Bicycle paths in Piastów as an opportunity to improve air quality in the Warsaw Functional Area (Q109156): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Piste ciclabili a Piastów come occasione per migliorare la qualità dell'aria nell'area funzionale di Varsavia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione di una rete di piste ciclabili nella città di Piastów per una lunghezza totale di 5 585,27 m, nella zona di ZIT WOF: · all'interno di al. Esercito polacco n. G310716W, dalla rotonda di Kaczorowski a ul. Sowiński,· nella zona del viadotto Okulickiego (da ul. Lviv alla rotonda di Kaczorowski),· nella corsia della strada distrettuale n. 3129 W, ul. Tuwima, al di fuori dell'area chiusa della linea PKP n. 447 W-wa Zach.-Grodzisk Maz.,· all'interno della strada distrettuale n. 3129 W, ul. Tuwima, che corre in parte sulla zona chiusa della linea PKP n. 447 W-wa Zach.-Grodzisk Maz.,· in Al. Millenni,· lungo st. A Varsavia. Il progetto prevede i seguenti elementi dell'infrastruttura ciclistica: · zona di movimento calmato "tempo 30" nell'area adiacente alla pista ciclabile prevista (applicazione di soglie di rallentamento, restringimenti, variazioni della geometria della strada, ecc.),· contro corsia o ciclabile "a monte" (controtrazione) su strade trasversali monodirezionali con pista ciclabile pianificata,· differenza di livello,· separatori. I costi ammissibili del progetto comprendono, oltre ai compiti di investimento relativi alla costruzione, alla ricostruzione o alla delimitazione di strade separate per le biciclette, tra cui la marcatura degli attraversamenti, delle piste ciclabili e la designazione di serrature per biciclette e biciclette attraverso intersezioni, i costi dei lavori preparatori (documentazione tecnica, studio di fattibilità), nonché la supervisione degli investitori, i costi di preparazione delle offerte e i costi di informazione e pubblicità, compresi i costi di marcatura uniforme dello ZIT WOF. Le piste ciclabili previste serviranno da corridoi di trasporto e non sono concepite esclusivamente come infrastrutture turistiche e ricreative. Il progetto è in linea con gli obiettivi della politica di mobilità per il settore in cui è attuato, derivanti dal piano per un'economia a basse emissioni di carbonio e dalla strategia ITI. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di una rete di piste ciclabili nella città di Piastów per una lunghezza totale di 5 585,27 m, nella zona di ZIT WOF: · all'interno di al. Esercito polacco n. G310716W, dalla rotonda di Kaczorowski a ul. Sowiński,· nella zona del viadotto Okulickiego (da ul. Lviv alla rotonda di Kaczorowski),· nella corsia della strada distrettuale n. 3129 W, ul. Tuwima, al di fuori dell'area chiusa della linea PKP n. 447 W-wa Zach.-Grodzisk Maz.,· all'interno della strada distrettuale n. 3129 W, ul. Tuwima, che corre in parte sulla zona chiusa della linea PKP n. 447 W-wa Zach.-Grodzisk Maz.,· in Al. Millenni,· lungo st. A Varsavia. Il progetto prevede i seguenti elementi dell'infrastruttura ciclistica: · zona di movimento calmato "tempo 30" nell'area adiacente alla pista ciclabile prevista (applicazione di soglie di rallentamento, restringimenti, variazioni della geometria della strada, ecc.),· contro corsia o ciclabile "a monte" (controtrazione) su strade trasversali monodirezionali con pista ciclabile pianificata,· differenza di livello,· separatori. I costi ammissibili del progetto comprendono, oltre ai compiti di investimento relativi alla costruzione, alla ricostruzione o alla delimitazione di strade separate per le biciclette, tra cui la marcatura degli attraversamenti, delle piste ciclabili e la designazione di serrature per biciclette e biciclette attraverso