Food and Nutrition Centre – modernisation of the campus of the SGGW in order to create a Research and Development Centre for Food and Nutrition (PGI) (Q107777): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro Alimentare e Nutrizione — ammodernamento del campus SGGW al fine di creare un Centro di Ricerca e Sviluppo Alimentare e Nutrizione (CŻ) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è rafforzare la capacità infrastrutturale esistente dell'Università attraverso la creazione di un moderno Centro di Ricerca e Sviluppo per l'Alimentazione e la Nutrizione, che effettuerà ricerche avanzate nelle aree prioritarie del Programma Nazionale di Ricerca e Specializzazione Intelligente del Voivodato di Mazowieckie. La creazione del Centro per l'alimentazione e la nutrizione (CŻiŻ) consentirà un'ampia cooperazione con gli imprenditori — la ricerca del Centro si concentrerà sulle attuali esigenze delle parti interessate esterne dell'industria alimentare. A seguito dell'attuazione del progetto, verrà creato un Centro di Ricerca e Sviluppo dell'Alimentazione e della Nutrizione (CŻiŻ) pienamente funzionale, dotato di moderne attrezzature di ricerca che consentano di concentrare l'attività di ricerca sulla cooperazione con gli imprenditori. Il progetto comprende: • acquisto di attrezzature e attrezzature (compresi il trasporto, l'installazione e la messa in servizio con istruzioni specialistiche, software collegato all'apparecchio o all'attrezzatura), • ammodernamento dell'edificio (ventilazione e collegamenti elettrici), • lavori preparatori degli investimenti, compresi studi di fattibilità • costi di gestione del progetto (retribuzione del personale), • attività di informazione e promozione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è rafforzare la capacità infrastrutturale esistente dell'Università attraverso la creazione di un moderno Centro di Ricerca e Sviluppo per l'Alimentazione e la Nutrizione, che effettuerà ricerche avanzate nelle aree prioritarie del Programma Nazionale di Ricerca e Specializzazione Intelligente del Voivodato di Mazowieckie. La creazione del Centro per l'alimentazione e la nutrizione (CŻiŻ) consentirà un'ampia cooperazione con gli imprenditori — la ricerca del Centro si concentrerà sulle attuali esigenze delle parti interessate esterne dell'industria alimentare. A seguito dell'attuazione del progetto, verrà creato un Centro di Ricerca e Sviluppo dell'Alimentazione e della Nutrizione (CŻiŻ) pienamente funzionale, dotato di moderne attrezzature di ricerca che consentano di concentrare l'attività di ricerca sulla cooperazione con gli imprenditori. Il progetto comprende: • acquisto di attrezzature e attrezzature (compresi il trasporto, l'installazione e la messa in servizio con istruzioni specialistiche, software collegato all'apparecchio o all'attrezzatura), • ammodernamento dell'edificio (ventilazione e collegamenti elettrici), • lavori preparatori degli investimenti, compresi studi di fattibilità • costi di gestione del progetto (retribuzione del personale), • attività di informazione e promozione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è rafforzare la capacità infrastrutturale esistente dell'Università attraverso la creazione di un moderno Centro di Ricerca e Sviluppo per l'Alimentazione e la Nutrizione, che effettuerà ricerche avanzate nelle aree prioritarie del Programma Nazionale di Ricerca e Specializzazione Intelligente del Voivodato di Mazowieckie. La creazione del Centro per l'alimentazione e la nutrizione (CŻiŻ) consentirà un'ampia cooperazione con gli imprenditori — la ricerca del Centro si concentrerà sulle attuali esigenze delle parti interessate esterne dell'industria alimentare. A seguito dell'attuazione del progetto, verrà creato un Centro di Ricerca e Sviluppo dell'Alimentazione e della Nutrizione (CŻiŻ) pienamente funzionale, dotato di moderne attrezzature di ricerca che consentano di concentrare l'attività di ricerca sulla cooperazione con gli imprenditori. Il progetto comprende: • acquisto di attrezzature e attrezzature (compresi il trasporto, l'installazione e la messa in servizio con istruzioni specialistiche, software collegato all'apparecchio o all'attrezzatura), • ammodernamento dell'edificio (ventilazione e collegamenti elettrici), • lavori preparatori degli investimenti, compresi studi di fattibilità • costi di gestione del progetto (retribuzione del personale), • attività di informazione e promozione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:51, 15 January 2022
