Construction of the DW 780 connection (ul. Prince Jozef in Kraków) with the southern bypass of Krakow – Mirowski Node (Q112965): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione del collegamento DW 780 (ul. Principe Giuseppe a Cracovia) con la circonvallazione meridionale di Cracovia — interscambio Mirowski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Costruzione di un nuovo percorso di strada provinciale n. 780 con una lunghezza di 1 060,20 m da ul. Principe Józef per collegare la tangenziale sud di Cracovia — l'autostrada A4 allo svincolo Mirowski e l'estensione della strada provinciale n. 780 su una lunghezza di 162,5 m (ul. Principe Giuseppe) e l'estensione del collegamento autostradale su una lunghezza di 80,50 m a Cracovia e nel villaggio di Kryspinów, il comune di Liszki, il distretto di Cracovia, il voivodato di Małopolska. 1. Nell'ambito della costruzione della strada del voivodato — il nuovo percorso del DW 780, saranno effettuati i seguenti lavori di costruzione sulle linee che delimitano la corsia stradale nazionale — l'autostrada A-4: — costruzione di un incrocio a quattro ingressi "media rotonda" — estensione delle insenature del collegamento autostradale (ul. Mirowska) — costruzione e ricostruzione di piste pedonali — ricostruzione di un fosso stradale — costruzione e ricostruzione del sistema di drenaggio dell'acqua piovana con canali — costruzione di illuminazione stradale — ricostruzione della rete elettrica a media tensione 2. Nell'ambito della costruzione della strada del voivodato — il nuovo percorso DW 780 sarà eseguito i seguenti lavori di costruzione sulle linee che delimitano la strada del voivodato n. 780: — costruzione di una strada provinciale larga 7,0 m n. 780, con due corsie di 2x3,5 m di lunghezza G di 1 060,20 m — costruzione di un ponte sul fiume Sanka in km di fiume 0 + 942, in km DW780 0 + 668 (1), con una lunghezza fuori tutto Lc=62,0 m, apertura teorica Lt=11, 8+ 18.1+ 11,8 m, larghezza totale B=13,94 m/14,29 m — costruzione di un'intersezione "piccola rotonda" a quattro ingressi — costruzione di un ingresso nord da rotatoria a strada comunale, — ampliamento della strada provinciale n. 780 con marciapiede, — costruzione dell'accesso al funzionamento e alla manutenzione di fossati sigillati progettati, attrezzature di pulizia progettate, per servizi di manutenzione per il funzionamento della struttura di ponte progettata sopra il fiume Sanka — costruzione di un percorso pedonale-bicicletta — costruzione di un marciapiede — costruzione di fossi stradali fuoriusciti (trapezi) all'interno della strada progettata delle navi da guerra (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Costruzione di un nuovo percorso di strada provinciale n. 780 con una lunghezza di 1 060,20 m da ul. Principe Józef per collegare la tangenziale sud di Cracovia — l'autostrada A4 allo svincolo Mirowski e l'estensione della strada provinciale n. 780 su una lunghezza di 162,5 m (ul. Principe Giuseppe) e l'estensione del collegamento autostradale su una lunghezza di 80,50 m a Cracovia e nel villaggio di Kryspinów, il comune di Liszki, il distretto di Cracovia, il voivodato di Małopolska. 1. Nell'ambito della costruzione della strada del voivodato — il nuovo percorso del DW 780, saranno effettuati i seguenti lavori di costruzione sulle linee che delimitano la corsia stradale nazionale — l'autostrada A-4: — costruzione di un incrocio a quattro ingressi "media rotonda" — estensione delle insenature del collegamento autostradale (ul. Mirowska) — costruzione e ricostruzione di piste pedonali — ricostruzione di un fosso stradale — costruzione e ricostruzione del sistema di drenaggio dell'acqua piovana con canali — costruzione di illuminazione stradale — ricostruzione della rete elettrica a media tensione 2. Nell'ambito della costruzione della strada del voivodato — il nuovo percorso DW 780 sarà eseguito i seguenti lavori di costruzione sulle linee che delimitano la strada del voivodato n. 780: — costruzione di una strada provinciale larga 7,0 m n. 