Creative Małopolska (Q111703): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Małopolska creativa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto "Creative Małopolska" è promuovere l'economia di Małopolska aumentando l'attività internazionale delle PMI su piccola scala nel settore dei videogiochi e del cinema. Il progetto è rivolto alle aziende del settore delle PMI, attive nelle industrie creative dell'industria della crescita e del cinema, in aree che sono fondamentali per la specializzazione regionale. Il sostegno è rivolto alle imprese che danno priorità all'internazionalizzazione della propria attività all'estero. Gli obiettivi possono essere raggiunti: — partecipazione a conferenze, fiere, organizzazione di incontri B2B — contatti diretti della comunità Małopolska e rappresentanti di località selezionate, — organizzazione di una conferenza per partner stranieri a Małopolska — al fine di familiarizzare con l'offerta e l'incontro con i rappresentanti del settore, — organizzazione di una missione in arrivo di giornalisti — al fine di familiarizzare i rappresentanti dei media con l'offerta attuale delle PMI Małopolska. — preparazione dell'offerta completa sotto forma di un portale professionale del settore della regione (luoghi, risorse attrezzature, risorse umane — professionisti) e pubblicità in una stampa specializzata e dedicata. Il progetto contribuirà all'aumento del riconoscimento del marchio Małopolska nel mondo, ci sarà una maggiore consapevolezza della comunità imprenditoriale e dei media sul potenziale economico di Małopolska nell'industria cinematografica e nei videogiochi. La portata delle attività previste nel progetto si inserisce nell'approccio della politica di investimento della regione. La strategia per l'innovazione regionale del voivodato di Małopolskie 2020 identifica le industrie creative e del tempo libero come chiave per la specializzazione regionale (le cosiddette specializzazioni intelligenti della regione, specializzazione intelligente). La specializzazione intelligente comprende attività che provengono da creazioni, capacità e talenti individuali, con il potenziale di creare ricchezza e posti di lavoro attraverso la produzione e lo sfruttamento della proprietà intellettuale. L'industria dei videogiochi e l'industria cinematografica sono elencate qui. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto "Creative Małopolska" è promuovere l'economia di Małopolska aumentando l'attività internazionale delle PMI su piccola scala nel settore dei videogiochi e del cinema. Il progetto è rivolto alle aziende del settore delle PMI, attive nelle industrie creative dell'industria della crescita e del cinema, in aree che sono fondamentali per la specializzazione regionale. Il sostegno è rivolto alle imprese che danno priorità all'internazionalizzazione della propria attività all'estero. Gli obiettivi possono essere raggiunti: — partecipazione a conferenze, fiere, organizzazione di incontri B2B — contatti diretti della comunità Małopolska e rappresentanti di località selezionate, — organizzazione di una conferenza per partner stranieri a Małopolska — al fine di familiarizzare con l'offerta e l'incontro con i rappresentanti del settore, — organizzazione di una missione in arrivo di giornalisti — al fine di familiarizzare i rappresentanti dei media con l'offerta attuale delle PMI Małopolska. — preparazione dell'offerta completa sotto forma di un portale professionale del settore della regione (luoghi, risorse attrezzature, risorse umane — professionisti) e pubblicità in una stampa specializzata e dedicata. Il progetto contribuirà all'aumento del riconoscimento del marchio Małopolska nel mondo, ci sarà una maggiore consapevolezza della comunità imprenditoriale e dei media sul potenziale economico di Małopolska nell'industria cinematografica e nei videogiochi. La portata delle attività previste nel progetto si inserisce nell'approccio della politica di investimento della regione. La strategia per l'innovazione regionale del voivodato di Małopolskie 2020 identifica le industrie creative e del tempo libero come chiave per la specializzazione regionale (le cosiddette specializzazioni intelligenti della regione, specializzazione intelligente). La specializzazione intelligente comprende attività che provengono da creazioni, capacità e talenti individuali, con il potenziale di creare ricchezza e posti di lavoro attraverso la produzione e lo sfruttamento della proprietà intellettuale. L'industria dei videogiochi e l'industria cinematografica sono elencate qui. