Increasing the regional tourist potential in Pułtusk through the protection of historical monuments (Q109330): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Crescita del potenziale turistico regionale a Pułtusk attraverso la protezione degli edifici storici | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questo progetto riguarda la protezione di oggetti storici della Pułtuska, tra cui la piazza Pułtuski, la collina di Abramo e il Museo regionale di Pułtusk. L'obiettivo del progetto è aumentare l'attrattiva turistica del comune di Pułtusk, nonché migliorare l'immagine e l'estetica della città e del comune. L'ambito del progetto comprende: 1. Rivitalizzazione dell'area dello storico mercato Pułtuski con ricostruzione funzionale. 2. Ricostruzione delle infrastrutture tecniche all'interno del mercato Pułtuski. 3. Ristrutturazione di dungeon sotterranei e anfiteatro nella zona di Abraham's Hills. 4. Digitalizzazione delle collezioni del Museo Regionale di Pułtusk. 5. Sostituzione delle finestre nella storica torre del municipio (Museo regionale di Pułtusk) 6. Ammodernamento delle mostre permanenti nel Museo Regionale. 7. Adattamento di ingressi e camere di strutture storiche per disabili. Il gruppo target del progetto è la popolazione locale — il comune di Pułtusk con circa 24 mila persone, studenti delle scuole e studenti dell'Accademia umanistica — circa 1.000 e turisti e pellegrini — ca. 10,000. Un totale di 35 000 persone sarà attuato in diverse fasi: 1. Fase I — Preparazione della documentazione necessaria 2. Fase II — Annuncio del concorso architettonico per lo sviluppo della Collina di Abramo 3. Fase III — Lavori di ristrutturazione sul mercato Pułtuski e Museo regionale 4. Fase IV — Esecuzione di opere nell'area delle Alture di Abramo. 5. Fase V — digitalizzazione delle collezioni del Museo regionale di Pułtuska (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto riguarda la protezione di oggetti storici della Pułtuska, tra cui la piazza Pułtuski, la collina di Abramo e il Museo regionale di Pułtusk. L'obiettivo del progetto è aumentare l'attrattiva turistica del comune di Pułtusk, nonché migliorare l'immagine e l'estetica della città e del comune. L'ambito del progetto comprende: 1. Rivitalizzazione dell'area dello storico mercato Pułtuski con ricostruzione funzionale. 2. Ricostruzione delle infrastrutture tecniche all'interno del mercato Pułtuski. 3. Ristrutturazione di dungeon sotterranei e anfiteatro nella zona di Abraham's Hills. 4. Digitalizzazione delle collezioni del Museo Regionale di Pułtusk. 5. Sostituzione delle finestre nella storica torre del municipio (Museo regionale di Pułtusk) 6. Ammodernamento delle mostre permanenti nel Museo Regionale. 7. Adattamento di ingressi e camere di strutture storiche per disabili. Il gruppo target del progetto è la popolazione locale — il comune di Pułtusk con circa 24 mila persone, studenti delle scuole e studenti dell'Accademia umanistica — circa 1.000 e turisti e pellegrini — ca. 10,000. Un totale di 35 000 persone sarà attuato in diverse fasi: 1. Fase I — Preparazione della documentazione necessaria 2. Fase II — Annuncio del concorso architettonico per lo sviluppo della Collina di Abramo 3. Fase III — Lavori di ristrutturazione sul mercato Pułtuski e Museo regionale 4. Fase IV — Esecuzione di opere nell'area delle Alture di Abramo. 5. Fase V — digitalizzazione delle collezioni del Museo regionale di Pułtuska (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto riguarda la protezione di oggetti storici della Pułtuska, tra cui la piazza Pułtuski, la collina di Abramo e il Museo regionale di Pułtusk. L'obiettivo del progetto è aumentare l'attrattiva turistica del comune di Pułtusk, nonché migliorare l'immagine e l'estetica della città e del comune. L'ambito del progetto comprende: 1. Rivitalizzazione dell'area dello storico mercato Pułtuski con ricostruzione funzionale. 