Construction of implementation and office facilities for small and medium-sized enterprises (Q114747): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di strutture di realizzazione e uffici per le piccole e medie imprese | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione, da parte del Parco scientifico e tecnologico sp. z o.o., di strutture di realizzazione e di ufficio destinate alle esigenze delle imprese, in particolare del settore delle PMI. L'oggetto che rientra nell'ambito del progetto sarà situato nel distretto di Opole, Opole, Opole, su parcelle, ad esempio 112; 113; 114/1; 116; 117; 118/1; 13/8; 13/12. L'area su cui sarà situato l'investimento in MPZP è contrassegnata con il simbolo "4U" aree di servizio. Lo strumento risultante dall'attuazione del progetto sarà di natura di servizio con un programma di applicazione diverso. L'intero edificio sarà composto da 6 moduli hall con strutture amministrative, sanitarie e sociali e spazi per uffici con un'area diversificata. Tutte le aree sono destinate ad essere affittate per svolgere attività di servizio differenziate in conformità con la MPZP da parte di imprese in particolare del settore PMI e operanti nell'ambito di PNT w Opole sp. z o.o. L'ambito e il tipo di lavori di costruzione e assemblaggio da eseguire sono specificati nella documentazione di costruzione e comprendono: 1) lavori generali di costruzione nell'ambito di zero condizioni, cemento armato e struttura in muratura, pozzetto dell'acqua, tetto, facciata, substrati e pavimenti, pareti divisorie, falegnameria del foro, rivestimento della parete e del soffitto, copertura della spazzatura; 2) Impianti sanitari per allacciamento e impianti idraulici, gas e impianti di riscaldamento centralizzato, ventilazione e condizionamento d'aria; 3) Impianti elettrici nell'ambito dell'impianto elettrico interno e dell'impianto elettrico esterno; 4) Infrastruttura di comunicazione interna per strade minori tra cui strada e area di consegna, strada di accesso, parcheggi, marciapiedi, strada antincendio. Gli effetti materiali del progetto, vale a dire i prodotti che saranno creati a seguito della sua attuazione, saranno: preparazione dei siti di investimento dell'area 3,00 ha, adeguamento della struttura (1 pezzo) alle esigenze delle persone con disabilità e aumento dell'occupazione -10 persone (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione, da parte del Parco scientifico e tecnologico sp. z o.o., di strutture di realizzazione e di ufficio destinate alle esigenze delle imprese, in particolare del settore delle PMI. L'oggetto che rientra nell'ambito del progetto sarà situato nel distretto di Opole, Opole, Opole, su parcelle, ad esempio 112; 113; 114/1; 116; 117; 118/1; 13/8; 13/12. L'area su cui sarà situato l'investimento in MPZP è contrassegnata con il simbolo "4U" aree di servizio. Lo strumento risultante dall'attuazione del progetto sarà di natura di servizio con un programma di applicazione diverso. L'intero edificio sarà composto da 6 moduli hall con strutture amministrative, sanitarie e sociali e spazi per uffici con un'area diversificata. Tutte le aree sono destinate ad essere affittate per svolgere attività di servizio differenziate in conformità con la MPZP da parte di imprese in particolare del settore PMI e operanti nell'ambito di PNT w Opole sp. z o.o. L'ambito e il tipo di lavori di costruzione e assemblaggio da eseguire sono specificati nella documentazione di costruzione e comprendono: 1) lavori generali di costruzione