“CONSTRUCTION OF TWO LOOKOUT TOWERS IN GLINNO AND PROBOSZCZOWICE” AS PART OF THE TOURIST DEVELOPMENT OF THE RIVER GUARD AND THE LAKE RESERVOIR (Q102097): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"COSTRUZIONE DI DUE TORRI PANORAMICHE A GLINNO E PROBOSZCZOWICE" COME PARTE DELLO SVILUPPO TURISTICO DEL FIUME DEGNO DEL LAGO E DEL LAGO | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è la creazione di infrastrutture in aree protette Natura 2000 sotto forma di torri di osservazione delle città. Proboszczowice e Glinno e lo sviluppo di un percorso educativo lungo i confini della riserva naturale Jeziorsko. Gli obiettivi principali del progetto sono: aumentare la consapevolezza educativa degli abitanti della regione, migliorare lo stato di conservazione della riserva naturale, il sito Natura 2000 e aumentare l'attrattiva turistica della regione. Obiettivi del progetto: rafforzare i meccanismi di protezione della biodiversità nella regione e ridurre il degrado ambientale nelle zone di riposo. Compiti previsti nel progetto: 1. costruzione di torri di osservazione (Supreme 1 e 2) 2. designazione del percorso educativo (ad. 3) 3.promozione del progetto (ad. 4) 4. gestione del progetto (ad.5) Come risultato del progetto, saranno sostenute forme di conservazione della natura, strutture turistiche-ricreative costruite, percorso educativo creato. L'ambito del progetto riguarda l'area della riserva naturale di 1,0652 ettari. Azioni volte a migliorare lo stato di conservazione delle specie, degli habitat bersaglio o degli ecosistemi al fine di preservare la biodiversità del sito Natura 2000. Gli utenti del progetto saranno tutti gli abitanti della Palestra Warta, i turisti che visitano la regione, i visitatori che amano trascorrere il loro tempo libero nella natura, sfruttando le qualità naturali dei dintorni. Gli utenti dell'infrastruttura saranno anche naturalisti, ornitologi o osservatori amatoriali, a causa del numero di habitat di uccelli presenti nella zona. Sono stati applicati i principi della progettazione universale. I prodotti, l'ambiente, i programmi e i servizi saranno concepiti in modo tale che siano utili per tutti, per quanto possibile, senza necessità di adattamento o di progettazione specializzata. La progettazione universale non esclude la possibilità di fornire servizi aggiuntivi per gruppi specifici di persone con disabilità, se necessario, conformemente agli "Orientamenti per l'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione(...) per il periodo 2014-2020". (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è la creazione di infrastrutture in aree protette Natura 2000 sotto forma di torri di osservazione delle città. Proboszczowice e Glinno e lo sviluppo di un percorso educativo lungo i confini della riserva naturale Jeziorsko. Gli obiettivi principali del progetto sono: aumentare la consapevolezza educativa degli abitanti della regione, migliorare lo stato di conservazione della riserva naturale, il sito Natura 2000 e aumentare l'attrattiva turistica della regione. Obiettivi del progetto: rafforzare i meccanismi di protezione della biodiversità nella regione e ridurre il degrado ambientale nelle zone di riposo. Compiti previsti nel progetto: 1. costruzione di torri di osservazione (Supreme 1 e 2) 2. designazione del percorso educativo (ad. 3) 3.promozione del progetto (ad. 4) 4. gestione del progetto (ad.5) Come risultato del progetto, saranno sostenute forme di conservazione della natura, strutture turistiche-ricreative costruite, percorso educativo creato. L'ambito del progetto riguarda l'area della riserva naturale di 1,0652 ettari. Azioni volte a migliorare lo stato di conservazione delle specie, degli habitat bersaglio o degli ecosistemi al fine di preservare la biodiversità del sito Natura 2000. Gli utenti del progetto saranno tutti gli abitanti della Palestra Warta, i turisti che visitano la regione, i visitatori che amano trascorrere il loro tempo libero nella natura, sfruttando le qualità naturali dei dintorni. Gli utenti dell'infrastruttura saranno