Strengthening rescue capacity by purchasing modern equipment for OSP Kaleta (Q124449): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rafforzare la capacità di salvataggio acquistando attrezzature moderne per il TSO Kaleta | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'ambito del progetto comprende un investimento relativo al rafforzamento della capacità di salvataggio dell'unità TSO a Kalety mediante l'acquisto di: — barca a fondo piatto con motore a combustione interna e rimorchio a pavimento, — auto di soccorso leggero e antincendio. L'attuazione del progetto inciderà sui seguenti aspetti: —Aumento della capacità tecnica delle unità facenti parte del sistema nazionale di salvataggio ed estinzione incendi nel voivodato della Slesia, — Attrezzature per l'unità di servizio volontario del fuoco a Kalety le attrezzature necessarie per prevenire ed eliminare gli effetti di calamità naturali causate da eventi climatici avversi quali inondazioni e inondazioni, incendi, erosione. — Accesso rapido e agevole ai corpi idrici all'interno dell'area interessata dall'unità TSO (se necessario anche la restante area del voivodato della Slesia). — Operazioni di salvataggio efficienti all'interno dei corpi idrici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ambito del progetto comprende un investimento relativo al rafforzamento della capacità di salvataggio dell'unità TSO a Kalety mediante l'acquisto di: — barca a fondo piatto con motore a combustione interna e rimorchio a pavimento, — auto di soccorso leggero e antincendio. L'attuazione del progetto inciderà sui seguenti aspetti: —Aumento della capacità tecnica delle unità facenti parte del sistema nazionale di salvataggio ed estinzione incendi nel voivodato della Slesia, — Attrezzature per l'unità di servizio volontario del fuoco a Kalety le attrezzature necessarie per prevenire ed eliminare gli effetti di calamità naturali causate da eventi climatici avversi quali inondazioni e inondazioni, incendi, erosione. — Accesso rapido e agevole ai corpi idrici all'interno dell'area interessata dall'unità TSO (se necessario anche la restante area del voivodato della Slesia). — Operazioni di salvataggio efficienti all'interno dei corpi idrici. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ambito del progetto comprende un investimento relativo al rafforzamento della capacità di salvataggio dell'unità TSO a Kalety mediante l'acquisto di: — barca a fondo piatto con motore a combustione interna e rimorchio a pavimento, — auto di soccorso leggero e antincendio. L'attuazione del progetto inciderà sui seguenti aspetti: —Aumento della capacità tecnica delle unità facenti parte del sistema nazionale di salvataggio ed estinzione incendi nel voivodato della Slesia, — Attrezzature per l'unità di servizio volontario del fuoco a Kalety le attrezzature necessarie per prevenire ed eliminare gli effetti di calamità naturali causate da eventi climatici avversi quali inondazioni e inondazioni, incendi, erosione. — Accesso rapido e agevole ai corpi idrici all'interno dell'area interessata dall'unità TSO (se necessario anche la restante area del voivodato della Slesia). — Operazioni di salvataggio efficienti all'interno dei corpi idrici. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:43, 15 January 2022
Project Q124449 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening rescue capacity by purchasing modern equipment for OSP Kaleta |
Project Q124449 in Poland |
Statements
57,934.88 zloty
0 references
199,750.0 zloty
0 references
29.0 percent
0 references
21 June 2016
0 references
31 October 2018
0 references
MIASTO KALETY
0 references
50°34'7.3"N, 18°56'10.0"E
0 references
Zakres projektu obejmuje inwestycję związaną ze wzmocnieniem potencjału ratowniczego jednostki OSP w Kaletach poprzez zakup: - łódzi płaskodennej z silnikiem spalinowym oraz przyczepą podłodziową, - lekkiego samochodu ratowniczo – gaśniczego. Realizacja projektu wpłynie na: -Zwiększenie potencjału technicznego jednostek wchodzących w skład Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego na terenie województwa śląskiego, - Wyposażenie jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Kaletach sprzęt niezbędny do przeciwdziałania i usuwania skutków klęsk żywiołowych wywołanymi niekorzystnymi zdarzeniami związanymi z klimatem m.in. powodzi i podtopień, pożarów, erozji. - Szybki i łatwy dostęp do zbiorników wodnych w obrębie obszaru objętego oddziaływaniem jednostki OSP (w razie potrzeby również pozostałego terenu woj. śląskiego). - Sprawne prowadzenie akcji ratowniczych w obrębie zbiorników wodnych. (Polish)
0 references