nell'ambito di zero condizioni, cemento armato e struttura in muratura, pozzetto dell'acqua, tetto, facciata, substrati e pavimenti, pareti divisorie, falegnameria del foro, rivestimento della parete e del soffitto, copertura della spazzatura; 2) Impianti sanitari per allacciamento e impianti idraulici, gas e impianti di riscaldamento centralizzato, ventilazione e condizionamento d'aria; 3) Impianti elettrici nell'ambito dell'impianto elettrico interno e dell'impianto elettrico esterno; 4) Infrastruttura di comunicazione interna per strade minori tra cui strada e area di consegna, strada di accesso, parcheggi, marciapiedi, strada antincendio. Gli effetti materiali del progetto, vale a dire i prodotti che saranno creati a seguito della sua attuazione, saranno: preparazione dei siti di investimento dell'area 3,00 ha, adeguamento della struttura (1 pezzo) alle esigenze delle persone con disabilità e aumento dell'occupazione -10 persone (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione, da parte del Parco scientifico e tecnologico sp. z o.o., di strutture di realizzazione e di ufficio destinate alle esigenze delle imprese, in particolare del settore delle PMI. L'oggetto che rientra nell'ambito del progetto sarà situato nel distretto di Opole, Opole, Opole, su parcelle, ad esempio 112; 113; 114/1; 116; 117; 118/1; 13/8; 13/12. L'area su cui sarà situato l'investimento in MPZP è contrassegnata con il simbolo "4U" aree di servizio. Lo strumento risultante dall'attuazione del progetto sarà di natura di servizio con un programma di applicazione diverso. L'intero edificio sarà composto da 6 moduli hall con strutture amministrative, sanitarie e sociali e spazi per uffici con un'area diversificata. Tutte le aree sono destinate ad essere affittate per svolgere attività di servizio differenziate in conformità con la MPZP da parte di imprese in particolare del settore PMI e operanti nell'ambito di PNT w Opole sp. z o.o. L'ambito e il tipo di lavori di costruzione e assemblaggio da eseguire sono specificati nella documentazione di costruzione e comprendono: 1) lavori generali di costruzione nell'ambito di zero condizioni, cemento armato e struttura in muratura, pozzetto dell'acqua, tetto, facciata, substrati e pavimenti, pareti divisorie, falegnameria del foro, rivestimento della parete e del soffitto, copertura della spazzatura; 2) Impianti sanitari per allacciamento e impianti idraulici, gas e impianti di riscaldamento centralizzato, ventilazione e condizionamento d'aria; 3) Impianti elettrici nell'ambito dell'impianto elettrico interno e dell'impianto elettrico esterno; 4) Infrastruttura di comunicazione interna per strade minori tra cui strada e area di consegna, strada di accesso, parcheggi, marciapiedi, strada antincendio. Gli effetti materiali del progetto, vale a dire i prodotti che saranno creati a seguito della sua attuazione, saranno: preparazione dei siti di investimento dell'area 3,00 ha, adeguamento della struttura (1 pezzo) alle esigenze delle persone con disabilità e aumento dell'occupazione -10 persone (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:04, 15 January 2022
Project Q114747 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of implementation and office facilities for small and medium-sized enterprises |
Project Q114747 in Poland |
Statements
19,997,810.04 zloty
0 references
32,161,161.22 zloty
0 references
62.18 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 October 2019
0 references
PARK NAUKOWO -TECHNOLOGICZNY W OPOLU SP. Z O.O.
