Thermal modernisation of the John Paul II School Complex in Wyszki (Q117047): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dell'edificio del complesso scolastico Giovanni Paolo II a Wyszki | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede la realizzazione di lavori relativi alla profonda termomodernizzazione e l'installazione di un impianto fotovoltaico sul tetto dell'edificio scolastico. A. I lavori di termomodernizzazione comprenderanno: — isolamento termico delle pareti che utilizzano lastre di polistirolo: 1. Fondazione: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima dello 0,541, dopo 0.190. 2. Circolare: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima dello 0,524, dopo 0.161. 3.Outdoor: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima di 1.017 dopo 0,194. — isolamento termico del soffitto sotto la soffitta non riscaldata utilizzando pellet di lana minerale: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima dello 0,345, dopo 0,100. — sostituzione di finestre di legno esterne con nuove finestre in PVC: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima di 2.600, dopo 0,900. — sostituzione delle porte d'ingresso esterne con nuovo alluminio caldo: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima di 5.100, dopo 1.100. — ammodernamento dell'impianto di riscaldamento (sostituzione di caldaie a gas usate ai fini dell'UIC con un basso rendimento di produzione di 0,7 a nuove caldaie a gas a condensazione con un rendimento di produzione di 1,04, sostituzione di impianti di riscaldamento centrale con impianti isolati, efficienza prima dello 0,8, dopo 0,9 e sostituzione di radiatori con maggiore efficienza nella regolazione e nell'utilizzo del calore prodotto, prima dello 0,88, dopo 0,93, oltre all'aggiunta di otoline sui conduttori o alla loro completa sostituzione e risciacquo dell'impianto, installazione di valvole verticali, installazione di contatori per il monitoraggio del consumo energetico): efficienza complessiva prima dello 0,4928, dopo 0,8705. ammodernamento dell'illuminazione incorporata: ammodernamento di 422 punti di illuminazione, cambiamento delle sorgenti luminose attuali in sorgenti di tipo LED. B. Installazione di un impianto fotovoltaico con una potenza di circa 17,4 kWp, situato sul tetto dell'edificio della Scuola Primaria Giovanni Paolo II di Wyszki. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la realizzazione di lavori relativi alla profonda termomodernizzazione e l'installazione di un impianto fotovoltaico sul tetto dell'edificio scolastico. A. I lavori di termomodernizzazione comprenderanno: — isolamento termico delle pareti che utilizzano lastre di polistirolo: 1. Fondazione: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima dello 0,541, dopo 0.190. 2. Circolare: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima dello 0,524, dopo 0.161. 3.Outdoor: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima di 1.017 dopo 0,194. — isolamento termico del soffitto sotto la soffitta non riscaldata utilizzando pellet di lana minerale: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima dello 0,345, dopo 0,100. — sostituzione di finestre di legno esterne con nuove finestre in PVC: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima di 2.600, dopo 0,900. — sostituzione delle porte d'ingresso esterne con nuovo alluminio caldo: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima di 5.100, dopo 1.100. — ammodernamento dell'impianto di riscaldamento (sostituzione di caldaie a gas usate ai fini dell'UIC con un basso rendimento di produzione di 0,7 a nuove caldaie a gas a condensazione con un rendimento di produzione di 1,04, sostituzione di impianti di riscaldamento centrale con impianti isolati, efficienza prima dello 0,8, dopo 0,9 e sostituzione di radiatori con maggiore