Modernisation of the water supply system in Ostrów Lubelski (Q105656): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento del sistema di approvvigionamento idrico di Ostrów Lubelski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La necessaria attuazione del progetto è emersa negli ultimi anni ed è dovuta all'imminente fine del ciclo di vita tecnico delle attrezzature. L'investimento non è ancora stato realizzato a causa della mancanza di risorse finanziarie. La necessità di attuare il progetto è dovuta alle esigenze e ai problemi delle parti interessate: l. le esigenze dei residenti del comune di Ostrów Lubelski in termini di fornitura di acqua potabile e dei residenti, per i quali l'attuale metodo di insediamento dei servizi è difficile. I problemi del conservatore di attrezzature deperibili, che generano costi elevati e rischi per l'ambiente 3. gli obblighi degli enti locali incaricati di garantire l'approvvigionamento di acqua potabile di buona qualità e di creare le condizioni per lo sviluppo del comune. Il gruppo destinatario del progetto è costituito dalle principali parti interessate e indirettamente anche dalle parti interessate: L'ambiente e le sue risorse e potenziali investitori e turisti. L'obiettivo principale del progetto è migliorare il livello e la qualità dei servizi comunali nel settore dell'approvvigionamento di acqua potabile nel comune di Ostrów Lubelski. I compiti previsti nel progetto sono i seguenti: studio di fattibilità; sostituzione e ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico esistente a Ostrów Lubelski; ampliamento della parte tecnologica della stazione di trattamento delle acque; costruzione di un impianto fotovoltaico di 7,95 kWp situato a terra; esercizio della vigilanza degli investitori; promozione del progetto (2xInformation and Commemorative Table, 2xPress annuncio); attuazione del sistema TIC; gestione del progetto. I risultati del progetto sono: l. persone supplementari che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico-100; previsto l. pers. utilizzando un migliore approvvigionamento idrico-2438; capacità giornaliera di prese d'acqua-360;l. supportato da stazioni di trattamento dell'acqua-1. Per i nuovi consumatori di acqua è garantita un'adeguata gestione delle acque reflue attraverso la rete fognaria. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La necessaria attuazione del progetto è emersa negli ultimi anni ed è dovuta all'imminente fine del ciclo di vita tecnico delle attrezzature. L'investimento non è ancora stato realizzato a causa della mancanza di risorse finanziarie. La necessità di attuare il progetto è dovuta alle esigenze e ai problemi delle parti interessate: l. le esigenze dei residenti del comune di Ostrów Lubelski in termini di fornitura di acqua potabile e dei residenti, per i quali l'attuale metodo di insediamento dei servizi è difficile. I problemi del conservatore di attrezzature deperibili, che generano costi elevati e rischi per l'ambiente 3. gli obblighi degli enti locali incaricati di garantire l'approvvigionamento di acqua potabile di buona qualità e di creare le condizioni per lo sviluppo del comune. Il gruppo destinatario del progetto è costituito dalle principali parti interessate e indirettamente anche dalle parti interessate: L'ambiente e le sue risorse e potenziali investitori e turisti. L'obiettivo principale del progetto è migliorare il livello e la qualità dei servizi comunali nel settore dell'approvvigionamento di acqua potabile nel comune di Ostrów Lubelski. I compiti previsti nel progetto sono i seguenti: studio di fattibilità; sostituzione e ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico esistente a Ostrów Lubelski; ampliamento della parte tecnologica della stazione di trattamento delle acque; costruzione di un impianto fotovoltaico di 7,95 kWp situato a terra; esercizio della vigilanza degli investitori; promozione del progetto (2xInformation and Commemorative Table, 2xPress annuncio); attuazione del sistema TIC; gestione del progetto. I risultati del progetto sono: l. persone supplementari che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico-100; previsto l. pers. utilizzando un migliore approvvigionamento idrico-2438; capacità giornaliera di prese d'acqua-360;l. supportato da stazioni di trattamento dell'acqua-1. Per i nuovi consumatori di acqua è garantita un'adeguata gestione delle acque reflue attraverso la rete fognaria. