Development of the old riverbed Łęg in Przyszów to protect and restore the natural habitat and species. (Q119032): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Gestione del vecchio letto del fiume Łęg a Przyszów al fine di proteggere e ripristinare l'habitat naturale e le specie. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto "Sviluppo del vecchio letto del fiume Łęg a Przyszów per proteggere e ripristinare l'habitat naturale e le specie" è la conservazione e il ripristino dell'habitat naturale e delle specie antiche del fiume Łęg a Przyszów. Il progetto riguarda lavori di costruzione finalizzati alla conservazione e al ripristino dell'habitat naturale e delle specie antiche del fiume Łęg a Przyszów. Le opere progettate sono destinate a ripristinare la superficie dell'acqua con una fascia di vegetazione costiera e a trasformare una sezione del fossato di drenaggi dettagliati in vecchie stagioni "artificiali", cioè allargando il fosso e, ove possibile, modellando i seni. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: 1. Sviluppo del vecchio letto del fiume Łęg a Przyszów 2. Costruzione di 2 mondo ricreativo 3. Costruzione di una traiettoria pedonale 4. Produzione di schede didattiche. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto "Sviluppo del vecchio letto del fiume Łęg a Przyszów per proteggere e ripristinare l'habitat naturale e le specie" è la conservazione e il ripristino dell'habitat naturale e delle specie antiche del fiume Łęg a Przyszów. Il progetto riguarda lavori di costruzione finalizzati alla conservazione e al ripristino dell'habitat naturale e delle specie antiche del fiume Łęg a Przyszów. Le opere progettate sono destinate a ripristinare la superficie dell'acqua con una fascia di vegetazione costiera e a trasformare una sezione del fossato di drenaggi dettagliati in vecchie stagioni "artificiali", cioè allargando il fosso e, ove possibile, modellando i seni. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: 1. Sviluppo del vecchio letto del fiume Łęg a Przyszów 2. Costruzione di 2 mondo ricreativo 3. Costruzione di una traiettoria pedonale 4. Produzione di schede didattiche. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto "Sviluppo del vecchio letto del fiume Łęg a Przyszów per proteggere e ripristinare l'habitat naturale e le specie" è la conservazione e il ripristino dell'habitat naturale e delle specie antiche del fiume Łęg a Przyszów. Il progetto riguarda lavori di costruzione finalizzati alla conservazione e al ripristino dell'habitat naturale e delle specie antiche del fiume Łęg a Przyszów. Le opere progettate sono destinate a ripristinare la superficie dell'acqua con una fascia di vegetazione costiera e a trasformare una sezione del fossato di drenaggi dettagliati in vecchie stagioni "artificiali", cioè allargando il fosso e, ove possibile, modellando i seni. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: 1. Sviluppo del vecchio letto del fiume Łęg a Przyszów 2. Costruzione di 2 mondo ricreativo 3. Costruzione di una traiettoria pedonale 4. Produzione di schede didattiche. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:45, 15 January 2022
Project Q119032 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the old riverbed Łęg in Przyszów to protect and restore the natural habitat and species. |
Project Q119032 in Poland |
Statements
1,151,768.86 zloty
0 references
1,355,022.19 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 May 2018
0 references
20 December 2020
0 references
GMINA BOJANÓW
0 references
Głównym celem projektu „Zagospodarowanie starego koryta rzeki Łęg w Przyszowie w celu ochrony i przywrócenia właściwego stanu siedliska przyrodniczego i gatunku” jest ochrona orazprzywrócenie właściwego stanu siedliska przyrodniczego i gatunków starorzecza rzeki Łęg w miejscowości Przyszów. Projekt dotyczy robót budowlanych mających na celu ochronę orazprzywrócenie właściwego stanu siedliska przyrodniczego i gatunku starorzecza rzeki Łęg w miejscowości Przyszów. Projektowane roboty mają na celu odtworzenie powierzchni wodnej zpasem roślinności przybrzeżnej oraz przekształcenie odcinka rowu melioracji szczegółowych w „sztuczne” starorzecze tj. poszerzenie rowu oraz tam gdzie jest to możliwe ukształtowaniezatok. W ramach projektu zaplanowano następujące zadania: 1. Zagospodarowanie starego koryta rzeki Łęg w Przyszowie 2. Budowa 2 wiat rekreacyjnych 3. Budowę ciągu pieszegorekreacyjnego 4. Wykonanie tablic edukacyjnych. (Polish)
0 references
