Reconstruction of the Tuchovia MKS stadium with the development of “Skałki” in order to create a recreational path (Q114379): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione dello Stadio MKS Tuchovia con lo sviluppo di "Skalka" per creare un percorso ricreativo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è la rivitalizzazione delle aree padronali e dell'area dello stadio urbano e la creazione del Centro Città per la Ricreazione e l'Attivazione di Skałka. Nell'ambito del progetto, l'edificio sarà ampliato come base per le aree ricreative, saranno costruite 2 piazzole con erba artificiale e beach volley, saranno creati 26 posti auto, anche per le persone con disabilità, e un'area sviluppata presso impianti sportivi. Nell'ex parco Rozwadowski ci sarà uno spazio verde urbano con un'area. 23 351 m².L'ambito dei lavori comprende: lavori di demolizione della recinzione, pavimentazione, abbattimento di alberi; ricostruzione dell'approvvigionamento idrico, degli impianti elettrici e del gas e costruzione di impianti fotovoltaici; costruzione di un campo di allenamento e di beach volley.; livellamento del terreno; esecuzione di parcheggio, pavimentazione e accesso; aree verdi che piantano erba, piantano alberi; ricostruzione e ampliamento dell'edificio di back office; ricostruzione e ampliamento delle strade.Nell'area Rocks l'ambito delle opere obejmuje:budowę il percorso didattico; ricostruzione di un impianto esistente con fontana a secco; costruzione di muri di sostegno; costruzione di un gazebo di legno; costruzione di illuminazione e installazione di el. piccole architetture. Inoltre, ricostruzione di ul. Ospedale, di circa 140 m di lunghezza e ul. Zeromski a lungo. 120 m, che aumenterà la disponibilità di aree ricreative e garantirà un accesso sicuro. Di conseguenza, ci sarà un luogo per la ricreazione e l'attivazione sociale accessibile a tutti i residenti, composto da: infrastrutture sportive nel campo dello stadio della città con superficie erbosa 64,90 m x 101,50 m, campo da allenamento con superficie in erba sintetica 28,50 x 58 m e area. 1 653 m², campo da beach volley 22 m x 14 m; edificio nel cortile con una zona. 781,86 m² costituiti da un guardaroba e da una parte di attivazione alimentata da un impianto fotovoltaico in cui si svolgeranno attività ricreative; nuova area verde sviluppata del Parco Skałka con un'area 23 351 m². (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è la rivitalizzazione delle aree padronali e dell'area dello stadio urbano e la creazione del Centro Città per la Ricreazione e l'Attivazione di Skałka. Nell'ambito del progetto, l'edificio sarà ampliato come base per le aree ricreative, saranno costruite 2 piazzole con erba artificiale e beach volley, saranno creati 26 posti auto, anche per le persone con disabilità, e un'area sviluppata presso impianti sportivi. Nell'ex parco Rozwadowski ci sarà uno spazio verde urbano con un'area. 23 351 m².L'ambito dei lavori comprende: lavori di demolizione della recinzione, pavimentazione, abbattimento di alberi; ricostruzione dell'approvvigionamento idrico, degli impianti elettrici e del gas e costruzione di impianti fotovoltaici; costruzione di un campo di allenamento e di beach volley.; livellamento del terreno; esecuzione di parcheggio, pavimentazione e accesso; aree verdi che piantano erba, piantano alberi; ricostruzione e ampliamento dell'edificio di back office; ricostruzione e ampliamento delle strade.Nell'area Rocks l'ambito delle opere obejmuje:budowę il percorso didattico; ricostruzione di un impianto esistente con fontana a secco; costruzione di muri di sostegno; costruzione di un gazebo di legno; costruzione di illuminazione e installazione di el. piccole architetture. Inoltre, ricostruzione di ul. Ospedale, di circa 140 m di lunghezza e ul. Zeromski a lungo. 