Thermal modernisation of the building of the District Clinic in Ropczyce – Bear 10 (Q118646): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dell'edificio del ramo della clinica distrettuale a Ropczyce — Bear 10 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto comprende la modernizzazione energetica dell'edificio del ramo della clinica distrettuale di Ropczyce situato nel comune di Ropczyce in Niedźwiada 10. La clinica fa parte del team di assistenza sanitaria di Ropczyce (un istituto sanitario pubblico indipendente), il cui organismo fondatore è il distretto di Ropczycko-sędziszowski. La superficie totale utilizzabile dell'intero edificio è di 1 108,35 m². Lo spazio utilizzato da ZOZ a Ropczyce è di 798,32 m² (cioè seminterrato, piano terra e 1º piano). Nel resto dell'edificio sulla zona 310,03 m², che è stato escluso dai costi ammissibili, è una farmacia (piano terra) e un alloggio sociale (secondo piano). Il rapporto tra la superficie ammissibile e il totale è del 72,03 %. La riduzione annua della domanda di energia a seguito del progetto di miglioramento dell'efficienza energetica è del 62,33 %. L'obiettivo diretto è la modernizzazione energetica dell'edificio pubblico. Il progetto risponde alle esigenze dei residenti, che sono associate all'aumento della funzionalità delle strutture di pubblica utilità, ad esempio riscaldando i pavimenti, le pareti esterne, le pareti esterne delle cantine — zoccolo, sostituzione delle finestre, riscaldamento delle pareti esterne delle cantine a contatto con il terreno, sostituzione di porte esterne, sostituzione dell'illuminazione integrata per un uso efficiente sotto il profilo energetico. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre l'intensità energetica dell'edificio pubblico nel distretto di Ropczycko-sędziszowski. I lavori di ammodernamento previsti ridurranno il consumo di energia elettrica e di calore, il che avrà un impatto positivo sull'ambiente, sul comfort dell'edificio e sul costo della loro manutenzione. A seguito del progetto, la riduzione stimata delle emissioni di gas a effetto serra è stimata a 66,48 tonnellate di CO2/anno equivalente (a partire dal 2020). Inoltre, il risparmio annuo dei costi energetici nel 2020 sarà di 55 082,64 PLN all'anno. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto comprende la modernizzazione energetica dell'edificio del ramo della clinica distrettuale di Ropczyce situato nel comune di Ropczyce in Niedźwiada 10. La clinica fa parte del team di assistenza sanitaria di Ropczyce (un istituto sanitario pubblico indipendente), il cui organismo fondatore è il distretto di Ropczycko-sędziszowski. La superficie totale utilizzabile dell'intero edificio è di 1 108,35 m². Lo spazio utilizzato da ZOZ a Ropczyce è di 798,32 m² (cioè seminterrato, piano terra e 1º piano). Nel resto dell'edificio sulla zona 310,03 m², che è stato escluso dai costi ammissibili, è una farmacia (piano terra) e un alloggio sociale (secondo piano). Il rapporto tra la superficie ammissibile e il totale è del 72,03 %. La riduzione annua della domanda di energia a seguito del progetto di miglioramento dell'efficienza energetica è del 62,33 %. L'obiettivo diretto è la modernizzazione energetica dell'edificio pubblico. Il progetto risponde alle esigenze dei residenti, che sono associate all'aumento della funzionalità delle strutture di pubblica utilità, ad esempio riscaldando i pavimenti, le pareti esterne, le pareti esterne delle cantine — zoccolo, sostituzione delle finestre, riscaldamento delle pareti esterne delle cantine a contatto con il terreno, sostituzione di porte esterne, sostituzione dell'illuminazione integrata per un uso efficiente sotto il profilo energetico. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre l'intensità energetica dell'edificio pubblico nel distretto di Ropczycko-sędziszowski. I lavori di ammodernamento previsti ridurranno il consumo di energia elettrica e di calore, il che avrà un impatto positivo sull'ambiente, sul comfort dell'edificio e sul costo della loro manutenzione. A seguito del progetto, la riduzione stimata delle emissioni di gas a effetto serra è stimata a 66,48 tonnellate di CO2/anno equivalente (a partire dal 2020). Inoltre, il risparmio annuo dei costi energetici nel 2020 sarà di 55 082,64 PLN all'anno. