New quality of culture – improving accessibility to cultural resources by modernising and equipping the showroom and selected theatre scenes of the city of Warsaw (Q109312): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Nuova qualità della cultura — migliorare l'accesso alle risorse culturali modernizzando e dotando la sala dello spettacolo e le scene teatrali selezionate di Varsavia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il potenziale dei turisti e l'accesso alle risorse culturali per i residenti e i turisti che visitano la capitale, modernizzando e equipaggiando lo showroom e le scene teatrali selezionate della città di W-wy. Sono previsti 3 capi d'investimento: 1. Scene moderne del Teatro Drammatico m.st. W-wa, che comprenderanno opere destinate, tra le altre, ad arrestare i processi di degrado dell'oggetto storico — PKin, la sede del Teatro, sostituendo la struttura del soffitto su una delle scene, sostituendo i piani delle scene: Piccoli (MS) e grandi (DS), moderni. Audience MS e riparazione di rack elettrici. ANNUNCI PUBBLICITARI. È previsto anche un adattamento infrastr. Il teatro per le esigenze di una persona da una parte del progetto e la creazione di un loop uditivo e induzione che facilita l'accoglienza dell'arte di improvvisati o ciechi. Ci sarà anche un moderno. acustica e aria condizionata installati sul DS. Inoltre, alcuni dei beni di culto a disposizione del Teatro saranno digitalizzati e messi a disposizione su Internet. 2. Acquisto di attrezzature per il grande palcoscenico del teatro Z.Hubner Powszechny in W-w, situato nella zona coperta dalle soglie di rivitalizzazione. Nell'ambito del progetto, si prevede di installare l'illuminazione moderna e l'acquisto di apparecchiature audiovisive per le apparecchiature del grande stadio. Ci sarà anche un acquisto. la matrice del disco per l'archiviazione digitale delle prestazioni e il lavoro risultante dall'audit energet saranno tradotti. 3. Acquisto di attrezzature per la sala Widowiskowa del centro culturale Białołęcki, grazie al quale la struttura sarà pronta a svolgere il ruolo di centro di culto locale. I moderni dispositivi e gli elementi di meccanica del palcoscenico, l'illuminazione del palcoscenico tecnologico e l'impianto sonoro saranno installati nella sala appena aperta. Il pubblico sarà dotato di poltrone, anche per il minore. Si prevede inoltre di eseguire elementi esterni dell'identità dell'istituzione, selezionati nell'ambito del concorso architetto-urbanista. Oltre agli investimenti di cui sopra, si prevede di sviluppare l'offerta di cult.-edu., anche in collaborazione con i partner. Il progetto dovrebbe aumentare le visite alla cultura sostenute per un totale di più di 1 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il potenziale dei turisti e l'accesso alle risorse culturali per i residenti e i turisti che visitano la capitale, modernizzando e equipaggiando lo showroom e le scene teatrali selezionate della città di W-wy. Sono previsti 3 capi d'investimento: 1. Scene moderne del Teatro Drammatico m.st. W-wa, che comprenderanno opere destinate, tra le altre, ad arrestare i processi di degrado dell'oggetto storico — PKin, la sede del Teatro, sostituendo la struttura del soffitto su una delle scene, sostituendo i piani delle scene: Piccoli (MS) e grandi (DS), moderni. Audience MS e riparazione di rack elettrici. ANNUNCI PUBBLICITARI. È previsto anche un adattamento infrastr. Il teatro per le esigenze di una persona da una parte del progetto e la creazione di un loop uditivo e induzione che facilita l'accoglienza dell'arte di improvvisati o ciechi. Ci sarà anche un moderno. acustica e aria condizionata installati sul DS. Inoltre, alcuni dei beni di culto a disposizione del Teatro saranno digitalizzati e messi a disposizione su Internet. 2. Acquisto di attrezzature per il grande palcoscenico del teatro Z.Hubner Powszechny in W-w, situato nella zona coperta dalle soglie di rivitalizzazione. Nell'ambito del progetto, si prevede di installare l'illuminazione moderna e l'acquisto di apparecchiature audiovisive per le apparecchiature del grande stadio. Ci sarà anche un acquisto. la matrice del disco per l'archiviazione digitale delle prestazioni e il lavoro risultante dall'audit energet saranno tradotti. 