Development of Security Plans projects for three Landscape Parks: Bielańsko-Tyniecki, Krakow Valleys and Orlich Sockets with the launch of the public spatial information system (Q112849): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di piani di protezione per tre parchi paesaggistici: Bielańsko-Tyniecki, Cracovia Dolinks e Orlich Nests con il lancio del sistema di informazione spaziale pubblico | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto si articola in due compiti principali: 1. Elaborazione di progetti di piani di sicurezza per 3 PK: a) Bielańsko-Tyniecki PK; B) PK "KrakÃ3w Dolinks"; C) PK Orlich Nests; 2. Avviare e mantenere il sistema di informazione pubblica.-edukac. ZPKWM. Le attività nell'ambito del compito 1 (da a c) saranno identiche per ciascuno dei piani e comprenderanno in particolare: —individuare e valutare le minacce interne ed esterne esistenti e potenziali. PK; —sviluppo delle caratteristiche e valutazione delle condizioni del pubblico e del GOSP. PK; —elaborare un'analisi dell'efficacia dei metodi di protezione della PK finora; —sviluppo delle caratteristiche e valutazione dello stato dello spazio. PK; —sviluppo dei risultati dell'audit del paesaggio; valutazione dello stato delle risorse, delle creazioni e delle componenti della natura, dei valori del paesaggio, dei valori culturali e dell'esistenza e delle potenziali minacce interne ed esterne. PK; —sviluppo di concetti per la conservazione delle risorse, delle creazioni e delle componenti della natura e dei valori culturali, nonché per l'eliminazione o la riduzione delle minacce interne ed esterne esistenti e potenziali. PK; —indicare i compiti di protezione nel KP; — condurre la procedura di consultazione, parere, accordo sul progetto di piano di protezione PK; —elaborazione della raccolta di dati per l'esecuzione di componenti geoportali. LA DOCUMENTAZIONE COMPRENDERÀ UN INVENTARIO DETTAGLIATO E LA VALORIZZAZIONE DELLE SPECIE E DEGLI HABITAT PROTETTI IN CIASCUN PARCO, NONCHÉ UNO STUDIO COMPLETO SULL'ARGOMENTO. PROTEGGERE IL PAESAGGIO DI UN'AREA, I SUOI ELEMENTI CULTURALI E I SUOI LEGAMI CON LA PIANIFICAZIONE TERRITORIALE, INDICANDO I METODI DI CONSERVAZIONE INDICANDO COME ELIMINARE O RIDURRE LE MINACCE INDIVIDUATE. Nell'ambito del volume 2 (geoportale) sono previsti i seguenti elementi per l'attuazione: —compilazione dei dati elaborati durante la preparazione dei progetti di piani di protezione PK; —raccolta di dati e studi supplementari sulla PK nelle aree dello ZPKWM; creazione e messa in servizio del sistema educativo.-informac. (geoportale); —servizi amministrativi e sostanziali del sistema (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si articola in due compiti principali: 1. Elaborazione di progetti di piani di sicurezza per 3 PK: a) Bielańsko-Tyniecki PK; B) PK "KrakÃ3w Dolinks"; C) PK Orlich Nests; 2. Avviare e mantenere il sistema di informazione pubblica.-edukac. ZPKWM. Le attività nell'ambito del compito 1 (da a c) saranno identiche per ciascuno dei piani e comprenderanno in particolare: —individuare e valutare le minacce interne ed esterne esistenti e potenziali. PK; —sviluppo delle caratteristiche e valutazione delle condizioni del pubblico e del GOSP. PK; —elaborare un'analisi dell'efficacia dei metodi di protezione della PK finora; —sviluppo delle caratteristiche e valutazione dello stato dello spazio. PK; —sviluppo dei risultati dell'audit del paesaggio; valutazione dello stato delle risorse, delle creazioni e