Development of the area on the Bzura in Sochaczew – stage II – exposing the historical and cultural advantages of the city (Q109320): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo dell'area di Bzura a Sochaczew — fase II — visibilità dei beni storici e culturali della città | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto consiste nell'ammodernamento del sito culturale e nell'utilizzo di nuove infrastrutture per ampliare l'offerta culturale rivolta agli abitanti della regione, con particolare attenzione al raggiungimento di un nuovo pubblico. Il progetto proposto contribuirà a: • creazione di posti di lavoro — 1 posto di lavoro • sviluppo dell'imprenditorialità locale • aumentare il traffico turistico • migliorare la qualità dell'educazione culturale • aumentare la cooperazione e l'accettazione — partner del comune di Teresin e dell'Istituto nazionale Fryderyk Chopin • attivare la società • aumentare l'attrattiva della regione Dopo l'attuazione del progetto sulla base di un'analisi della domanda, si prevede un aumento del numero di persone che beneficiano di un minimo del 10 % Dopo l'attuazione del progetto, le dimensioni dell'area dedicata alla presentazione dell'offerta culturale aumenterà oltre il 15 % dell'offerta culturale sarà disponibile 6 giorni su 6, un minimo di 8 ore al giorno, min. 19, compresi sabato e domenica Si prevede di mettere a disposizione risorse — relazioni con gli eventi, il progetto è complementare, tra gli altri. Per il progetto: La prima fase del progetto presuppone che l'offerta culturale ed educativa sia stata creata e sarà realizzata in collaborazione con l'entità del settore creativo, il progetto è in linea con il programma di rivitalizzazione della città di Sochaczew. Il contributo proprio del beneficiario supera il livello richiesto del 10 % del valore dei finanziamenti dell'UE non supera l'importo di 3 534 527,79 PLN. L'analisi della domanda che dimostra la necessità di un dato progetto è particolarmente importante per adattare la struttura all'offerta culturale in continua crescita e garantire l'accesso alle persone con disabilità. Dopo l'attuazione del progetto, l'impianto sarà trasferito al Centro culturale Sochaczewski per i mezzi finanziari a copertura del contributo proprio nel bilancio della città di Sochaczew. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nell'ammodernamento del sito culturale e nell'utilizzo di nuove infrastrutture per ampliare l'offerta culturale rivolta agli abitanti della regione, con particolare attenzione al raggiungimento di un nuovo pubblico. Il progetto proposto contribuirà a: • creazione di posti di lavoro — 1 posto di lavoro • sviluppo dell'imprenditorialità locale • aumentare il traffico turistico • migliorare la qualità dell'educazione culturale • aumentare la cooperazione e l'accettazione — partner del comune di Teresin e dell'Istituto nazionale Fryderyk Chopin • attivare la società • aumentare l'attrattiva della regione Dopo l'attuazione del progetto sulla base di un'analisi della domanda, si prevede un aumento del numero di persone che beneficiano di un minimo del 10 % Dopo l'attuazione del progetto, le dimensioni dell'area dedicata alla presentazione dell'offerta culturale aumenterà oltre il 15 % dell'offerta culturale sarà disponibile 6 giorni su 6, un minimo di 8 ore al giorno, min. 19, compresi sabato e domenica Si prevede di mettere a disposizione risorse — relazioni con gli eventi, il progetto è complementare, tra gli altri. Per il progetto: La prima fase del progetto presuppone che l'offerta culturale ed educativa sia stata creata e sarà realizzata in collaborazione con l'entità del settore creativo, il progetto è in linea con il programma di rivitalizzazione della città di Sochaczew. Il contributo proprio del beneficiario supera il livello richiesto del 10 % del valore dei finanziamenti dell'UE non supera l'importo di 3 534 527,79 PLN. L'analisi della domanda che dimostra la necessità di un dato progetto è particolarmente importante per adattare la struttura all'offerta culturale in continua crescita e garantire l'accesso alle persone con disabilità. Dopo l'attuazione del progetto, l'impianto sarà trasferito al Centro culturale Sochaczewski per i mezzi finanziari a copertura del contributo proprio nel bilancio della città di Sochaczew. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nell'ammodernamento del sito culturale e nell'utilizzo di nuove infrastrutture per ampliare l'offerta culturale rivolta agli abitanti della regione, con particolare attenzione al raggiungimento di un nuovo pubblico. Il progetto proposto contribuirà a: • creazione di posti di lavoro — 1 posto di lavoro • sviluppo dell'imprenditorialità locale • aumentare il traffico turistico • migliorare la qualità dell'educazione culturale • aumentare la cooperazione e l'accettazione — partner del comune di Teresin e dell'Istituto nazionale Fryderyk Chopin • attivare la società • aumentare l'attrattiva della regione Dopo l'attuazione del progetto sulla base di un'analisi della domanda, si prevede un aumento del numero di persone che beneficiano di un minimo del 10 % Dopo l'attuazione del progetto, le dimensioni dell'area dedicata alla presentazione dell'offerta culturale aumenterà oltre il 15 % dell'offerta culturale sarà disponibile 6 giorni su 6, un minimo di 8 ore al giorno, min. 19, compresi sabato e domenica Si prevede di mettere a disposizione risorse — relazioni con gli eventi, il progetto è complementare, tra gli altri. Per il progetto: La prima fase del progetto presuppone che l'offerta culturale ed educativa sia stata creata e sarà realizzata in collaborazione con l'entità del settore creativo, il progetto è in linea con il programma di rivitalizzazione della città di Sochaczew. Il contributo proprio del beneficiario supera il livello richiesto del 10 % del valore dei finanziamenti dell'UE non supera l'importo di 3 534 527,79 PLN. L'analisi della domanda che dimostra la necessità di un dato progetto è particolarmente importante per adattare la struttura all'offerta culturale in continua crescita e garantire l'accesso alle persone con disabilità. Dopo l'attuazione del progetto, l'impianto sarà trasferito al Centro culturale Sochaczewski per i mezzi finanziari a copertura del contributo proprio nel bilancio della città di Sochaczew. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:04, 15 January 2022
Project Q109320 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the area on the Bzura in Sochaczew – stage II – exposing the historical and cultural advantages of the city |
Project Q109320 in Poland |
Statements
3,533,127.33 zloty
0 references
8,178,535.49 zloty
0 references
43.2 percent
0 references
10 September 2014
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIASTO SOCHACZEW
0 references
52°14'12.1"N, 20°15'25.6"E
0 references
Projekt polega na modernizacji obiektu kultury i wykorzystania nowej infrastruktury do rozszerzenia oferty kulturalnej skierowanej do mieszkańców regionu z naciskiem na dotarcie do nowych grup odbiorców. Przedstawiany projekt przyczyni się do: • powstawania miejsc pracy - 1 etat • rozwoju lokalnej przedsiębiorczości • do zwiększenia ruchu turystycznego • poprawy jakości edukacji kulturalnej • zwiększenia współpracy oraz akceptacji - partnerzy Gmina Teresin i Narodowy Instytut Fryderyka Chopina • aktywizacji społeczeństwa • zwiększenia atrakcyjności regionu Po realizacji projektu na podstawie analizy popytu przewiduje się wzrost liczby osób korzystających o minimum 10 % Po realizacji projektu wielkość powierzchni przeznaczonej pod prezentację oferty kulturalnej zwiększy się powyżej 15% oferta kulturalna będzie dostępna 6 dni w tygodniu, minimum przez 8 godzin na dobę, min. do godz. 19, w tym w sobotę i niedzielę Planuje się udostępnienie zasobów - relacji z imprez, Projekt jest komplementarny m. in. Do projektu: „Zagospodarowanie nadbrzeża Bzury wraz z zabytkowymi ruinami Zamku Książąt Mazowieckich oraz Parkiem Podzamcze w Sochaczewie” - I etap projekt zakłada, że oferta kulturalno-edukacyjna jest tworzona i będzie realizowana we współpracy z podmiotem z sektora kreatywnego projekt jest zgodny z programem rewitalizacji Miasta Sochaczew Wkład własny beneficjenta przekroczy wymagany poziom o 10 % wartość dofinansowania UE nie przekracza kwoty 3 534 527,79 PLN przygotowano analizę popytu wykazującą zapotrzebowanie na realizację danego projektu Szczególnie istotne jest dostosowanie obiektu do wciąż rozwijającej się oferty kulturalnej i zapewnienie dostępu osobom niepełnosprawnym. Po realizacji projektu obiekt zostanie przekazany pod zarządzanie Sochaczewskiemu Centrum Kultury Środki finansowe na pokrycie wkładu własnego zostaną zabezpieczone w budżecie Miasta Sochaczew. (Polish)
0 references