3. Acquisto di attrezzature per la sala Widowiskowa del centro culturale Białołęcki, grazie al quale la struttura sarà pronta a svolgere il ruolo di centro di culto locale. I moderni dispositivi e gli elementi di meccanica del palcoscenico, l'illuminazione del palcoscenico tecnologico e l'impianto sonoro saranno installati nella sala appena aperta. Il pubblico sarà dotato di poltrone, anche per il minore. Si prevede inoltre di eseguire elementi esterni dell'identità dell'istituzione, selezionati nell'ambito del concorso architetto-urbanista. Oltre agli investimenti di cui sopra, si prevede di sviluppare l'offerta di cult.-edu., anche in collaborazione con i partner. Il progetto dovrebbe aumentare le visite alla cultura sostenute per un totale di più di 1 (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il potenziale dei turisti e l'accesso alle risorse culturali per i residenti e i turisti che visitano la capitale, modernizzando e equipaggiando lo showroom e le scene teatrali selezionate della città di W-wy. Sono previsti 3 capi d'investimento: 1. Scene moderne del Teatro Drammatico m.st. W-wa, che comprenderanno opere destinate, tra le altre, ad arrestare i processi di degrado dell'oggetto storico — PKin, la sede del Teatro, sostituendo la struttura del soffitto su una delle scene, sostituendo i piani delle scene: Piccoli (MS) e grandi (DS), moderni. Audience MS e riparazione di rack elettrici. ANNUNCI PUBBLICITARI. È previsto anche un adattamento infrastr. Il teatro per le esigenze di una persona da una parte del progetto e la creazione di un loop uditivo e induzione che facilita l'accoglienza dell'arte di improvvisati o ciechi. Ci sarà anche un moderno. acustica e aria condizionata installati sul DS. Inoltre, alcuni dei beni di culto a disposizione del Teatro saranno digitalizzati e messi a disposizione su Internet. 2. Acquisto di attrezzature per il grande palcoscenico del teatro Z.Hubner Powszechny in W-w, situato nella zona coperta dalle soglie di rivitalizzazione. Nell'ambito del progetto, si prevede di installare l'illuminazione moderna e l'acquisto di apparecchiature audiovisive per le apparecchiature del grande stadio. Ci sarà anche un acquisto. la matrice del disco per l'archiviazione digitale delle prestazioni e il lavoro risultante dall'audit energet saranno tradotti. 3. Acquisto di attrezzature per la sala Widowiskowa del centro culturale Białołęcki, grazie al quale la struttura sarà pronta a svolgere il ruolo di centro di culto locale. I moderni dispositivi e gli elementi di meccanica del palcoscenico, l'illuminazione del palcoscenico tecnologico e l'impianto sonoro saranno installati nella sala appena aperta. Il pubblico sarà dotato di poltrone, anche per il minore. Si prevede inoltre di eseguire elementi esterni dell'identità dell'istituzione, selezionati nell'ambito del concorso architetto-urbanista. Oltre agli investimenti di cui sopra, si prevede di sviluppare l'offerta di cult.-edu., anche in collaborazione con i partner. Il progetto dovrebbe aumentare le visite alla cultura sostenute per un totale di più di 1 (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:04, 15 January 2022
Project Q109312 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New quality of culture – improving accessibility to cultural resources by modernising and equipping the showroom and selected theatre scenes of the city of Warsaw |
Project Q109312 in Poland |
Statements
4,904,451.98 zloty
0 references
6,289,371.62 zloty
0 references
77.98 percent
0 references
30 June 2015
0 references
30 November 2018
0 references
MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA
0 references
52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
0 references
Celem gł. proj. jest zwiększenie potencjału turyst. i dost. do zasobów kultury dla mieszkańców i turystów odwiedzających stolicę poprzez modernizację i wyposaż. sali widowiskowej oraz wybranych scen teatralnych m.st. W-wy. Planowane są 3 gł. zad. inwest.: 1. Modern. scen Teatru Dramatycznego m.st. W-wy, w ramach którego przepr. zostaną prace służące m.in. do zahamowania procesów degradacji obiektu zabytkowego – PKiN, siedziby Teatru, poprzez wymianę konstrukcji stropu nad jedną ze scen, wymianę podłóg scen: Małej (MS) i Dużej (DS), modern. widowni MS oraz remont sztankietów elektr. DS. Planowane jest także dostos. infrastr. Teatru do potrzeb os. z niepełnosp. oraz utworzenie pętli słuchowo–indukcyjnej ułatwiającej odbiór sztuki os. niedosł. lub niewidomym. Zostanie również zmodern. akustyka i zainstalowana klimatyzacja na DS. Dodatkowo, część dóbr kult., jakimi dysponuje Teatr zostanie zdigitalizowana i udost. w Internecie. 