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto comprende la modernizzazione energetica dell'edificio del ramo della clinica distrettuale di Ropczyce situato nel comune di Ropczyce in Niedźwiada 10. La clinica fa parte del team di assistenza sanitaria di Ropczyce (un istituto sanitario pubblico indipendente), il cui organismo fondatore è il distretto di Ropczycko-sędziszowski. La superficie totale utilizzabile dell'intero edificio è di 1 108,35 m². Lo spazio utilizzato da ZOZ a Ropczyce è di 798,32 m² (cioè seminterrato, piano terra e 1º piano). Nel resto dell'edificio sulla zona 310,03 m², che è stato escluso dai costi ammissibili, è una farmacia (piano terra) e un alloggio sociale (secondo piano). Il rapporto tra la superficie ammissibile e il totale è del 72,03 %. La riduzione annua della domanda di energia a seguito del progetto di miglioramento dell'efficienza energetica è del 62,33 %. L'obiettivo diretto è la modernizzazione energetica dell'edificio pubblico. Il progetto risponde alle esigenze dei residenti, che sono associate all'aumento della funzionalità delle strutture di pubblica utilità, ad esempio riscaldando i pavimenti, le pareti esterne, le pareti esterne delle cantine — zoccolo, sostituzione delle finestre, riscaldamento delle pareti esterne delle cantine a contatto con il terreno, sostituzione di porte esterne, sostituzione dell'illuminazione integrata per un uso efficiente sotto il profilo energetico. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre l'intensità energetica dell'edificio pubblico nel distretto di Ropczycko-sędziszowski. I lavori di ammodernamento previsti ridurranno il consumo di energia elettrica e di calore, il che avrà un impatto positivo sull'ambiente, sul comfort dell'edificio e sul costo della loro manutenzione. A seguito del progetto, la riduzione stimata delle emissioni di gas a effetto serra è stimata a 66,48 tonnellate di CO2/anno equivalente (a partire dal 2020). Inoltre, il risparmio annuo dei costi energetici nel 2020 sarà di 55 082,64 PLN all'anno. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:46, 15 January 2022
Project Q118646 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the District Clinic in Ropczyce – Bear 10 |
Project Q118646 in Poland |
Statements
455,767.1 zloty
0 references
536,196.61 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 November 2017
0 references
30 August 2019
0 references
POWIAT ROPCZYCKO-SĘDZISZOWSKI
0 references
Projekt obejmuje modernizację energetyczną budynku Filii Przychodni Rejonowej w Ropczycach zlokalizowanej na terenie Gminy Ropczyce w miejscowości Niedźwiada 10. Przychodnia wchodzi w skład Zespołu Opieki Zdrowotnej w Ropczycach (samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej), którego organem założycielskim jest Powiat Ropczycko-Sędziszowski. Łączna pow. użytkowa całego budynku wynosi 1 108,35 m2. Pow. użytkowana przez ZOZ w Ropczycach wynosi 798,32 m2 (tj. piwnica, parter oraz I piętro). W pozostałej części bud. o pow. 310,03 m2, która została wyłączona z kosztów kwalifikowanych znajduje się apteka (poziom parteru) oraz mieszkania socjalne (II piętro). Stosunek pow. kwalifikowanej do całkowitej wynosi 72,03 %. Roczne zmniejszenie zapotrzebowania na energię w wyniku realizacji przedsięwzięcia służącego poprawie efektywności energetycznej wynosi 62,33%. Celem bezpośrednim jest modernizacja energetyczna budynku użyteczności publicznej. Projekt jest odpowiedzią na potrzeby mieszkańców, które wiążą się ze zwiększeniem funkcjonalności obiektów użyteczności publicznej m.in. poprzez ocieplenie stropodachu, ścian zewnętrznych, ścian zewnętrznych piwnic – cokół, wymianę okien, ocieplenie ścian zewnętrznych piwnic stykających się z gruntem, wymianę drzwi zewnętrznych, wymianę oświetlenia wbudowanego na energooszczędne. Realizacja projektu przyczyni się do zmniejszenia energochłonności budynku użyteczności publicznej na terenie powiatu ropczycko-sędziszowskiego. Planowane prace modernizacyjne spowodują zmniejszenie zużycia energii elektrycznej oraz energii cieplnej, co będzie miało pozytywny wpływ na środowisko naturalne, komfort użytkowania budynku oraz redukcje kosztów ich utrzymania. W wyniku realizacji projektu zakłada się, iż szacowany spadek emisji gazów cieplarnianych wyniesie 66,48 tony ekwiwalentu CO2/rok (od roku 2020). Ponadto roczna oszczędność kosztów energii w 2020 r. wyniesie 55 082,64 zł/rok. (Polish)
0 references