efficienza nella regolazione e nell'utilizzo del calore prodotto, prima dello 0,88, dopo 0,93, oltre all'aggiunta di otoline sui conduttori o alla loro completa sostituzione e risciacquo dell'impianto, installazione di valvole verticali, installazione di contatori per il monitoraggio del consumo energetico): efficienza complessiva prima dello 0,4928, dopo 0,8705. ammodernamento dell'illuminazione incorporata: ammodernamento di 422 punti di illuminazione, cambiamento delle sorgenti luminose attuali in sorgenti di tipo LED. B. Installazione di un impianto fotovoltaico con una potenza di circa 17,4 kWp, situato sul tetto dell'edificio della Scuola Primaria Giovanni Paolo II di Wyszki. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la realizzazione di lavori relativi alla profonda termomodernizzazione e l'installazione di un impianto fotovoltaico sul tetto dell'edificio scolastico. A. I lavori di termomodernizzazione comprenderanno: — isolamento termico delle pareti che utilizzano lastre di polistirolo: 1. Fondazione: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima dello 0,541, dopo 0.190. 2. Circolare: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima dello 0,524, dopo 0.161. 3.Outdoor: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima di 1.017 dopo 0,194. — isolamento termico del soffitto sotto la soffitta non riscaldata utilizzando pellet di lana minerale: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima dello 0,345, dopo 0,100. — sostituzione di finestre di legno esterne con nuove finestre in PVC: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima di 2.600, dopo 0,900. — sostituzione delle porte d'ingresso esterne con nuovo alluminio caldo: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima di 5.100, dopo 1.100. — ammodernamento dell'impianto di riscaldamento (sostituzione di caldaie a gas usate ai fini dell'UIC con un basso rendimento di produzione di 0,7 a nuove caldaie a gas a condensazione con un rendimento di produzione di 1,04, sostituzione di impianti di riscaldamento centrale con impianti isolati, efficienza prima dello 0,8, dopo 0,9 e sostituzione di radiatori con maggiore efficienza nella regolazione e nell'utilizzo del calore prodotto, prima dello 0,88, dopo 0,93, oltre all'aggiunta di otoline sui conduttori o alla loro completa sostituzione e risciacquo dell'impianto, installazione di valvole verticali, installazione di contatori per il monitoraggio del consumo energetico): efficienza complessiva prima dello 0,4928, dopo 0,8705. ammodernamento dell'illuminazione incorporata: ammodernamento di 422 punti di illuminazione, cambiamento delle sorgenti luminose attuali in sorgenti di tipo LED. B. Installazione di un impianto fotovoltaico con una potenza di circa 17,4 kWp, situato sul tetto dell'edificio della Scuola Primaria Giovanni Paolo II di Wyszki. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:26, 15 January 2022
Project Q117047 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the John Paul II School Complex in Wyszki |
Project Q117047 in Poland |
Statements
1,235,660.15 zloty
0 references
1,453,717.86 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 November 2018
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA WYSZKI
0 references
52°50'28.7"N, 22°58'53.0"E
0 references