2. Zakup wyposaż. dla Sceny Dużej Teatru Powszechnego im. Z.Hubnera w W-wie, zlokaliz. na obszarze objętym progr. rewitalizacji. W ramach zad. planowany jest montaż nowoczesnego oświetl. oraz zakup sprzętu audiowiz. do wyposażenia Sceny Dużej. Zostanie również zakup. macierz dyskowa do archiwizacji cyfrowej spektakli oraz przepr. zostaną prace wynikające z audytu energet. 3. Zakup wyposaż. dla Sali Widowiskowej Białołęckiego Ośrodka Kultury, dzięki którym obiekt będzie przygot. do pełnienia roli lokalnego centrum kult. W ramach zad. w nowopowst. sali zostaną zainstalowane nowoczesne urządzenia i elementy mechaniki scenicznej, oświetl. technologicznego sceny oraz nagłośnienia. Widownia zostanie wyposaż. w fotele, w tym dla os. niepełnosp. Przewiduje się również wykonanie zewn. elementów ident. placówki, wybranych w ramach konkursu architekt.-urbanist. Oprócz ww. inwestycji, planowany jest rozwój oferty kult.-edu., w tym we współpr. z partnerami. Dzięki proj. oczekuje się wzrostu odwiedzin w inst. kultury objętych wsparciem łącznie o ponad 1 (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the potential of tourists. and access to cultural resources for residents and tourists visiting the capital by modernising and equipping the showroom and selected theatre scenes of the city. 3 depth of investment is planned: 1. Modern. stages of the Dramatic Theatre, among others, the W-wa Theatre, which will include works designed to inhibit the degradation processes of the historic object – PKiN, the headquarters of the Theatre, by replacing the ceiling structure over one of the scenes, replacing the flooring of the stage: Small (MS) and Large (DS), modern MS auditorium and repair of electric barbells. D.D. Infrastr is also planned. The theatre for the needs of the Part-Party and the creation of an auditory and inductive loop to facilitate the reception of the art of people. You will also be modern. acoustics and installed air conditioning on DS. In addition, some of the cult goods available to the Theatre will be digitised and made available on the Internet. 2. Purchase of equipment. for the Stage of the Large Universal Theatre in W-wa, located in the area covered by the revitalisation threshold. As part of the project, it is planned to install modern lighting and purchase audiovisual equipment for the equipment of the Large Stage. There will also be a purchase. a disk matrix for digital archiving of performances and extension will be the work resulting from the energet audit. 3. Buy equipment for the Widowiskowa Hall of the Białołęki Cultural Centre, thanks to which the object will be prepared to act as a local cult centre. As part of the new building, modern equipment and elements of stage mechanics will be installed, illuminating the technological stage and sound system. The audience will be equipped with armchairs, including for part-time. It is also envisaged to execute external elements of the institution, selected in the context of the competition architect.-urbanist. In addition to the above-mentioned investments, it is planned to develop the cult offer.-edu., including in cooperation with partners. Thanks to the project, visits are expected to increase in the first supported culture by more than 1 (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître le potentiel des touristes et l’accès aux ressources culturelles pour les résidents et les touristes visitant la capitale en modernisant et en équipant la salle d’exposition et les scènes théâtrales sélectionnées de la ville de W-wy. 3 chefs d’investissement sont prévus: 1. Scènes modernes du Théâtre Dramatique m.st. W-wa, qui comprendra des œuvres destinées, entre autres, à arrêter les processus de dégradation de l’objet historique — PKin, le siège du Théâtre, en remplaçant la structure du plafond sur l’une des scènes, en remplaçant les planchers des scènes: Petit (MS) et grand (DS), moderne. public MS et réparation de racks électriques. LES ANNONCES. L’adaptation d’Infrastr est également prévue. Le théâtre pour les besoins d’une personne d’une partie du projet et la création d’une boucle auditive et d’induction qui facilite l’accueil de l’art des personnes improvisées ou aveugles. Il y aura également une acoustique moderne et la climatisation installée sur la DS. En outre, certains des biens cultes mis à la disposition du Théâtre seront numérisés et mis à disposition sur Internet. 