delle componenti della natura, dei valori del paesaggio, dei valori culturali e dell'esistenza e delle potenziali minacce interne ed esterne. PK; —sviluppo di concetti per la conservazione delle risorse, delle creazioni e delle componenti della natura e dei valori culturali, nonché per l'eliminazione o la riduzione delle minacce interne ed esterne esistenti e potenziali. PK; —indicare i compiti di protezione nel KP; — condurre la procedura di consultazione, parere, accordo sul progetto di piano di protezione PK; —elaborazione della raccolta di dati per l'esecuzione di componenti geoportali. LA DOCUMENTAZIONE COMPRENDERÀ UN INVENTARIO DETTAGLIATO E LA VALORIZZAZIONE DELLE SPECIE E DEGLI HABITAT PROTETTI IN CIASCUN PARCO, NONCHÉ UNO STUDIO COMPLETO SULL'ARGOMENTO. PROTEGGERE IL PAESAGGIO DI UN'AREA, I SUOI ELEMENTI CULTURALI E I SUOI LEGAMI CON LA PIANIFICAZIONE TERRITORIALE, INDICANDO I METODI DI CONSERVAZIONE INDICANDO COME ELIMINARE O RIDURRE LE MINACCE INDIVIDUATE. Nell'ambito del volume 2 (geoportale) sono previsti i seguenti elementi per l'attuazione: —compilazione dei dati elaborati durante la preparazione dei progetti di piani di protezione PK; —raccolta di dati e studi supplementari sulla PK nelle aree dello ZPKWM; creazione e messa in servizio del sistema educativo.-informac. (geoportale); —servizi amministrativi e sostanziali del sistema (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si articola in due compiti principali: 1. Elaborazione di progetti di piani di sicurezza per 3 PK: a) Bielańsko-Tyniecki PK; B) PK "KrakÃ3w Dolinks"; C) PK Orlich Nests; 2. Avviare e mantenere il sistema di informazione pubblica.-edukac. ZPKWM. Le attività nell'ambito del compito 1 (da a c) saranno identiche per ciascuno dei piani e comprenderanno in particolare: —individuare e valutare le minacce interne ed esterne esistenti e potenziali. PK; —sviluppo delle caratteristiche e valutazione delle condizioni del pubblico e del GOSP. PK; —elaborare un'analisi dell'efficacia dei metodi di protezione della PK finora; —sviluppo delle caratteristiche e valutazione dello stato dello spazio. PK; —sviluppo dei risultati dell'audit del paesaggio; valutazione dello stato delle risorse, delle creazioni e delle componenti della natura, dei valori del paesaggio, dei valori culturali e dell'esistenza e delle potenziali minacce interne ed esterne. PK; —sviluppo di concetti per la conservazione delle risorse, delle creazioni e delle componenti della natura e dei valori culturali, nonché per l'eliminazione o la riduzione delle minacce interne ed esterne esistenti e potenziali. PK; —indicare i compiti di protezione nel KP; — condurre la procedura di consultazione, parere, accordo sul progetto di piano di protezione PK; —elaborazione della raccolta di dati per l'esecuzione di componenti geoportali. LA DOCUMENTAZIONE COMPRENDERÀ UN INVENTARIO DETTAGLIATO E LA VALORIZZAZIONE DELLE SPECIE E DEGLI HABITAT PROTETTI IN CIASCUN PARCO, NONCHÉ UNO STUDIO COMPLETO SULL'ARGOMENTO. PROTEGGERE IL PAESAGGIO DI UN'AREA, I SUOI ELEMENTI CULTURALI E I SUOI LEGAMI CON LA PIANIFICAZIONE TERRITORIALE, INDICANDO I METODI DI CONSERVAZIONE INDICANDO COME ELIMINARE O RIDURRE LE MINACCE INDIVIDUATE. Nell'ambito del volume 2 (geoportale) sono previsti i seguenti elementi per l'attuazione: —compilazione dei dati elaborati durante la preparazione dei progetti di piani di protezione PK; —raccolta di dati e studi supplementari sulla PK nelle aree dello ZPKWM; creazione e messa in servizio del sistema educativo.-informac. (geoportale); —servizi amministrativi e sostanziali del sistema (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:51, 15 January 2022