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto "Creative Małopolska" è promuovere l'economia di Małopolska aumentando l'attività internazionale delle PMI su piccola scala nel settore dei videogiochi e del cinema. Il progetto è rivolto alle aziende del settore delle PMI, attive nelle industrie creative dell'industria della crescita e del cinema, in aree che sono fondamentali per la specializzazione regionale. Il sostegno è rivolto alle imprese che danno priorità all'internazionalizzazione della propria attività all'estero. Gli obiettivi possono essere raggiunti: — partecipazione a conferenze, fiere, organizzazione di incontri B2B — contatti diretti della comunità Małopolska e rappresentanti di località selezionate, — organizzazione di una conferenza per partner stranieri a Małopolska — al fine di familiarizzare con l'offerta e l'incontro con i rappresentanti del settore, — organizzazione di una missione in arrivo di giornalisti — al fine di familiarizzare i rappresentanti dei media con l'offerta attuale delle PMI Małopolska. — preparazione dell'offerta completa sotto forma di un portale professionale del settore della regione (luoghi, risorse attrezzature, risorse umane — professionisti) e pubblicità in una stampa specializzata e dedicata. Il progetto contribuirà all'aumento del riconoscimento del marchio Małopolska nel mondo, ci sarà una maggiore consapevolezza della comunità imprenditoriale e dei media sul potenziale economico di Małopolska nell'industria cinematografica e nei videogiochi. La portata delle attività previste nel progetto si inserisce nell'approccio della politica di investimento della regione. La strategia per l'innovazione regionale del voivodato di Małopolskie 2020 identifica le industrie creative e del tempo libero come chiave per la specializzazione regionale (le cosiddette specializzazioni intelligenti della regione, specializzazione intelligente). La specializzazione intelligente comprende attività che provengono da creazioni, capacità e talenti individuali, con il potenziale di creare ricchezza e posti di lavoro attraverso la produzione e lo sfruttamento della proprietà intellettuale. L'industria dei videogiochi e l'industria cinematografica sono elencate qui. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:27, 15 January 2022
Project Q111703 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creative Małopolska |
Project Q111703 in Poland |
Statements
2,627,612.82 zloty
0 references
3,091,309.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 September 2019
0 references
KRAKOWSKI PARK TECHNOLOGICZNY SP. ZO.O.
0 references
Celem Projektu „Kreatywna Małopolska” jest Promocja gospodarcza Małopolsko poprzez zwiększenie aktywności międzynarodowej małopolskich MŚP sektora gier wideo oraz filmowego. Projekt skierowany jest do firm z sektora MŚP, które prowadzą działalność związaną z przemysłami kreatywnymi w branży growej i filmowej, dziedzinach kluczowych dla specjalizacji regionalnej. Wsparcie skierowane jest do firm, które jako priorytet stawiają sobie umiędzynarodowienie własnej działalności zagranicą. Osiągnięcie celów jest możliwe poprzez: - udział w konferencjach, targach, organizacja spotkań B2B – kontakty bezpośrednie środowiska małopolskiego i przedstawicieli wybranych lokacji, - organizację konferencji dla partnerów zagranicznych w Małopolsce - celem zapoznania z ofertą i spotkaniem z przedstawicielami branży, - organizację misji przyjazdowej dziennikarzy– w celu zapoznania przedstawicieli mediów z aktualną ofertą Małopolskich MŚP. - przygotowanie pełnej oferty w formie profesjonalnego portalu branżowego regionu (lokacje, zasoby sprzętowe, zasoby ludzkie – profesjonaliści) oraz reklamę w specjalistycznej, dedykowanej dla tej branży, prasie. Projekt przyczyni się do Wzrostu rozpoznawalności marki Małopolski na świecie, nastąpi wzrost świadomości środowiska biznesowego i mediów na temat potencjału gospodarczego Małopolski w branży filmowej oraz gier wideo. Planowany zakres działań w projekcie wpisuje się w podejście ujęte w polityce inwestycyjnej regionu. Regionalna Strategia Innowacji Województwa Małopolskiego 2020 wskazuje Przemysły kreatywne i czasu wolnego jako kluczowe dla specjalizacji regionalnej (tzw. inteligentne specjalizacje regionu, smart specialisation). Inteligentna specjalizacja obejmuje aktywności, które mają swoje źródło w indywidualnej kreacji, zdolnościach i talencie, mające potencjał tworzenia dobrobytu i miejsc pracy, poprzez produkcję i eksploatację własności intelektualnej. Wpisują się tu wymienione enumeratywnie branża gier wideo i branża filmowa. (Polish)
0 references
The aim of the “Creative Małopolska” project is to promote the economy of Małopolska by increasing the international activity of Małopolska SMEs in the video and film sector. The project is aimed at companies from the SME sector, which are active in creative industries in the growa and film industries, key areas for regional specialisation. The support is aimed at companies that prioritise their internationalisation of their activities abroad. The objectives can be achieved by: — participation in conferences, fairs, organisation of B2B meetings – direct contacts of the Małopolska community and representatives of selected locations, – organisation of conferences for foreign partners in Małopolska – in order to familiarise with the offer and meeting with representatives of the industry, – organisation of incoming journalists’ mission – in order to familiarise media