intersezioni, i costi dei lavori preparatori (documentazione tecnica, studio di fattibilità), nonché la supervisione degli investitori, i costi di preparazione delle offerte e i costi di informazione e pubblicità, compresi i costi di marcatura uniforme dello ZIT WOF. Le piste ciclabili previste serviranno da corridoi di trasporto e non sono concepite esclusivamente come infrastrutture turistiche e ricreative. Il progetto è in linea con gli obiettivi della politica di mobilità per il settore in cui è attuato, derivanti dal piano per un'economia a basse emissioni di carbonio e dalla strategia ITI. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di una rete di piste ciclabili nella città di Piastów per una lunghezza totale di 5 585,27 m, nella zona di ZIT WOF: · all'interno di al. Esercito polacco n. G310716W, dalla rotonda di Kaczorowski a ul. Sowiński,· nella zona del viadotto Okulickiego (da ul. Lviv alla rotonda di Kaczorowski),· nella corsia della strada distrettuale n. 3129 W, ul. Tuwima, al di fuori dell'area chiusa della linea PKP n. 447 W-wa Zach.-Grodzisk Maz.,· all'interno della strada distrettuale n. 3129 W, ul. Tuwima, che corre in parte sulla zona chiusa della linea PKP n. 447 W-wa Zach.-Grodzisk Maz.,· in Al. Millenni,· lungo st. A Varsavia. Il progetto prevede i seguenti elementi dell'infrastruttura ciclistica: · zona di movimento calmato "tempo 30" nell'area adiacente alla pista ciclabile prevista (applicazione di soglie di rallentamento, restringimenti, variazioni della geometria della strada, ecc.),· contro corsia o ciclabile "a monte" (controtrazione) su strade trasversali monodirezionali con pista ciclabile pianificata,· differenza di livello,· separatori. I costi ammissibili del progetto comprendono, oltre ai compiti di investimento relativi alla costruzione, alla ricostruzione o alla delimitazione di strade separate per le biciclette, tra cui la marcatura degli attraversamenti, delle piste ciclabili e la designazione di serrature per biciclette e biciclette attraverso intersezioni, i costi dei lavori preparatori (documentazione tecnica, studio di fattibilità), nonché la supervisione degli investitori, i costi di preparazione delle offerte e i costi di informazione e pubblicità, compresi i costi di marcatura uniforme dello ZIT WOF. Le piste ciclabili previste serviranno da corridoi di trasporto e non sono concepite esclusivamente come infrastrutture turistiche e ricreative. Il progetto è in linea con gli obiettivi della politica di mobilità per il settore in cui è attuato, derivanti dal piano per un'economia a basse emissioni di carbonio e dalla strategia ITI. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:02, 15 January 2022
Project Q109156 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bicycle paths in Piastów as an opportunity to improve air quality in the Warsaw Functional Area |
Project Q109156 in Poland |
Statements
2,875,425.52 zloty
0 references
3,594,281.91 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2020
0 references
MIASTO PIASTÓW
0 references
52°11'8.2"N, 20°50'52.1"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa sieci ścieżek rowerowych w mieście Piastów o łącznej długości 5.585,27 m, na obszarze ZIT WOF: · w ciągu al. Wojska Polskiego nr G310716W, na odcinku od ronda Kaczorowskiego do ul. Sowińskiego, · w rejonie wiaduktu Okulickiego (od ul. Lwowskiej do ronda Kaczorowskiego), · w pasie drogi powiatowej nr 3129W, ul. TUWIMA, przebiegającej poza terenem zamkniętym PKP linii nr 447 W-wa Zach.-Grodzisk Maz., · w ciągu drogi powiatowej nr 3129W, ul. TUWIMA, przebiegającej częściowo po terenie zamkniętym PKP linii nr 447 W-wa Zach.