Construction of waste water treatment plant for the Firlej agglomeration (Q105580): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di un impianto di depurazione per l'agglomerato di Firlej | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede la costruzione di nuovi impianti tecnologici, la ricostruzione delle infrastrutture esistenti e la demolizione di impianti tecnologici e dei relativi impianti di trattamento delle acque reflue per l'agglomerato di Firlej a Serock, Firlej. Il progetto previsto prevede un aumento della capacità idraulica dell'impianto di trattamento e un aumento del carico di inquinanti principalmente in estate, che per il villaggio turistico è una condizione fondamentale per un ulteriore sviluppo. L'investimento prevede la costruzione di un impianto di trattamento a due corde, vale a dire con due reattori biologici e due coloni secondari separati. Il progetto prevedeva inoltre l'utilizzo di FER, vale a dire un impianto fotovoltaico con una capacità di circa 20 kW situato sul tetto di un nuovo edificio tecnologico e sui soffitti dei serbatoi di processo elevati. Come parte del progetto, verrà effettuata la promozione del progetto, specificando la creazione di una scheda sul sito web per l'indagine sulla soddisfazione dei residenti e la segnalazione di fallimenti. Le azioni messe in atto si tradurranno nel conseguimento di indicatori: — Numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue (CI19): 3120 P.E.; — Numero stimato di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue: 5620 a.e. (3120 esistenti e aumentati di 2500 a.e. a causa del progetto); — Il volume del carico delle acque reflue soggetto a miglioramento oczyszczaniu:3120 a.e./attuazione del progetto risponderà alle esigenze del gruppo destinatario migliorando la qualità della vita e migliorando l'accesso alle infrastrutture di trattamento delle acque reflue, che al tempo stesso aumenterà l'attrattiva degli investimenti della zona e creerà condizioni favorevoli per lo svolgimento dell'attività economica e dell'edilizia abitativa, migliorando nel contempo lo stato dell'ambiente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la costruzione di nuovi impianti tecnologici, la ricostruzione delle infrastrutture esistenti e la demolizione di impianti tecnologici e dei relativi impianti di trattamento delle acque reflue per l'agglomerato di Firlej a Serock, Firlej. Il progetto previsto prevede un aumento della capacità idraulica dell'impianto di trattamento e un aumento del carico di inquinanti principalmente in estate, che per il villaggio turistico è una condizione fondamentale per un ulteriore sviluppo. L'investimento prevede la costruzione di un impianto di trattamento a due corde, vale a dire con due reattori biologici e due coloni secondari separati. Il progetto prevedeva inoltre l'utilizzo di FER, vale a dire un impianto fotovoltaico con una capacità di circa 20 kW situato sul tetto di un nuovo edificio tecnologico e sui soffitti dei serbatoi di processo elevati. Come parte del progetto, verrà effettuata la promozione del progetto, specificando la creazione di una scheda sul sito web per l'indagine sulla soddisfazione dei residenti e la segnalazione di fallimenti. Le azioni messe in atto si tradurranno nel conseguimento di indicatori: — Numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue (CI19): 3120 P.E.; — Numero stimato di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue: 5620 a.e. (3120 esistenti e aumentati di 2500 a.e. a causa del progetto); — Il volume del carico delle acque reflue soggetto a miglioramento oczyszczaniu:3120 a.e./attuazione del progetto risponderà alle esigenze del gruppo destinatario migliorando la qualità della vita e migliorando l'accesso alle infrastrutture di trattamento delle acque reflue, che al tempo stesso aumenterà l'attrattiva degli investimenti della zona e creerà condizioni favorevoli per lo svolgimento dell'attività economica e dell'edilizia abitativa, migliorando nel contempo lo stato dell'ambiente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la costruzione di nuovi impianti tecnologici, la ricostruzione delle infrastrutture esistenti e la demolizione di impianti tecnologici e dei relativi impianti di trattamento delle acque reflue per l'agglomerato di Firlej a Serock, Firlej. Il progetto previsto prevede un aumento della capacità idraulica dell'impianto di trattamento e un aumento