120 m, che aumenterà la disponibilità di aree ricreative e garantirà un accesso sicuro. Di conseguenza, ci sarà un luogo per la ricreazione e l'attivazione sociale accessibile a tutti i residenti, composto da: infrastrutture sportive nel campo dello stadio della città con superficie erbosa 64,90 m x 101,50 m, campo da allenamento con superficie in erba sintetica 28,50 x 58 m e area. 1 653 m², campo da beach volley 22 m x 14 m; edificio nel cortile con una zona. 781,86 m² costituiti da un guardaroba e da una parte di attivazione alimentata da un impianto fotovoltaico in cui si svolgeranno attività ricreative; nuova area verde sviluppata del Parco Skałka con un'area 23 351 m². (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è la rivitalizzazione delle aree padronali e dell'area dello stadio urbano e la creazione del Centro Città per la Ricreazione e l'Attivazione di Skałka. Nell'ambito del progetto, l'edificio sarà ampliato come base per le aree ricreative, saranno costruite 2 piazzole con erba artificiale e beach volley, saranno creati 26 posti auto, anche per le persone con disabilità, e un'area sviluppata presso impianti sportivi. Nell'ex parco Rozwadowski ci sarà uno spazio verde urbano con un'area. 23 351 m².L'ambito dei lavori comprende: lavori di demolizione della recinzione, pavimentazione, abbattimento di alberi; ricostruzione dell'approvvigionamento idrico, degli impianti elettrici e del gas e costruzione di impianti fotovoltaici; costruzione di un campo di allenamento e di beach volley.; livellamento del terreno; esecuzione di parcheggio, pavimentazione e accesso; aree verdi che piantano erba, piantano alberi; ricostruzione e ampliamento dell'edificio di back office; ricostruzione e ampliamento delle strade.Nell'area Rocks l'ambito delle opere obejmuje:budowę il percorso didattico; ricostruzione di un impianto esistente con fontana a secco; costruzione di muri di sostegno; costruzione di un gazebo di legno; costruzione di illuminazione e installazione di el. piccole architetture. Inoltre, ricostruzione di ul. Ospedale, di circa 140 m di lunghezza e ul. Zeromski a lungo. 120 m, che aumenterà la disponibilità di aree ricreative e garantirà un accesso sicuro. Di conseguenza, ci sarà un luogo per la ricreazione e l'attivazione sociale accessibile a tutti i residenti, composto da: infrastrutture sportive nel campo dello stadio della città con superficie erbosa 64,90 m x 101,50 m, campo da allenamento con superficie in erba sintetica 28,50 x 58 m e area. 1 653 m², campo da beach volley 22 m x 14 m; edificio nel cortile con una zona. 781,86 m² costituiti da un guardaroba e da una parte di attivazione alimentata da un impianto fotovoltaico in cui si svolgeranno attività ricreative; nuova area verde sviluppata del Parco Skałka con un'area 23 351 m². (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:05, 15 January 2022
Project Q114379 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the Tuchovia MKS stadium with the development of “Skałki” in order to create a recreational path |
Project Q114379 in Poland |
Statements
3,779,761.41 zloty
0 references
5,815,017.55 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
1 December 2015
0 references
30 October 2020
0 references
GMINA TUCHÓW
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja terenów dworskich oraz obszaru w rejonie stadionu miejskiego i stworzenie Miejskiego Centrum Rekreacji i Aktywizacji Skałka. W ramach projektu rozbudowany zostanie budynek stanowiący zaplecze terenów rekreacyjnych, powstaną 2 boiska ze sztuczną trawą i do siatkówki plażowej, powstanie 26 miejsc parkingowych, w tym dla osób z niepełnosprawnością, oraz zagospodarowany teren przy obiektach sportowych. Na terenie dawnego parku Rozwadowskich powstanie miejska przestrzeń zieleni o pow. 23 351 m2.Zakres prac obejmuje: roboty rozbiórkowe ogrodzenia, nawierzchnia, wycinka drzew; przebudowę instalacji wodociągu, gazu oraz instalacji elekt. i budowa inst. fotowol.; budowę boiska treningowego oraz do siatkówki