“Creating a daily relief home in Shostakok” (Q117609): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Creazione di una casa di aiuto quotidiana a Szostaków" | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto previsto dal comune di Czyże consisterà nella ricostruzione e nell'ampliamento dell'edificio del centro del villaggio di Szostaków e nell'apertura di una casa di soccorso quotidiana. Nell'ambito del progetto è previsto anche l'acquisto delle attrezzature necessarie per il soggiorno di persone anziane, dipendenti/dipendenti. Comprende mobili, attrezzature da cucina, attrezzature per la riabilitazione, TV, computer, proiettore multimediale e schermo di proiezione. L'ampliamento dell'edificio comporta la costruzione di una nuova parte all'edificio esistente, per cui l'insieme diventerà un rettangolo. La capriata del tetto esistente sarà smantellata e al suo posto ne verrà creata una nuova con un sistema di involucro a parete. Per quanto riguarda la ricostruzione, essa conterrà i seguenti elementi: nuove aperture di finestre e porte nelle pareti esistenti, nuove pareti divisorie, così come nuove scale d'ingresso in cemento armato. Grazie alla realizzazione del progetto, l'edificio sarà sottoposto a ammodernamento energetico: il soffitto sarà isolato con lana minerale, l'illuminazione interna a risparmio energetico sarà fatta, sarà installata caldaia a gas ad alta efficienza. Il progetto prevede l'esecuzione di impianti di riscaldamento centralizzato, elettricità, gas, fognature e acqua calda. L'istituzione dovrebbe prendersi cura di un massimo di 12 persone. Le attività della casa di aiuto quotidiana consisteranno principalmente in: • soddisfare le esigenze di vita fornendo cibo; • realizzazione delle seguenti offerte: attivazione culturale ed educativa, sociale, ricreativa e premurosa. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto previsto dal comune di Czyże consisterà nella ricostruzione e nell'ampliamento dell'edificio del centro del villaggio di Szostaków e nell'apertura di una casa di soccorso quotidiana. Nell'ambito del progetto è previsto anche l'acquisto delle attrezzature necessarie per il soggiorno di persone anziane, dipendenti/dipendenti. Comprende mobili, attrezzature da cucina, attrezzature per la riabilitazione, TV, computer, proiettore multimediale e schermo di proiezione. L'ampliamento dell'edificio comporta la costruzione di una nuova parte all'edificio esistente, per cui l'insieme diventerà un rettangolo. La capriata del tetto esistente sarà smantellata e al suo posto ne verrà creata una nuova con un sistema di involucro a parete. Per quanto riguarda la ricostruzione, essa conterrà i seguenti elementi: nuove aperture di finestre e porte nelle pareti esistenti, nuove pareti divisorie, così come nuove scale d'ingresso in cemento armato. Grazie alla realizzazione del progetto, l'edificio sarà sottoposto a ammodernamento energetico: il soffitto sarà isolato con lana minerale, l'illuminazione interna a risparmio energetico sarà fatta, sarà installata caldaia a gas ad alta efficienza. Il progetto prevede l'esecuzione di impianti di riscaldamento centralizzato, elettricità, gas, fognature e acqua calda. L'istituzione dovrebbe prendersi cura di un massimo di 12 persone. Le attività della casa di aiuto quotidiana consisteranno principalmente in: • soddisfare le esigenze di vita fornendo cibo; • realizzazione delle seguenti offerte: attivazione culturale ed educativa, sociale, ricreativa e premurosa. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto previsto dal comune di Czyże consisterà nella ricostruzione e nell'ampliamento dell'edificio del centro del villaggio di Szostaków e nell'apertura di una casa di soccorso quotidiana. Nell'ambito del progetto è previsto anche l'acquisto delle attrezzature necessarie per il soggiorno di persone anziane, dipendenti/dipendenti. Comprende mobili, attrezzature da cucina, attrezzature per la riabilitazione, TV, computer, proiettore multimediale e schermo di proiezione. L'ampliamento dell'edificio comporta la costruzione di una nuova parte all'edificio esistente, per cui l'insieme diventerà un rettangolo. La capriata del tetto esistente sarà smantellata e al suo posto ne verrà creata una nuova con un sistema di involucro a parete. Per quanto riguarda la ricostruzione, essa conterrà i seguenti elementi: nuove aperture di finestre e porte nelle pareti esistenti, nuove pareti divisorie, così come nuove scale d'ingresso in cemento armato. Grazie alla realizzazione del progetto, l'edificio sarà sottoposto a ammodernamento energetico: il soffitto sarà isolato con lana minerale, l'illuminazione interna a risparmio energetico sarà fatta, sarà installata caldaia a gas ad alta efficienza. Il progetto prevede l'esecuzione di impianti di riscaldamento centralizzato, elettricità, gas, fognature e acqua calda. L'istituzione dovrebbe prendersi cura di un massimo di 12 persone. Le attività della casa di aiuto quotidiana consisteranno principalmente in: • soddisfare le esigenze di vita fornendo cibo; • realizzazione delle seguenti offerte: attivazione culturale ed educativa, sociale, ricreativa e premurosa. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:37, 15 January 2022
Project Q117609 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Creating a daily relief home in Shostakok” |
Project Q117609 in Poland |
Statements
515,413.79 zloty
0 references
613,587.87 zloty
0 references
84.0 percent
0 references
22 March 2018
0 references
7 July 2020
0 references
GMINA CZYŻE
0 references
52°46'46.2"N, 23°25'19.2"E
0 references
Projekt planowany do realizacji przez Gminę Czyże polegać będzie na przebudowie wraz z rozbudową budynku świetlicy wiejskiej w Szostakowie i otwarciu w nim dziennego domu pomocy. W ramach przedsięwzięcia zaplanowano również zakup wyposażenia niezbędnego do pobytu osób starszych, niesamodzielnych/zależnych. Obejmuje on m.in. meble, sprzęt kuchenny, rehabilitacyjny, telewizor, komputer, rzutnik multimedialny oraz ekran projekcyjny. Z rozbudową obiektu wiąże się dobudowa do istniejącego budynku nowej części w wyniku czego całość uzyska formę prostokąta. Dotychczasowa więźba dachowa zostanie rozebrana a w jej miejscu powstanie nowa o ustroju kopertowym krokwiowo-płatwiowym. Jeśli chodzi o przebudowę polegać ona będzie na wykonaniu następujących elementów: nowych otworów okiennych i drzwiowych w istniejących ścianach, nowych ścianek działowych, a także nowych żelbetowych schodów wejściowych. Dzięki realizacji projektu budynek zostanie poddany modernizacji energetycznej: strop zostanie docieplony wełną mineralną, wykonane zostanie energooszczędne oświetlenie wewnętrzne, zostanie zainstalowany kocioł na gaz o wysokiej sprawności. W ramach przedsięwzięcia przewidziano wykonanie instalacji c.o., elektrycznej, gazowej, kanalizacyjnej, a także c.w.u.. Przewiduje się, iż placówka obejmie opieką maksymalnie 12 osób. Działalność dziennego domu pomocy będzie polegała przede wszystkim na: • zaspokojeniu potrzeb bytowych poprzez zapewnienie wyżywienia; • realizacji następujących ofert: kulturalnej i edukacyjnej, aktywizacji społecznej, rekreacyjnej i opiekuńczej. (Polish)
0 references