representatives with the current offer of Małopolska SMEs. — preparation of a full offer in the form of a professional trade portal of the region (locations, hardware resources, human resources – professionals) and advertising in a specialised, dedicated press. The project will contribute to the growing recognition of the Małopolska brand in the world, there will be an increase in awareness of the business environment and media about the economic potential of Małopolska in the film industry and video games. The planned scope of activities in the project is in line with the approach of the region’s investment policy. The Regional Innovation Strategy of the Małopolska Region 2020 identifies creative industries and leisure time as key to regional specialisation (smart specialisation). Intelligent specialisation includes activities that stem from individual creation, abilities and talent, with the potential to create wealth and jobs, through the production and exploitation of intellectual property. The video game industry and the film industry are listed here. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet «Creative Małopolska» est de promouvoir l’économie de Małopolska en intensifiant l’activité internationale des petites PME dans le secteur du jeu vidéo et du cinéma. Le projet s’adresse aux entreprises du secteur des PME, qui sont actives dans les industries créatives dans l’industrie en croissance et dans l’industrie cinématographique, dans des domaines qui sont essentiels à la spécialisation régionale. Le soutien s’adresse aux entreprises qui accordent la priorité à l’internationalisation de leur propre entreprise à l’étranger. Les objectifs peuvent être atteints par les moyens suivants: — participation à des conférences, foires, organisation de réunions B2B — contacts directs de la communauté małopolska et des représentants de lieux sélectionnés, — organisation d’une conférence pour les partenaires étrangers à Małopolska — afin de se familiariser avec l’offre et de rencontrer des représentants de l’industrie, — organisation d’une mission entrante de journalistes — afin de familiariser les représentants des médias avec l’offre actuelle des PME Małopolska. — préparation de l’offre complète sous la forme d’un portail professionnel de l’industrie de la région (localisations, ressources en matériel, ressources humaines — professionnels) et publicité dans une presse spécialisée et dédiée. Le projet contribuera à accroître la reconnaissance de la marque Małopolska dans le monde, il y aura une sensibilisation accrue des milieux d’affaires et des médias au potentiel économique de Małopolska dans l’industrie cinématographique et les jeux vidéo. La portée prévue des activités du projet s’inscrit dans l’approche de la politique d’investissement de la région. La stratégie régionale d’innovation de la voïvodie de Małopolskie 2020 identifie les industries créatives et de loisirs comme essentielles à la spécialisation régionale (spécialisations intelligentes de la région, spécialisation intelligente). La spécialisation intelligente comprend des activités qui proviennent de créations, de capacités et de talents individuels, avec le potentiel de créer de la richesse et des emplois par la production et l’exploitation de la propriété intellectuelle. L’industrie du jeu vidéo et l’industrie cinématographique sont listées ici. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts „Creative Małopolska“ ist es, die Wirtschaft von Małopolska zu fördern, indem die internationale Aktivität kleiner KMU im Videospiel- und Filmsektor verstärkt wird. Das Projekt richtet sich an Unternehmen aus dem KMU-Sektor, die in der Kreativwirtschaft in der Wachstums- und Filmindustrie tätig sind, in Bereichen, die für die regionale Spezialisierung von entscheidender Bedeutung sind. Die Unterstützung richtet sich an Unternehmen, die die Internationalisierung ihres eigenen Geschäfts im Ausland priorisieren. Die Ziele können erreicht werden durch: — Teilnahme an Konferenzen, Messen, Organisation von B2B-Meetings – direkte Kontakte der Gemeinde Małopolska und Vertreter ausgewählter Standorte, – Organisation einer Konferenz für ausländische Partner in Małopolska – um mit dem Angebot und Treffen mit Vertretern der Industrie vertraut zu werden, – Organisation einer ankommenden Mission von Journalisten – um Medienvertreter mit dem aktuellen Angebot von Małopolska KMU vertraut zu machen. — Vorbereitung des vollständigen Angebots in Form eines professionellen Branchenportals der Region (Standorte, Ausrüstungsressourcen, Personal – Fachleute) und Werbung in einer spezialisierten Presse. Das Projekt wird zur Erhöhung der Anerkennung der Marke Małopolska in der Welt beitragen, es wird eine stärkere Sensibilisierung der Wirtschaft und der Medien für das wirtschaftliche Potenzial von Małopolska in der Filmindustrie und Videospiele geben. Der geplante Tätigkeitsbereich des Projekts passt in den Ansatz der Investitionspolitik der Region. In der regionalen Innovationsstrategie der Woiwodschaft Małopolskie 2020 wird die Kreativ- und Freizeitindustrie als Schlüssel für die regionale Spezialisierung (sog. intelligente Spezialisierung der Region, intelligente Spezialisierung) bezeichnet. Intelligente Spezialisierung umfasst Aktivitäten, die aus individuellen Kreationen, Fähigkeiten und Talenten stammen, mit dem Potenzial, durch die Produktion und Nutzung von geistigem Eigentum Wohlstand und Arbeitsplätze zu schaffen. Die Videospielindustrie und die Filmindustrie sind hier aufgelistet. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project „Creatief Małopolska” is de economie van Małopolska te bevorderen door de internationale activiteiten van kleine en middelgrote ondernemingen in de videospel- en filmsector uit te breiden. Het project is gericht op bedrijven uit de MKB-sector, die actief zijn in de creatieve industrieën in de groei- en filmindustrie, op gebieden die van cruciaal belang zijn voor regionale specialisatie. Ondersteuning is gericht op bedrijven die prioriteit geven aan internationalisering van hun eigen bedrijf in het buitenland. De doelstellingen kunnen worden bereikt door: — deelname aan conferenties, beurzen, organisatie van B2B-bijeenkomsten — rechtstreekse contacten van de Małopolska-gemeenschap en vertegenwoordigers van geselecteerde locaties — organisatie van een conferentie voor buitenlandse partners in Małopolska — om vertrouwd te raken met het aanbod en de ontmoeting met vertegenwoordigers van de industrie, — organisatie van een nieuwe missie van journalisten — om mediavertegenwoordigers vertrouwd te maken met het huidige aanbod van het MKB van Małopolska. — voorbereiding van het volledige aanbod in de vorm van een portaal voor de professionele sector van de regio (locaties, apparatuur, personeel — professionals) en reclame in een gespecialiseerde, speciale pers. Het project zal bijdragen tot de toename van de erkenning van het merk Małopolska in de wereld, het bewustzijn van het bedrijfsleven en de media over het economische potentieel van Małopolska in de filmindustrie en videospelletjes zal toenemen. De geplande reikwijdte van de activiteiten in het project past in de aanpak van het investeringsbeleid van de regio. In de regionale innovatiestrategie van het woiwodschap Małopolskie 2020 worden creatieve en vrijetijdsindustrieën aangemerkt als de sleutel tot regionale specialisatie (zogenaamde slimme specialisaties van de regio, slimme specialisatie). Slimme specialisatie omvat activiteiten die afkomstig zijn van individuele creaties, vaardigheden en talenten, met het potentieel om welvaart en banen te creëren door de productie en exploitatie van intellectuele eigendom. De videospelletjesindustrie en de filmindustrie staan hier vermeld. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Creative Małopolska" è promuovere l'economia di Małopolska aumentando l'attività internazionale delle PMI su piccola scala nel settore dei videogiochi e del cinema. Il progetto è rivolto alle aziende del settore delle PMI, attive nelle industrie creative dell'industria della crescita e del cinema, in aree che sono fondamentali per la specializzazione regionale. Il sostegno è rivolto alle imprese che danno priorità all'internazionalizzazione della propria attività all'estero. Gli obiettivi possono essere raggiunti: — partecipazione a conferenze, fiere, organizzazione di incontri B2B — contatti diretti della comunità Małopolska e rappresentanti di località selezionate, — organizzazione di una conferenza per partner stranieri a Małopolska — al fine di familiarizzare con l'offerta e l'incontro con i rappresentanti del settore, — organizzazione di una missione in arrivo di giornalisti — al fine di familiarizzare i rappresentanti dei media con l'offerta attuale delle PMI Małopolska. — preparazione dell'offerta completa sotto forma di un portale professionale del settore della regione (luoghi, risorse attrezzature, risorse umane — professionisti) e pubblicità in una stampa specializzata e dedicata. Il progetto contribuirà all'aumento del riconoscimento del marchio Małopolska nel mondo, ci sarà una maggiore consapevolezza della comunità imprenditoriale e dei media sul potenziale economico di Małopolska nell'industria cinematografica e nei videogiochi. La portata delle attività previste nel progetto si inserisce nell'approccio della politica di investimento della regione. La strategia per l'innovazione regionale del voivodato di Małopolskie 2020 identifica le industrie creative e del tempo libero come chiave per la specializzazione regionale (le cosiddette specializzazioni intelligenti della regione, specializzazione intelligente). La specializzazione intelligente comprende attività che provengono da creazioni, capacità e talenti individuali, con il potenziale di creare ricchezza e posti di lavoro attraverso la produzione e lo sfruttamento della proprietà intellettuale. L'industria dei videogiochi e l'industria cinematografica sono elencate qui. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.01-12-0126/16
0 references