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La necessaria attuazione del progetto è emersa negli ultimi anni ed è dovuta all'imminente fine del ciclo di vita tecnico delle attrezzature. L'investimento non è ancora stato realizzato a causa della mancanza di risorse finanziarie. La necessità di attuare il progetto è dovuta alle esigenze e ai problemi delle parti interessate: l. le esigenze dei residenti del comune di Ostrów Lubelski in termini di fornitura di acqua potabile e dei residenti, per i quali l'attuale metodo di insediamento dei servizi è difficile. I problemi del conservatore di attrezzature deperibili, che generano costi elevati e rischi per l'ambiente 3. gli obblighi degli enti locali incaricati di garantire l'approvvigionamento di acqua potabile di buona qualità e di creare le condizioni per lo sviluppo del comune. Il gruppo destinatario del progetto è costituito dalle principali parti interessate e indirettamente anche dalle parti interessate: L'ambiente e le sue risorse e potenziali investitori e turisti. L'obiettivo principale del progetto è migliorare il livello e la qualità dei servizi comunali nel settore dell'approvvigionamento di acqua potabile nel comune di Ostrów Lubelski. I compiti previsti nel progetto sono i seguenti: studio di fattibilità; sostituzione e ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico esistente a Ostrów Lubelski; ampliamento della parte tecnologica della stazione di trattamento delle acque; costruzione di un impianto fotovoltaico di 7,95 kWp situato a terra; esercizio della vigilanza degli investitori; promozione del progetto (2xInformation and Commemorative Table, 2xPress annuncio); attuazione del sistema TIC; gestione del progetto. I risultati del progetto sono: l. persone supplementari che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico-100; previsto l. pers. utilizzando un migliore approvvigionamento idrico-2438; capacità giornaliera di prese d'acqua-360;l. supportato da stazioni di trattamento dell'acqua-1. Per i nuovi consumatori di acqua è garantita un'adeguata gestione delle acque reflue attraverso la rete fognaria. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:29, 15 January 2022
Project Q105656 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the water supply system in Ostrów Lubelski |
Project Q105656 in Poland |
Statements
2,051,994.05 zloty
0 references
2,414,110.65 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 May 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA OSTRÓW LUBELSKI
0 references
Potrzebna realizacji projektu pojawiła się w ostatnich latach i wynika ze zbliżającego się końca okresu żywotności technicznej urządzeń. Dotychczas inwestycja nie została zrealizowana z uwagi na brak środków finansowych. Potrzeba realizacji projektu wynika z potrzeb i problemów interesariuszy: l. potrzeb mieszkańców gminy Ostrów Lubelski w zakresie dostaw wody pitnej oraz mieszkańców, dla których uciążliwy jest obecny sposób rozliczenia usług 2. problemów konserwatora obsługującego psujące się urządzenia, co generuje wysokie koszty i zagrożenia dla środowiska 3. obowiązków władz lokalnych powołanych do zapewnienia dostaw dobrej jakości wody pitnej oraz tworzenia warunków do rozwoju gminy. Grupę docelową projektu stanowią w/w interesariusze główni, a pośrednio również interesariusze przedmiotowi: środowisko naturalne i jego zasoby oraz potencjalni inwestorzy i turyści. Celem głównym projektu jest podniesienie poziomu oraz jakości usług komunalnych w zakresie dostaw wody pitnej na terenie gminy Ostrów Lubelski. Zadania przewidziane w projekcie to: studium wykonalności; wymiana i przebudowa sieci wodociągowej istniejącego wodociągu na terenie miasta Ostrów Lubelski; rozbudowa części technologicznej Stacji Uzdatniania Wody; budowa instalacji fotowoltaicznej o mocy 7,95 kWp zlokalizowanej na gruncie; sprawowanie nadzoru inwestorskiego; promocja projektu (2xtablica informacyjno-pamiątkowa, 2xogłoszenie do prasy); wykonanie systemu ICT; zarządzanie projektem. Rezultaty projektu to: l. dodatkowych os. korzystających z ulepszonego zaopatrz. w wodę-100;przewidywana l. os. korzystających z ulepszonego zaopatrz. w wodę-2438;wydajność dobowa ujęć wody-360;l. wsparty stacji uzdatniania wody-1. Dla nowych odbiorców wody jest zapewnione prawidłowe zagospodarowanie ścieków przez sieć kanalizacyjną. (Polish)
0 references
The necessary implementation of the project has emerged in recent years and results from the approaching end of the technical life of the equipment. So far, the investment has not been realised due to a lack of financial resources. The need to implement the project stems from the needs and problems of stakeholders: L. the needs of residents of Ostrów Lubelski commune in terms of the supply of drinking water and residents, for whom the current method of settlement of services of 2. problems of the conservator operating perishable devices, which generates high costs and risks to the environment, 3 obligations of local authorities appointed to ensure the supply of good quality drinking water and creating conditions for the development of the municipality. The project target group shall be the main stakeholders and indirectly