The project consists of modernising the cultural facility and using new infrastructure to extend the cultural offer addressed to the inhabitants of the region with an emphasis on reaching new audience groups. The proposed project will contribute to: • creation of jobs – 1 posts • development of local entrepreneurship • to increase tourist traffic • improve the quality of cultural education • increase cooperation and acceptance – partners The Municipality of Teresin and the Fryderyk Chopin National Institute • Enhancing society • Increasing the attractiveness of the region After the implementation of the project on the basis of a demand analysis, it is expected to increase the number of people using a minimum of 10 %. 19, including on Saturday and Sunday it is planned to provide resources – reports from events, The project is complementary among others. To the project: The first stage of the project assumes that the cultural and educational offer is created and will be implemented in cooperation with an entity from the creative sector, the project is in line with the revitalisation programme of the City of Sochaczew. After the implementation of the project, the facility will be transferred under the management of Sochaczewski Cultural Centre Financial resources to cover its own contribution will be secured in the budget of the City of Sochaczew. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consiste à moderniser le site culturel et à utiliser de nouvelles infrastructures pour élargir l’offre culturelle destinée aux habitants de la région, en mettant l’accent sur l’accès à de nouveaux publics. Le projet proposé contribuera à: • création d’emplois — 1 emploi • développement de l’entrepreneuriat local • pour augmenter le trafic touristique • améliorer la qualité de l’éducation culturelle • accroître la coopération et l’acceptation — partenaires de la municipalité de Teresin et de l’Institut national Fryderyk Chopin • activation de la société • accroître l’attractivité de la région Après la mise en œuvre du projet sur la base d’une analyse de la demande, une augmentation du nombre de personnes bénéficiant d’un minimum de 10 % est attendue Après la mise en œuvre du projet, la superficie de la zone consacrée à la présentation de l’offre culturelle augmentera au-dessus de 15 % de l’offre culturelle sera disponible 6 jours par semaine, un minimum de 8 heures par jour, min. 19, y compris samedi et dimanche Il est prévu de mettre à disposition des ressources — relations avec les événements, le projet est complémentaire, entre autres. Pour le projet: La première étape du projet suppose que l’offre culturelle et éducative est créée et sera réalisée en coopération avec l’entité du secteur de la création, le projet est conforme au programme de revitalisation de la ville de Sochaczew. La contribution propre du bénéficiaire dépasse le niveau requis de 10 % de la valeur du financement de l’UE ne dépasse pas le montant de 3 534 527,79 PLN. L’analyse de la demande démontrant la nécessité d’un projet donné est particulièrement importante pour adapter le dispositif à l’offre culturelle toujours croissante et assurer l’accès des personnes handicapées. Après la mise en œuvre du projet, l’installation sera transférée au Centre culturel de Sochaczewski pour que les moyens financiers destinés à couvrir la contribution propre soient garantis dans le budget de la ville de Sochaczew. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Modernisierung des Kulturgeländes und der Nutzung neuer Infrastrukturen, um das kulturelle Angebot an die Bewohner der Region zu erweitern, wobei der Schwerpunkt auf der Erschließung neuer Zielgruppen liegt. Das vorgeschlagene Projekt trägt zu folgenden Zielen bei: • Schaffung von Arbeitsplätzen – 1 Job • Entwicklung des lokalen Unternehmertums • Verbesserung des touristischen Verkehrs • Verbesserung der Qualität der kulturellen Bildung • Verbesserung der Zusammenarbeit und Akzeptanz – Partner der Gemeinde Teresin und des Nationalen Fryderyk Chopin Institute • Aktivierung der Gesellschaft • Erhöhung der Attraktivität der Region Nach der Durchführung des Projekts auf der Grundlage einer Nachfrageanalyse wird eine Erhöhung der Zahl der Personen, die von einem Minimum von 10 % profitieren erwartet Nach der Durchführung des Projekts wird die Größe der Fläche, die der Präsentation des kulturellen Angebots gewidmet ist, über 15 % des kulturellen Angebots zu erhöhen 6 Tage in der Woche, mindestens 8 Stunden pro Tag, min. 19, einschließlich Samstag und Sonntag Es ist geplant, Ressourcen zur Verfügung zu stellen – Beziehungen zu Veranstaltungen, das Projekt ist unter anderem komplementär. Für das Projekt: Die erste Phase des Projekts geht davon aus, dass das Kultur- und Bildungsangebot in Zusammenarbeit mit der Einrichtung des Kreativsektors erstellt und durchgeführt wird. Das Projekt steht im Einklang mit dem Programm zur Revitalisierung der Stadt Sochaczew. Der Eigenbeitrag des Empfängers übersteigt das erforderliche Niveau um 10 % des Wertes der EU-Fördermittel nicht über dem Betrag von 