del carico di inquinanti principalmente in estate, che per il villaggio turistico è una condizione fondamentale per un ulteriore sviluppo. L'investimento prevede la costruzione di un impianto di trattamento a due corde, vale a dire con due reattori biologici e due coloni secondari separati. Il progetto prevedeva inoltre l'utilizzo di FER, vale a dire un impianto fotovoltaico con una capacità di circa 20 kW situato sul tetto di un nuovo edificio tecnologico e sui soffitti dei serbatoi di processo elevati. Come parte del progetto, verrà effettuata la promozione del progetto, specificando la creazione di una scheda sul sito web per l'indagine sulla soddisfazione dei residenti e la segnalazione di fallimenti. Le azioni messe in atto si tradurranno nel conseguimento di indicatori: — Numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue (CI19): 3120 P.E.; — Numero stimato di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue: 5620 a.e. (3120 esistenti e aumentati di 2500 a.e. a causa del progetto); — Il volume del carico delle acque reflue soggetto a miglioramento oczyszczaniu:3120 a.e./attuazione del progetto risponderà alle esigenze del gruppo destinatario migliorando la qualità della vita e migliorando l'accesso alle infrastrutture di trattamento delle acque reflue, che al tempo stesso aumenterà l'attrattiva degli investimenti della zona e creerà condizioni favorevoli per lo svolgimento dell'attività economica e dell'edilizia abitativa, migliorando nel contempo lo stato dell'ambiente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:29, 15 January 2022
Project Q105580 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of waste water treatment plant for the Firlej agglomeration |
Project Q105580 in Poland |
Statements
4,558,141.76 zloty
0 references
7,150,026.46 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
2 July 2018
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA FIRLEJ
0 references
Planowane przedsięwzięcie polega na budowie nowych obiektów technologicznych, przebudowie istniejącej infrastruktury oraz rozbiórce obiektów technologicznych i towarzyszących oczyszczalni ścieków dla aglomeracji Firlej w miejscowości Serock, gm. Firlej. Planowane przedsięwzięcie zakłada wzrost przepustowości hydraulicznej oczyszczalni jak również zwiększenie obciążenia ładunkiem zanieczyszczeń głównie w okresie letnim co dla miejscowości turystycznej stanowi główny warunek dalszego rozwoju. W ramach inwestycji przewiduje się budowę oczyszczalni w układzie dwóch ciągów, tj. z dwoma reaktorami biologicznymi i dwoma wydzielonymi osadnikami wtórnymi. W ramach projektu przewidziano również zastosowanie OZE tj. instalacji fotowoltaicznej o mocy około 20 kW zlokalizowanej na dachu nowego budynku technologicznego oraz na stropach wyniesionych zbiorników procesowych. W ramach projektu przeprowadzona zostanie promocja projektu z wyszczególnieniem utworzenia zakładki na stronie internetowej do badania satysfakcji mieszkańców i zgłaszania awarii. Rezultatem wprowadzonych działań będzie osiągnięcie wskaźników: - Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków (CI19): 3120 RLM; - Przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków: 5620 RLM (3120 dotychczasowych i zwiększone o 2500 RLM dzięki projektowi); - Wielkość ładunku ścieków poddanych ulepszonemu oczyszczaniu:3120 RLM/ Realizacja projektu będzie zaspokajała potrzeby grupy docelowej poprzez poprawę jakości życia, a także polepszenie dostępu do infrastruktury oczyszczania ścieków, co jednocześnie podniesie atrakcyjność inwestycyjną obszaru i stworzy korzystne warunki do prowadzenia działalności gospodarczej i mieszkalnictwa przy jednoczesnej poprawie stanu środowiska naturalnego. (Polish)
0 references
The planned project consists of the construction of new technological facilities, reconstruction of existing infrastructure and demolition of technological facilities and accompanying sewage treatment plants for the Firlej agglomeration in Serock, Gm. Firlej. The planned project assumes an increase in the hydraulic capacity of the treatment plant as well as an increase in the load load mainly during the summer, which for the tourist destination is the main prerequisite for further development. The investment envisages the construction of a two-line treatment plant, i.e. with two biological reactors and two separate secondary settlers. The project also foresees the use of RES, i.e. a