2. Ricostruzione delle infrastrutture tecniche all'interno del mercato Pułtuski. 3. Ristrutturazione di dungeon sotterranei e anfiteatro nella zona di Abraham's Hills. 4. Digitalizzazione delle collezioni del Museo Regionale di Pułtusk. 5. Sostituzione delle finestre nella storica torre del municipio (Museo regionale di Pułtusk) 6. Ammodernamento delle mostre permanenti nel Museo Regionale. 7. Adattamento di ingressi e camere di strutture storiche per disabili. Il gruppo target del progetto è la popolazione locale — il comune di Pułtusk con circa 24 mila persone, studenti delle scuole e studenti dell'Accademia umanistica — circa 1.000 e turisti e pellegrini — ca. 10,000. Un totale di 35 000 persone sarà attuato in diverse fasi: 1. Fase I — Preparazione della documentazione necessaria 2. Fase II — Annuncio del concorso architettonico per lo sviluppo della Collina di Abramo 3. Fase III — Lavori di ristrutturazione sul mercato Pułtuski e Museo regionale 4. Fase IV — Esecuzione di opere nell'area delle Alture di Abramo. 5. Fase V — digitalizzazione delle collezioni del Museo regionale di Pułtuska (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:01, 15 January 2022
Project Q109330 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the regional tourist potential in Pułtusk through the protection of historical monuments |
Project Q109330 in Poland |
Statements
2,437,969.83 zloty
0 references
3,047,462.29 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 May 2016
0 references
21 December 2021
0 references
GMINA PUŁTUSK
0 references
52°42'18.4"N, 21°5'2.4"E
0 references
Niniejszy projekt dotyczy ochrony obiektów zabytkowych Pułtuska w tym Rynku Pułtuskiego, Wzgórza Abrahama i Regionalnego Muzeum w Pułtusku. Celem projektu jest wzrost atrakcyjności turystycznej Gminy Pułtusk, a także polepszenie wizerunku i estetyki miasta i gminy. Zakres projektu obejmuje: 1. Wykonanie rewitalizacji powierzchni zabytkowego Rynku Pułtuskiego wraz z przebudową funkcjonalną. 2. Przebudowa infrastruktury technicznej w obrębie Rynku Pułtuskiego. 3. Remont lochów podziemnych i amfiteatru w obszarze Wzgórza Abrahama. 4. Digitalizacja zbiorów Regionalnego Muzeum w Pułtusku. 5. Wymiana okien w zabytkowej Wieży Ratuszowej (Regionalne Muzeum w Pułtusku) 6. Modernizacja wystaw stałych w Muzeum Regionalnym. 7. Dostosowanie wejść i pomieszczeń obiektów zabytkowych dla osób niepełnosprawnych. Grupą docelową projektu jest ludność miejscowa - Gminy Pułtusk licząca ok 24 tys. osób, przyjezdni uczniowie szkół oraz studenci Akademii Humanistycznej- ok 1 tys oraz turyści i pielgrzymi- ok. 10 tys. Łącznie 35tys osób Projekt będzie realizowany zgodnie w kilku etapach: 1. Etap I - Przygotowanie niezbędnej dokumentacji 2. Etap II - Ogłoszenie konkursu architektonicznego na wykonanie zagospodarowania Wzgórza Abrahama 3. Etap III - Wykonanie prac remontowych Rynku Pułtuskiego i Regionalnego Muzeum 4. Etap IV - Wykonanie prac w obszarze Wzgórza Abrahama. 5. Etap V - digitalizacja zbiorów Regionalnego Muzeum Pułtuska (Polish)
0 references
This project concerns the protection of historic buildings in Pułtusk, including Pułtuskie Square, Abraham Hill and the Regional Museum in Pułtusk. The aim of the project is to increase the tourist attractiveness of Pułtusk commune, as well as to improve the image and aesthetics of the city and the commune. The scope of the project includes: 1. Revitalisation of the historic Pułtuskie Square with functional reconstruction. 2. Reconstruction of technical infrastructure within the Pułtuskie Market. 3. Renovation of underground dungeons and amphitheater in the area of Abraham’s Hill. 4. Digitisation of the collections of the Regional Museum in Pułtusk. 