-Grodzisk Maz., · w Al. Tysiąclecia, · wzdłuż ul. Warszawskiej. W ramach Projektu przewiduje się następujące elementy infrastruktury rowerowej: · strefy uspokojonego ruchu „tempo 30” na obszarze przylegającym do planowanej ścieżki rowerowej (zastosowanie progów spowalniających, zwężeń, zmian geometrii drogi itp.), · kontrapasy lub ruch rowerowy„pod prąd” (kontraruch) na drogach jednokierunkowych poprzecznych z planowaną ścieżką rowerową, · różnica poziomów , · separatory . Koszty kwalifikowane projektu obejmują poza zadaniami inwestycyjnymi dotyczące budowy, przebudowy lub wytyczenia wydzielonych dróg dla rowerów, w tym oznakowanie przejazdów, pasów dla rowerów i wyznaczenie śluz rowerowych oraz przejazdy rowerowe przez skrzyżowania również koszty prac przygotowawczych (dokumentacja techniczna, studium wykonalności), jak również nadzór inwestorski, koszty przygotowania przetargów oraz koszty informacji i promocji, w tym koszty jednolitego oznakowania ZIT WOF. Planowane ścieżki rowerowe pełnić będą funkcję korytarzy transportowych i nie zostały zaprojektowane wyłącznie jako infrastruktura turystyczno-rekreacyjna. Projekt wpisuje się w założenia polityki mobilności dla obszaru na którym jest on realizowany, wynikające z Planu Gospodarki Niskoemisyjnej oraz Strategii ZIT. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a network of bicycle paths in the town of Piastów with a total length of 5585.27 m, in the area of ZIT WOF: · in the course of al. Polish Army No. G310716W, on the section from the Kaczorowski roundabout to ul. Sowińskiego, in the area of the Okulicki viaduct (from ul. Lwowska to the Kaczorowski roundabout), in the district road no. 3129 W, ul. Tuwima, which runs outside the closed area of the PKP line no. 447 W-wa Zach.-Grodzisk Maz., within the district road no. 3129 W, ul. Tuwima, part of the closed area of PKP line No. 447 W-wa Zach.-Grodzisk Maz.,· in Al. Millenniums,· along St. I'm in Warsaw. The project foresees the following elements of cycling infrastructure: · tranquil traffic zone “tempo 30” in the area adjacent to the planned cycle path (application of slowing thresholds, narrowing thresholds, changes to the geometry of the road, etc.),· contrapast or cycling “under current” (counter-current) on one-way cross roads with planned cycle path,· level difference,· separators. The eligible costs of the project include, in addition to the investment tasks relating to the construction, conversion or demarcation of separate roads for bicycles, including the marking of journeys, bicycle lanes and the designation of bicycle locks and cycling crossings also costs of preparatory work (technical documentation, feasibility study) as well as investor supervision, procurement costs and information and promotion costs, including the costs of a single label of JTI WOF. The planned cycle paths will serve as transport corridors and are not designed exclusively as tourism and recreational infrastructure. The project is part of the mobility policy for the area in which it is implemented, resulting from the Low-Emission Economy Plan and the ZIT Strategy. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’un réseau de pistes cyclables dans la ville de Piastów d’une longueur totale de 5 585,27 m, dans la zone de ZIT WOF: · à l’intérieur d’al. Armée polonaise no G310716W, du rond-point de Kaczorowski à ul. Sowiński,· dans la zone du viaduc Okulickiego (de ul. Lviv jusqu’au rond-point de Kaczorowski),· sur la voie de la route de district no 3129 W, ul. Tuwima, en dehors de la zone fermée de la ligne PKP no 447 W-wa Zach.-Grodzisk Maz.,· à l’intérieur de la route de district no 3129 W, ul. Tuwima, qui fonctionne en partie sur la zone fermée de la ligne PKP no 447 W-wa Zach.