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa przez Park Naukowo-Technologiczny sp. z o.o. zaplecza wdrożeniowego i biurowego z przeznaczeniem na potrzeby przedsiębiorstw w tym szczególności z sektora MŚP. Obiekt objęty zakresem projektu zlokalizowany zostanie w powiecie opolskim, gm. Opole, m. Opole, na działkach ew. 112; 113; 114/1; 116; 117; 118/1; 13/8; 13/12. Teren na którym zlokalizowana zostanie inwestycja w MPZP oznaczony został symbolem "4U" tereny usług. Powstały w wyniku realizacji projektu obiekt będzie miał charakter usługowy o zróżnicowanym programie użytkowym. Całość budynku obejmować będzie 6 modułów hal wraz z zapleczem administracyjnym, sanitarnym i socjalnym oraz pow. biurowe o zróżnicowanej powierzchni. Wszystkie powierzchnie są przeznaczone pod wynajem do prowadzenia różnicowanej działalności usługowej zgodnej z MPZP przez przedsiębiorstwa w tym szczególności z sektora MŚP a funkcjonujących w ramach PNT w Opolu sp. z o.o.. Zakres i rodzaj robót budowlano-montażowych przewidziany do realizacji określony został w dokumentacji budowlanej i obejmuje: 1) Roboty ogólnobudowlane w zakresie stanu zero, konstrukcji żelbetowej i murowej, studni wodomierzowej, dachu, elewacji, podłoży i posadzek, ścianek działowych, stolarki otworowej, okładzin ścian i stropów, osłony śmietnika; 2) Instalacje sanitarne w zakresie przyłącza i instalacji wodno-kanalizacyjnego, gazowej i centralnego ogrzewania, instalacji wentylacji i klimatyzacji; 3) Instalacje elektryczne w zakresie wewnętrznej instalacji elektrycznej i zewnętrznej instalacji elektrycznej; 4) Wewn. infrastrukturę komunikacyjną w zakresie dróg podrzędnych obejmujące drogę i plac dostawczy, drogę dojazdową, zatoki postojowe, chodniki, drogę pożarową. Materialnymi efektami projektu czyli produktami, które powstaną w wyniku jego realizacji będą: przygotowanie terenów inwestycyjnych o pow. 3,00 ha , dostosowanie obiektu (1 szt.) do potrzeb osób z niepełnosprawnościami oraz wzrost zatrudnienia -10 osób (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of implementation and office facilities by the Science and Technology Park sp. z o.o. for the needs of enterprises in particular from the SME sector. The object falling within the scope of the project will be located in the district of Opolskie, Gm. Opole, m. Opole, on plots of approx. 112; 113. 114/1; 116. 117. 118/1; 13/8; IT’S 13/12. The area on which the investment in the MPZP will be located is marked with the symbol “4U” of service areas. The object created as a result of the implementation of the project will be of a service character with a varied utility program. The entire building will consist of 6 hall modules, including administrative, sanitary and social facilities and office spaces with a varied area. All the spaces are intended for renting out differentiated service activities in accordance with MPZP by enterprises, in particular SME sector and operating within PNT in Opolu sp. z o.o. The scope and type of construction and assembly works to be carried out are specified in the construction documentation and include: 1) General construction works in the range of zero state, reinforced concrete and masonry structure, water meter well, roof, facade, substrates and floors, partition walls, opening carpentry, wall and ceiling linings, dumpster covers; 2) Sanitary installations for connection and installation of water and sewage, gas and central heating, ventilation and air conditioning systems; 3) Electrical installations for internal electrical and external electrical installations; 4) Internal communication infrastructure in the field of secondary roads including a road and delivery area, access road, parking bays, sidewalks, fire roads. The material effects of the project, i.e. products that will be created as a result of its implementation, will be: preparation of investment areas with area. 3.00 ha, adaptation of the facility (1 pieces) to the needs of people with disabilities and increase in employment -10 people (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction par le Parc scientifique et technologique sp. z o.o. d’installations de mise en œuvre