780, con due corsie di 2x3,5 m di lunghezza G di 1 060,20 m — costruzione di un ponte sul fiume Sanka in km di fiume 0 + 942, in km DW780 0 + 668 (1), con una lunghezza fuori tutto Lc=62,0 m, apertura teorica Lt=11, 8+ 18.1+ 11,8 m, larghezza totale B=13,94 m/14,29 m — costruzione di un'intersezione "piccola rotonda" a quattro ingressi — costruzione di un ingresso nord da rotatoria a strada comunale, — ampliamento della strada provinciale n. 780 con marciapiede, — costruzione dell'accesso al funzionamento e alla manutenzione di fossati sigillati progettati, attrezzature di pulizia progettate, per servizi di manutenzione per il funzionamento della struttura di ponte progettata sopra il fiume Sanka — costruzione di un percorso pedonale-bicicletta — costruzione di un marciapiede — costruzione di fossi stradali fuoriusciti (trapezi) all'interno della strada progettata delle navi da guerra (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Costruzione di un nuovo percorso di strada provinciale n. 780 con una lunghezza di 1 060,20 m da ul. Principe Józef per collegare la tangenziale sud di Cracovia — l'autostrada A4 allo svincolo Mirowski e l'estensione della strada provinciale n. 780 su una lunghezza di 162,5 m (ul. Principe Giuseppe) e l'estensione del collegamento autostradale su una lunghezza di 80,50 m a Cracovia e nel villaggio di Kryspinów, il comune di Liszki, il distretto di Cracovia, il voivodato di Małopolska. 1. Nell'ambito della costruzione della strada del voivodato — il nuovo percorso del DW 780, saranno effettuati i seguenti lavori di costruzione sulle linee che delimitano la corsia stradale nazionale — l'autostrada A-4: — costruzione di un incrocio a quattro ingressi "media rotonda" — estensione delle insenature del collegamento autostradale (ul. Mirowska) — costruzione e ricostruzione di piste pedonali — ricostruzione di un fosso stradale — costruzione e ricostruzione del sistema di drenaggio dell'acqua piovana con canali — costruzione di illuminazione stradale — ricostruzione della rete elettrica a media tensione 2. Nell'ambito della costruzione della strada del voivodato — il nuovo percorso DW 780 sarà eseguito i seguenti lavori di costruzione sulle linee che delimitano la strada del voivodato n. 780: — costruzione di una strada provinciale larga 7,0 m n. 780, con due corsie di 2x3,5 m di lunghezza G di 1 060,20 m — costruzione di un ponte sul fiume Sanka in km di fiume 0 + 942, in km DW780 0 + 668 (1), con una lunghezza fuori tutto Lc=62,0 m, apertura teorica Lt=11, 8+ 18.1+ 11,8 m, larghezza totale B=13,94 m/14,29 m — costruzione di un'intersezione "piccola rotonda" a quattro ingressi — costruzione di un ingresso nord da rotatoria a strada comunale, — ampliamento della strada provinciale n. 780 con marciapiede, — costruzione dell'accesso al funzionamento e alla manutenzione di fossati sigillati progettati, attrezzature di pulizia progettate, per servizi di manutenzione per il funzionamento della struttura di ponte progettata sopra il fiume Sanka — costruzione di un percorso pedonale-bicicletta — costruzione di un marciapiede — costruzione di fossi stradali fuoriusciti (trapezi) all'interno della strada progettata delle navi da guerra (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:53, 15 January 2022
Project Q112965 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the DW 780 connection (ul. Prince Jozef in Kraków) with the southern bypass of Krakow – Mirowski Node |
Project Q112965 in Poland |
Statements
13,764,525.88 zloty
0 references
16,193,559.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 November 2015
0 references
31 August 2016
0 references
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
0 references