5. Replacement of windows in the historic Town Hall Tower (Regional Museum in Pułtusk) 6. Modernisation of permanent exhibitions in the Regional Museum. 7. Adjustment of entrances and premises of historic buildings for people with disabilities. The target group of the project is the local population – Pułtusk commune with about 24 thousand people, visiting school pupils and students of the Academy of Humanities – about 1 thousand as well as tourists and pilgrims – approx. It’s 10 grand. A total of 35 thousand people The project will be implemented in accordance with several stages: 1. Stage I – Preparation of the necessary documentation 2. Stage II – Announcement of an architectural competition for the construction of Abraham Hill 3. Stage III – Execution of repair works on the Pułtuskie Market and Regional Museum 4. Stage IV – Execution of work in the area of Abraham’s Hill. 5. Stage V – digitisation of the collections of the Regional Museum of Pułtuska (English)
20 October 2020
0 references
Ce projet concerne la protection des objets historiques de Pułtuska, y compris la place Pułtuski, la colline d’Abraham et le musée régional de Pułtusk. L’objectif du projet est d’accroître l’attrait touristique de la municipalité de Pułtusk, ainsi que d’améliorer l’image et l’esthétique de la ville et de la municipalité. La portée du projet comprend: 1. Revitalisation de la zone du marché historique de Pułtuski avec reconstruction fonctionnelle. 2. Reconstruction des infrastructures techniques au sein du marché de Pułtuski. 3. Rénovation de donjons souterrains et d’amphithéâtres dans la région des collines d’Abraham. 4. Numérisation des collections du Musée régional de Pułtusk. 5. Remplacement des fenêtres de la tour historique de l’hôtel de ville (Musée régional de Pułtusk) 6. Modernisation des expositions permanentes au Musée régional. 7. Adaptation des entrées et des chambres des installations historiques pour les personnes à mobilité réduite. Le groupe cible du projet est la population locale — la municipalité de Pułtusk avec environ 24 000 personnes, les étudiants des écoles et les étudiants de l’Académie des sciences humaines — environ 1 000 et les touristes et les pèlerins — environ. 10,000. Au total, 35 000 personnes seront mises en œuvre en plusieurs étapes: 1. Étape I — Préparation de la documentation nécessaire 2. Étape II — Annonce du concours d’architecture pour le développement de la Colline d’Abraham 3. Étape III — Travaux de rénovation sur le marché de Pułtuski et le musée régional 4. Étape IV — Exécution des travaux dans la zone des hauteurs d’Abraham. 5. Étape V — numérisation des collections du Musée régional de Pułtuska (French)
1 December 2021
0 references
Dieses Projekt betrifft den Schutz historischer Objekte von Pułtuska, einschließlich des Pułtuski-Platzes, des Abraham-Hügels und des Regionalmuseums in Pułtusk. Ziel des Projekts ist es, die touristische Attraktivität der Gemeinde Pułtusk zu erhöhen und das Image und die Ästhetik der Stadt und der Gemeinde zu verbessern. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: 1. Revitalisierung des Bereichs des historischen Pułtuski-Marktes mit funktionaler Rekonstruktion. 2. Wiederaufbau der technischen Infrastruktur im Pułtuski-Markt. 3. Renovierung von unterirdischen Dungeons und Amphitheater in der Gegend von Abrahams Hügeln. 4. Digitalisierung der Sammlungen des Regionalmuseums in Pułtusk. 5. Ersatz der Fenster im historischen Rathausturm (Regionalmuseum in Pułtusk) 6. Modernisierung der Dauerausstellungen im Regionalmuseum. 7. Anpassung der Eingänge und Räume der historischen Einrichtungen für Behinderte. Zielgruppe des Projekts ist die lokale Bevölkerung – die Gemeinde Pułtusk mit rund 24 Tausend Menschen, die Schüler und Studenten der Geistesakademie besucht – etwa 1.000 und Touristen und Pilger – ca. 10,000. Insgesamt 35 000 Menschen werden in mehreren Phasen umgesetzt: 1. Stufe I – Vorbereitung der erforderlichen Dokumentation 2. Stufe II – Ankündigung des architektonischen Wettbewerbs für die Entwicklung Abrahams Hügels 3. Etappe III – Renovierungsarbeiten auf dem Pułtuski-Markt und Regionalmuseum 4. Stufe IV – Ausführung von Werken im Bereich der Abraham-Höhe. 5. Etappe V – Digitalisierung der Sammlungen des Regionalmuseums Pułtuska (German)