-Grodzisk Maz.,· à Al. Millénaires, le long de la st. A Varsovie. Le projet prévoit les éléments suivants: · zone de mouvement apaisé «tempo 30» dans la zone adjacente à la piste cyclable prévue (application de seuils de ralentissement, rétrécissements, modifications de la géométrie de la route, etc.),· contre-lames ou cyclistes «en amont» (contretraction) sur des routes transversales à sens unique avec trajectoire cyclable planifiée,· différence de niveau,· séparateurs. Les coûts éligibles du projet comprennent, outre les tâches d’investissement liées à la construction, à la reconstruction ou à la démarcation de routes distinctes pour les bicyclettes, y compris le marquage des passages à niveau, des voies cyclables et la désignation des serrures à bicyclettes et des intersections à vélo, les coûts des travaux préparatoires (documentation technique, étude de faisabilité), ainsi que la supervision des investisseurs, les coûts de préparation des appels d’offres et les coûts d’information et de publicité, y compris les coûts de marquage uniforme du ZIT WOF. Les pistes cyclables prévues serviront de corridors de transport et ne sont pas exclusivement conçues comme une infrastructure touristique et récréative. Le projet est conforme aux objectifs de la politique de mobilité dans le domaine dans lequel il est mis en œuvre, résultant du plan d’économie à faible intensité de carbone et de la stratégie ITI. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Netzes von Radwegen in der Stadt Piastów mit einer Gesamtlänge von 5 585,27 m, im Bereich von ZIT WOF: · innerhalb von al. Polnische Armee Nr. G310716W, vom Kreisverkehr Kaczorowski bis ul. Sowiński,· im Bereich des Viadukts Okulickiego (von ul. Lviv zum Kreisverkehr Kaczorowski),· in der Fahrspur der Kreisstraße Nr. 3129 W, ul. Tuwima, außerhalb des geschlossenen Bereichs der PKP Linie Nr. 447 W-wa Zach.-Grodzisk Maz.,· innerhalb der Kreisstraße 3129 W, ul. Tuwima, die teilweise auf dem geschlossenen Bereich der PKP Linie Nr. 447 W-wa Zach.-Grodzisk Maz.,· in Al. Jahrtausende,· entlang der M. In Warschau. Das Projekt sieht folgende Elemente der Fahrradinfrastruktur vor: · Zone der beruhigten Bewegung „tempo 30“ in dem Gebiet neben dem geplanten Radweg (Anwendung von Verlangsamungsschwellen, Verengungen, Änderungen der Fahrgeometrie usw.),· Gegenspur oder Radfahren „upstream“ (Gegenzug) auf einseitigen Querstraßen mit geplantem Radweg,· Höhenunterschied,· Separatoren. Zu den förderfähigen Kosten des Projekts zählen neben den Investitionsaufgaben im Zusammenhang mit dem Bau, dem Wiederaufbau oder der Abgrenzung getrennter Straßen für Fahrräder, einschließlich der Kennzeichnung von Kreuzungen, Fahrradspuren und der Ausweisung von Fahrradschlössern und Radwegen durch Kreuzungen, die Kosten für vorbereitende Arbeiten (technische Dokumentation, Machbarkeitsstudie) sowie die Anlegeraufsicht, die Kosten für die Vorbereitung der Angebote sowie die Kosten für Informationen und Publizität, einschließlich der Kosten für die einheitliche Kennzeichnung des ZIT WOF. Die geplanten Radwege dienen als Verkehrskorridore und sind nicht ausschließlich als touristische Infrastruktur und Erholungsinfrastruktur konzipiert. Das Projekt steht im Einklang mit den Zielen der Mobilitätspolitik für den Bereich, in dem es umgesetzt wird, die sich aus dem Plan für eine CO2-arme Wirtschaft und der ITI-Strategie ergeben. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aanleg van een netwerk van fietspaden in de stad Piastów met een totale lengte van 5 585,27 m, in het gebied van ZIT WOF: · binnen al. Pools Leger nr. G310716W, van de rotonde van Kaczorowski tot ul. Sowiński,· in het gebied van het Okulickiego viaduct (uit ul. Lviv naar de rotonde Kaczorowski),· in de rijstrook van de districtsweg nr. 3129 W, ul. Tuwima, buiten het gesloten gebied van de PKP-lijn nr. 447 W-wa Zach.