Project Q107777 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Food and Nutrition Centre – modernisation of the campus of the SGGW in order to create a Research and Development Centre for Food and Nutrition (PGI) |
Project Q107777 in Poland |
Statements
32,928,739.84 zloty
0 references
41,163,293.16 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
15 March 2017
0 references
30 December 2020
0 references
SZKOŁA GŁÓWNA GOSPODARSTWA WIEJSKIEGO W WARSZAWIE: WYDZIAŁ NAUK O ŻYWNOŚCI I WYDZIAŁ NAUK O ŻYWIENIU CZŁOWIEKA I KONSUMPCJI
0 references
52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
0 references
Celem ogólnym przedsięwzięcia jest wzmocnienie istniejącego potencjału infrastrukturalnego Uczelni poprzez utworzenie nowoczesnego Centrum Badawczo - Rozwojowego Żywności i Żywienia, w ramach którego prowadzone będą zaawansowane badania w priorytetowych dziedzinach Krajowego Programu Badań oraz Inteligentnych Specjalizacji Województwa Mazowieckiego. Utworzenie Centrum Żywności i Żywienia (CŻiŻ) umożliwi szeroką współpracę z przedsiębiorcami - badania Centrum będą ukierunkowane na aktualne potrzeby interesariuszy zewnętrznych branży spożywczej. W wyniku realizacji Projektu powstanie w pełni funkcjonalne Centrum Badawczo-Rozwojowego Żywności i Żywienia (CŻiŻ), wyposażone w nowoczesną aparaturę badawczą pozwalającą ukierunkować prowadzoną działalność badawczą na współpracę z przedsiębiorcami. Przedsięwzięcie obejmuje: • zakup aparatury i wyposażenia (w tym związane z transportem, instalacją i uruchomieniem wraz ze specjalistycznym instruktażem, oprogramowanie dołączone do aparatury bądź urządzenia), • modernizacja budynku (wentylacja i podłączenia elektryczne), • prace przygotowawcze inwestycji, w tym Studium Wykonalności • koszty zarządzania Projektem (wynagrodzenia pracowników), • działania informacyjno-promocyjne. (Polish)
0 references
The general objective of the project is to strengthen the existing infrastructure potential of the University through the creation of a modern Research and Development Centre for Food and Nutrition, which will conduct advanced research in the priority areas of the National Programme for Research and Intelligent Specialisation of Mazovian Voivodship. The creation of the Centre for Food and Nutrition (PGI) will enable a broad cooperation with entrepreneurs – the Centre’s research will focus on the current needs of external food industry stakeholders. As a result of the project, a fully functional Research and Development Centre for Food and Nutrition (CZI) will be established, equipped with modern research equipment that allows to direct the research activities carried out on cooperation with entrepreneurs. The project shall include: • purchase of equipment and equipment (including transport, installation and commissioning together with specialised instruction, software attached to apparatus or device), • modernisation of the building (ventilation and electrical connections), • preparatory work of the investment, including the feasibility study • costs of project management (employee remuneration), • information and promotion activities. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif général du projet est de renforcer les capacités d’infrastructure existantes de l’Université en créant un Centre moderne de recherche et de développement pour l’alimentation et la nutrition, qui effectuera des recherches de pointe dans les domaines prioritaires du Programme national de recherche et de spécialisation intelligente de la voïvodie de Mazowieckie. La création du Centre pour l’alimentation et la nutrition (C’est-à-dire le Centre pour l’alimentation et la nutrition) permettra une large coopération avec les entrepreneurs — la recherche du Centre se concentrera sur les besoins actuels des acteurs externes de l’industrie alimentaire. À la suite de la mise en œuvre du projet, un centre de recherche et de développement de l’alimentation et de la nutrition pleinement fonctionnel sera créé, doté d’équipements de recherche modernes permettant de concentrer l’activité de recherche sur la coopération avec les entrepreneurs. Le projet comprend: • achat d’équipements et d’équipements (y compris le transport, l’installation et la mise en service avec instruction spécialisée, logiciels attachés à l’appareil ou à l’équipement), • modernisation du bâtiment (ventilation et branchements électriques), • travaux préparatoires d’investissements, y compris études de faisabilité • coûts de gestion du projet (rémunération du personnel), • activités d’information et de promotion. (French)
