Purchase by LIRA of services related to the company’s internationalisation (Q130270): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto da parte di LIRA di servizi connessi all'internazionalizzazione della società | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'acquisto da parte di LIRA di servizi relativi all'internazionalizzazione della società, compresa l'organizzazione della partecipazione della società per 7 giorni alla fiera internazionale Light & Building di Francoforte, che si svolgerà dal 18 al 23 marzo 2018. I partecipanti alla fiera arriveranno il giorno prima, cioè il 17.03.2018 e partiranno dopo la fine della fiera il 23.03.2018. La partecipazione a fiere nel contesto dell'attività quotidiana dell'azienda è essenziale per rafforzare la competitività e la posizione dell'azienda sulla scena internazionale. Il progetto si avvale al massimo delle opportunità offerte dalla partecipazione a fiere al fine di aumentare il numero di ordini e di attrarre nuovi appaltatori. Le attività del progetto si svolgeranno dal 01/06/2017 al 30/06/2018 e si suddividono nelle seguenti fasi: La fase I riguarda le azioni preparatorie (2017): • stipulare un contratto con l'azienda per quanto riguarda l'organizzazione di fiere; La fase II riguarda le attività organizzative (2017 e 2018): • ordinare spazi fieristici, media; • progettazione dello stand; • preparazione e stampa di materiali promozionali; • prenotazione di alloggi e biglietti aerei e auto; La fase III riguarda le attività alla fiera (marzo 2018) e l'insediamento dopo la fiera (fino al 30.6.2018): • trasporto di mostre da e per la fiera; • installazione e smontaggio dello stand aziendale; • connessione e consumo di supporti; Una descrizione dettagliata dell'ambito di applicazione materiale è fornita nel calendario materiale e finanziario per l'attuazione del progetto. Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nella sottomisura WiM del POR SZOOP WiM 1.3.5 Servizi per le PMI definiti come rafforzamento della competitività delle PMI. L'acquisto da parte di LIRA di servizi relativi all'internazionalizzazione della società, compreso un servizio completo per l'organizzazione della partecipazione della società a fiere internazionali, aumenterà e rafforzerà la competitività di LIRA. L'attuazione del progetto contribuirà alla creazione di migliori condizioni per lo sviluppo dell'impresa, obiettivo specifico della sottomisura 1.3.5. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'acquisto da parte di LIRA di servizi relativi all'internazionalizzazione della società, compresa l'organizzazione della partecipazione della società per 7 giorni alla fiera internazionale Light & Building di Francoforte, che si svolgerà dal 18 al 23 marzo 2018. I partecipanti alla fiera arriveranno il giorno prima, cioè il 17.03.2018 e partiranno dopo la fine della fiera il 23.03.2018. La partecipazione a fiere nel contesto dell'attività quotidiana dell'azienda è essenziale per rafforzare la competitività e la posizione dell'azienda sulla scena internazionale. Il progetto si avvale al massimo delle opportunità offerte dalla partecipazione a fiere al fine di aumentare il numero di ordini e di attrarre nuovi appaltatori. Le attività del progetto si svolgeranno dal 01/06/2017 al 30/06/2018 e si suddividono nelle seguenti fasi: La fase I riguarda le azioni preparatorie (2017): • stipulare un contratto con l'azienda per quanto riguarda l'organizzazione di fiere; La fase II riguarda le attività organizzative (2017 e 2018): • ordinare spazi fieristici, media; • progettazione dello stand; • preparazione e stampa di materiali promozionali; • prenotazione di alloggi e biglietti aerei e auto; La fase III riguarda le attività alla fiera (marzo 2018) e l'insediamento dopo la fiera (fino al 30.6.2018): • trasporto di mostre da e per la fiera; • installazione e smontaggio dello stand aziendale; • connessione e consumo di supporti; Una descrizione dettagliata dell'ambito di applicazione materiale è fornita nel calendario materiale e finanziario per l'attuazione del progetto. Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nella sottomisura WiM del POR SZOOP WiM 1.3.5 Servizi per le PMI definiti come rafforzamento della competitività delle PMI. L'acquisto da parte di LIRA di servizi relativi all'internazionalizzazione della società, compreso un servizio completo per l'organizzazione della partecipazione della società a fiere internazionali, aumenterà e rafforzerà la competitività di LIRA. L'attuazione del progetto contribuirà alla creazione di migliori condizioni per lo sviluppo dell'impresa, obiettivo specifico della sottomisura 1.3.5. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'acquisto da parte di LIRA di servizi relativi all'internazionalizzazione della società, compresa l'organizzazione della partecipazione della società per 7 giorni alla fiera internazionale Light & Building di Francoforte, che si svolgerà dal 18 al 23 marzo 2018. I partecipanti alla fiera arriveranno il giorno prima, cioè il 17.03.2018 e partiranno dopo la fine della fiera il 23.03.2018. La partecipazione a fiere nel contesto dell'attività quotidiana dell'azienda è essenziale per rafforzare la competitività e la posizione dell'azienda sulla scena internazionale. Il progetto si avvale al massimo delle opportunità offerte dalla partecipazione a fiere al fine di aumentare il numero di ordini e di attrarre nuovi appaltatori. Le attività del progetto si svolgeranno dal 01/06/2017 al 30/06/2018 e si suddividono nelle seguenti fasi: La fase I riguarda le azioni preparatorie (2017): • stipulare un contratto con l'azienda per quanto riguarda l'organizzazione di fiere; La fase II riguarda le attività organizzative (2017 e 2018): • ordinare spazi fieristici, media; • progettazione dello stand; • preparazione e stampa di materiali promozionali; • prenotazione di alloggi e biglietti aerei e auto; La fase III riguarda le attività alla fiera (marzo 2018) e l'insediamento dopo la fiera (fino al 30.6.2018): • trasporto di mostre da e per la fiera; • installazione e smontaggio dello stand aziendale; • connessione e consumo di supporti; Una descrizione dettagliata dell'ambito di applicazione materiale è fornita nel calendario materiale e finanziario per l'attuazione del progetto. Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nella sottomisura WiM del POR SZOOP WiM 1.3.5 Servizi per le PMI definiti come rafforzamento della competitività delle PMI. L'acquisto da parte di LIRA di servizi relativi all'internazionalizzazione della società, compreso un servizio completo per l'organizzazione della partecipazione della società a fiere internazionali, aumenterà e rafforzerà la competitività di LIRA. L'attuazione del progetto contribuirà alla creazione di migliori condizioni per lo sviluppo dell'impresa, obiettivo specifico della sottomisura 1.3.5. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:47, 15 January 2022
Project Q130270 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase by LIRA of services related to the company’s internationalisation |
Project Q130270 in Poland |
Statements
159,968.0 zloty
0 references
320,000.0 zloty
0 references
49.99 percent
0 references
1 June 2017
0 references
30 June 2018
0 references
LIRA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup przez firmę LIRA usług związanych z internacjonalizacją firmy, w tym organizację udziału przedsiębiorstwa przez 7 dni w międzynarodowych targach branżowych Light & Building we Frankfurcie, które odbędą się w dniach 18-23.03.2018. Osoby uczestniczące w targach przybędą na miejsce dzień wcześniej tj 17.03.2018 i odjadą po zakończeniu targów w dniu 23.03.2018. Udział w targach w kontekście bieżącej działalności przedsiębiorstwa jest niezbędny, aby wzmocnić konkurencyjność i pozycję firmy na arenie międzynarodowej. Projekt zakłada maksymalne wykorzystanie możliwości jakie daje udział w targach celem zwiększenia ilości zamówień oraz pozyskania nowych kontrahentów. Działania w ramach projektu będą trwały od 01.06.2017 do 30.06.2018 i są podzielone na następujące etapy: I etap dotyczy działań przygotowawczych (2017): • podpisanie umowy z firmą w kwestii organizacji targów; II etap dotyczy działań organizacyjnych (2017 oraz 2018 rok): • zamówienie powierzchni