/6 en 26, in Ryn. Het investeringsgebied ligt in de buurt van het centrum van Ryn. Technische parameters van de toren: bouwoppervlakte 51,5 m², bruikbare oppervlakte 112,3 m², cubature 1 083,0 m³, hoogte 26,5, m, 4 verdiepingen, begane grond, elk met een hoogte van 3 m. Het gebouw zal worden uitgerust met installaties: elektriciteit, water en riolering, teletechnische en alarmsystemen met bewaking, centrale verwarming, brandbestrijding (signaal en rook) en bliksem. Werken in verband met de revitalisering van de watertoren omvatten: — renovatie en bouwwerkzaamheden van de toren, installatie van een interne passagierslift, bouw van een uitzichtterras, sanitaire voorzieningen, — verharding van de bestaande route te voet — rijden van een stenen kubus, met een oppervlakte van 392 m², — bouw van een geplaveide bestrating rond de toren, verbindend met een spoor te voet — weg, met een oppervlakte van 90 m², — groen in de vorm van gazons op een oppervlakte van 529 m², — kleine architectuur: houten banken (2 stuks) met vuilnisbak, — buitenverlichting van het terrein (LED lantaarns — 4 stuks). Doel van het project is het toerismepotentieel te vergroten door het cultureel erfgoed te beschermen en in stand te houden. Het revitaliseren van de historische watertoren en het beschikbaar stellen voor toeristische doeleinden zal helpen om de toeristische aantrekkelijkheid van het dorp te vergroten. Het is een van de meest karakteristieke monumenten in de gemeente, waarvan de ontwikkeling voor dienst- en toeristische doeleinden een kans is om meer toeristen aan te trekken door een aantrekkelijke toeristische faciliteit te creëren en zo het culturele erfgoed van het monument te behouden, in overeenstemming met de veronderstellingen van de SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la rivitalizzazione dell'ex edificio a torre d'acqua, così come lo sviluppo dell'area intorno alla torre nell'area dei terreni catastali n. 21/6 e 26 a Ryn. L'area di investimento si trova vicino al centro di Ryn. Parametri tecnici della torre: superficie edificabile 51,5 m², superficie utilizzabile 112,3 m², cubatura 1 083,0 m³, altezza 26,5, m, 4 piani, piano terra, ciascuna con un'altezza di 3 m. L'edificio sarà dotato di installazioni: impianti elettrici, idrici e fognari, teletecnici e di allarme con monitoraggio, riscaldamento centralizzato, antincendio (segnale e fumo) e fulmini. I lavori relativi alla rivitalizzazione della torre d'acqua comprendono: — lavori di ristrutturazione e costruzione della torre, installazione di un ascensore passeggeri interno, costruzione di una terrazza panoramica, servizi igienici, — indurimento del percorso esistente a piedi — guida da un cubo di pietra, di una superficie di 392 m², — costruzione di un marciapiede pavimentato intorno alla torre, che collega con una pista a piedi — strada, di una superficie di 90 m², — piantare verde sotto forma di prati su una superficie di 529 m², — piccola architettura: panche di legno (2 pezzi) con bidone della spazzatura, — illuminazione esterna del terreno (Lanterna LED — 4 pezzi). L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il potenziale turistico proteggendo e conservando il patrimonio culturale. Rivitalizzare la storica torre dell'acqua e metterla a disposizione a fini turistici contribuirà ad aumentare l'attrattiva turistica del villaggio. Si tratta di uno dei monumenti più caratteristici del comune, il cui sviluppo a fini di servizio e turismo è un'opportunità per attirare più turisti, creando una struttura turistica attraente, preservando così il patrimonio culturale del monumento, secondo le ipotesi esposte nel ROP SZOOP WiM 2014-2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.01-28-0036/17
0 references