Project Q112849 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Security Plans projects for three Landscape Parks: Bielańsko-Tyniecki, Krakow Valleys and Orlich Sockets with the launch of the public spatial information system |
Project Q112849 in Poland |
Statements
1,431,667.26 zloty
0 references
1,684,314.42 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2016
0 references
28 February 2019
0 references
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
0 references
Projekt składa się z dwóch zasadniczych zadań: 1. Opracowania projektów planów ochrony dla 3 PK: a) Bielańsko-Tynieckiego PK; b) PK „Dolinki Krakowskie”; c) PK Orlich Gniazd; 2. Uruchomienia i utrzymania publicznego systemu informac.-edukac. ZPKWM. Działania w ramach zadania nr 1 (od a do c) będą identyczne dla każdego z planów i będą obejmować w szczeg.: -dokonanie identyfikacji i oceny istn. oraz potencjalnych zagrożeń wewn. i zewn. PK; -opracowanie charakterystyki i oceny uwarunkowań społ. i gosp. PK; -opracowanie analizy skuteczności dotychczas. sposobów ochrony PK; -opracowanie charakterystyki i oceny stanu zagospod. przestrzen. PK; -opracowanie wyników audytu krajobrazowego; -dokonanie oceny stanu zasobów, tworów i składników przyrody, walorów krajobr., wart. kulturowych oraz istn. i potencjalnych zagrożeń wewn. i zewn. PK; -opracowanie koncepcji ochrony zasobów, tworów i składników przyrody oraz wart. kulturowych, a także eliminacji lub ograniczania istn. i potencjalnych zagrożeń wewn. i zewn. PK; -wskazanie zadań ochronnych w PK; -prowadzenie procedury konsultacji, opiniowania, uzgadniania projektu planu ochrony PK; -opracowanie zebr. danych pod kątem wykonania elem. składowych geoportalu. OPRACOWANA DOKUMENTACJA ZAWIERAĆ BĘDZIE SZCZEGÓŁOWĄ INWENTARYZACJĘ ORAZ WALORYZACJĘ GATUNKÓW I SIEDLISK PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA OBSZARZE KAŻDEGO Z PARKÓW, A TAKŻE KOMPLEKSOWE OPRACOWANIE DOT. OCHRONY KRAJOBRAZU OBSZARU, JEGO ELEMENTÓW KULTUROWYCH I ZWIĄZKÓW Z PLANOWANIEM PRZESTRZENNYM ZE WSKAZANIEM METOD OCHRONY POPRZEZ WSKAZANIE SPOSOBU ELIMINACJI LUB OGRANICZENIA ZDEFINIOWANYCH ZAGROŻEŃ. W ramach dz. nr 2 (geoportal) przewiduje się następujące elementy niezbędne do wykonania: -kompilację danych opracowanych podczas przygotowania Projektów Planów Ochrony PK; -zebranie dodatkowych danych i opracowań dotyczących PK na terenach ZPKWM; -utworzenie i uruchomienie systemu edukac.-informac. (geoportalu); -obsługa administracyjna i merytoryczna systemu (Polish)
0 references
The project consists of two main tasks: 1. Draft protection plans for 3 PK: a) Bielany-Tyniecki PK; B) PK “Kraków Valleys”; C) PK Orlich Nests; 2. Running and maintaining the public system informac.-edukac. IT’S ZKWM. Actions under task 1 (a to c) will be identical for each of the plans and will include in particular: —implementing identification and evaluation of the existence and potential internal and external threats. PK; —development of characteristics and assessment of social conditions and gosp. PK; —developing an analysis of the effectiveness so far. ways of protecting the PK; —development of characterisation and assessment of spatial status. PK; —development of the results of the landscape audit; —assessment of the state of resources, creations and components of nature, the value