targowej, mediów; • zaprojektowanie stoiska; • przygotowanie i wydruk materiałów promocyjnych; • rezerwacja noclegów i biletów lotniczych oraz samochodu; III etap dotyczy działań na terenie targów (marzec 2018) oraz rozliczenia po targach (do 30.06.2018): • transport eksponatów na targi i z powrotem; • montaż i demontaż stoiska firmy; • podłączenie i zużycie mediów; Szczegółowy opis zakresu rzeczowego przedstawiony jest w harmonogramie rzeczowo – finansowym realizacji projektu. Projekt wpisuje się w założenia określone w SzOOP RPO WiM Poddziałanie 1.3.5 Usługi dla MŚP określonym jako wzmacnianie konkurencyjności MŚP. Zakup przez przedsiębiorstwo LIRA usług w związanych z internacjonalizacją firmy, w tym kompleksowa usługa w zakresie organizacji udziału firmy w międzynarodowych targach spowoduje wzrost i wzmocnienie konkurencyjności firmy LIRA. Realizacja projektu wpłynie na stworzenie lepszych warunków do rozwoju firmy co jest celem szczegółowym Poddziałania 1.3.5. (Polish)
0 references
The subject of the project is the purchase by LIRA of services related to the company’s internationalisation, including the organisation of the company’s participation for 7 days in the international trade fair Light & Building in Frankfurt, which will take place from 18-23.03.2018. Participants of the fair will arrive the day before, i.e. 17.03.2018 and leave after the fair on 23.03.2018. Participation in trade fairs in the context of the company’s ongoing activities is essential to strengthen the company’s competitiveness and position on the international stage. The project assumes the maximum use of opportunities offered by participation in the fair in order to increase the number of orders and to attract new contractors. The project activities will last from 01.06.2017 to 30.06.2018 and are divided into the following stages: The first stage concerns preparatory actions (2017): • signing a contract with the company regarding the organisation of fairs; Stage II concerns organisational activities (2017 and 2018): • ordering trade fair space, media; • booth design; • preparation and printing of promotional materials; • booking accommodation and air tickets and car; The third stage concerns activities on the fair premises (March 2018) and settlement after the fair (until 30.06.2018): • transport of exhibits to and from the fair; • installation and dismantling of the company’s stand; • connection and use of media; A detailed description of the material scope is set out in the roadmap for the implementation of the project. The project fits into the assumptions set out in the SzOOP RPO WiM Sub-measure 1.3.5 SME Services defined as strengthening the competitiveness of SMEs. The acquisition by LIRA of services related to the company’s internationalisation, including a comprehensive service in organising the company’s participation in international fairs, will increase and strengthen the competitiveness of LIRA. The implementation of the project will help create better conditions for the company’s development, which is a specific objective of Sub-measure 1.3.5. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’achat par LIRA de services liés à l’internationalisation de l’entreprise, y compris l’organisation de la participation de l’entreprise pendant 7 jours au salon international Light & Building à Francfort, qui aura lieu du 18 au 23.03.2018. Les participants à la foire arriveront la veille, c’est-à-dire le 17.03.2018, et partiront après la fin de la foire le 23.03.2018. La participation à des foires dans le cadre des activités quotidiennes de l’entreprise est essentielle pour renforcer la compétitivité et la position de l’entreprise sur la scène internationale. Le projet suppose une utilisation maximale des possibilités offertes par la participation à des foires afin d’augmenter le nombre de commandes et d’attirer de nouveaux entrepreneurs. Les activités du projet se dérouleront du 1er juin 2017 au 30 juin 2018 et seront réparties en plusieurs phases: La phase I concerne les actions préparatoires (2017): • signature d’un contrat avec l’entreprise concernant l’organisation de foires; La