-Grodzisk Maz.,· binnen de districtsweg nr. 3129 W, ul. Tuwima, die deels op het gesloten gebied van PKP lijn nr. 447 W-wa Zach.-Grodzisk Maz.,· in Al. Millenniums,· langs de st. In Warschau. Het project voorziet in de volgende elementen van de fietsinfrastructuur: · zone van kalmte beweging „tempo 30” in het gebied grenzend aan het geplande fietspad (toepassing van vertragingsdrempels, vernauwingen, veranderingen in de geometrie van de weg, enz.),· tegenbaan of fietsen „upstream” (tegentratratie) op eenrichtings dwarswegen met gepland fietspad,· niveauverschil,· scheidingstekens. De subsidiabele kosten van het project omvatten, naast de investeringstaken in verband met de aanleg, de wederopbouw of de afbakening van afzonderlijke wegen voor fietsen, met inbegrip van het markeren van kruisingen, fietspaden en de aanwijzing van fietssloten en fietspaden door kruispunten, de kosten van voorbereidende werkzaamheden (technische documentatie, haalbaarheidsstudie), toezicht door investeerders, de kosten van het opstellen van inschrijvingen en de kosten van voorlichting en publiciteit, met inbegrip van de kosten van een uniforme markering van de ZIT-WOF. De geplande fietspaden zullen dienen als vervoerscorridors en zijn niet uitsluitend ontworpen als toeristische en recreatieve infrastructuur. Het project is in overeenstemming met de doelstellingen van het mobiliteitsbeleid voor het gebied waarop het wordt uitgevoerd, dat voortvloeit uit het plan voor een koolstofarme economie en de ITI-strategie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una rete di piste ciclabili nella città di Piastów per una lunghezza totale di 5 585,27 m, nella zona di ZIT WOF: · all'interno di al. Esercito polacco n. G310716W, dalla rotonda di Kaczorowski a ul. Sowiński,· nella zona del viadotto Okulickiego (da ul. Lviv alla rotonda di Kaczorowski),· nella corsia della strada distrettuale n. 3129 W, ul. Tuwima, al di fuori dell'area chiusa della linea PKP n. 447 W-wa Zach.-Grodzisk Maz.,· all'interno della strada distrettuale n. 3129 W, ul. Tuwima, che corre in parte sulla zona chiusa della linea PKP n. 447 W-wa Zach.-Grodzisk Maz.,· in Al. Millenni,· lungo st. A Varsavia. Il progetto prevede i seguenti elementi dell'infrastruttura ciclistica: · zona di movimento calmato "tempo 30" nell'area adiacente alla pista ciclabile prevista (applicazione di soglie di rallentamento, restringimenti, variazioni della geometria della strada, ecc.),· contro corsia o ciclabile "a monte" (controtrazione) su strade trasversali monodirezionali con pista ciclabile pianificata,· differenza di livello,· separatori. I costi ammissibili del progetto comprendono, oltre ai compiti di investimento relativi alla costruzione, alla ricostruzione o alla delimitazione di strade separate per le biciclette, tra cui la marcatura degli attraversamenti, delle piste ciclabili e la designazione di serrature per biciclette e biciclette attraverso intersezioni, i costi dei lavori preparatori (documentazione tecnica, studio di fattibilità), nonché la supervisione degli investitori, i costi di preparazione delle offerte e i costi di informazione e pubblicità, compresi i costi di marcatura uniforme dello ZIT WOF. Le piste ciclabili previste serviranno da corridoi di trasporto e non sono concepite esclusivamente come infrastrutture turistiche e ricreative. Il progetto è in linea con gli obiettivi della politica di mobilità per il settore in cui è attuato, derivanti dal piano per un'economia a basse emissioni di carbonio e dalla strategia ITI. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.03.02-14-6160/16
0 references