plaż.; niwelacja terenu; wykonanie parkingu oraz chodników i dojazdów; wykonanie terenów zielonych posianie trawy, sadzenie drzew; przebudowę i rozbudowę budynku zaplecza; przebudowę i rozbudowę dróg.Na obszarze Skałki zakres prac obejmuje:budowę ścieżki dydaktycznej; przebudowę istniejącego obiektu z suchą fontanną; budowę murów oporowych; budowę drewnianej altany; budowę oświetlenia oraz montaż el. małej architektur.Dodatkowo zaplanowano przebudowę ul. Szpitalnej na dł. ok 140 m oraz ul. Żeromskiego na dł. 120 m., co zwiększy dostępność terenów rekreacyjnych i zapewni bezpieczny dojazd.W efekcie powstanie miejsce do rekreacji i aktywizacji społ. dostępne dla wszystkich mieszkańców, złożone z: infrastruktury sportowej przy stadionie miejskim boisko o nawierzchni trawiastej 64,90 m x 101,50 m, boisko treningowe o nawierzchni z trawy syntetycznej 28,50 x 58 m i pow. 1653 m2, boisko do siatkówki plażowej 22 m x 14 m; budynku zapleczowego o pow. 781,86 m2 złożonego z części szatniowosanitarnej i aktywizacyjnej zasilanego z instalacji fotowoltaicznej, w której odbywać się będą zajęcia rekreacyjne; nowego zagospodarowanego terenu zielonego Parku Skałka o pow. 23 351 m2. (Polish)
0 references
The subject of the project is the revitalisation of the manor areas and the area in the area of the city stadium and the creation of the Municipal Centre for Recreation and Activation of Skałka. As part of the project, the building will be expanded to provide the facilities for recreational areas, 2 artificial grass and beach volleyball fields will be created, 26 parking spaces will be created, including for people with disabilities, and the developed area at sports facilities. In the area of the former Rozwadowskie Park there will be an urban area of greenery. 23351 m². The scope of work includes: demolition works of fences, paving, tree cutting; reconstruction of the water supply, gas and electrical installations and the construction of photovolts; construction of a training field and beach volleyball.; land levelling; the construction of parking lots, pavements and accesses; making green areas sowing grass, planting trees; reconstruction and extension of the back office building; reconstruction and extension of roads.In the Skalka area, the scope of works includes: construction of the didactic path; reconstruction of the existing facility with a dry fountain; construction of resistance walls; construction of a wooden gazebo; construction of lighting and installation of small architectures.In addition, the reconstruction of ul. The hospital is about 140 m long and a street. Zeromski’s down. 120 m., which will increase the availability of recreational areas and ensure safe access.As a result, there will be a place for recreation and activation of the community accessible to all residents, consisting of: sports infrastructure at the municipal stadium pitch with grass surface 64.90 m x 101.50 m, training ground with synthetic grass 28.50 x 58 m and area. 1653 m², beach volleyball court 22 m x 14 m; the building of the wall of the area. 781,86 m² consisting of a locker room and activating part powered from a photovoltaic installation in which recreational activities will take place; new green area of the park Skałka o pow. 23351 m². (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la revitalisation des manoirs et de la zone du stade urbain et la création du centre de loisirs et d’activation de Skałka. Dans le cadre du projet, le bâtiment sera agrandi comme base de loisirs, 2 emplacements avec gazon artificiel et volley-ball de plage seront construits, 26 places de stationnement seront créées, y compris pour les personnes handicapées, et une zone aménagée dans les installations sportives. Dans l’ancien parc Rozwadowski, il y aura un espace vert urbain avec une zone. 23 351 m².L’étendue des travaux comprend: travaux de démolition de clôtures, chaussée, abattage