Planowane do realizacji przedsięwzięcie polegać będzie na przeprowadzeniu prac związanych z głęboką termomodernizacją oraz montażem instalacji fotowoltaicznej na dachu budynku szkoły. A. Prace termomodernizacyjne będą polegały m.in. na: - wykonaniu izolacji termicznej ścian przy użyciu płyt styropianowych: 1. fundamentowa: współczynnik przenikania ciepła U [W/(m2K)]: przed 0,541, po 0,190. 2. cokołowa: współczynnik przenikania ciepła U [W/(m2K)]: przed 0,524, po 0,161. 3. zewnętrzna: współczynnik przenikania ciepła U [W/(m2K)]: przed 1,017, po 0,194. - wykonanie izolacji termicznej strop pod nieogrzewanym poddaszem przy użyciu granulatu z wełny mineralnej: współczynnik przenikania ciepła U [W/(m2K)]: przed 0,345, po 0,100. - wymiana zewnętrznych okien drewnianych na nowe okna PCV: współczynnik przenikania ciepła U [W/(m2K)]: przed 2,600, po 0,900. - wymiana zewnętrznych drzwi wejściowych na nowe z ciepłego aluminium: współczynnik przenikania ciepła U [W/(m2K)]: przed 5,100, po 1,100. - modernizacja systemu grzewczego (wymiana zużytych kotłów gazowych na potrzeby c.o. i c.w.u. o niskiej sprawności wytwarzania na poziomie 0,7 na nowe kotły gazowe kondensacyjne o sprawności wytwarzania 1,04, wymiana instalacji c.o. na izolowaną, sprawność przed 0,8, po 0,9 oraz wymiana grzejników o większej sprawności regulacji i wykorzystania wyprodukowanego ciepła, przed 0,88, po 0,93, dodatkowo uzupełnienie otulin na przewodach lub ich całkowita wymiana oraz płukanie instalacji, montaż zaworów podpionowych, montaż liczników do monitorowania zużycia energii): sprawność ogólna przed 0,4928, po 0,8705. - modernizacja oświetlenia wbudowanego: modernizacja 422 sztuk punktów świetlnych, zmiana aktualnych źródeł światła na źródła typu LED. B. Montaż instalacji fotowoltaicznej o mocy około 17,4 kWp, umieszczonej na dachu budynku Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Wyszkach. (Polish)
0 references
The planned project will consist of carrying out works related to deep thermal modernisation and installation of a photovoltaic installation on the roof of the school building. A. Thermomodernisation works will include: — thermal insulation of walls using styrofoam plates: 1. Foundation: heat transfer coefficient U [W/(m2K)]: before 0,541, after 0,190. 2. pedestals: heat transfer coefficient U [W/(m2K)]: before 0,524, after 0,161. 3. Outer: heat transfer coefficient U [W/(m2K)]: before 1,017, after 0,194. — thermal insulation of the ceiling under unheated attic using mineral wool granules: heat transfer coefficient U [W/(m2K)]: before 0,345, after 0,100. — replacement of external wooden windows for new PVC windows: heat transfer coefficient U [W/(m2K)]: before 2,600, after 0,900. — replacement of external entrance doors for new warm aluminium: heat transfer coefficient U [W/(m2K)]: before 5,100, after 1,100. — modernisation of the heating system (exchange of used gas boilers for central heating and hot water with low production efficiency of 0.7 for new condensation boilers with production efficiency of 1,04, exchange of heating systems with insulated, efficiency before 0,8, after 0.9 and replacement of heat monitoring systems with higher efficiency of control and use of heat produced, before 0.88, after 0.93, additionally supplementing otulin on pipes or their complete replacement, and exhaust valves, overall efficiency before 0.4928, after 0.8705. — modernisation of built-in lighting: upgrading 422 light points, changing current light sources to LED sources. B. Installation of a photovoltaic installation of approximately 17.4 kWp, placed on the roof of the John Paul II Primary School building in Wyszki. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet envisagé consistera en la réalisation de travaux liés à la thermomodernisation profonde et à l’installation d’une installation photovoltaïque sur le toit du bâtiment de l’école. A. Les travaux de thermomodernisation comprendront: — isolation thermique des murs à l’aide de plaques de polystyrène: 1. Fondation: coefficient de transfert de chaleur U [W/(m2K)]: avant 0.541, après 0.190. 2. Circulaire: coefficient de transfert de chaleur U [W/(m2K)]: avant 0.524, après 0.161. 