The project includes energy modernisation of the building of the District Clinic in Ropczyce, located in the commune of Ropczyce in Niedźwiada 10. The clinic is part of the Health Care Team in Ropczyce (an independent public health care facility), whose founding body is the Ropczycko-Sędziszowski County. The total usable area of the entire building is 1108.35 m². The area used by ZOZ in Ropczyce is 798.32 m² (i.e. cellar, ground floor and first floor). In the rest of the building. o pow. 310,03 m², which has been excluded from the eligible costs, is a pharmacy (level of the ground floor) and social housing (second floor). The ratio of eligible to total area shall be 72,03 %. The annual reduction in energy demand as a result of the energy efficiency improvement project is 62.33 %. The direct objective is the energy modernisation of the public utility building. The project is a response to the needs of residents, which are connected with increasing the functionality of public buildings, e.g. by warming the ceiling, external walls, the outer walls of cellars – pedestals, replacement of windows, warming of the outer walls of cellars touching the ground, replacement of external doors, replacement of built-in lighting for energy efficient. The implementation of the project will contribute to reducing the energy intensity of the public utility building in the Ropczycko-Sędziszowski district. The planned modernisation works will reduce the consumption of electricity and heat, which will have a positive impact on the environment, comfort of use of the building and reduction of their maintenance costs. As a result of the project, it is assumed that the estimated decrease in greenhouse gas emissions will be 66.48 tonnes of CO2 equivalent per year (since 2020). In addition, the annual energy cost savings in 2020 will be PLN 55 082.64/year. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la modernisation énergétique du bâtiment de la succursale de la clinique de district de Ropczyce située dans la municipalité de Ropczyce à Niedźwiada 10. La clinique fait partie de l’équipe de soins de santé de Ropczyce (un établissement public indépendant de soins de santé), dont l’organisme fondateur est le district de Ropczycko-sędziszowski. La superficie totale utilisable de l’ensemble du bâtiment est de 1 108,35 m². L’espace utilisé par ZOZ à Ropczyce est de 798,32 m² (c’est-à-dire sous-sol, rez-de-chaussée et 1er étage). Dans le reste du bâtiment sur la zone 310,03 m², qui a été exclu des coûts éligibles, est une pharmacie (rez-de-chaussée) et des logements sociaux (deuxième étage). Le rapport entre la superficie admissible et le total est de 72,03 %. La réduction annuelle de la demande d’énergie résultant du projet d’amélioration de l’efficacité énergétique est de 62,33 %. L’objectif direct est la modernisation énergétique du bâtiment public. Le projet est une réponse aux besoins des résidents, qui sont associés à l’amélioration de la fonctionnalité des installations d’utilité publique, par exemple en chauffant les planchers, les murs extérieurs, les murs extérieurs des caves — socle, le remplacement des fenêtres, le réchauffement des murs extérieurs des caves en contact avec le sol, le remplacement des portes extérieures, le remplacement de l’éclairage intégré pour une efficacité énergétique. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire l’intensité énergétique du bâtiment public dans le quartier de Ropczycko-sędziszowski. Les travaux de modernisation prévus permettront de réduire la consommation d’électricité et de chaleur, ce qui aura un impact positif sur l’environnement, le confort du bâtiment et le coût de leur entretien. À la suite du projet, la réduction des émissions de gaz à effet de serre est estimée à 66,48 tonnes d’équivalent CO2/an (à partir de 2020). En outre, les économies annuelles de coûts énergétiques en 2020 seront de 55 082,64 PLN par an. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Energiemodernisierung des Gebäudes des Zweiges der Bezirksklinik in Ropczyce in der Gemeinde Ropczyce in Niedźwiada 10. Die Klinik ist Teil des Gesundheitsteams in Ropczyce (eine unabhängige öffentliche Gesundheitseinrichtung), deren Gründungsorgan der Bezirk Ropczycko-sędziszowski ist. Die gesamte Nutzfläche des gesamten Gebäudes beträgt 1 108,35 m². Die von ZOZ in Ropczyce genutzte Fläche beträgt 798,32 m² (d. h. Keller, Erdgeschoss und 1. Stock). Im Rest des Gebäudes über die Gegend 310,03 m², die von den beihilfefähigen Kosten ausgeschlossen wurde, ist eine Apotheke (Erdgeschoss) und Sozialwohnung (zweite Etage). Der Anteil der beihilfefähigen Fläche an der Gesamtfläche beträgt 72,03 %. Die jährliche Verringerung des Energiebedarfs infolge des Projekts zur Verbesserung der Energieeffizienz beträgt 62,33 %. Das direkte Ziel ist die Energiemodernisierung des öffentlichen Gebäudes. Das Projekt ist eine Antwort auf die Bedürfnisse der Bewohner, die mit der Erhöhung der Funktionalität der öffentlichen Versorgungseinrichtungen verbunden sind, z. B. durch Erwärmung der Böden, Außenwände, Außenwände von Kellern – Sockel, Ersatz von Fenstern, Erwärmung der Außenwände von Kellern in Kontakt mit dem Boden, Austausch von Außentüren, Ersatz der eingebauten Beleuchtung für energieeffiziente. Die Durchführung des Projekts wird zur