The project planned to be implemented by the Municipality will consist of reconstruction with the extension of the rural common room building in Szostaków and the opening of a daily help house. The project also planned to purchase the equipment necessary for the stay of the elderly, dependent/reliant. It includes furniture, kitchen equipment, rehabilitation equipment, TV, computer, multimedia projector and projection screen. The extension of the building involves the addition of a new part to the existing building, resulting in the form of a rectangle. The existing roof link will be dismantled and in its place a new one will be created with an envelope-plate system. As regards reconstruction, it will consist of the following elements: new window and door openings in existing walls, new partition walls, as well as new reinforced concrete entrance stairs. As a result of the project, the building will undergo energy modernisation: the ceiling will be insulated with mineral wool, energy-saving internal lighting will be made, a boiler for high efficiency gas will be installed. The project includes the construction of central heating, electricity, gas and sewage installations, as well as central heating installations. It is expected that the facility will take care of up to 12 people. The activities of the daily relief house will consist primarily of: • satisfying the needs of living by providing food; • realisation of the following offers: cultural and educational, social, recreational and welfare activation. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet prévu par la municipalité de Czyże consistera en la reconstruction, l’extension de la construction du centre du village à Szostaków et l’ouverture d’une maison d’assistance quotidienne. Dans le cadre du projet, l’achat de l’équipement nécessaire au séjour des personnes âgées, dépendantes/dépendantes est également prévu. Il comprend le mobilier, l’équipement de cuisine, l’équipement de réhabilitation, la télévision, l’ordinateur, le projecteur multimédia et l’écran de projection. L’extension du bâtiment implique la construction d’une nouvelle partie au bâtiment existant, ce qui fera de l’ensemble un rectangle. Les poutres de toit existantes seront démontées et, à sa place, une nouvelle sera créée avec un système d’enveloppe à paroi de chevrons. En ce qui concerne la reconstruction, elle comportera les éléments suivants: nouvelles ouvertures de fenêtres et de portes dans les murs existants, de nouveaux cloisonnements, ainsi que de nouveaux escaliers d’entrée en béton armé. Grâce à la mise en œuvre du projet, le bâtiment fera l’objet d’une modernisation énergétique: le plafond sera isolé avec de la laine minérale, un éclairage intérieur économe en énergie sera fait, une chaudière à gaz à haut rendement sera installée. Le projet prévoit l’exécution d’installations de chauffage central, d’électricité, de gaz, d’assainissement et d’eau chaude. L’établissement devrait prendre en charge jusqu’à 12 personnes. Les activités de la maison d’assistance quotidienne consisteront principalement en: • répondre aux besoins de vie en fournissant de la nourriture; • réalisation des offres suivantes: activation culturelle et éducative, sociale, récréative et bienveillante. (French)
2 December 2021
0 references
Das von der Gemeinde Czyże geplante Projekt umfasst den Wiederaufbau zusammen mit der Erweiterung des Dorfzentrums in Szostaków und der Eröffnung eines täglichen Hilfshauses. Im Rahmen des Projekts ist auch der Erwerb der notwendigen Ausrüstung für den Aufenthalt älterer, abhängiger/abhängiger Personen geplant. Es umfasst Möbel, Küchenausstattung, Rehabilitationsausrüstung, TV, Computer, Multimedia-Projektor und Projektionsbildschirm. Die Erweiterung des Gebäudes beinhaltet den Bau eines neuen Teils auf das bestehende Gebäude, wodurch das Ganze zu einem Rechteck werden wird. Das bestehende Dachwerk wird abgebaut und an seiner Stelle wird ein neues mit einem Rafter-Wand-Hüllensystem erstellt. Was den Wiederaufbau anbelangt, so wird er folgende Elemente umfassen: neue Fenster- und Türöffnungen in bestehenden Wänden, neue Trennwände sowie neue Treppen aus Stahlbeton. Dank der Umsetzung des Projekts wird das Gebäude der Energiemodernisierung unterzogen: die Decke wird mit Mineralwolle isoliert, energiesparende Innenbeleuchtung wird gemacht, hocheffizienter Gaskessel wird installiert. Das Projekt sieht die Durchführung von Zentralheizungen, Strom-, Gas-, Kanalisations- und Warmwasseranlagen vor. Es wird erwartet, dass die Institution sich um bis zu 12 Personen kümmert. Die Aktivitäten des täglichen Hilfshauses werden hauptsächlich bestehen aus: • Befriedigung lebender Bedürfnisse durch Bereitstellung von Nahrungsmitteln; • Realisierung der folgenden Angebote: Kultur- und Bildungs-, Sozial-, Freizeit- und Betreuungsaktivierung. (German)
