Improving accessibility to cultural resources through their development and effective use – arrangement of exhibitions in the Oranżeria Museum of Romanticism in Opinogóra with the use of audiovisual technologies (Q109324): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare l'accessibilità alle risorse culturali attraverso il loro sviluppo e l'uso efficace — organizzazione di mostre nell'Orangery del Museo del Romanticismo di Opinogórze con l'uso di tecnologie audiovisive | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto consiste nell'organizzare la base dell'Orangery del Museo del Romanticismo di Opinogórze e nel prepararlo a svolgere le funzioni delle sale espositive del Museo. Il progetto dividerà lo spazio in tre mostre distinte, che presenteranno diversi aspetti dell'edificio Orangery: • storia e scopo/sala A/, • architettura e soluzioni tecniche/stanza B/, • lavori archeologici su oggetto/sala C/. Inoltre, una sala didattica e interattiva/sala S/sarà separata. L'obiettivo del progetto è di: Migliorare la disponibilità e l'uso efficiente delle risorse culturali. Obiettivi specifici del progetto: 1) diffusione dell'offerta culturale del Museo, 2) miglioramento dell'accessibilità all'offerta culturale, anche per le persone con disabilità, 3) sviluppo dell'offerta culturale ed educativa. Il gruppo destinatario del progetto è: turisti — visitatori del Museo e approfittando della sua offerta. Questi includono principalmente le persone che vivono a Mazowieckie e voivodati vicini, le persone che si riposano nei fine settimana, i bambini e i giovani della scuola e dell'età prescolare. Fasi 1/preparatorio: studio di fattibilità, concetto di progettazione con stima dei costi, aggiornamento della documentazione di progetto e stima dei costi, preparazione e svolgimento di procedure di appalto pubblico sotto forma di gare d'appalto aperte per l'esecuzione di lavori di ristrutturazione e costruzione, 2/appropriati (investimenti): la consegna ai contraenti dell'impianto, la supervisione degli investitori e dei diritti d'autore, l'esecuzione di lavori di costruzione consistenti, tra l'altro: rimozione di pavimenti esistenti, parti di pareti divisorie, smantellamento di parti a soffitto sospeso, costruzione di una piattaforma sotto la stanza interattiva, nuovi pavimenti, nuove pareti divisorie, installazioni interne elettriche, attrezzature di sale espositive, 3/trasmissione di locali per l'uso. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nell'organizzare la base dell'Orangery del Museo del Romanticismo di Opinogórze e nel prepararlo a svolgere le funzioni delle sale espositive del Museo. Il progetto dividerà lo spazio in tre mostre distinte, che presenteranno diversi aspetti dell'edificio Orangery: • storia e scopo/sala A/, • architettura e soluzioni tecniche/stanza B/, • lavori archeologici su oggetto/sala C/. Inoltre, una sala didattica e interattiva/sala S/sarà separata. L'obiettivo del progetto è di: Migliorare la disponibilità e l'uso efficiente delle risorse culturali. Obiettivi specifici del progetto: 1) diffusione dell'offerta culturale del Museo, 2) miglioramento dell'accessibilità all'offerta culturale, anche per le persone con disabilità, 3) sviluppo dell'offerta culturale ed educativa. Il gruppo destinatario del progetto è: turisti — visitatori del Museo e approfittando della sua offerta. Questi includono principalmente le persone che vivono a Mazowieckie e voivodati vicini, le persone che si riposano nei fine settimana, i bambini e i giovani della scuola e dell'età prescolare. Fasi 1/preparatorio: studio di fattibilità, concetto di progettazione con stima dei costi, aggiornamento della documentazione di progetto e stima dei costi, preparazione e svolgimento di procedure di appalto pubblico sotto forma di gare d'appalto aperte per l'esecuzione di lavori di ristrutturazione e costruzione, 2/appropriati (investimenti): la consegna ai contraenti dell'impianto, la supervisione degli investitori e dei diritti d'autore, l'esecuzione di lavori di costruzione consistenti, tra l'altro: rimozione di pavimenti esistenti, parti di pareti divisorie, smantellamento di parti a soffitto sospeso, costruzione di una piattaforma sotto la stanza interattiva, nuovi pavimenti, nuove pareti divisorie, installazioni interne elettriche, attrezzature di sale espositive, 3/trasmissione di locali per l'uso. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nell'organizzare la base dell'Orangery del Museo del Romanticismo di Opinogórze e nel prepararlo a svolgere le funzioni delle sale espositive del Museo. Il progetto dividerà lo spazio in tre mostre distinte, che presenteranno diversi aspetti dell'edificio Orangery: • storia e scopo/sala A/, • architettura e soluzioni tecniche/stanza B/, • lavori archeologici su oggetto/sala C/. Inoltre, una sala didattica e interattiva/sala S/sarà separata. L'obiettivo del progetto è di: Migliorare la disponibilità e l'uso efficiente delle risorse culturali. Obiettivi specifici del progetto: 1) diffusione dell'offerta culturale del Museo, 2) miglioramento dell'accessibilità all'offerta culturale, anche per le persone con disabilità, 3) sviluppo dell'offerta culturale ed educativa. Il gruppo destinatario del progetto è: turisti — visitatori del Museo e approfittando della sua offerta. Questi includono principalmente le persone che vivono a Mazowieckie e voivodati vicini, le persone che si riposano nei fine settimana, i bambini e i giovani della scuola e dell'età prescolare. Fasi 1/preparatorio: studio di fattibilità, concetto di progettazione con stima dei costi, aggiornamento della documentazione di progetto e stima dei costi, preparazione e svolgimento di procedure di appalto pubblico sotto forma di gare d'appalto aperte per l'esecuzione di lavori di ristrutturazione e costruzione, 2/appropriati (investimenti): la consegna ai contraenti dell'impianto, la supervisione degli investitori e dei diritti d'autore, l'esecuzione di lavori di costruzione consistenti, tra l'altro: rimozione di pavimenti esistenti, parti di pareti divisorie, smantellamento di parti a soffitto sospeso, costruzione di una piattaforma sotto la stanza interattiva, nuovi pavimenti, nuove pareti divisorie, installazioni interne elettriche, attrezzature di sale espositive, 3/trasmissione di locali per l'uso. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:01, 15 January 2022
Project Q109324 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving accessibility to cultural resources through their development and effective use – arrangement of exhibitions in the Oranżeria Museum of Romanticism in Opinogóra with the use of audiovisual technologies |
Project Q109324 in Poland |
Statements
298,425.0 zloty
0 references
432,500.0 zloty
0 references
69.0 percent
0 references
1 July 2015
0 references
18 April 2018
0 references
MUZEUM ROMANTYZMU W OPINOGÓRZE
0 references
52°54'13.7"N, 20°42'51.5"E
0 references
Projekt polega na aranżacji sutereny Oranżerii Muzeum Romantyzmu w Opinogórze oraz na przygotowaniu jej do pełnienia funkcji sal ekspozycyjnych Muzeum. Projekt zakłada podzielenie przestrzeni na trzy oddzielne ekspozycje, które będą przedstawiać różne aspekty budynku Oranżerii: • historię oraz przeznaczenie /sala A/, • architekturę i rozwiązania techniczne /sala B/, • prace archeologiczne dotyczące obiektu /sala C/. Dodatkowo zostanie wydzielona również salka edukacyjno-interaktywna /sala S/. Celem Projektu jest: Poprawa dostępności do zasobów kultury i efektywne ich wykorzystanie Cele szczegółowe Projektu: 1) upowszechnienie oferty kulturalnej Muzeum, 2) poprawa dostępności do oferty kulturalnej, w tym dla osób niepełnosprawnych, 3) rozwój oferty kulturalno – edukacyjnej. Grupą docelową Projektu są: turyści – osoby odwiedzające Muzeum i korzystające z jego oferty. Do osób tych zalicza się przede wszystkim osoby zamieszkujące na terenie województwa mazowieckiego jak i województw ościennych, osoby korzystające z odpoczynku w weekendy, dzieci i młodzież w wieku szkolnym i przedszkolnym. Etapy 1/ przygotowawczy: studium wykonalności, koncepcja projektowa z kosztorysem, aktualizacja dokumentacji projektowo - kosztorysowej, przygotowanie i przeprowadzenie procedury udzielenia zamówień publicznych w trybie przetargów nieograniczonych na wykonanie prac remontowo-budowlanych, 2/ właściwy (inwestycyjny): przekazanie wykonawcom obiektu, prowadzenie nadzorów inwestorskich i autorskich, wykonanie robót budowlanych polegających m.in. na: usunięcie istniejącej posadzki, części ścian działowych, demontażu części sufitów podwieszonych, wykonaniu podestu pod pomieszczeniem interaktywnym, nowych podłóg, nowych ścian działowych, instalacji wnętrzowych elektrycznych, wyposażenie sal ekspozycyjnych, 3/ przekazanie sal do użytkowania. (Polish)
0 references