2. Achat de matériel pour la grande scène du théâtre Z.Hubner Powszechny à W-w, situé dans la zone couverte par les seuils de revitalisation. Dans le cadre du projet, il est prévu d’installer un éclairage moderne et d’acheter des équipements audiovisuels pour l’équipement de la grande scène. Il y aura également un achat. la matrice disque pour l’archivage numérique des performances et les travaux résultant de l’audit energet seront traduits. 3. Acheter du matériel pour la salle Widowiskowa du centre culturel Białołęcki, grâce auquel l’installation sera prête à jouer le rôle de centre culturel local. Des dispositifs modernes et des éléments de mécanique de scène, l’éclairage de la scène technologique et le système sonore seront installés dans la salle nouvellement ouverte. Le public sera équipé de fauteuils, y compris pour le mineur. Il est également envisagé de réaliser des éléments externes de l’identité de l’institution, sélectionnés dans le cadre du concours architecte-urbaniste. Outre l’investissement susmentionné, il est prévu de développer l’offre de sect.-edu., y compris en coopération avec des partenaires. Le projet devrait augmenter les visites dans la culture soutenue par un total de plus d’un (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Potenzial von Touristen und den Zugang zu kulturellen Ressourcen für Bewohner und Touristen, die die Hauptstadt besuchen, zu erhöhen, indem der Showroom und ausgewählte Theaterszenen der Stadt W-wy modernisiert und ausgestattet werden. 3 Investitionsköpfe sind geplant: 1. Moderne Szenen des Dramatischen Theaters m.st. W-wa, zu denen u. a. Werke gehören, die u. a. dazu dienen, die Prozesse der Degradation des historischen Objekts – PKin, das Hauptquartier des Theaters, zu stoppen, indem die Struktur der Decke über einer der Szenen ersetzt und die Fußböden der Szenen ersetzt werden: Klein (MS) und Large (DS), modern. MS Publikum und Reparatur von elektrischen Racks. WERBUNG. Die Infrastr-Anpassung ist ebenfalls geplant. Das Theater für die Bedürfnisse einer Person aus einem Teil des Projekts und die Schaffung einer Hör- und Induktionsschleife, die den Empfang der Kunst von improvisierten oder blinden Menschen erleichtert. Es wird auch eine moderne Akustik und Klimaanlage auf dem DS installiert. Darüber hinaus werden einige der Kultwaren, die dem Theater zur Verfügung stehen, digitalisiert und im Internet zur Verfügung gestellt. 2. Kauf von Ausrüstung für die große Bühne des Z.Hubner Powszechny Theaters in W-w, befindet sich im Bereich der Revitalisierungsschwellen. Im Rahmen des Projekts ist geplant, moderne Beleuchtung und den Kauf von audiovisuellen Geräten für die Ausrüstung der Large Stage zu installieren. Es wird auch ein Kauf erfolgen. Die Festplattenmatrix für die digitale Archivierung von Performances und die Arbeit, die sich aus dem energet-Audit ergibt, werden übersetzt. 3. Kaufen Sie Ausrüstung für die Widowiskowa-Saal des Kulturzentrums Białołęcki, dank dem die Einrichtung bereit sein wird, die Rolle des lokalen Kultzentrums zu spielen. Moderne Geräte und Elemente der Bühnenmechanik, die Beleuchtung der technologischen Bühne und das Soundsystem werden im neu eröffneten Raum installiert. Das Publikum wird mit Sesseln ausgestattet, auch für den Minderjährigen. Es ist auch vorgesehen, externe Elemente der Identität des Organs zu erfüllen, die im Rahmen des Wettbewerbsarchitekten-Urbanisten ausgewählt wurden. Zusätzlich zu den oben genannten Investitionen ist geplant, das Angebot von cult.-edu, auch in Zusammenarbeit mit Partnern, zu entwickeln. Es wird erwartet, dass das Projekt die Besuche in der Kultur, die um insgesamt mehr als 1 gefördert werden, erhöhen wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het vergroten van het potentieel van toeristen en de toegang tot culturele hulpbronnen voor bewoners en toeristen die de hoofdstad bezoeken door de showroom en geselecteerde theaterscènes van de stad W-wy te moderniseren en uit te rusten. 