7 December 2021
0 references
Het project dat door de gemeente Czyże zal worden uitgevoerd, zal bestaan uit de wederopbouw, de uitbreiding van de bouw van het dorpscentrum in Szostaków en de opening van een dagelijks hulphuis. In het kader van het project is ook de aankoop gepland van apparatuur die nodig is voor het verblijf van ouderen, afhankelijke/afhankelijke personen. Het omvat meubels, keukenapparatuur, revalidatieapparatuur, tv, computer, multimediaprojector en projectiescherm. De uitbreiding van het gebouw omvat de bouw van een nieuw deel van het bestaande gebouw, waardoor het geheel een rechthoek wordt. De bestaande dakbundel zal worden ontmanteld en op zijn plaats zal een nieuwe worden gemaakt met een rafter-wall envelopsysteem. Wat de wederopbouw betreft, zal deze uit de volgende elementen bestaan: nieuwe raam- en deuropeningen in bestaande wanden, nieuwe scheidingswanden en nieuwe ingangen van gewapend beton. Dankzij de uitvoering van het project zal het gebouw worden gemoderniseerd op energiegebied: het plafond zal worden geïsoleerd met minerale wol, energiebesparende binnenverlichting zal worden gemaakt, hoog rendement gasketel zal worden geïnstalleerd. Het project voorziet in de uitvoering van centrale verwarming, elektriciteit, gas, riolering en warmwaterinstallaties. De instelling zal naar verwachting voor maximaal 12 personen zorgen. De activiteiten van het dagelijks hulphuis zullen voornamelijk bestaan uit: • voorzien in de levensbehoeften door voedsel te verstrekken; • realisatie van de volgende aanbiedingen: culturele en educatieve, sociale, recreatieve en zorgzame activering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto previsto dal comune di Czyże consisterà nella ricostruzione e nell'ampliamento dell'edificio del centro del villaggio di Szostaków e nell'apertura di una casa di soccorso quotidiana. Nell'ambito del progetto è previsto anche l'acquisto delle attrezzature necessarie per il soggiorno di persone anziane, dipendenti/dipendenti. Comprende mobili, attrezzature da cucina, attrezzature per la riabilitazione, TV, computer, proiettore multimediale e schermo di proiezione. L'ampliamento dell'edificio comporta la costruzione di una nuova parte all'edificio esistente, per cui l'insieme diventerà un rettangolo. La capriata del tetto esistente sarà smantellata e al suo posto ne verrà creata una nuova con un sistema di involucro a parete. Per quanto riguarda la ricostruzione, essa conterrà i seguenti elementi: nuove aperture di finestre e porte nelle pareti esistenti, nuove pareti divisorie, così come nuove scale d'ingresso in cemento armato. Grazie alla realizzazione del progetto, l'edificio sarà sottoposto a ammodernamento energetico: il soffitto sarà isolato con lana minerale, l'illuminazione interna a risparmio energetico sarà fatta, sarà installata caldaia a gas ad alta efficienza. Il progetto prevede l'esecuzione di impianti di riscaldamento centralizzato, elettricità, gas, fognature e acqua calda. L'istituzione dovrebbe prendersi cura di un massimo di 12 persone. Le attività della casa di aiuto quotidiana consisteranno principalmente in: • soddisfare le esigenze di vita fornendo cibo; • realizzazione delle seguenti offerte: attivazione culturale ed educativa, sociale, ricreativa e premurosa. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0276/18
0 references