photovoltaic installation with a capacity of about 20 kW located on the roof of a new technological building and on the ceilings of elevated process tanks. The project will promote the project, specifying the creation of a bookmark on the website to investigate the satisfaction of residents and report accidents. The implementation of the measures will result in the achievement of indicators: — Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment (CI19): 3120 RLM; — Expected number of persons benefiting from improved waste water treatment: 5620 RLM (3120 so far and increased by 2500 RLM thanks to the project); — Improved waste water load:3120 RLM/Project implementation will meet the needs of the target group by improving the quality of life, as well as improving access to wastewater treatment infrastructure, which will at the same time increase the investment attractiveness of the area and create favourable conditions for business and housing while improving the environment. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet prévoit la construction de nouvelles installations technologiques, la reconstruction des infrastructures existantes et la démolition d’installations technologiques et d’installations de traitement des eaux usées associées à l’agglomération de Firlej à Serock (Firlej). Le projet envisagé suppose une augmentation de la capacité hydraulique de la station de traitement ainsi qu’une augmentation de la charge de polluants principalement en été, ce qui pour le village touristique est une condition essentielle pour le développement ultérieur. L’investissement prévoit la construction d’une station de traitement à deux cordes, c’est-à-dire avec deux réacteurs biologiques et deux colons secondaires distincts. Le projet prévoyait également l’utilisation de SER, c’est-à-dire une installation photovoltaïque d’une capacité d’environ 20 kW située sur le toit d’un nouveau bâtiment technologique et sur les plafonds des réservoirs de procédé surélevés. Dans le cadre du projet, la promotion du projet sera réalisée, en spécifiant la création d’un onglet sur le site Web pour l’enquête sur la satisfaction des résidents et le signalement des défaillances. Les actions mises en place permettront de réaliser des indicateurs: — Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées (CI19): 3120 P.E.; — Nombre estimé de personnes bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées: 5620 EH (3120 existants et augmentés de 2500 EH en raison du projet); — Le volume de la charge d’eaux usées faisant l’objet d’une amélioration oczyszczaniu:3120 p.e./La mise en œuvre du projet répondra aux besoins du groupe cible en améliorant la qualité de vie, ainsi qu’en améliorant l’accès aux infrastructures de traitement des eaux usées, ce qui augmentera l’attractivité des investissements de la région et créera des conditions favorables à la conduite de l’activité économique et du logement tout en améliorant l’état de l’environnement. (French)
1 December 2021
0 references
Das geplante Projekt umfasst den Bau neuer technologischer Anlagen, den Wiederaufbau der bestehenden Infrastruktur und den Abriss technologischer Anlagen und damit verbundener Abwasserbehandlungsanlagen für den Ballungsraum Firlej in Serock, Firlej. Das geplante Projekt geht von einer Erhöhung der hydraulischen Kapazität der Kläranlage sowie einer Zunahme der Schadstoffbelastung vor allem im Sommer aus, was für das Touristendorf eine Schlüsselbedingung für die Weiterentwicklung darstellt. Die Investition sieht den Bau einer zweisaiigen Kläranlage vor, d. h. mit zwei biologischen Reaktoren und zwei getrennten Sekundärsiedlern. Das Projekt sah auch die Nutzung von RES vor, d. h. eine Photovoltaikanlage mit einer Kapazität von ca. 20 kW auf dem Dach eines neuen technologischen Gebäudes und an den Decken der erhöhten Prozesstanks. Im Rahmen des Projekts wird die Förderung des Projekts durchgeführt, in dem die Erstellung eines Tabs auf der Website für die Erhebung der Zufriedenheit der Bewohner und die Meldung von Misserfolgen festgelegt wird. Die ergriffenen Maßnahmen führen zur Erreichung von Indikatoren: — Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren (CI19): 3120 P.E.; Geschätzte Zahl der Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren: 5620 S. E. (3120 vorhanden und aufgrund des Projekts um 2500 EE erhöht); — Das Volumen der zu verbessernden Abwasserbelastung oczyszczaniu:3120 S. E./Projektdurchführung wird den Bedürfnissen der Zielgruppe gerecht, indem die Lebensqualität verbessert und der Zugang zu einer Abwasserbehandlungsinfrastruktur verbessert wird, die gleichzeitig die Investitionsattraktivität des Gebiets erhöht und günstige Bedingungen für die Durchführung von Wirtschaftstätigkeiten und Wohnraum schafft und gleichzeitig den Zustand der Umwelt verbessert. (German)