1 December 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Stärkung der bestehenden Infrastrukturkapazitäten der Universität durch die Schaffung eines modernen Forschungs- und Entwicklungszentrums für Ernährung und Ernährung, das in den Schwerpunktbereichen des Nationalen Programms für Forschung und Intelligente Spezialisierung der Woiwodschaft Mazowieckie fortgeschrittene Forschungen durchführt. Die Einrichtung des Lebensmittel- und Ernährungszentrums (CŻiŻ) wird eine breite Zusammenarbeit mit Unternehmern ermöglichen – die Forschung des Zentrums wird sich auf die aktuellen Bedürfnisse externer Akteure in der Lebensmittelindustrie konzentrieren. Als Ergebnis der Durchführung des Projekts wird ein voll funktionsfähiges Zentrum für Forschung und Entwicklung von Lebensmitteln und Ernährung (CŻiŻ) geschaffen, das mit modernen Forschungsgeräten ausgestattet ist, die es ermöglichen, die Forschungstätigkeit auf die Zusammenarbeit mit Unternehmern zu konzentrieren. Das Projekt umfasst: • Anschaffung von Ausrüstung und Ausrüstung (einschließlich Transport, Installation und Inbetriebnahme zusammen mit Fachunterricht, Software, die mit dem Gerät oder der Ausrüstung verbunden ist), • Modernisierung des Gebäudes (Belüftung und elektrische Anschlüsse), • Vorbereitungsarbeiten für Investitionen, einschließlich Machbarkeitsstudien • Projektmanagementkosten (Personalvergütung), • Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen. (German)
7 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het versterken van de bestaande infrastructuurcapaciteit van de universiteit door de oprichting van een modern onderzoeks- en ontwikkelingscentrum voor voeding en voeding, dat geavanceerd onderzoek zal uitvoeren op de prioritaire gebieden van het Nationaal Programma voor onderzoek en intelligente specialisatie van het woiwodschap Mazowieckie. De oprichting van het Voedsel- en Voedingscentrum zal een brede samenwerking met ondernemers mogelijk maken — het onderzoek van het Centrum zal gericht zijn op de huidige behoeften van externe belanghebbenden in de voedingsindustrie. Als gevolg van de uitvoering van het project zal een volledig functioneel Centrum voor onderzoek en ontwikkeling van voeding en voeding (Cрi) worden opgericht, dat is uitgerust met moderne onderzoeksapparatuur waarmee de onderzoeksactiviteit kan worden gericht op samenwerking met ondernemers. Het project omvat: • aankoop van apparatuur en uitrusting (met inbegrip van vervoer, installatie en inbedrijfstelling samen met gespecialiseerde instructies, software die aan de apparatuur of uitrusting is gekoppeld), • modernisering van het gebouw (ventilatie en elektrische aansluitingen), • voorbereidende werkzaamheden voor investeringen, met inbegrip van haalbaarheidsstudies • kosten voor projectbeheer (personeelsvergoeding), • voorlichtings- en promotieactiviteiten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è rafforzare la capacità infrastrutturale esistente dell'Università attraverso la creazione di un moderno Centro di Ricerca e Sviluppo per l'Alimentazione e la Nutrizione, che effettuerà ricerche avanzate nelle aree prioritarie del Programma Nazionale di Ricerca e Specializzazione Intelligente del Voivodato di Mazowieckie. La creazione del Centro per l'alimentazione e la nutrizione (CŻiŻ) consentirà un'ampia cooperazione con gli imprenditori — la ricerca del Centro si concentrerà sulle attuali esigenze delle parti interessate esterne dell'industria alimentare. A seguito dell'attuazione del progetto, verrà creato un Centro di Ricerca e Sviluppo dell'Alimentazione e della Nutrizione (CŻiŻ) pienamente funzionale, dotato di moderne attrezzature di ricerca che consentano di concentrare l'attività di ricerca sulla cooperazione con gli imprenditori. Il progetto comprende: • acquisto di attrezzature e attrezzature (compresi il trasporto, l'installazione e la messa in servizio con istruzioni specialistiche, software collegato all'apparecchio o all'attrezzatura), • ammodernamento dell'edificio (ventilazione e collegamenti elettrici), • lavori preparatori degli investimenti, compresi studi di fattibilità • costi di gestione del progetto (retribuzione del personale), • attività di informazione e promozione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.01.01.00-14-8276/17
0 references