3 investeringshoofden zijn gepland: 1. Moderne. scènes van het Dramatische Theater m.st. W-wa, die werken omvatten die onder meer bedoeld zijn om de processen van degradatie van het historische object te stoppen — PKin, het hoofdkantoor van het Theater, door de structuur van het plafond over een van de scènes te vervangen, ter vervanging van de vloeren van de scènes: Klein (MS) en Large (DS), modern. MS publiek en reparatie van elektrische rekken. ADVERTENTIES. Infrastr aanpassing is ook gepland. Het theater voor de behoeften van een persoon uit een deel van het project en het creëren van een hoor- en inductielus die de ontvangst van de kunst van geïmproviseerde of blinde mensen vergemakkelijkt. Er zal ook een modern. akoestiek en airconditioning geïnstalleerd op de DS. Daarnaast zullen sommige van de cultgoederen waarover het theater beschikt, worden gedigitaliseerd en beschikbaar gesteld op internet. 2. Aankoop van apparatuur voor de grote fase van de Z.Hubner Powszechny Theater in W-w, gelegen in het gebied dat wordt bestreken door de revitalisatie drempels. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om moderne verlichting te installeren en de aankoop van audiovisuele apparatuur voor de apparatuur van de grote fase. Er zal ook een aankoop zijn. de schijfmatrix voor digitale archivering van prestaties en het werk dat voortvloeit uit de energet-audit zal worden vertaald. 3. Koop apparatuur voor de Wedowiskowa Hall van het cultureel centrum van Białołęcki, waardoor de faciliteit bereid zal zijn om de rol van het lokale cultcentrum te spelen. Moderne apparaten en elementen van podiummechanica, verlichting van het technologische stadium en geluidssysteem zullen in de nieuw geopende ruimte worden geïnstalleerd. Het publiek wordt uitgerust met fauteuils, ook voor de minderjarige. Het is ook de bedoeling om externe elementen van de identiteit van de instelling, geselecteerd als onderdeel van de wedstrijd architect-urbanist. Naast de bovengenoemde investering is het de bedoeling om het aanbod van cult.-edu. te ontwikkelen, ook in samenwerking met partners. Het project zal naar verwachting leiden tot een toename van de bezoeken aan de cultuur, ondersteund door een totaal van meer dan 1 (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il potenziale dei turisti e l'accesso alle risorse culturali per i residenti e i turisti che visitano la capitale, modernizzando e equipaggiando lo showroom e le scene teatrali selezionate della città di W-wy. Sono previsti 3 capi d'investimento: 1. Scene moderne del Teatro Drammatico m.st. W-wa, che comprenderanno opere destinate, tra le altre, ad arrestare i processi di degrado dell'oggetto storico — PKin, la sede del Teatro, sostituendo la struttura del soffitto su una delle scene, sostituendo i piani delle scene: Piccoli (MS) e grandi (DS), moderni. Audience MS e riparazione di rack elettrici. ANNUNCI PUBBLICITARI. È previsto anche un adattamento infrastr. Il teatro per le esigenze di una persona da una parte del progetto e la creazione di un loop uditivo e induzione che facilita l'accoglienza dell'arte di improvvisati o ciechi. Ci sarà anche un moderno. acustica e aria condizionata installati sul DS. Inoltre, alcuni dei beni di culto a disposizione del Teatro saranno digitalizzati e messi a disposizione su Internet. 2. Acquisto di attrezzature per il grande palcoscenico del teatro Z.Hubner Powszechny in W-w, situato nella zona coperta dalle soglie di rivitalizzazione. Nell'ambito del progetto, si prevede di installare l'illuminazione moderna e l'acquisto di apparecchiature audiovisive per le apparecchiature del grande stadio. Ci sarà anche un acquisto. la matrice del disco per l'archiviazione digitale delle prestazioni e il lavoro risultante dall'audit energet saranno tradotti. 3. Acquisto di attrezzature per la sala Widowiskowa del centro culturale Białołęcki, grazie al quale la struttura sarà pronta a svolgere il ruolo di centro di culto locale. I moderni dispositivi e gli elementi di meccanica del palcoscenico, l'illuminazione del palcoscenico tecnologico e l'impianto sonoro saranno installati nella sala appena aperta. Il pubblico sarà dotato di poltrone, anche per il minore. Si prevede inoltre di eseguire elementi esterni dell'identità dell'istituzione, selezionati nell'ambito del concorso architetto-urbanista. Oltre agli investimenti di cui sopra, si prevede di sviluppare l'offerta di cult.-edu., anche in collaborazione con i partner. Il progetto dovrebbe aumentare le visite alla cultura sostenute per un totale di più di 1 (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-5980/16
0 references