et de bureaux destinés aux besoins des entreprises, en particulier du secteur des PME. L’objet relevant du projet sera situé dans le district d’Opole, Opole, Opole, sur des parcelles telles que le 112; 113; 114/1; 116; 117; 118/1; 13/8; 13/12. La zone sur laquelle sera situé l’investissement dans MPZP est marquée du symbole «4U» zones de service. L’installation résultant de la mise en œuvre du projet sera de nature service avec un programme d’application différent. L’ensemble du bâtiment sera composé de 6 modules de hall avec des installations administratives, sanitaires et sociales et des espaces de bureaux avec une zone diversifiée. Toutes les zones sont destinées à la location pour effectuer des activités de services différenciées conformément au MPZP par des entreprises en particulier du secteur des PME et opérant sous PNT w Opole sp. z o.o. La portée et le type des travaux de construction et d’assemblage à réaliser sont précisés dans la documentation de construction et comprennent: 1) Travaux généraux de construction dans le domaine de l’état zéro, béton armé et structure en maçonnerie, puits d’eau, toit, façade, substrats et planchers, murs de cloison, menuiserie de trou, revêtement de mur et de plafond, couverture de déchets; 2) Installations sanitaires pour le raccordement et la plomberie, le gaz et le chauffage central, la ventilation et les systèmes de climatisation; 3) Installations électriques dans le cadre de l’installation électrique interne et de l’installation électrique externe; 4) Infrastructure de communication interne pour les routes mineures, y compris la route et la zone de livraison, la route d’accès, les baies de stationnement, les trottoirs, la route d’incendie. Les effets matériels du projet, c’est-à-dire les produits qui seront créés à la suite de sa mise en œuvre, seront les suivants: préparation des sites d’investissement de la zone 3,00 ha, adaptation de l’installation (1 pièce) aux besoins des personnes handicapées et augmentation de l’emploi -10 personnes (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer für die Bedürfnisse von Unternehmen, insbesondere aus dem KMU-Sektor, durch den Wissenschafts- und Technologiepark sp. z o.o. vorgesehenen Implementierungs- und Büroeinrichtungen. Das Objekt im Rahmen des Projekts befindet sich im Bezirk Opole, Opole, Opole, auf Parzellen, z. B. 112; 113; 114/1; 116; 117; 118/1; 13/8; 13/12. Der Bereich, auf dem sich die Investition in MPZP befindet, ist mit dem Symbol „4U“-Servicebereiche gekennzeichnet. Die sich aus der Durchführung des Projekts ergebende Fazilität wird Servicecharakter mit einem anderen Anwendungsprogramm haben. Das gesamte Gebäude besteht aus 6 Hallenmodulen mit administrativen, sanitären und sozialen Einrichtungen und Büroräumen mit einem vielfältigen Bereich. Alle Bereiche sind zur Miete bestimmt, um differenzierte Dienstleistungen nach dem MPZP durch Unternehmen insbesondere aus dem KMU-Sektor durchzuführen und im Rahmen von PNT w Opole sp. z o.o. tätig zu werden. Umfang und Art der durchzuführenden Bau- und Montagearbeiten sind in der Baudokumentation festgelegt und umfassen: 1) Allgemeine Bauarbeiten im Rahmen von Null Zustand, Stahlbeton und Mauerwerk Struktur, Wasserbrunnen, Dach, Fassade, Substrate und Böden, Trennwände, Lochtischlerei, Wand- und Deckenverkleidung, Mülldeckel; 2) Sanitäranlagen für den Anschluss und die Sanitärversorgung, Gas- und Zentralheizung, Lüftungs- und Klimaanlagen; 3) Elektrische Anlagen im Rahmen der internen elektrischen Installation und externer elektrischer Installation; 4) Interne Kommunikationsinfrastruktur für kleinere Straßen einschließlich Straßen- und Lieferbereich, Zufahrtsstraße, Parkbuchten, Pflaster, Feuerstraße. Die wesentlichen Auswirkungen des Projekts, d. h. die Produkte, die infolge seiner Umsetzung entstehen, sind: Vorbereitung von Investitionsstandorten des Gebiets 3,00 ha, Anpassung der Einrichtung (1 Stück) an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen und eine Zunahme der Beschäftigung -10 Personen (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw door het Science and Technology Park sp. z o.o. van een implementatie- en