of local landmarks, cultural and real threats and potential internal and external threats. PK; —development of the concept of conservation of resources, creations and components of nature and cultural value, as well as elimination or limitation of the existence and potential threats internal and external. PK; —indication of protection tasks in the PK; —consultation, opinion, agreement on the draft protection plan of the PK; —developing the zebra data for the execution of geoportal components. THE DOCUMENTATION WILL INCLUDE A DETAILED INVENTORY AND VALORISATION OF PROTECTED SPECIES AND HABITATS IN EACH OF THE PARKS, AS WELL AS A COMPREHENSIVE DEVELOPMENT. PROTECTION OF THE LANDSCAPE OF THE AREA, ITS CULTURAL ELEMENTS AND LINKS TO SPATIAL PLANNING WITH AN INDICATION OF THE METHODS OF PROTECTION BY INDICATING HOW TO ELIMINATE OR REDUCE DEFINED HAZARDS. The following elements are foreseen under Act No 2 (geoportal): —compile data developed during the preparation of PK Protection Plans Projects; — collection of additional data and studies concerning the PK in the ZPKWM; —development and commissioning of the educac.-informac system. (geoportal); —administrative and substantive support of the system (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comporte deux tâches principales: 1. Élaboration de projets de plans de sécurité pour 3 PK: a) Bielańsko-Tyniecki PK; B) PK «Kraków Dolinks»; C) Nids de PK Orlich; 2. Lancer et maintenir le système d’information publique.-edukac. ZPKWM. Les activités relevant de la tâche 1 (a à c) seront identiques pour chacun des plans et comprendront notamment: identifier et évaluer les menaces internes et externes existantes et potentielles. PK; —développement des caractéristiques et évaluation des conditions du public et du GOSP. PK; —de développer une analyse de l’efficacité des méthodes de protection des savoirs traditionnels jusqu’à présent; —développement des caractéristiques et évaluation de l’état de l’espace. PK; —développement des résultats de l’audit paysager; évaluation de l’état des ressources, des créations et des composantes de la nature, des valeurs de la campagne, des valeurs culturelles et de l’existence et des menaces internes et externes potentielles. PK; développer des concepts pour la conservation des ressources, des créations et des composantes de la nature et des valeurs culturelles, ainsi que pour l’élimination ou la réduction des menaces internes et externes existantes et potentielles. PK; —indiquer les tâches de protection dans le PK; — mener la procédure de consultation, d’avis, d’accord sur le projet de plan de protection des savoirs traditionnels; élaboration de la collecte de données pour l’exécution de composants géoporaux. LA DOCUMENTATION COMPRENDRA UN INVENTAIRE DÉTAILLÉ ET UNE VALORISATION DES ESPÈCES ET DES HABITATS PROTÉGÉS DANS CHAQUE PARC, AINSI QU’UNE ÉTUDE APPROFONDIE SUR LE SUJET. PROTÉGER LE PAYSAGE D’UNE ZONE, SES ÉLÉMENTS CULTURELS ET SES LIENS AVEC L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE, EN INDIQUANT LES MÉTHODES DE CONSERVATION EN INDIQUANT COMMENT ÉLIMINER OU RÉDUIRE LES MENACES IDENTIFIÉES. Dans le volume 2 (géoportal), les éléments suivants sont prévus pour la mise en œuvre: —compilation des données élaborées lors de l’élaboration des projets de plans de protection des savoirs traditionnels; —collecte de données et d’études complémentaires sur les pharmacocinétiques dans les zones du ZPKWM; —création et mise en service du système éducatif.