the stakeholders concerned: the environment and its resources and potential investors and tourists. The main objective of the project is to increase the level and quality of municipal services in the field of drinking water supply in Ostrów Lubelski commune. The tasks provided for in the project are: a feasibility study; replacement and reconstruction of the existing water supply network in Ostrów Lubelski; expansion of the technological part of the Water Treatment Station; construction of a 7,95 kWp photovoltaic installation located on the ground; carrying out investor supervision; promotion of the project (2xinformation and souvenir table, 2x press release); implementation of the ICT system; it’s project management. The results of the project are: L. additional persons using improved water supply-100;predicted L. people using improved water supply-2438; daily capacity of water intakes-360;l. supported by water treatment stations-1. For new water customers the proper management of sewage through the sewage network is ensured. (English)
17 October 2020
0 references
La mise en œuvre nécessaire du projet a vu le jour ces dernières années et est due à la fin imminente de la durée de vie technique de l’équipement. L’investissement n’a pas encore été réalisé en raison d’un manque de ressources financières. La nécessité de mettre en œuvre le projet est due aux besoins et aux problèmes des parties prenantes: l. les besoins des habitants de la commune d’Ostrów Lubelski en termes d’approvisionnement en eau potable et de résidents, pour lesquels la méthode actuelle d’établissement des services est difficile; les problèmes liés à la manutention des équipements périssables, qui génèrent des coûts et des risques élevés pour l’environnement; 3. les obligations des autorités locales désignées pour assurer l’approvisionnement en eau potable de bonne qualité et créer les conditions de développement de la municipalité. Le groupe cible du projet est constitué des principales parties prenantes et indirectement également des parties prenantes concernées: L’environnement et ses ressources, les investisseurs potentiels et les touristes. L’objectif principal du projet est d’améliorer le niveau et la qualité des services municipaux dans le domaine de l’approvisionnement en eau potable dans la municipalité d’Ostrów Lubelski. Les tâches envisagées dans le projet sont les suivantes: étude de faisabilité; le remplacement et la reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau existant à Ostrów Lubelski; extension de la partie technologique de la station de traitement de l’eau; construction d’une installation photovoltaïque de 7,95 kWp située au sol; l’exercice de la surveillance des investisseurs; promotion du projet (2xTableau d’information et de commémoration, 2xAvis de presse); mise en œuvre du système TIC; gestion de projet. Les résultats du projet sont les suivants: l. personnes supplémentaires utilisant un approvisionnement en eau amélioré-100; prévu l. pers. utilisant l’amélioration de l’approvisionnement en eau-2438; capacité quotidienne des prises d’eau-360;l. appuyé par les stations de traitement de l’eau-1. Pour les nouveaux consommateurs d’eau, une bonne gestion des eaux usées par l’intermédiaire du réseau d’assainissement est assurée. (French)
1 December 2021
0 references
Die notwendige Projektdurchführung ist in den letzten Jahren entstanden und ist auf das bevorstehende Ende der technischen Lebensdauer der Ausrüstung zurückzuführen. Die Investition wurde aufgrund fehlender Finanzmittel noch nicht realisiert. Die Umsetzung des Projekts ist auf die Bedürfnisse und Probleme der Beteiligten zurückzuführen: L. die Bedürfnisse der Bewohner der Gemeinde Ostrów Lubelski in Bezug auf die Trinkwasserversorgung und Bewohner, für die die derzeitige Methode der Ansiedlung von Dienstleistungen schwierig ist. Die Probleme des Konservators Handhabung verderblicher Ausrüstung, die hohe Kosten und Risiken für die Umwelt verursacht 3. die Verpflichtungen der lokalen Behörden ernannt, um die Versorgung mit hochwertigem Trinkwasser zu gewährleisten und Bedingungen für die Entwicklung der Gemeinde zu schaffen. Die Projektzielgruppe ist die Hauptakteure und indirekt auch die betroffenen Akteure: die Umwelt und ihre Ressourcen sowie potenzielle Investoren und Touristen. Hauptziel des Projekts ist es, das Niveau und die Qualität der kommunalen Dienstleistungen im Bereich der Trinkwasserversorgung in der Gemeinde Ostrów Lubelski zu verbessern. Im Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben vorgesehen: Durchführbarkeitsstudie; Austausch und Wiederaufbau des bestehenden Wasserversorgungsnetzes in Ostrów Lubelski; Erweiterung des technologischen Teils der Wasseraufbereitungsanlage; Bau einer am Boden gelegenen Fotovoltaikanlage von 7,95 kWp; Ausübung der Anlegeraufsicht; Förderung des Projekts (2xInformation und Gedenktafel, 2xPressemitteilung); Einführung des IKT-Systems; Projektmanagement. Die Ergebnisse des Projekts sind: l. zusätzliche Personen mit verbesserter Wasserversorgung-100; erwartete Pers. unter Verwendung einer verbesserten Wasserversorgung-2438; tägliche Kapazität der Wasseraufnahmen-360;l. unterstützt durch Wasseraufbereitungsstationen-1. Für neue Wasserverbraucher ist eine ordnungsgemäße Abwasserbewirtschaftung über das Kanalisationsnetz gewährleistet. (German)