3.Outdoor: coefficient de transfert de chaleur U [W/(m2K)]: avant 1 017, après 0,194. — isolation thermique du plafond sous le grenier non chauffé à l’aide de granulés de laine minérale: coefficient de transfert de chaleur U [W/(m2K)]: avant 0,345, après 0.100. — remplacement des fenêtres extérieures en bois par de nouvelles fenêtres en PVC: coefficient de transfert de chaleur U [W/(m2K)]: avant 2600, après 0,900. — remplacement des portes d’entrée extérieures par un nouvel aluminium chaud: coefficient de transfert de chaleur U [W/(m2K)]: avant 5 100, après 1 100. — modernisation du système de chauffage (remplacement des chaudières à gaz usagées aux fins de l’UIC par un faible rendement de production de 0,7 à de nouvelles chaudières à gaz de condensation avec un rendement de production de 1,04, remplacement des installations de chauffage central par des installations isolées, rendement avant 0,8, après 0,9 et remplacement des radiateurs avec une plus grande efficacité dans la régulation et l’utilisation de la chaleur produite, avant 0,88, après 0,93, en plus de l’ajout d’otulines sur les conducteurs ou leur remplacement complet et leur rinçage de l’installation, installation de vannes verticales, installation de compteurs pour la surveillance de la consommation d’énergie): efficacité globale avant 0,4928, après 0,8705. — modernisation de l’éclairage intégré: modernisation de 422 points d’éclairage, changement de sources lumineuses de courant en sources de type LED. B. Installation d’une installation photovoltaïque d’une puissance d’environ 17,4 kWc, située sur le toit du bâtiment de l’école primaire Jean-Paul II à Wyszki. (French)
2 December 2021
0 references
Das geplante Projekt besteht in der Durchführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der tiefen Thermomodernisierung und der Installation einer Photovoltaik-Anlage auf dem Dach des Schulgebäudes. A. Thermomodernisierungsarbeiten umfassen: — Wärmedämmung von Wänden mit Polystyrolplatten: 1. Gründung: Wärmeübertragungskoeffizient U [W/(m2K)]: vor 0.541, nach 0.190. 2. Rundschreiben: Wärmeübertragungskoeffizient U [W/(m2K)]: vor 0.524, nach 0,161. 3.Outdoor: Wärmeübertragungskoeffizient U [W/(m2K)]: vor 1.017, nach 0,194. — Wärmedämmung der Decke unter dem unbeheizten Dachboden mit Mineralwollepellets: Wärmeübertragungskoeffizient U [W/(m2K)]: vor 0.345, nach 0,100. — Ersatz von externen Holzfenstern durch neue PVC-Fenster: Wärmeübertragungskoeffizient U [W/(m2K)]: vor 2.600, nach 0,900. — Ersatz von Außeneingangstüren mit neuem warmen Aluminium: Wärmeübertragungskoeffizient U [W/(m2K)]: vor 5,100, nach 1.100. — Modernisierung des Heizsystems (Ersetzung gebrauchter Gaskessel für die Zwecke des OGA mit einem geringen Produktionseffizienz von 0,7 auf neue Kondensationsgaskessel mit einer Produktionseffizienz von 1,04, Austausch von Zentralheizungsanlagen durch isolierte Anlagen, Effizienz vor 0,8, nach 0,9 und Ersetzung von Heizkörpern mit größerer Effizienz bei der Regelung und Nutzung der erzeugten Wärme vor 0,88, nach 0,93, zusätzlich zu Otulinen auf den Leitern oder deren vollständigem Austausch und Spülen der Anlage, Installation von vertikalen Ventilen, Installation von Zählern zur Überwachung des Energieverbrauchs): Gesamteffizienz vor 0,4928, nach 0,8705. — Modernisierung der eingebauten Beleuchtung: Modernisierung von 422 Beleuchtungspunkten, Wechsel der aktuellen Lichtquellen auf LED-Quellen. B. Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von etwa 17,4 kWp auf dem Dach des Gebäudes der John Paul II Primary School in Wyszki. (German)
7 December 2021
0 references