-informac. (géoportal); services administratifs et fonctionnels du système (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus zwei Hauptaufgaben: 1. Ausarbeitung von Entwürfen für Sicherheitspläne für 3 PK: a) Bielańsko-Tyniecki PK; B) PK „Kraków Dolinks“; C) PK Orlich Nests; 2. Starten und pflegen Sie das öffentliche Informationssystem.-edukac. ZPKWM. Die Tätigkeiten im Rahmen von Aufgabe 1 Buchstaben a bis c sind für jeden Plan identisch und umfassen insbesondere: Ermittlung und Bewertung bestehender und potenzieller interner und externer Bedrohungen. PK; Entwicklung der Merkmale und Bewertung der Bedingungen der Öffentlichkeit und der GOSP. PK; —eine Analyse der Wirksamkeit der bisherigen Methoden zum Schutz von PK zu entwickeln; Entwicklung von Merkmalen und Bewertung des Weltraumzustands. PK; Entwicklung der Ergebnisse des Landschaftsaudits; Bewertung des Zustands der Ressourcen, der Schöpfungen und Komponenten der Natur, der Werte des ländlichen Raums, der kulturellen Werte und der Existenz und potenzieller interner und externer Bedrohungen. PK; Entwicklung von Konzepten zur Erhaltung von Ressourcen, Schöpfungen und Bestandteilen von Natur und kulturellen Werten sowie zur Beseitigung oder Verringerung bestehender und potenzieller interner und externer Bedrohungen. PK; —Angabe der Schutzaufgaben im KP; — Durchführung des Konsultationsverfahrens, der Stellungnahme, der Einigung über den Entwurf des PK-Schutzplans; —Ausarbeitung der Datenerhebung zur Ausführung von Geoportal-Komponenten. DIE DOKUMENTATION UMFASST EIN DETAILLIERTES INVENTAR UND DIE VALORISIERUNG DER IN JEDEM PARK GESCHÜTZTEN ARTEN UND LEBENSRÄUME SOWIE EINE UMFASSENDE STUDIE ZU DIESEM THEMA. SCHUTZ DER LANDSCHAFT EINES GEBIETS, SEINER KULTURELLEN ELEMENTE UND SEINER VERBINDUNGEN MIT DER RAUMORDNUNG, ANGABE VON ERHALTUNGSMETHODEN DURCH ANGABE, WIE DIE IDENTIFIZIERTEN BEDROHUNGEN BESEITIGT ODER VERRINGERT WERDEN KÖNNEN. Unter Band 2 (geoportal) sind folgende Elemente für die Umsetzung vorgesehen: —Erstellung von Daten, die bei der Ausarbeitung des Entwurfs der PK-Schutzpläne entwickelt wurden; Sammlung zusätzlicher Daten und Studien über PK in den Bereichen des ZPKWM; —Erstellung und Inbetriebnahme des Bildungssystems.-informac. (geoportal); Verwaltungs- und Sachleistungen des Systems (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit twee hoofdtaken: 1. Opstelling van ontwerpveiligheidsplannen voor 3 PK: a) Bielańsko-Tyniecki PK; B) PK „KrakÃ3w Dolinks”; C) PK Orlich Nests; 2. Start en onderhoud het publieke informatiesysteem.-edukac. ZPKWM. De activiteiten in het kader van taak 1 (a tot en met c) zijn voor elk van de plannen identiek en omvatten met name: —het identificeren en beoordelen van bestaande en potentiële interne en externe bedreigingen. PK; —ontwikkeling van de kenmerken en beoordeling van de omstandigheden van het publiek en GOSP. PK; —het ontwikkelen van een analyse van de doeltreffendheid van de methoden voor de bescherming van PK tot dusver; —ontwikkeling van kenmerken en beoordeling van de toestand van de ruimte. PK; —ontwikkeling van de resultaten van de landschapsaudit; beoordeling van de staat van de hulpbronnen, de creaties en componenten van de natuur, de waarden van het platteland, culturele waarden en het bestaan en potentiële interne en externe bedreigingen. PK; ontwikkeling van concepten voor de instandhouding van hulpbronnen, creaties en componenten van natuur en culturele waarden, alsmede de uitbanning of