phase II concerne les activités organisationnelles (2017 et 2018): • la commande d’espace pour les foires commerciales, les médias; • la conception du stand; • préparation et impression de matériel promotionnel; • réservation d’hébergement et de billets d’avion et de voiture; La phase III concerne les activités de la foire (mars 2018) et le règlement après la foire (jusqu’au 30.6.2018): • le transport d’expositions à destination et en provenance de la foire; • installation et démontage du stand de l’entreprise; • connexion et consommation de médias; Une description détaillée du champ d’application matériel est fournie dans le calendrier matériel et financier de la mise en œuvre du projet. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans la sous-mesure SzOOP ROP WiM 1.3.5 Services aux PME définies comme renforçant la compétitivité des PME. L’achat par LIRA de services liés à l’internationalisation de l’entreprise, y compris un service complet pour l’organisation de la participation de l’entreprise à des foires internationales, augmentera et renforcera la compétitivité de LIRA. La mise en œuvre du projet contribuera à la création de meilleures conditions pour le développement de l’entreprise, qui est un objectif spécifique de la sous-mesure 1.3.5. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Internationalisierung des Unternehmens durch LIRA, einschließlich der Organisation der Beteiligung des Unternehmens für 7 Tage an der internationalen Messe Light & Building in Frankfurt, die vom 18.-23.03.2018 stattfinden wird. Die Teilnehmer der Messe kommen am Vortag, d. h. am 17.03.2018 und gehen nach Ende der Messe am 23.03.2018. Die Teilnahme an Messen im Rahmen des Tagesgeschäfts des Unternehmens ist unerlässlich, um die Wettbewerbsfähigkeit und Positionierung des Unternehmens auf der internationalen Bühne zu stärken. Das Projekt geht davon aus, dass die Chancen, die sich aus der Teilnahme an Messen ergeben, maximal genutzt werden, um die Zahl der Aufträge zu erhöhen und neue Auftragnehmer zu gewinnen. Die Projektaktivitäten werden vom 01.06.2017 bis zum 30.6.2018 durchgeführt und in folgende Phasen unterteilt: Phase I betrifft vorbereitende Maßnahmen (2017): • Unterzeichnung eines Vertrags mit dem Unternehmen über die Organisation von Messen; Phase II betrifft organisatorische Tätigkeiten (2017 und 2018): • Bestellung von Messeflächen, Medien; • Gestaltung des Standes; • Vorbereitung und Druck von Werbematerial; • Buchung von Unterkunft, Flugtickets und Auto; Stufe III betrifft Aktivitäten auf der Messe (März 2018) und die Abwicklung nach der Messe (bis zum 30.06.2018): • Transport von Exponaten zur und von der Messe; • Installation und Demontage des Standes des Unternehmens; • Verbindung und Verbrauch von Medien; Eine detaillierte Beschreibung des sachlichen Anwendungsbereichs enthält der materielle und finanzielle Zeitplan für die Durchführung des Projekts. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen der SzOOP ROP WiM-Teilmaßnahme 1.3.5 Dienstleistungen für KMU, die als Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU definiert sind. Der Erwerb von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Internationalisierung des Unternehmens durch LIRA, einschließlich eines umfassenden Service für die Organisation der Beteiligung des Unternehmens an internationalen Messen, wird die Wettbewerbsfähigkeit von LIRA erhöhen und stärken. Die Durchführung des Projekts wird zur Schaffung besserer Voraussetzungen für die Entwicklung des Unternehmens beitragen, das ein spezifisches Ziel der Teilmaßnahme 1.3.5 ist. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop door LIRA van diensten in verband met de internationalisering van het bedrijf, waaronder de organisatie van de deelname van het bedrijf gedurende 7 dagen aan de internationale beurs Light & Building in Frankfurt, die zal plaatsvinden van 18-23.3.2018. De deelnemers aan de beurs arriveren de dag ervoor, d.w.z. 17.03.2018 en vertrekken na het einde van de beurs op 23.3.2018. Deelname aan beurzen in het kader van de dagelijkse activiteiten van de onderneming is essentieel om het concurrentievermogen en de positie van de onderneming op het internationale toneel te versterken. Het project gaat uit van een maximaal gebruik van de mogelijkheden die worden geboden door deelname aan beurzen om het aantal bestellingen te verhogen en nieuwe contractanten aan te trekken. De projectactiviteiten lopen van 1 juni 2017 tot en met 30/06/2018 en zijn onderverdeeld in de volgende fasen: Fase I betreft voorbereidende acties (2017): • het ondertekenen van een contract met het bedrijf met betrekking tot de organisatie van beurzen; Fase II betreft organisatorische activiteiten (2017 en 2018): • het bestellen van eerlijke handelsruimte, media; • het ontwerpen van de stand; • voorbereiding en druk van promotiemateriaal; • het boeken van accommodatie en vliegtickets en auto’s; Fase III betreft activiteiten op de beurs (maart 2018) en afwikkeling na de beurs (tot 30.6.2018): • vervoer van tentoonstellingen van en naar de beurs; • installatie en demontage van de stand van het bedrijf; • aansluiting en verbruik van media; Een gedetailleerde beschrijving van het materiële toepassingsgebied is te vinden in het materiële en financiële tijdschema voor de uitvoering van het project. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen die zijn uiteengezet in de SzOOP ROP WiM Submaatregel 1.3.5 Diensten voor kmo’s, gedefinieerd als versterking van het concurrentievermogen van kmo’s. De aankoop door LIRA van diensten in verband met de internationalisering van het bedrijf, met inbegrip van een uitgebreide dienst voor de organisatie van de deelname van de onderneming aan internationale beurzen, zal het concurrentievermogen van LIRA vergroten en versterken. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het scheppen van betere voorwaarden voor de ontwikkeling van de onderneming, een specifieke doelstelling van submaatregel 1.3.5. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto da parte di LIRA di servizi relativi all'internazionalizzazione della società, compresa l'organizzazione della partecipazione della società per 7 giorni alla fiera internazionale Light & Building di Francoforte, che si svolgerà dal 18 al 23 marzo 2018. I partecipanti alla fiera arriveranno il giorno prima, cioè il 17.03.2018 e partiranno dopo la fine della fiera il 23.03.2018. La partecipazione a fiere nel contesto dell'attività quotidiana dell'azienda è essenziale per rafforzare la competitività e la posizione dell'azienda sulla scena internazionale. Il progetto si avvale al massimo delle opportunità offerte dalla partecipazione a fiere al fine di aumentare il numero di ordini e di attrarre nuovi appaltatori. Le attività del progetto si svolgeranno dal 01/06/2017 al 30/06/2018 e si suddividono nelle seguenti fasi: La fase I riguarda le azioni preparatorie (2017): • stipulare un contratto con l'azienda per quanto riguarda l'organizzazione di fiere; La fase II riguarda le attività organizzative (2017 e 2018): • ordinare spazi fieristici, media; • progettazione dello stand; • preparazione e stampa di materiali promozionali; • prenotazione di alloggi e biglietti aerei e auto; La fase III riguarda le attività alla fiera (marzo 2018) e l'insediamento dopo la fiera (fino al 30.6.2018): • trasporto di mostre da e per la fiera; • installazione e smontaggio dello stand aziendale; • connessione e consumo di supporti; Una descrizione dettagliata dell'ambito di applicazione materiale è fornita nel calendario materiale e finanziario per l'attuazione del progetto. Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nella sottomisura WiM del POR SZOOP WiM 1.3.5 Servizi per le PMI definiti come rafforzamento della competitività delle PMI. L'acquisto da parte di LIRA di servizi relativi all'internazionalizzazione della società, compreso un servizio completo per l'organizzazione della partecipazione della società a fiere internazionali, aumenterà e rafforzerà la competitività di LIRA. L'attuazione del progetto contribuirà alla creazione di migliori condizioni per lo sviluppo dell'impresa, obiettivo specifico della sottomisura 1.3.5. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.01.03.05-28-0008/17
0 references