3 534 527,79 PLN. Die Nachfrageanalyse, aus der hervorgeht, dass ein bestimmtes Projekt notwendig ist, ist besonders wichtig, um die Einrichtung an das ständig wachsende kulturelle Angebot anzupassen und den Zugang für Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten. Nach der Durchführung des Projekts wird die Einrichtung an das Kulturzentrum Sochaczewski übertragen, damit die Mittel zur Deckung des Eigenbeitrags im Budget der Stadt Sochaczew gesichert werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het moderniseren van de culturele site en het gebruik van nieuwe infrastructuur om het culturele aanbod voor de inwoners van de regio uit te breiden, met een focus op het bereiken van een nieuw publiek. Het voorgestelde project zal bijdragen tot: • het scheppen van banen — 1 baan • ontwikkeling van lokaal ondernemerschap • om het toeristenverkeer te vergroten • verbetering van de kwaliteit van het culturele onderwijs • verbetering van de samenwerking en acceptatie — partners van de gemeente Teresin en het National Fryderyk Chopin Institute • de maatschappij activeren • de aantrekkelijkheid van de regio vergroten Na de uitvoering van het project op basis van een vraaganalyse, wordt een toename van het aantal mensen dat profiteert van een minimum van 10 % verwacht Na de uitvoering van het project zal de omvang van het gebied dat is gewijd aan de presentatie van het culturele aanbod 6 dagen per week, een minimum van 8 uur per dag, min. 19, met inbegrip van zaterdag en zondag Het is van plan om middelen beschikbaar te stellen — relaties met evenementen, het project is complementair, onder andere. Voor het project: De eerste fase van het project gaat ervan uit dat het culturele en educatieve aanbod wordt gecreëerd en zal worden uitgevoerd in samenwerking met de entiteit uit de creatieve sector, het project is in overeenstemming met het programma van revitalisering van de stad Sochaczew. De eigen bijdrage van de begunstigde overschrijdt het vereiste niveau met 10 % van de waarde van de EU-financiering niet hoger dan het bedrag van 3 534 527,79 PLN. De vraaganalyse waaruit blijkt dat een bepaald project nodig is, is bijzonder belangrijk om de faciliteit aan te passen aan het steeds groeiende culturele aanbod en om de toegang voor mensen met een handicap te waarborgen. Na de uitvoering van het project wordt de faciliteit overgeheveld naar het Cultureel Centrum Sochaczewski, zodat de financiële middelen ter dekking van de eigen bijdrage worden gedekt in de begroting van de stad Sochaczew. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'ammodernamento del sito culturale e nell'utilizzo di nuove infrastrutture per ampliare l'offerta culturale rivolta agli abitanti della regione, con particolare attenzione al raggiungimento di un nuovo pubblico. Il progetto proposto contribuirà a: • creazione di posti di lavoro — 1 posto di lavoro • sviluppo dell'imprenditorialità locale • aumentare il traffico turistico • migliorare la qualità dell'educazione culturale • aumentare la cooperazione e l'accettazione — partner del comune di Teresin e dell'Istituto nazionale Fryderyk Chopin • attivare la società • aumentare l'attrattiva della regione Dopo l'attuazione del progetto sulla base di un'analisi della domanda, si prevede un aumento del numero di persone che beneficiano di un minimo del 10 % Dopo l'attuazione del progetto, le dimensioni dell'area dedicata alla presentazione dell'offerta culturale aumenterà oltre il 15 % dell'offerta culturale sarà disponibile 6 giorni su 6, un minimo di 8 ore al giorno, min. 19, compresi sabato e domenica Si prevede di mettere a disposizione risorse — relazioni con gli eventi, il progetto è complementare, tra gli altri. Per il progetto: La prima fase del progetto presuppone che l'offerta culturale ed educativa sia stata creata e sarà realizzata in collaborazione con l'entità del settore creativo, il progetto è in linea con il programma di rivitalizzazione della città di Sochaczew. Il contributo proprio del beneficiario supera il livello richiesto del 10 % del valore dei finanziamenti dell'UE non supera l'importo di 3 534 527,79 PLN. L'analisi della domanda che dimostra la necessità di un dato progetto è particolarmente importante per adattare la struttura all'offerta culturale in continua crescita e garantire l'accesso alle persone con disabilità. Dopo l'attuazione del progetto, l'impianto sarà trasferito al Centro culturale Sochaczewski per i mezzi finanziari a copertura del contributo proprio nel bilancio della città di Sochaczew. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-6002/16
0 references