The scope of the project includes an investment related to strengthening the rescue capacity of the TSO unit in Kalety by purchasing: — flat bottom boat with internal combustion engine and subterranean trailer, – light rescue and fire extinguishing vehicle. The implementation of the project will affect: —Increasing the technical potential of units forming part of the National Rescue and Firefighting System in the Silesian Voivodeship, – Equipment of Volunteer Fire Service Unit in Kalety equipment necessary to prevent and remove the effects of natural disasters caused by adverse events related to climate, floods and floods, fires and erosion. — Fast and easy access to water bodies within the area affected by the OSP unit (if necessary also the remaining Silesian Voivodeship). — Efficient conduct of rescue operations within water reservoirs. (English)
21 October 2020
0 references
Le champ d’application du projet comprend un investissement lié au renforcement de la capacité de sauvetage de l’unité GRT de Kalety par l’achat: — bateau à fond plat avec moteur à combustion interne et remorque au sol, — voiture de secours léger et de lutte contre l’incendie. La mise en œuvre du projet aura des répercussions sur: —Augmentation de la capacité technique des unités faisant partie du système national de sauvetage et d’extinction des incendies dans la voïvodie de Silésie; — équipement de l’unité des pompiers volontaires à Kalety, l’équipement nécessaire pour prévenir et éliminer les effets des catastrophes naturelles causées par des événements climatiques défavorables tels que les inondations et les inondations, les incendies, l’érosion. — Accès rapide et facile aux masses d’eau dans la zone touchée par l’unité GRT (si nécessaire également la zone restante de la voïvodie de Silésie). — Des opérations de sauvetage efficaces dans les plans d’eau. (French)
2 December 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst eine Investition im Zusammenhang mit dem Ausbau der Rettungskapazität der ÜNB-Einheit in Kalety durch den Erwerb von — flaches Boot mit Verbrennungsmotor und Bodenanhänger, – leichte Rettung und Feuerlöschwagen. Die Durchführung des Projekts wird folgende Auswirkungen haben: Erhöhung der technischen Kapazität von Einheiten, die Teil des nationalen Rettungs- und Feuerlöschsystems in der Woiwodschaft Schlesien sind, – Ausrüstung für die Freiwilligen Feuerwehreinheit in Kalety die Ausrüstung, die erforderlich ist, um die Auswirkungen von Naturkatastrophen zu verhindern und zu beseitigen, die durch widrige klimabedingte Ereignisse wie Überschwemmungen und Überschwemmungen, Brände, Erosion verursacht werden. — Schneller und einfacher Zugang zu Wasserkörpern in dem von der ÜNB-Einheit betroffenen Gebiet (falls erforderlich auch das verbleibende Gebiet der Woiwodschaft Schlesien). — Effiziente Rettungsaktionen in Wasserkörpern. (German)
8 December 2021
0 references
De reikwijdte van het project omvat een investering in verband met de versterking van de reddingscapaciteit van de TSB-eenheid in Kalety door de aankoop van: — flat-bottomed boot met interne verbrandingsmotor en vloeraanhangwagen, — lichte reddings- en brandbestrijdingsauto. De uitvoering van het project heeft gevolgen voor: —Vergroting van de technische capaciteit van eenheden die deel uitmaken van het nationale reddings- en brandbestrijdingssysteem in het Silezische woiwodschap, — Uitrusting voor de vrijwillige brandweerdienst in Kalety de uitrusting die nodig is om de gevolgen van natuurrampen als gevolg van ongunstige klimaatgerelateerde gebeurtenissen zoals overstromingen en overstromingen, branden en erosie te voorkomen en weg te nemen. — Snelle en gemakkelijke toegang tot waterlichamen in het door de TSB-eenheid getroffen gebied (indien nodig ook het resterende gebied van het Silezische woiwodschap). Efficiënte reddingsoperaties binnen waterlichamen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende un investimento relativo al rafforzamento della capacità di salvataggio dell'unità TSO a Kalety mediante l'acquisto di: — barca a fondo piatto con motore a combustione interna e rimorchio a pavimento, — auto di soccorso leggero e antincendio. L'attuazione del progetto inciderà sui seguenti aspetti: —Aumento della capacità tecnica delle unità facenti parte del sistema nazionale di salvataggio ed estinzione incendi nel voivodato della Slesia, — Attrezzature per l'unità di servizio volontario del fuoco a Kalety le attrezzature necessarie per prevenire ed eliminare gli effetti di calamità naturali causate da eventi climatici avversi quali inondazioni e inondazioni, incendi, erosione. — Accesso rapido e agevole ai corpi idrici all'interno dell'area interessata dall'unità TSO (se necessario anche la restante area del voivodato della Slesia). — Operazioni di salvataggio efficienti all'interno dei corpi idrici. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.05.00-24-04GH/17
0 references