vermindering van bestaande en potentiële interne en externe bedreigingen. PK; —met vermelding van de beschermende taken in het KP; — het voeren van de procedure voor raadpleging, advies, overeenstemming over het ontwerp van PK-beschermingsplan; —opwerking van de gegevensverzameling voor de uitvoering van geoportale componenten. DE DOCUMENTATIE OMVAT EEN GEDETAILLEERDE INVENTARIS EN VALORISATIE VAN DE IN ELK PARK BESCHERMDE SOORTEN EN HABITATS, ALSMEDE EEN UITGEBREIDE STUDIE OVER HET ONDERWERP. HET LANDSCHAP VAN EEN GEBIED, DE CULTURELE ELEMENTEN ERVAN EN DE VERBANDEN MET DE RUIMTELIJKE ORDENING TE BESCHERMEN, WAARBIJ DE INSTANDHOUDINGSMETHODEN WORDEN AANGEGEVEN DOOR AAN TE GEVEN HOE DE VASTGESTELDE BEDREIGINGEN KUNNEN WORDEN GEËLIMINEERD OF VERMINDERD. In deel 2 (geoportaliseerd) zijn de volgende elementen voorzien voor de uitvoering: —compilatie van gegevens die zijn ontwikkeld tijdens de opstelling van de ontwerp-beschermingsplannen voor PK’s; —verzameling van aanvullende gegevens en studies over PK in de gebieden van de ZPKWM; —creatie en inbedrijfstelling van het onderwijssysteem.-informac. (geoportal); —administratieve en inhoudelijke diensten van het systeem (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto si articola in due compiti principali: 1. Elaborazione di progetti di piani di sicurezza per 3 PK: a) Bielańsko-Tyniecki PK; B) PK "KrakÃ3w Dolinks"; C) PK Orlich Nests; 2. Avviare e mantenere il sistema di informazione pubblica.-edukac. ZPKWM. Le attività nell'ambito del compito 1 (da a c) saranno identiche per ciascuno dei piani e comprenderanno in particolare: —individuare e valutare le minacce interne ed esterne esistenti e potenziali. PK; —sviluppo delle caratteristiche e valutazione delle condizioni del pubblico e del GOSP. PK; —elaborare un'analisi dell'efficacia dei metodi di protezione della PK finora; —sviluppo delle caratteristiche e valutazione dello stato dello spazio. PK; —sviluppo dei risultati dell'audit del paesaggio; valutazione dello stato delle risorse, delle creazioni e delle componenti della natura, dei valori del paesaggio, dei valori culturali e dell'esistenza e delle potenziali minacce interne ed esterne. PK; —sviluppo di concetti per la conservazione delle risorse, delle creazioni e delle componenti della natura e dei valori culturali, nonché per l'eliminazione o la riduzione delle minacce interne ed esterne esistenti e potenziali. PK; —indicare i compiti di protezione nel KP; — condurre la procedura di consultazione, parere, accordo sul progetto di piano di protezione PK; —elaborazione della raccolta di dati per l'esecuzione di componenti geoportali. LA DOCUMENTAZIONE COMPRENDERÀ UN INVENTARIO DETTAGLIATO E LA VALORIZZAZIONE DELLE SPECIE E DEGLI HABITAT PROTETTI IN CIASCUN PARCO, NONCHÉ UNO STUDIO COMPLETO SULL'ARGOMENTO. PROTEGGERE IL PAESAGGIO DI UN'AREA, I SUOI ELEMENTI CULTURALI E I SUOI LEGAMI CON LA PIANIFICAZIONE TERRITORIALE, INDICANDO I METODI DI CONSERVAZIONE INDICANDO COME ELIMINARE O RIDURRE LE MINACCE INDIVIDUATE. Nell'ambito del volume 2 (geoportale) sono previsti i seguenti elementi per l'attuazione: —compilazione dei dati elaborati durante la preparazione dei progetti di piani di protezione PK; —raccolta di dati e studi supplementari sulla PK nelle aree dello ZPKWM; creazione e messa in servizio del sistema educativo.-informac. (geoportale); —servizi amministrativi e sostanziali del sistema (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.02.00-12-0007/15
0 references