Budowa nowego przebiegu drogi wojewódzkiej nr 780 o długości 1060,20 m od ul. Księcia Józefa do połączenia z południową obwodnicą Krakowa – autostradą A4 w węźle Mirowskim oraz rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 780 na długości 162,5 m (ul. Księcia Józefa) i rozbudowa łącznicy autostradowej na długości 80,50 m w Krakowie oraz w miejscowości Kryspinów, gmina Liszki, powiat krakowski, województwo małopolskie Zakres zamierzenia planowanej inwestycji: 1. W ramach budowy drogi wojewódzkiej - nowy przebieg DW 780 realizowane będą następujące roboty budowlane w liniach rozgraniczających pas drogi krajowej – autostrady A-4 : - budowa skrzyżowania skanalizowanego typu "średnie rondo" czterowlotowego - rozbudowa wlotów łącznicy autostradowej (ul. Mirowska) - budowa i przebudowa ciągów pieszo-rowerowych - przebudowa rowu drogowego - budowa i przebudowa kanalizacji deszczowej wraz z przykanalikami - budowa oświetlenia ulicznego - przebudowa sieci elektroenergetycznej średniego napięcia 2. W ramach budowy drogi wojewódzkiej - nowy przebieg DW 780 realizowane będą następujące roboty budowlane w liniach rozgraniczających pas drogi wojewódzkiej nr 780: - budowa drogi wojewódzkiej nr 780 jezdnojezdniowej o szerokości 7,0m, o dwóch pasach ruchu 2x3,5m klasy G odługości 1060,20m - budowa mostu nad rzeką Sanka w km rzeki 0+942, w km DW780 0+668 (1), o długości całkowitej Lc=62,0m, rozpiętości teoretycznej Lt=11,8+18,1+11,8m, szerokości całkowitej B=13,94m / 14,29m - budowa skrzyżowania skanalizowanego typu "małe rondo" czterowlotowego - budowa wlotu północnego z ronda na drogę gminną, - rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 780 z chodnikiem, - budowy dojazdu do obsługi i konserwacji projektowanych rowów szczelnych, projektowanych urządzeń podczyszczających, dla służb utrzymaniowych do obsługi projektowanego obiektu mostowego nad rzeką Sanką - budowa ciągu pieszo-rowerowego - budowa chodnika - budowa rowów drogowych nieszczelnych (trapezowych) w ciągu projektowanej drogi wojew (Polish)
0 references
Construction of a new course of the Voivodeship Road No. 780 with a length of 1060.20 m from ul. Prince Józef to connect to Krakow’s southern ring road – the A4 motorway in the Mirowski junction and extension of the provincial road no. 780 to the length of 162.5 m (ul. Prince Józef) and extension of the motorway link with a length of 80.50 m in Krakow and in Kryspinów, Liszki commune, Krakow county, Małopolskie Voivodeship Scope of the planned investment: 1. As part of the construction of the voivodship road – the new DW 780 course will be carried out the following construction works in lines separating the national road runway – the A-4 motorway: — construction of the intersection of the “medium roundabout” type – extension of the inlets of the motorway link (ul. Mirowska) – construction and reconstruction of foot-bike lines – reconstruction of the road ditch – construction and reconstruction of rainwater drainage and sewers – construction of street lighting – reconstruction of the power grid of medium voltage 2. As part of the construction of the voivodship road – the new DW 780 course will be carried out the following construction works in lines separating the belt of the voivodship road no. 780: — construction of the Voivodeship road No. 780, 7.0 m wide, two lanes of 2x3,5 m class G distance 1060.20 m – construction of the bridge over the Sanka river in km of river 0 + 942, in km DW780 0+ 668 (1), with the total length of Lc=62.0m total length, construction of the local road, the construction of the theoretic length Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m, total width B=13,94 m/14 (English)
20 October 2020
0 references
Construction d’une nouvelle route provinciale no 780 d’une longueur de 1 060,20 m de l’ul. Le prince Józef reliera le contournement sud de Cracovie — l’autoroute A4 à la jonction Mirowski et l’extension de la route provinciale no 780 sur une longueur de 162,5 m (ul. Prince Joseph) et l’extension de la liaison autoroutière sur une longueur de 80,50 m à Cracovie et dans le village de Kryspinów, la commune de Liszki, le district de Cracovie, la voïvodie de Małopolska. 