kantoorfaciliteiten die bestemd zijn voor de behoeften van ondernemingen, met name uit de KMO-sector. Het voorwerp dat binnen het project valt, bevindt zich in het district Opole, Opole, Opole, op percelen, bv. 112; 113; 114/1; 116; 117; 118/1; 13/8; 13/12. Het gebied waarop de investering in MPZP zich zal bevinden, is gemarkeerd met het symbool „4U” dienstgebieden. De faciliteit die uit de uitvoering van het project voortvloeit, zal van dienst zijn met een ander toepassingsprogramma. Het gehele gebouw bestaat uit 6 halmodules met administratieve, sanitaire en sociale voorzieningen en kantoorruimtes met een diverse ruimte. Alle gebieden zijn bestemd voor huur voor de uitvoering van gedifferentieerde dienstverleningsactiviteiten in overeenstemming met de MPZP door ondernemingen uit met name de KMO-sector en die actief zijn in het kader van PNT w Opole sp. z o.o. De omvang en het type van de uit te voeren bouw- en assemblagewerkzaamheden worden in de bouwdocumentatie gespecificeerd en omvatten: 1) Algemene bouwwerken in het toepassingsgebied van nul voorwaarde, gewapend beton en metselwerkstructuur, waterput, dak, gevel, substraten en vloeren, verdelingsmuren, gatschrijnwerk, muur en plafondbekleding, vuilnisbedekking; 2) sanitaire installaties voor aansluiting en sanitair, gas en centrale verwarming, ventilatie en airconditioning; 3) Elektrische installaties in het toepassingsgebied van interne elektrische installatie en externe elektrische installatie; 4) Interne communicatie-infrastructuur voor kleine wegen met inbegrip van weg en leveringsgebied, toegangsweg, parkeerplaatsen, trottoirs, brandweg. De materiële effecten van het project, d.w.z. de producten die als gevolg van de uitvoering ervan zullen worden gecreëerd, zijn: voorbereiding van investeringslocaties in het gebied 3,00 ha, aanpassing van de faciliteit (1 stuk) aan de behoeften van personen met een handicap en een toename van de werkgelegenheid -10 mensen (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione, da parte del Parco scientifico e tecnologico sp. z o.o., di strutture di realizzazione e di ufficio destinate alle esigenze delle imprese, in particolare del settore delle PMI. L'oggetto che rientra nell'ambito del progetto sarà situato nel distretto di Opole, Opole, Opole, su parcelle, ad esempio 112; 113; 114/1; 116; 117; 118/1; 13/8; 13/12. L'area su cui sarà situato l'investimento in MPZP è contrassegnata con il simbolo "4U" aree di servizio. Lo strumento risultante dall'attuazione del progetto sarà di natura di servizio con un programma di applicazione diverso. L'intero edificio sarà composto da 6 moduli hall con strutture amministrative, sanitarie e sociali e spazi per uffici con un'area diversificata. Tutte le aree sono destinate ad essere affittate per svolgere attività di servizio differenziate in conformità con la MPZP da parte di imprese in particolare del settore PMI e operanti nell'ambito di PNT w Opole sp. z o.o. L'ambito e il tipo di lavori di costruzione e assemblaggio da eseguire sono specificati nella documentazione di costruzione e comprendono: 1) lavori generali di costruzione nell'ambito di zero condizioni, cemento armato e struttura in muratura, pozzetto dell'acqua, tetto, facciata, substrati e pavimenti, pareti divisorie, falegnameria del foro, rivestimento della parete e del soffitto, copertura della spazzatura; 2) Impianti sanitari per allacciamento e impianti idraulici, gas e impianti di riscaldamento centralizzato, ventilazione e condizionamento d'aria; 3) Impianti elettrici nell'ambito dell'impianto elettrico interno e dell'impianto elettrico esterno; 4) Infrastruttura di comunicazione interna per strade minori tra cui strada e area di consegna, strada di accesso, parcheggi, marciapiedi, strada antincendio. Gli effetti materiali del progetto, vale a dire i prodotti che saranno creati a seguito della sua attuazione, saranno: preparazione dei siti di investimento dell'area 3,00 ha, adeguamento della struttura (1 pezzo) alle esigenze delle persone con disabilità e aumento dell'occupazione -10 persone (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.02.02.02-16-0001/17
0 references