d’arbres; reconstruction d’installations d’approvisionnement en eau, de gaz et d’électricité et construction d’installations photovoltaïques; construction d’un terrain d’entraînement et de beach volley. nivellement du terrain; exécution du parking, de la chaussée et de l’accès; zones vertes plantant de l’herbe, plantant des arbres; la reconstruction et l’extension de l’immeuble de back-office; reconstruction et extension des routes.Dans la région des Rocheuses, le champ des travaux obejmuje:budowę le chemin d’enseignement; reconstruction d’une installation existante dotée d’une fontaine sèche; construction de murs de soutènement; construction d’un gazebo en bois; construction d’éclairage et installation de petites architectures el.. En outre, reconstruction de ul. Hôpital, d’environ 140 m de long et ul. Zeromski pour longtemps. 120 m, ce qui augmentera la disponibilité d’espaces récréatifs et assurera un accès sûr. Par conséquent, il y aura un lieu de loisirs et d’activation sociale accessible à tous les résidents, comprenant: infrastructure sportive à l’emplacement du stade de la ville avec surface d’herbe 64,90 m x 101,50 m, terrain d’entraînement avec surface d’herbe synthétique 28,50 x 58 m et surface. 1 653 m², terrain de beach volley 22 m x 14 m; bâtiment d’arrière-cour avec une zone. 781,86 m² composé d’un vestiaire et d’une partie d’activation alimentée par une installation photovoltaïque dans laquelle des activités récréatives auront lieu; nouvelle zone verte développée du parc de Skałka avec une zone 23 351 m². (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Wiederbelebung der Herrenhäuser und des Gebiets im Stadtstadion und die Schaffung des Stadtzentrums für Erholung und Aktivierung von Skałka. Im Rahmen des Projekts wird das Gebäude als Basis für Erholungsgebiete erweitert, 2 Stellplätze mit Kunstrasen und Beachvolleyball werden gebaut, 26 Parkplätze, darunter auch für Menschen mit Behinderungen, und ein ausgebautes Areal an Sportanlagen. Im ehemaligen Rozwadowski Park gibt es einen urbanen Grünraum mit einer Fläche. 23 351 m².Der Arbeitsumfang umfasst: Fechtenabrissarbeiten, Pflasterarbeiten, Baumfällungen; Wiederaufbau von Wasserversorgungs-, Gas- und Elektroinstallationen und Bau von Photovoltaikanlagen; Bau eines Trainingsfeldes und Beachvolleyball.; Nivellierung des Geländes; Ausführung des Parkens, des Gehwegs und des Zugangs; Grünflächen, die Gras pflanzen, Bäume pflanzen; Umbau und Erweiterung des Back-Office-Gebäudes; Rekonstruktion und Erweiterung von Straßen.Im Bereich der Felsen der Umfang der Arbeiten obejmuje:budowę der Lehrpfad; Umbau einer bestehenden Anlage mit Trockenbrunnen; Bau von Stützmauern; Bau eines hölzernen Pavillons; Bau der Beleuchtung und Installation von el. kleine Architekturen. Zusätzlich, Rekonstruktion von ul. Krankenhaus, ca. 140 m lang und ul. Zeromski für lange Zeit. 120 m, die die Verfügbarkeit von Erholungsgebieten erhöhen und einen sicheren Zugang gewährleisten. Dadurch wird es einen Ort für Erholung und soziale Aktivierung geben, der allen Bewohnern zugänglich ist, bestehend aus: Sportinfrastruktur auf dem Stadtstadion-Stellplatz mit Grasfläche 64,90 m x 101,50 m, Trainingsplatz mit Kunstrasenfläche 28,50 x 58 m und Fläche. 1 653 m², Beachvolleyballplatz 22 m x 14 m; Hinterhofgebäude mit einem Bereich. 781,86 m² bestehend aus einer Garderobe und einem Aktivierungsteil, der von einer Fotovoltaikanlage angetrieben wird, in der Freizeitaktivitäten stattfinden; neu entwickelte Grünfläche des Skałka Parks mit einer Fläche 23 351 m². (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de revitalisering van landhuizen en het gebied in het gebied van het stadion en de oprichting van het Stadscentrum voor Recreatie en Activering van Skałka. In het kader van het project zal het gebouw worden uitgebreid als basis voor recreatiegebieden, zullen 2 standplaatsen met kunstgras en beachvolleybal worden gebouwd, 26 parkeerplaatsen worden gecreëerd, ook voor mensen met een handicap, en een ontwikkeld gebied bij sportfaciliteiten. In het voormalige Rozwadowski Park is er een stedelijke groene ruimte met een gebied. 