anche naturalisti, ornitologi o osservatori amatoriali, a causa del numero di habitat di uccelli presenti nella zona. Sono stati applicati i principi della progettazione universale. I prodotti, l'ambiente, i programmi e i servizi saranno concepiti in modo tale che siano utili per tutti, per quanto possibile, senza necessità di adattamento o di progettazione specializzata. La progettazione universale non esclude la possibilità di fornire servizi aggiuntivi per gruppi specifici di persone con disabilità, se necessario, conformemente agli "Orientamenti per l'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione(...) per il periodo 2014-2020". (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è la creazione di infrastrutture in aree protette Natura 2000 sotto forma di torri di osservazione delle città. Proboszczowice e Glinno e lo sviluppo di un percorso educativo lungo i confini della riserva naturale Jeziorsko. Gli obiettivi principali del progetto sono: aumentare la consapevolezza educativa degli abitanti della regione, migliorare lo stato di conservazione della riserva naturale, il sito Natura 2000 e aumentare l'attrattiva turistica della regione. Obiettivi del progetto: rafforzare i meccanismi di protezione della biodiversità nella regione e ridurre il degrado ambientale nelle zone di riposo. Compiti previsti nel progetto: 1. costruzione di torri di osservazione (Supreme 1 e 2) 2. designazione del percorso educativo (ad. 3) 3.promozione del progetto (ad. 4) 4. gestione del progetto (ad.5) Come risultato del progetto, saranno sostenute forme di conservazione della natura, strutture turistiche-ricreative costruite, percorso educativo creato. L'ambito del progetto riguarda l'area della riserva naturale di 1,0652 ettari. Azioni volte a migliorare lo stato di conservazione delle specie, degli habitat bersaglio o degli ecosistemi al fine di preservare la biodiversità del sito Natura 2000. Gli utenti del progetto saranno tutti gli abitanti della Palestra Warta, i turisti che visitano la regione, i visitatori che amano trascorrere il loro tempo libero nella natura, sfruttando le qualità naturali dei dintorni. Gli utenti dell'infrastruttura saranno anche naturalisti, ornitologi o osservatori amatoriali, a causa del numero di habitat di uccelli presenti nella zona. Sono stati applicati i principi della progettazione universale. I prodotti, l'ambiente, i programmi e i servizi saranno concepiti in modo tale che siano utili per tutti, per quanto possibile, senza necessità di adattamento o di progettazione specializzata. La progettazione universale non esclude la possibilità di fornire servizi aggiuntivi per gruppi specifici di persone con disabilità, se necessario, conformemente agli "Orientamenti per l'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione(...) per il periodo 2014-2020". (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:58, 15 January 2022
Project Q102097 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “CONSTRUCTION OF TWO LOOKOUT TOWERS IN GLINNO AND PROBOSZCZOWICE” AS PART OF THE TOURIST DEVELOPMENT OF THE RIVER GUARD AND THE LAKE RESERVOIR |
Project Q102097 in Poland |
Statements
421,918.12 zloty
0 references
496,374.26 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA WARTA
0 references
51°42'29.5"N, 18°37'30.4"E
0 references
Przedmiotem projektu jest utworzenie infrastruktury na terenach chronionych Natura 2000 w postaci wież widokowych w miejs. Proboszczowice i Glinno oraz opracowaniem ścieżki edukacyjnej wzdłuż pd granic rezerwatu przyrody Jeziorsko. Gł. założeniami projektu są: zwiększenie świadomości edukacyjnej mieszkańców regionu, poprawa stanu ochrony rezerwatu przyrody, obszaru Natura 2000 oraz zwiększenie atrakcyjności turystycznej regionu. Cele projektu: wzmocnienie mechanizmów ochrony bioróżnorodności w regionie oraz ograniczenie degradacji środowiska w miejscach wypoczynku. Zadania przewidziane w projekcie: 1. budowa wież widokowych (zad.1 i 2 ) 2. wyznaczenie ścieżki edukacyjnej (zad. 3) 3. promocja projektu (zad. 4) 4. zarządzanie projektem (zad.5) W wyniku projektu wsparte zostaną formy ochrony przyrody, wybudowane obiekty turyst.