Verringerung der Energieintensität des öffentlichen Gebäudes im Bezirk Ropczycko-sędziszowski beitragen. Die geplanten Modernisierungsarbeiten werden den Verbrauch von Strom und Wärme verringern, was sich positiv auf die Umwelt, den Komfort des Gebäudes und die Kosten ihrer Wartung auswirken wird. Als Ergebnis des Projekts wird die geschätzte Verringerung der Treibhausgasemissionen auf 66,48 Tonnen CO2/Jahräquivalent (ab 2020) geschätzt. Darüber hinaus werden die jährlichen Energieeinsparungen im Jahr 2020 55 082.64 PLN pro Jahr betragen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de modernisering van de energie van de afdeling van de districtskliniek in Ropczyce in de gemeente Ropczyce in Niedźwiada 10. De kliniek maakt deel uit van het Health Care Team in Ropczyce (een onafhankelijke openbare zorginstelling), waarvan het oprichtingsorgaan het district Ropczycko-sędziszowski is. De totale bruikbare oppervlakte van het gehele gebouw is 1 108,35 m². De door ZOZ in Ropczyce gebruikte ruimte is 798,32 m² (d.w.z. kelder, begane grond en 1e verdieping). In de rest van het gebouw over het gebied 310,03 m², die van de subsidiabele kosten is uitgesloten, is een apotheek (begane grond) en sociale huisvesting (tweede verdieping). De verhouding tussen de subsidiabele oppervlakte en het totaal bedraagt 72,03 %. De jaarlijkse vermindering van de energievraag als gevolg van het project ter verbetering van de energie-efficiëntie bedraagt 62,33 %. De directe doelstelling is de modernisering van de energie van het openbare gebouw. Het project is een antwoord op de behoeften van de bewoners, die verband houden met het vergroten van de functionaliteit van openbare nutsvoorzieningen, bijvoorbeeld door het verwarmen van de vloeren, buitenmuren, buitenmuren van kelders — sokkel, vervanging van ramen, opwarming van de buitenmuren van kelders in contact met de grond, vervanging van buitendeuren, vervanging van ingebouwde verlichting voor energie-efficiënt. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de vermindering van de energie-intensiteit van het openbare gebouw in het district Ropczycko-sędziszowski. De geplande moderniseringswerkzaamheden zullen het verbruik van elektriciteit en warmte verminderen, wat een positief effect zal hebben op het milieu, het comfort van het gebouw en de kosten van het onderhoud ervan. Als gevolg van het project wordt de geraamde vermindering van de broeikasgasemissies geraamd op 66,48 ton CO2/jaarequivalent (vanaf 2020). Bovendien zullen de jaarlijkse energiebesparingen in 2020 55 082,64 PLN per jaar bedragen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto comprende la modernizzazione energetica dell'edificio del ramo della clinica distrettuale di Ropczyce situato nel comune di Ropczyce in Niedźwiada 10. La clinica fa parte del team di assistenza sanitaria di Ropczyce (un istituto sanitario pubblico indipendente), il cui organismo fondatore è il distretto di Ropczycko-sędziszowski. La superficie totale utilizzabile dell'intero edificio è di 1 108,35 m². Lo spazio utilizzato da ZOZ a Ropczyce è di 798,32 m² (cioè seminterrato, piano terra e 1º piano). Nel resto dell'edificio sulla zona 310,03 m², che è stato escluso dai costi ammissibili, è una farmacia (piano terra) e un alloggio sociale (secondo piano). Il rapporto tra la superficie ammissibile e il totale è del 72,03 %. La riduzione annua della domanda di energia a seguito del progetto di miglioramento dell'efficienza energetica è del 62,33 %. L'obiettivo diretto è la modernizzazione energetica dell'edificio pubblico. Il progetto risponde alle esigenze dei residenti, che sono associate all'aumento della funzionalità delle strutture di pubblica utilità, ad esempio riscaldando i pavimenti, le pareti esterne, le pareti esterne delle cantine — zoccolo, sostituzione delle finestre, riscaldamento delle pareti esterne delle cantine a contatto con il terreno, sostituzione di porte esterne, sostituzione dell'illuminazione integrata per un uso efficiente sotto il profilo energetico. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre l'intensità energetica dell'edificio pubblico nel distretto di Ropczycko-sędziszowski. I lavori di ammodernamento previsti ridurranno il consumo di energia elettrica e di calore, il che avrà un impatto positivo sull'ambiente, sul comfort dell'edificio e sul costo della loro manutenzione. A seguito del progetto, la riduzione stimata delle emissioni di gas a effetto serra è stimata a 66,48 tonnellate di CO2/anno equivalente (a partire dal 2020). Inoltre, il risparmio annuo dei costi energetici nel 2020 sarà di 55 082,64 PLN all'anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0019/18
0 references