7 December 2021
0 references
De nodige projectuitvoering is de afgelopen jaren naar voren gekomen en is het gevolg van het op handen zijnde einde van de technische levensduur van de apparatuur. De investering is nog niet gerealiseerd door een gebrek aan financiële middelen. De noodzaak om het project uit te voeren is te wijten aan de behoeften en problemen van belanghebbenden: l. de behoeften van bewoners van de gemeente Ostrów Lubelski op het gebied van de levering van drinkwater en bewoners, voor wie de huidige wijze van afwikkeling van diensten moeilijk is. De problemen van de conservator omgaan met bederfelijke apparatuur, die hoge kosten en risico’s voor het milieu met zich meebrengt 3. de verplichtingen van lokale overheden die zijn aangesteld om de levering van drinkwater van goede kwaliteit te waarborgen en voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van de gemeente. De projectdoelgroep is de belangrijkste belanghebbenden en indirect ook de betrokken belanghebbenden: het milieu en zijn middelen en potentiële investeerders en toeristen. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van het niveau en de kwaliteit van de gemeentelijke diensten op het gebied van drinkwatervoorziening in de gemeente Ostrów Lubelski. De in het project beoogde taken zijn: haalbaarheidsstudie; vervanging en wederopbouw van het bestaande waterleidingnet in Ostrów Lubelski; uitbreiding van het technologische gedeelte van het waterbehandelingsstation; bouw van een fotovoltaïsche installatie van 7,95 kWp op de grond; uitoefening van het toezicht op beleggers; bevordering van het project (2xInformatie- en herdenkingstabel, 2xPress-aankondiging); implementatie van het ICT-systeem; projectbeheer. De resultaten van het project zijn: l. extra personen die gebruik maken van verbeterde watervoorziening-100; verwacht l. pers. gebruik te maken van verbeterde watervoorziening-2438; dagelijkse capaciteit van waterinnames-360; l. ondersteund door waterzuiveringsstations-1. Voor nieuwe gebruikers van water wordt gezorgd voor een degelijk afvalwaterbeheer via het rioleringsnetwerk. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La necessaria attuazione del progetto è emersa negli ultimi anni ed è dovuta all'imminente fine del ciclo di vita tecnico delle attrezzature. L'investimento non è ancora stato realizzato a causa della mancanza di risorse finanziarie. La necessità di attuare il progetto è dovuta alle esigenze e ai problemi delle parti interessate: l. le esigenze dei residenti del comune di Ostrów Lubelski in termini di fornitura di acqua potabile e dei residenti, per i quali l'attuale metodo di insediamento dei servizi è difficile. I problemi del conservatore di attrezzature deperibili, che generano costi elevati e rischi per l'ambiente 3. gli obblighi degli enti locali incaricati di garantire l'approvvigionamento di acqua potabile di buona qualità e di creare le condizioni per lo sviluppo del comune. Il gruppo destinatario del progetto è costituito dalle principali parti interessate e indirettamente anche dalle parti interessate: L'ambiente e le sue risorse e potenziali investitori e turisti. L'obiettivo principale del progetto è migliorare il livello e la qualità dei servizi comunali nel settore dell'approvvigionamento di acqua potabile nel comune di Ostrów Lubelski. I compiti previsti nel progetto sono i seguenti: studio di fattibilità; sostituzione e ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico esistente a Ostrów Lubelski; ampliamento della parte tecnologica della stazione di trattamento delle acque; costruzione di un impianto fotovoltaico di 7,95 kWp situato a terra; esercizio della vigilanza degli investitori; promozione del progetto (2xInformation and Commemorative Table, 2xPress annuncio); attuazione del sistema TIC; gestione del progetto. I risultati del progetto sono: l. persone supplementari che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico-100; previsto l. pers. utilizzando un migliore approvvigionamento idrico-2438; capacità giornaliera di prese d'acqua-360;l. supportato da stazioni di trattamento dell'acqua-1. Per i nuovi consumatori di acqua è garantita un'adeguata gestione delle acque reflue attraverso la rete fognaria. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0046/17
0 references