7 December 2021
0 references
Dit project heeft betrekking op de bescherming van historische objecten van Pułtuska, waaronder het Pułtuskiplein, Abraham Hill en het Regionaal Museum in Pułtusk. Het doel van het project is de toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente Pułtusk te vergroten en het imago en de esthetiek van de stad en de gemeente te verbeteren. De reikwijdte van het project omvat: 1. Revitalisering van het gebied van de historische Pułtuski-markt met functionele wederopbouw. 2. Wederopbouw van de technische infrastructuur op de Pułtuski-markt. 3. Renovatie van ondergrondse kerkers en amfitheater in het gebied van Abraham’s Hills. 4. Digitalisering van de collecties van het Regionaal Museum in Pułtusk. 5. Vervanging van ramen in de historische stadstoren (regionaal museum in Pułtusk) 6. Modernisering van permanente tentoonstellingen in het Regionaal Museum. 7. Aanpassing van de ingangen en kamers van historische voorzieningen voor gehandicapten. De doelgroep van het project is de lokale bevolking — de gemeente Pułtusk met ongeveer 24 duizend mensen, een bezoek aan scholieren en studenten van de Humanities Academy — ongeveer 1.000 en toeristen en pelgrims — ca. 10,000. In totaal zullen 35 000 mensen in verschillende fasen worden ingezet: 1. Fase I — Voorbereiding van de nodige documentatie 2. Fase II — Aankondiging van de architectuurwedstrijd voor de ontwikkeling van Abraham’s Hill 3. Fase III — Renovatiewerkzaamheden op de Pułtuski-markt en regionaal museum 4. Fase IV — Uitvoering van werken in het gebied van de Abraham Heights. 5. Fase V — digitalisering van de collecties van het Regionaal Museum van Pułtuska (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto riguarda la protezione di oggetti storici della Pułtuska, tra cui la piazza Pułtuski, la collina di Abramo e il Museo regionale di Pułtusk. L'obiettivo del progetto è aumentare l'attrattiva turistica del comune di Pułtusk, nonché migliorare l'immagine e l'estetica della città e del comune. L'ambito del progetto comprende: 1. Rivitalizzazione dell'area dello storico mercato Pułtuski con ricostruzione funzionale. 2. Ricostruzione delle infrastrutture tecniche all'interno del mercato Pułtuski. 3. Ristrutturazione di dungeon sotterranei e anfiteatro nella zona di Abraham's Hills. 4. Digitalizzazione delle collezioni del Museo Regionale di Pułtusk. 5. Sostituzione delle finestre nella storica torre del municipio (Museo regionale di Pułtusk) 6. Ammodernamento delle mostre permanenti nel Museo Regionale. 7. Adattamento di ingressi e camere di strutture storiche per disabili. Il gruppo target del progetto è la popolazione locale — il comune di Pułtusk con circa 24 mila persone, studenti delle scuole e studenti dell'Accademia umanistica — circa 1.000 e turisti e pellegrini — ca. 10,000. Un totale di 35 000 persone sarà attuato in diverse fasi: 1. Fase I — Preparazione della documentazione necessaria 2. Fase II — Annuncio del concorso architettonico per lo sviluppo della Collina di Abramo 3. Fase III — Lavori di ristrutturazione sul mercato Pułtuski e Museo regionale 4. Fase IV — Esecuzione di opere nell'area delle Alture di Abramo. 5. Fase V — digitalizzazione delle collezioni del Museo regionale di Pułtuska (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-6025/16
0 references