-rekreacyjne, utworzony szlak edukacyjny. Zakres projektu obejmuje obszar rezerwatu przyrody o powierzchni 1,0652 ha. Działania w zakresie poprawy stanu ochrony gatunków, siedlisk celowych lub ekosystemów w celu zachowania różnorodności biologicznej obszaru Natura 2000. Użytkownikami projektu będą wszyscy mieszkańcy GiM Warta, turyści odwiedzający region, przyjezdni, którzy lubią spędzać czas wolny na łonie natury, korzystając z walorów przyrodniczych otoczenia. Użytkownikami powstałej infrastruktury będą również przyrodnicy, ornitolodzy bądź obserwatorzy amatorzy, ze względu na liczbę siedlisk ptaków na tym obszarze. Zastosowano zasady projektowania uniwersalnego. Projektowanie produktów, środowiska, programów i usług nastąpi w taki sposób, by były użyteczne dla wszystkich, w możliwie największym stopniu, bez potrzeby adaptacji lub specjalistycznego projektowania. Uniwersalne projektowanie nie wyklucza możliwości zapewniania dodatkowych udogodnień dla szczególnych grup osób z niepełnosprawnościami, jeżeli jest to potrzebne, zgodnie z „Wytycznymi w zakresie realizacji zasady równości szans i niedyskryminacji(…) na lata 2014-2020”. (Polish)
0 references
The object of the project is the creation of an infrastructure in Natura 2000 protected areas in the form of observation towers in the city. Proboszczowice and Glinno and the development of an educational path along the boundaries of the Lake Nature Reserve. The main objectives of the project are: increase the educational awareness of the inhabitants of the region, improve the conservation status of the nature reserve, the Natura 2000 site and increase the tourist attractiveness of the region. Objectives of the project: strengthen mechanisms to protect biodiversity in the region and reduce environmental degradation in rest areas. Tasks foreseen in the project: 1. construction of observation towers (labour 1 and 2) 2. designation of the educational path (labour. 3) 3. promotion of the project (inc. 4) 4. project management (call.5) As a result of the project, forms of nature conservation will be supported, tourist facilities built.- recreational trail, created educational trail. The scope of the project covers the area of a nature reserve with an area of 1.0652 ha. Actions to improve the conservation status of species, target habitats or ecosystems to preserve the biodiversity of the Natura 2000 site. Users of the project will be all residents of gim Warta, tourists visiting the region, visitors who like to spend their free time in nature, taking advantage of the natural qualities of the surroundings. Users of the infrastructure will also be naturalists, ornithologists or amateur observers, due to the number of bird habitats in the area. The principles of universal design were applied. The design of products, environment, programmes and services shall be made in such a way that they are useful to all, as far as possible, without the need for adaptation or specialised design. Universal design shall not preclude the possibility of providing additional facilities for specific groups of persons with disabilities, if necessary, in accordance with the Guidelines for the implementation of the principle of equal opportunities and non-discrimination(...) for the period 2014-2020. (English)
16 October 2020
0 references
L’objet du projet est la création d’infrastructures dans les zones protégées Natura 2000 sous la forme de tours d’observation de la ville. Proboszczowice et Glinno et le développement d’un chemin éducatif le long des frontières de la réserve naturelle de Jeziorsko. Les principaux objectifs du projet sont les suivants: accroître la sensibilisation des habitants de la région en matière d’éducation, améliorer l’état de conservation de la réserve naturelle, site Natura 2000 et accroître l’attrait touristique de la région. Objectifs du projet: renforcer les mécanismes de protection de la biodiversité dans la région et réduire la dégradation de