The project consists of arranging the basement of the Orangery Museum of Romanticism in Opinogóra and preparing it to serve as exhibition halls of the Museum. The project involves dividing the space into three separate exhibitions, which will present different aspects of the Oranger building: • history and purpose/room A/, • architecture and technical solutions/room B/, • archaeological works on object/room C/. In addition, there will also be an educational-interactive room/room S/. The aim of the project is to: Improving accessibility and efficient use of cultural resources Specific objectives of the Project: 1) dissemination of the Museum’s cultural offer, 2) improving accessibility to cultural offer, including for people with disabilities, 3) development of cultural and educational offer. The project’s target group shall be: tourists – visitors to the Museum and benefiting from its offer. These people include mainly people living in Mazovia and neighbouring voivodships, people enjoying rest on weekends, children and young people of school and preschool age. Stages 1/preparatory: feasibility study, design concept with cost estimate, update of project and financial documentation, preparation and execution of the procedure for award of public contracts in the form of open tenders for renovation and construction works, 2/relevant (investment): transfer to contractors of the facility, conducting investor and copyright supervision, execution of construction works consisting, among others, of: removal of existing floor, parts of partition walls, disassembly of suspended ceilings, construction of platform under an interactive room, new flooring, new partition walls, electrical interior installations, equipment of exhibition halls, 3/transmission of rooms for use. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consiste à organiser la base de l’Orangerie du Musée du Romantisme à Opinogórze et à le préparer à exécuter les fonctions des salles d’exposition du Musée. Le projet divisera l’espace en trois expositions distinctes, qui présenteront différents aspects du bâtiment Orangery: • histoire et but/salle A/, • architecture et solutions techniques/salle B/, • travaux archéologiques sur objet/salle C/. En outre, une salle/chambre S éducative et interactive sera également séparée. L’objectif du projet est de: Améliorer la disponibilité et l’utilisation efficace des ressources culturelles. Objectifs spécifiques du projet: 1) diffusion de l’offre culturelle du Musée, 2) amélioration de l’accessibilité à l’offre culturelle, y compris pour les personnes handicapées, 3) développement de l’offre culturelle et éducative. Le groupe cible du projet est: touristes — visiteurs du Musée et profitant de son offre. Il s’agit principalement des personnes vivant à Mazowieckie et des voïvodies voisines, des personnes qui se reposent le week-end, des enfants et des jeunes d’âge scolaire et préscolaire. Étapes 1/préparation: étude de faisabilité, concept de conception avec estimation des coûts, mise à jour de la documentation relative au projet et à l’estimation des coûts, préparation et conduite des procédures de passation de marchés publics sous la forme d’appels d’offres ouverts pour l’exécution de travaux de rénovation et de construction2/approprié (investissement): remise aux contractants de l’installation, supervision des investisseurs et du droit d’auteur, réalisation de travaux de construction comprenant, entre autres: enlèvement des planchers existants, parties murales de cloison, démontage des pièces de plafond suspendus, construction d’une plate-forme sous la salle interactive, nouveaux planchers, nouveaux murs de cloisonnement, installations intérieures électriques, équipement des salles d’exposition, 3/transmission des salles d’utilisation. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht darin, die Basis der Orangerie des Museums für Romantik in Opinogórze zu schaffen und die Funktionen der Ausstellungshallen des Museums zu erfüllen. Das Projekt wird den Raum in drei separate Ausstellungen aufteilen, die verschiedene Aspekte des Orangerie-Gebäudes darstellen: • Geschichte und Zweck/Raum A/, • Architektur und technische Lösungen/Raum B/, • archäologische Arbeiten an Objekt/Raum C/. Darüber hinaus wird ein pädagogischer und interaktiver Raum/Raum S/wird ebenfalls getrennt. Ziel des Projekts ist es, Verbesserung der Verfügbarkeit und effiziente Nutzung kultureller Ressourcen. Spezifische Ziele des Projekts: 1) Verbreitung des kulturellen Angebots des Museums, 2) Verbesserung der Zugänglichkeit zu kulturellen Angeboten, auch für Menschen mit Behinderungen, 3) Entwicklung des kulturellen und pädagogischen Angebots. Die Zielgruppe des Projekts ist: Touristen – Besucher des Museums und nutzen ihr Angebot. Dazu gehören vor allem Menschen, die in Mazowieckie und benachbarten Woiwodschaften leben, Menschen, die am Wochenende Ruhe nehmen, Kinder und Jugendliche im Schul- und Vorschulalter. Stufe 1/Vorbereitung: Machbarkeitsstudie, Entwurfskonzept mit Kostenvoranschlag, Aktualisierung der Projekt- und Kostenschätzungsdokumentation, Vorbereitung und Durchführung öffentlicher Vergabeverfahren in Form von offenen Ausschreibungen zur Durchführung von Renovierungs- und Bauarbeiten, 2/geeignet (Investitionen): Übergabe an Auftragnehmer der Anlage, die Investoren- und Urheberrechtsaufsichten durchführen und Bauarbeiten durchführen, die u. a. Folgendes umfassen: Entfernung von vorhandenen Bodenbelägen, Trennwandteile, Demontage von abgehängten Deckenteilen, Bau einer Plattform unter dem interaktiven Raum, neue Böden, neue Trennwände, elektrische Inneninstallationen, Ausstattung der Ausstellungsräume, 3/Übertragung von Räumen für die Nutzung. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het organiseren van de basis van de Oranjerie van het Museum van Romantiek in Opinogórze en het voorbereiden van de functies van de tentoonstellingszalen van het Museum. Het project zal de ruimte opsplitsen in drie afzonderlijke tentoonstellingen, waarin verschillende aspecten van het Orangery-gebouw zullen worden gepresenteerd: • geschiedenis en doel/zaal A/, • architectuur en technische oplossingen/zaal B/, • archeologisch werk over object/kamer C/. Daarnaast zal ook een educatieve en interactieve ruimte/kamer S/worden gescheiden. Het doel van het project is: Verbetering van de beschikbaarheid en het efficiënte gebruik van culturele hulpbronnen. Specifieke doelstellingen van het project: 1) verspreiding van het culturele aanbod van het Museum, 2) verbetering van de toegankelijkheid van cultureel aanbod, ook voor mensen met een handicap, 3) ontwikkeling van cultureel en educatief aanbod. De doelgroep van het project is: toeristen — bezoekers van het museum en profiteren van het aanbod. Het gaat hierbij vooral om mensen die in Mazowieckie en naburige woiwodschappen wonen, mensen die in het weekend uitrusten, kinderen en jongeren van school- en kleuterleeftijd. Fase 1/voorbereidend: haalbaarheidsstudie, ontwerpconcept met kostenraming, actualisering van de documentatie inzake project- en kostenraming, voorbereiding en uitvoering van openbare aanbestedingsprocedures in de vorm van openbare aanbestedingen voor de uitvoering van renovatie- en bouwwerkzaamheden, 2/passend (investering): overdracht aan aannemers van de faciliteit, uitvoering van toezicht op investeerders en auteursrechten, uitvoering van bouwwerken die onder meer bestaan uit: verwijdering van bestaande vloeren, scheidingswanddelen, demontage van hangende plafonddelen, bouw van een platform onder de interactieve ruimte, nieuwe vloeren, nieuwe scheidingswanden, elektrische binneninstallaties, uitrusting van vitrines, 3/transmissie van ruimten voor gebruik. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'organizzare la base dell'Orangery del Museo del Romanticismo di Opinogórze e nel prepararlo a svolgere le funzioni delle sale espositive del Museo. Il progetto dividerà lo spazio in tre mostre distinte, che presenteranno diversi aspetti dell'edificio Orangery: • storia e scopo/sala A/, • architettura e soluzioni tecniche/stanza B/, • lavori archeologici su oggetto/sala C/. Inoltre, una sala didattica e interattiva/sala S/sarà separata. L'obiettivo del progetto è di: Migliorare la disponibilità e l'uso efficiente delle risorse culturali. Obiettivi specifici del progetto: 1) diffusione dell'offerta culturale del Museo, 2) miglioramento dell'accessibilità all'offerta culturale, anche per le persone con disabilità, 3) sviluppo dell'offerta culturale ed educativa. Il gruppo destinatario del progetto è: turisti — visitatori del Museo e approfittando della sua offerta. Questi includono principalmente le persone che vivono a Mazowieckie e voivodati vicini, le persone che si riposano nei fine settimana, i bambini e i giovani della scuola e dell'età prescolare. Fasi 1/preparatorio: studio di fattibilità, concetto di progettazione con stima dei costi, aggiornamento della documentazione di progetto e stima dei costi, preparazione e svolgimento di procedure di appalto pubblico sotto forma di gare d'appalto aperte per l'esecuzione di lavori di ristrutturazione e costruzione, 2/appropriati (investimenti): la consegna ai contraenti dell'impianto, la supervisione degli investitori e dei diritti d'autore, l'esecuzione di lavori di costruzione consistenti, tra l'altro: rimozione di pavimenti esistenti, parti di pareti divisorie, smantellamento di parti a soffitto sospeso, costruzione di una piattaforma sotto la stanza interattiva, nuovi pavimenti, nuove pareti divisorie, installazioni interne elettriche, attrezzature di sale espositive, 3/trasmissione di locali per l'uso. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-6012/16
0 references