1. Dans le cadre de la construction de la route de voïvodie — le nouveau parcours de la DW 780, les travaux de construction suivants seront réalisés sur les lignes délimitant la voie nationale — l’autoroute A-4: — construction d’une intersection «point rond moyen» à quatre entrées — extension des entrées de la liaison autoroutière (ul. Mirowska) — construction et reconstruction de pistes piétonnes-vélos — reconstruction d’un fossé routier — construction et reconstruction d’un système de drainage des eaux de pluie avec des canaux — construction d’éclairage public — reconstruction du réseau électrique moyenne tension 2. Dans le cadre de la construction de la route de voïvodie — la nouvelle route DW 780 sera réalisée les travaux de construction suivants sur les lignes délimitant la route de voïvodie no 780: — construction d’une route provinciale no 780 de largeur de 7,0 m, avec deux voies de 2x3,5 m de longueur de classe G de 1 060,20 m — construction d’un pont au-dessus de la rivière Sanka en km de rivière 0 + 942, en km DW780 0 + 668 (1), avec une longueur hors tout Lc=62,0 m, portée théorique Lt=11, 8+ 18,1+ 11,8 m, largeur totale B=13,94 m/14,29 m — construction d’une intersection à quatre entrées «petit rond-point» — construction d’une entrée nord du rond-point à la route municipale, — extension de la route provinciale no 780 avec chaussée, — construction de l’accès à l’exploitation et de l’entretien de fossés scellés conçus, équipement de nettoyage conçu, pour les services d’entretien pour l’exploitation de la structure de pont prévue sur la rivière Sanka — construction d’une route piétonne-bicyclette — construction d’un trottoir — construction de fossés routiers à fuites (trapezic) à l’intérieur de la route prévue des navires de guerre (French)
1 December 2021
0 references
Bau einer neuen Route der Provinzstraße Nr. 780 mit einer Länge von 1 060,20 m von ul. Prinz Józef verbindet die südliche Umgehungsstraße Krakaus – die Autobahn A4 an der Kreuzung Mirowski und die Verlängerung der Provinzstraße Nr. 780 auf einer Länge von 162,5 m (ul. Prinz Joseph) und die Verlängerung der Autobahnverbindung über eine Länge von 80,50 m in Krakau und im Dorf Kryspinów, der Gemeinde Liszki, dem Bezirk Krakau, der Woiwodschaft Małopolska. 1. Im Rahmen des Baus der Woiwodschaft Straße – der neue Kurs der DW 780, werden die folgenden Bauarbeiten auf den Strecken, die die nationale Straßenspur – die Autobahn A-4: — Bau eines vierstufigen „mittleren Kreisverkehrs“ – Erweiterung der Eingänge der Autobahnverbindung (ul. Mirowska) – Bau und Wiederaufbau von Fußgänger-Bike-Strecken – Umbau eines Straßengrabens – Bau und Rekonstruktion des Regenwasserentwässerungssystems mit Kanälen – Bau der Straßenbeleuchtung – Rekonstruktion von Mittelspannungsnetz 2. Im Rahmen des Baus der Woiwodschaftsstraße – wird die neue Route DW 780 die folgenden Bauarbeiten auf den Strecken zur Abgrenzung der Woiwodschaftsstraße Nr. 780 durchführen: — Bau einer 7,0 m breiten Provinzstraße Nr. 780, mit zwei Fahrspuren von 2x3,5 m Länge G von 1 060,20 m – Bau einer Brücke über den Fluss Sanka in km 0 + 942, in km DW780 0 + 668 (1), mit einer Gesamtlänge Lc=62,0 m, theoretische Spannweite Lt=11, 8+ 18.1+ 11,8 m, Gesamtbreite B=13,94 m/14,29 m – Bau eines vierstufigen „kleinen Kreisverkehrs“ – Bau eines nördlichen Einlasses vom Kreisverkehr zur Gemeindestraße, – Erweiterung der Provinzstraße Nr. 780 mit Gehweg, – Bau des Zugangs zum Betrieb und Wartung von entworfenen geschlossenen Gräben, entworfene Reinigungsausrüstung, für Wartungsarbeiten, um die geplante Brückenstruktur über dem Fluss Sanka zu betreiben – Bau einer Fußgänger-Fahrradroute – Bau eines Gehsteigs – Bau von undichten (trapezischen) Straßengräben innerhalb der geplanten Straße der Kriegsschiffe (German)
7 December 2021
0 references