23 351 m².De omvang van de werkzaamheden omvat: afschermende sloopwerken, bestrating, boomkappen; wederopbouw van de watervoorziening, gas- en elektrische installaties en de bouw van fotovoltaïsche installaties; bouw van een trainingsveld en beachvolleybal.; egalisatie van het terrein; uitvoering van parkeerplaatsen, bestrating en toegang; groengebieden die gras planten, bomen planten; wederopbouw en uitbreiding van het backofficegebouw; reconstructie en uitbreiding van wegen.In het gebied van de rotsen de reikwijdte van de werken obejmuje:budowę het onderwijspad; reconstructie van een bestaande faciliteit met een droge fontein; bouw van vaste wanden; bouw van een houten tuinhuisje; bouw van verlichting en installatie van el. kleine architecturen. Bovendien, reconstructie van ul. Ziekenhuis, ca. 140 m lang en ul. Zeromski voor lang. 120 m, wat de beschikbaarheid van recreatiegebieden zal vergroten en veilige toegang zal garanderen. Hierdoor is er een plek voor recreatie en sociale activering toegankelijk voor alle bewoners, bestaande uit: sportinfrastructuur op het stadionveld met grasoppervlak 64,90 m x 101,50 m, trainingsveld met kunstgrasoppervlak 28,50 x 58 m en oppervlakte. 1 653 m², beachvolleybalveld 22 m x 14 m; achtertuin gebouw met een gebied. 781,86 m² bestaande uit een garderobe en activeringsgedeelte, aangedreven door een fotovoltaïsche installatie waarin recreatieve activiteiten zullen plaatsvinden; nieuw ontwikkeld groen gebied van het Skałka Park met een gebied 23 351 m². (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la rivitalizzazione delle aree padronali e dell'area dello stadio urbano e la creazione del Centro Città per la Ricreazione e l'Attivazione di Skałka. Nell'ambito del progetto, l'edificio sarà ampliato come base per le aree ricreative, saranno costruite 2 piazzole con erba artificiale e beach volley, saranno creati 26 posti auto, anche per le persone con disabilità, e un'area sviluppata presso impianti sportivi. Nell'ex parco Rozwadowski ci sarà uno spazio verde urbano con un'area. 23 351 m².L'ambito dei lavori comprende: lavori di demolizione della recinzione, pavimentazione, abbattimento di alberi; ricostruzione dell'approvvigionamento idrico, degli impianti elettrici e del gas e costruzione di impianti fotovoltaici; costruzione di un campo di allenamento e di beach volley.; livellamento del terreno; esecuzione di parcheggio, pavimentazione e accesso; aree verdi che piantano erba, piantano alberi; ricostruzione e ampliamento dell'edificio di back office; ricostruzione e ampliamento delle strade.Nell'area Rocks l'ambito delle opere obejmuje:budowę il percorso didattico; ricostruzione di un impianto esistente con fontana a secco; costruzione di muri di sostegno; costruzione di un gazebo di legno; costruzione di illuminazione e installazione di el. piccole architetture. Inoltre, ricostruzione di ul. Ospedale, di circa 140 m di lunghezza e ul. Zeromski a lungo. 120 m, che aumenterà la disponibilità di aree ricreative e garantirà un accesso sicuro. Di conseguenza, ci sarà un luogo per la ricreazione e l'attivazione sociale accessibile a tutti i residenti, composto da: infrastrutture sportive nel campo dello stadio della città con superficie erbosa 64,90 m x 101,50 m, campo da allenamento con superficie in erba sintetica 28,50 x 58 m e area. 1 653 m², campo da beach volley 22 m x 14 m; edificio nel cortile con una zona. 781,86 m² costituiti da un guardaroba e da una parte di attivazione alimentata da un impianto fotovoltaico in cui si svolgeranno attività ricreative; nuova area verde sviluppata del Parco Skałka con un'area 23 351 m². (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.11.01.02-12-0659/17
0 references