Het geplande project zal bestaan uit de uitvoering van werkzaamheden in verband met diepe thermomodernisering en installatie van een fotovoltaïsche installatie op het dak van het schoolgebouw. A. Thermomoderniseringswerkzaamheden omvatten: — thermische isolatie van wanden met polystyreenplaten: 1. Stichting: warmteoverdrachtcoëfficiënt U [W/(m2K)]: vóór 0,541, na 0,190. 2. circulair: warmteoverdrachtcoëfficiënt U [W/(m2K)]: vóór 0,524, na 0,161. 3.Outdoor: warmteoverdrachtcoëfficiënt U [W/(m2K)]: vóór 1,017, na 0,194. — thermische isolatie van het plafond onder de niet-verwarmde zolder met behulp van pellets van minerale wol: warmteoverdrachtcoëfficiënt U [W/(m2K)]: vóór 0.345, na 0.100. — vervanging van externe houten vensters met nieuwe pvc-vensters: warmteoverdrachtcoëfficiënt U [W/(m2K)]: vóór 2.600, na 0.900. — vervanging van externe toegangsdeuren met nieuw warm aluminium: warmteoverdrachtcoëfficiënt U [W/(m2K)]: voor 5.100, na 1.100. modernisering van het verwarmingssysteem (vervanging van gebruikte gasketels ten behoeve van de CIU met een laag productierendement van 0,7 naar nieuwe condensorketels met een productierendement van 1,04, vervanging van centraleverwarmingsinstallaties door geïsoleerde installaties, efficiëntie vóór 0,8, na 0,9 en vervanging van radiatoren met een grotere efficiëntie bij het reguleren en gebruiken van de geproduceerde warmte, vóór 0,88 na 0,93, naast de toevoeging van otulinen aan de geleiders of hun volledige vervanging en spoeling van de installatie, installatie van verticale kleppen, installatie van meters voor het monitoren van het energieverbruik): algemene efficiëntie vóór 0.4928, na 0.8705. — modernisering van de ingebouwde verlichting: modernisering van 422 verlichtingspunten, verandering van huidige lichtbronnen naar LED-bronnen. B. Installatie van een fotovoltaïsche installatie met een vermogen van ongeveer 17,4 kWp, gelegen op het dak van het gebouw van de John Paul II Primary School in Wyszki. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la realizzazione di lavori relativi alla profonda termomodernizzazione e l'installazione di un impianto fotovoltaico sul tetto dell'edificio scolastico. A. I lavori di termomodernizzazione comprenderanno: — isolamento termico delle pareti che utilizzano lastre di polistirolo: 1. Fondazione: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima dello 0,541, dopo 0.190. 2. Circolare: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima dello 0,524, dopo 0.161. 3.Outdoor: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima di 1.017 dopo 0,194. — isolamento termico del soffitto sotto la soffitta non riscaldata utilizzando pellet di lana minerale: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima dello 0,345, dopo 0,100. — sostituzione di finestre di legno esterne con nuove finestre in PVC: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima di 2.600, dopo 0,900. — sostituzione delle porte d'ingresso esterne con nuovo alluminio caldo: coefficiente di trasferimento del calore U [W/(m2K)]: prima di 5.100, dopo 1.100. — ammodernamento dell'impianto di riscaldamento (sostituzione di caldaie a gas usate ai fini dell'UIC con un basso rendimento di produzione di 0,7 a nuove caldaie a gas a condensazione con un rendimento di produzione di 1,04, sostituzione di impianti di riscaldamento centrale con impianti isolati, efficienza prima dello 0,8, dopo 0,9 e sostituzione di radiatori con maggiore efficienza nella regolazione e nell'utilizzo del calore prodotto, prima dello 0,88, dopo 0,93, oltre all'aggiunta di otoline sui conduttori o alla loro completa sostituzione e risciacquo dell'impianto, installazione di valvole verticali, installazione di contatori per il monitoraggio del consumo energetico): efficienza complessiva prima dello 0,4928, dopo 0,8705. ammodernamento dell'illuminazione incorporata: ammodernamento di 422 punti di illuminazione, cambiamento delle sorgenti luminose attuali in sorgenti di tipo LED. B. Installazione di un impianto fotovoltaico con una potenza di circa 17,4 kWp, situato sul tetto dell'edificio della Scuola Primaria Giovanni Paolo II di Wyszki. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0194/18
0 references