Aanleg van een nieuwe route van provinciale weg nr. 780 met een lengte van 1 060,20 m van de ul. Prins Józef te verbinden met de zuidelijke rondweg van Krakau — de snelweg A4 bij de Mirowski knooppunt en de uitbreiding van de provinciale weg nr. 780 over een lengte van 162,5 m (ul. Prins Joseph) en de uitbreiding van de autosnelweg over een lengte van 80,50 m in Krakau en in het dorp Kryspinów, de gemeente Liszki, het district Krakau, het woiwodschap Małopolska. 1. In het kader van de aanleg van de woiwodschapsweg — het nieuwe traject van de DW 780, zullen de volgende bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd op de lijnen die de nationale wegstrook afbakenen — de snelweg A-4: — bouw van een vier-inlaat „middelgrote rotonde” kruising — uitbreiding van de inlaten van de snelwegverbinding (ul. Mirowska) — bouw en wederopbouw van voetgangers-fietspaden — reconstructie van een weggracht — bouw en reconstructie van regenwaterafvoersysteem met kanalen — bouw van straatverlichting — reconstructie van middenspanningsnet 2. In het kader van de aanleg van de woiwodschapsweg zal de nieuwe route DW 780 de volgende bouwwerkzaamheden uitvoeren op de lijnen die de woiwodschapsweg nr. 780 afbakenen: — aanleg van 7,0 m brede provinciale weg nr. 780, met twee rijstroken van 2x3,5 m klasse G lengte van 1 060,20 m — bouw van een brug over de Sanka in km van rivier 0 + 942, in km DW780 0 + 668 (1), met een totale lengte Lc=62,0 m, theoretische spanwijdte Lt=11, 8+ 18,1+ 11,8 m, totale breedte B=13,94 m/14,29 m — bouw van een vier-inlaat „kleine rotonde” kruispunt — bouw van een noordelijke inlaat van rotonde naar gemeentelijke weg, — uitbreiding van provinciale weg nr. 780 met bestrating, — bouw van de toegang tot de exploitatie en het onderhoud van ontworpen verzegelde sloten, ontworpen reinigingsapparatuur, voor onderhoudsdiensten voor de exploitatie van de geplande brugstructuur over de rivier Sanka — aanleg van een voetgangers-fietsroute — bouw van een bestrating — bouw van lekke (trapezische) weg sloten binnen de geplande weg van de oorlogsschepen (Dutch)
17 December 2021
0 references
Costruzione di un nuovo percorso di strada provinciale n. 780 con una lunghezza di 1 060,20 m da ul. Principe Józef per collegare la tangenziale sud di Cracovia — l'autostrada A4 allo svincolo Mirowski e l'estensione della strada provinciale n. 780 su una lunghezza di 162,5 m (ul. Principe Giuseppe) e l'estensione del collegamento autostradale su una lunghezza di 80,50 m a Cracovia e nel villaggio di Kryspinów, il comune di Liszki, il distretto di Cracovia, il voivodato di Małopolska. 1. Nell'ambito della costruzione della strada del voivodato — il nuovo percorso del DW 780, saranno effettuati i seguenti lavori di costruzione sulle linee che delimitano la corsia stradale nazionale — l'autostrada A-4: — costruzione di un incrocio a quattro ingressi "media rotonda" — estensione delle insenature del collegamento autostradale (ul. Mirowska) — costruzione e ricostruzione di piste pedonali — ricostruzione di un fosso stradale — costruzione e ricostruzione del sistema di drenaggio dell'acqua piovana con canali — costruzione di illuminazione stradale — ricostruzione della rete elettrica a media tensione 2. Nell'ambito della costruzione della strada del voivodato — il nuovo percorso DW 780 sarà eseguito i seguenti lavori di costruzione sulle linee che delimitano la strada del voivodato n. 780: — costruzione di una strada provinciale larga 7,0 m n. 780, con due corsie di 2x3,5 m di lunghezza G di 1 060,20 m — costruzione di un ponte sul fiume Sanka in km di fiume 0 + 942, in km DW780 0 + 668 (1), con una lunghezza fuori tutto Lc=62,0 m, apertura teorica Lt=11, 8+ 18.1+ 11,8 m, larghezza totale B=13,94 m/14,29 m — costruzione di un'intersezione "piccola rotonda" a quattro ingressi — costruzione di un ingresso nord da rotatoria a strada comunale, — ampliamento della strada provinciale n. 780 con marciapiede, — costruzione dell'accesso al funzionamento e alla manutenzione di fossati sigillati progettati, attrezzature di pulizia progettate, per servizi di manutenzione per il funzionamento della struttura di ponte progettata sopra il fiume Sanka — costruzione di un percorso pedonale-bicicletta — costruzione di un marciapiede — costruzione di fossi stradali fuoriusciti (trapezi) all'interno della strada progettata delle navi da guerra (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.07.01.01-12-0062/15
0 references