l’environnement dans les zones de repos. Tâches prévues dans le projet: 1. construction de tours d’observation (Supreme 1 et 2) 2. désignation du chemin éducatif (ad. 3) 3.promotion du projet (ad. 4) 4. Gestion du projet (ad.5) Grâce au projet, des formes de conservation de la nature seront soutenues, des installations touristiques et récréatives seront construites, un sentier éducatif sera créé. Le champ d’application du projet couvre la superficie de la réserve naturelle de 1,0652 ha. Actions visant à améliorer l’état de conservation des espèces, des habitats cibles ou des écosystèmes afin de préserver la biodiversité du site Natura 2000. Les utilisateurs du projet seront tous les habitants du gymnase Warta, les touristes visitant la région, les visiteurs qui aiment passer leur temps libre dans la nature, en profitant des qualités naturelles de l’environnement. Les utilisateurs de l’infrastructure seront également naturalistes, ornithologues ou observateurs amateurs, en raison du nombre d’habitats d’oiseaux dans la région. Les principes de conception universelle ont été appliqués. Les produits, l’environnement, les programmes et les services seront conçus de manière à être utiles à tous, dans la mesure du possible, sans nécessité d’adaptation ou de conception spécialisée. La conception universelle n’exclut pas la possibilité de fournir des facilités supplémentaires à des groupes spécifiques de personnes handicapées, si nécessaire, conformément aux «Lignes directrices pour la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de non-discrimination (...) pour la période 2014-2020». (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung von Infrastrukturen in Natura-2000-Schutzgebieten in Form von Stadtbeobachtungstürmen. Proboszczowice und Glinno und die Entwicklung eines Bildungswegs entlang der Grenzen des Naturschutzgebiets Jeziorsko. Die Hauptziele des Projekts sind: Verbesserung des Bildungsbewusstseins der Einwohner der Region, Verbesserung des Erhaltungszustands des Naturschutzgebiets, Natura-2000-Gebiet und Steigerung der touristischen Attraktivität der Region. Ziele des Projekts: Stärkung der Mechanismen zum Schutz der biologischen Vielfalt in der Region und Verringerung der Umweltzerstörung in Ruhegebieten. Im Projekt vorgesehene Aufgaben: 1. Bau von Aussichtstürmen (Oberste 1 und 2) 2. Bezeichnung des Bildungswegs (ad. 3) 3. Förderung des Projekts (ad. 4) 4. Projektmanagement (ad.5) Als Ergebnis des Projekts werden Formen des Naturschutzes gefördert, touristische Einrichtungen gebaut, Bildungspfad geschaffen. Der Umfang des Projekts erstreckt sich auf die Fläche des Naturschutzgebiets 1,0652 ha. Maßnahmen zur Verbesserung des Erhaltungszustands von Arten, Lebensräumen oder Ökosystemen, um die biologische Vielfalt des Natura-2000-Gebiets zu erhalten. Die Nutzer des Projekts werden alle Bewohner des Gym Warta sein, Touristen, die die Region besuchen, Besucher, die gerne ihre Freizeit in der Natur verbringen und die natürlichen Eigenschaften der Umgebung nutzen. Die Nutzer der Infrastruktur werden auch Naturforscher, Ornithologen oder Amateurbeobachter sein, aufgrund der Anzahl der Vogellebensräume in der Region. Die Grundsätze des universellen Designs wurden angewandt. Produkte, Umwelt, Programme und Dienstleistungen werden so gestaltet, dass sie für alle so weit wie möglich nützlich sind, ohne dass eine Anpassung oder ein spezielles Design erforderlich ist. Die universelle Gestaltung schließt nicht aus, dass bestimmte Gruppen von Menschen mit Behinderungen zusätzliche Einrichtungen im Einklang mit den „Leitlinien für die Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung(...) für den Zeitraum 2014-2020“ bereitstellen können. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aanleg van infrastructuur in beschermde Natura 2000-gebieden in de vorm van stadsobservatietorens. Proboszczowice en Glinno en de ontwikkeling van een educatief pad langs de grenzen van het natuurgebied Jeziorsko. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn: het onderwijsbewustzijn van de inwoners van de regio vergroten, de staat van instandhouding van het natuurreservaat en het Natura 2000-gebied verbeteren en de toeristische aantrekkelijkheid van de regio vergroten. Doelstellingen van het project: versterking van de mechanismen voor de bescherming van de biodiversiteit in de regio en vermindering van de aantasting van het milieu in rustgebieden. Taken waarin het project voorziet: 1. bouw van observatietorens (Supreme 1 en 2) 2. aanduiding van het educatieve pad (ad. 3) 3.promotie van het project (ad. 4) 4. projectbeheer (ad.5) Als gevolg van het project zullen vormen van natuurbehoud worden ondersteund, toeristische en recreatieve faciliteiten worden gebouwd, educatieve paden gecreëerd. Het project bestrijkt het gebied van het natuurreservaat van 1,0652 ha. Acties ter verbetering van de staat van instandhouding van soorten, doelhabitats of ecosystemen met het oog op het behoud van de biodiversiteit van het Natura 2000-gebied. De gebruikers van het project zijn alle inwoners van de Gym Warta, toeristen die de regio bezoeken, bezoekers die hun vrije tijd in de natuur doorbrengen, profiteren van de natuurlijke kwaliteiten van de omgeving. De gebruikers van de infrastructuur zullen ook naturalisten, ornithologen of amateurwaarnemers zijn, vanwege het aantal vogelhabitats in het gebied. De beginselen van universeel ontwerp zijn toegepast. Producten, milieu, programma’s en diensten worden zo ontworpen dat zij voor iedereen nuttig zijn, voor zover mogelijk zonder aanpassing of gespecialiseerd ontwerp. Universeel ontwerp sluit niet uit dat specifieke groepen personen met een handicap, indien nodig, aanvullende faciliteiten kunnen bieden overeenkomstig de „Richtsnoeren voor de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie(...) voor de periode 2014-2020”. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la creazione di infrastrutture in aree protette Natura 2000 sotto forma di torri di osservazione delle città. Proboszczowice e Glinno e lo sviluppo di un percorso educativo lungo i confini della riserva naturale Jeziorsko. Gli obiettivi principali del progetto sono: aumentare la consapevolezza educativa degli abitanti della regione, migliorare lo stato di conservazione della riserva naturale, il sito Natura 2000 e aumentare l'attrattiva turistica della regione. Obiettivi del progetto: rafforzare i meccanismi di protezione della biodiversità nella regione e ridurre il degrado ambientale nelle zone di riposo. Compiti previsti nel progetto: 1. costruzione di torri di osservazione (Supreme 1 e 2) 2. designazione del percorso educativo (ad. 3) 3.promozione del progetto (ad. 4) 4. gestione del progetto (ad.5) Come risultato del progetto, saranno sostenute forme di conservazione della natura, strutture turistiche-ricreative costruite, percorso educativo creato. L'ambito del progetto riguarda l'area della riserva naturale di 1,0652 ettari. Azioni volte a migliorare lo stato di conservazione delle specie, degli habitat bersaglio o degli ecosistemi al fine di preservare la biodiversità del sito Natura 2000. Gli utenti del progetto saranno tutti gli abitanti della Palestra Warta, i turisti che visitano la regione, i visitatori che amano trascorrere il loro tempo libero nella natura, sfruttando le qualità naturali dei dintorni. Gli utenti dell'infrastruttura saranno anche naturalisti, ornitologi o osservatori amatoriali, a causa del numero di habitat di uccelli presenti nella zona. Sono stati applicati i principi della progettazione universale. I prodotti, l'ambiente, i programmi e i servizi saranno concepiti in modo tale che siano utili per tutti, per quanto possibile, senza necessità di adattamento o di progettazione specializzata. La progettazione universale non esclude la possibilità di fornire servizi aggiuntivi per gruppi specifici di persone con disabilità, se necessario, conformemente agli "Orientamenti per l'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione(...) per il periodo 2014-2020". (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.05.04.02-10-0009/17
0 references