The main objective of the project “Developing the old riverbed of the Łęg river in Przyszów to protect and restore the proper state of the natural habitat and species” is to protect and restore the proper status of the natural habitat and species of the river Łęg river in Przyszów. The project concerns construction works aimed at the conservation and restoration of the natural habitat and species of the river Łęg river in Przyszów. The designed robots are designed to reconstruct the water surface with a strip of coastal vegetation and to transform a section of a detailed drainage ditch into a “artificial” old river, i.e. widening the ditch and where it is possible to shape a flood. The project has planned the following tasks: 1. Development of the old riverbed Łęg in Przyszów 2. Construction of 2 recreational worlds 3. Construction of pedestrian recreational 4. Making educational boards. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet «Développement de l’ancien lit de la rivière Łęg à Przyszów pour protéger et restaurer l’habitat naturel et les espèces» est la conservation et la restauration de l’habitat naturel et des espèces anciennes de la rivière Łęg à Przyszów. Le projet concerne des travaux de construction visant à la conservation et à la restauration de l’habitat naturel et de l’ancienne espèce de la rivière Łęg à Przyszów. Les travaux conçus visent à restaurer la surface de l’eau avec une bande de végétation côtière et à transformer une partie du fossé de drainages détaillés en vieilles zones «artificielles», c’est-à-dire en élargissant le fossé et, dans la mesure du possible, en façonnant les sinus. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: 1. Développement de l’ancien lit de la rivière Łęg à Przyszów 2. Construction de 2 mondes récréatifs 3. Construction d’une trajectoire piétonne 4. Production de conseils éducatifs. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts „Entwicklung des alten Bettes des Flusses Łęg in Przyszów zum Schutz und zur Wiederherstellung der natürlichen Lebensräume und Arten“ ist die Erhaltung und Wiederherstellung des natürlichen Lebensraums und der alten Arten des Flusses Łęg in Przyszów. Das Projekt betrifft Bauarbeiten zur Erhaltung und Wiederherstellung des natürlichen Lebensraums und der alten Arten des Flusses Łęg in Przyszów. Die entworfenen Arbeiten sind darauf ausgelegt, die Wasseroberfläche mit einem Streifen Küstenvegetation wiederherzustellen und einen Abschnitt des Grabens detaillierter Entwässerungen in „künstliche“ alte Jahreszeiten zu verwandeln, d. h. die Erweiterung des Grabens und, soweit möglich, die Sinusbildung. Im Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben geplant: 1. Entwicklung des alten Łęg Flussbettes in Przyszów 2. Bau von 2 Freizeitwelt 3. Bau einer Fussgängerbahn 4. Herstellung von Bildungsgremien. (German)
8 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project „Ontwikkeling van de oude bedding van de rivier de Łęg in Przyszów om de natuurlijke habitat en soorten te beschermen en te herstellen” is het behoud en het herstel van de natuurlijke habitat en de oude soorten van de rivier de Łęg in Przyszów. Het project heeft betrekking op bouwwerkzaamheden die gericht zijn op het behoud en het herstel van de natuurlijke habitat en de oude soorten van de rivier de Łęg in Przyszów. De ontworpen werken zijn bedoeld om het wateroppervlak met een strook kustvegetatie te herstellen en een deel van de sloot van gedetailleerde drainages om te vormen tot „kunstmatige” oude seizoenen, d.w.z. het verbreden van de sloot en, waar mogelijk, het vormgeven van de sinussen. In het kader van het project zijn de volgende taken gepland: 1. Ontwikkeling van de oude rivierbedding Łęg in Przyszów 2. Bouw van 2 recreatieve wereld 3. Aanleg van een voetgangerstraject 4. Productie van educatieve raden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto "Sviluppo del vecchio letto del fiume Łęg a Przyszów per proteggere e ripristinare l'habitat naturale e le specie" è la conservazione e il ripristino dell'habitat naturale e delle specie antiche del fiume Łęg a Przyszów. Il progetto riguarda lavori di costruzione finalizzati alla conservazione e al ripristino dell'habitat naturale e delle specie antiche del fiume Łęg a Przyszów. Le opere progettate sono destinate a ripristinare la superficie dell'acqua con una fascia di vegetazione costiera e a trasformare una sezione del fossato di drenaggi dettagliati in vecchie stagioni "artificiali", cioè allargando il fosso e, ove possibile, modellando i seni. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: 1. Sviluppo del vecchio letto del fiume Łęg a Przyszów 2. Costruzione di 2 mondo ricreativo 3. Costruzione di una traiettoria pedonale 4. Produzione di schede didattiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.05.00-18-0011/18
0 references