7 December 2021
0 references
Het geplande project bestaat uit de bouw van nieuwe technologische installaties, de wederopbouw van bestaande infrastructuur en de sloop van technologische installaties en bijbehorende waterzuiveringsinstallaties voor de agglomeratie Firlej in Serock, Firlej. Het geplande project gaat uit van een toename van de hydraulische capaciteit van de zuiveringsinstallatie en van een toename van de belasting van verontreinigende stoffen voornamelijk in de zomer, die voor het toeristische dorp een essentiële voorwaarde is voor verdere ontwikkeling. De investering voorziet in de bouw van een tweesnarige zuiveringsinstallatie, d.w.z. met twee biologische reactoren en twee afzonderlijke secundaire kolonisten. Het project beoogde ook het gebruik van RES, d.w.z. een fotovoltaïsche installatie met een capaciteit van ongeveer 20 kW op het dak van een nieuw technologisch gebouw en op de plafonds van de verhoogde procestanks. In het kader van het project zal de promotie van het project worden uitgevoerd, met vermelding van de oprichting van een tabblad op de website voor het onderzoek naar de tevredenheid van de bewoners en het melden van storingen. De ingevoerde acties zullen resulteren in de verwezenlijking van indicatoren: — Aantal extra personen dat baat heeft bij een betere afvalwaterbehandeling (CI19): 3120 P.E.; — Geschat aantal mensen dat baat heeft bij een betere afvalwaterbehandeling: 5620 i.e. (3120 bestaande en verhoogd met 2500 i.e. als gevolg van het project); — Het volume van de afvalwaterbelasting waarvoor een verbetering geldt oczyszczaniu:3120 i.e./Uitvoering van het project zal voldoen aan de behoeften van de doelgroep door de kwaliteit van het bestaan te verbeteren en de toegang tot afvalwaterbehandelingsinfrastructuur te verbeteren, wat tegelijkertijd de aantrekkelijkheid van de investeringen in het gebied zal vergroten en gunstige voorwaarden zal scheppen voor het uitvoeren van economische activiteiten en huisvesting en tegelijkertijd de toestand van het milieu zal verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di nuovi impianti tecnologici, la ricostruzione delle infrastrutture esistenti e la demolizione di impianti tecnologici e dei relativi impianti di trattamento delle acque reflue per l'agglomerato di Firlej a Serock, Firlej. Il progetto previsto prevede un aumento della capacità idraulica dell'impianto di trattamento e un aumento del carico di inquinanti principalmente in estate, che per il villaggio turistico è una condizione fondamentale per un ulteriore sviluppo. L'investimento prevede la costruzione di un impianto di trattamento a due corde, vale a dire con due reattori biologici e due coloni secondari separati. Il progetto prevedeva inoltre l'utilizzo di FER, vale a dire un impianto fotovoltaico con una capacità di circa 20 kW situato sul tetto di un nuovo edificio tecnologico e sui soffitti dei serbatoi di processo elevati. Come parte del progetto, verrà effettuata la promozione del progetto, specificando la creazione di una scheda sul sito web per l'indagine sulla soddisfazione dei residenti e la segnalazione di fallimenti. Le azioni messe in atto si tradurranno nel conseguimento di indicatori: — Numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue (CI19): 3120 P.E.; — Numero stimato di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue: 5620 a.e. (3120 esistenti e aumentati di 2500 a.e. a causa del progetto); — Il volume del carico delle acque reflue soggetto a miglioramento oczyszczaniu:3120 a.e./attuazione del progetto risponderà alle esigenze del gruppo destinatario migliorando la qualità della vita e migliorando l'accesso alle infrastrutture di trattamento delle acque reflue, che al tempo stesso aumenterà l'attrattiva degli investimenti della zona e creerà condizioni favorevoli per lo svolgimento dell'attività economica e dell'edilizia abitativa, migliorando nel contempo lo stato dell'ambiente. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0004/18
0 references