CONSTRUCTION OF A SPORTS HALL WITH TECHNICAL FACILITIES IN SIERAKOWICE RIGHT (Q102009): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
COSTRUZIONE DI UN PALAZZETTO SPORTIVO CON IMPIANTI TECNICI A SIERAKOWICE DESTRA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il motivo principale del superamento dell'inquinamento atmosferico nelle zone rurali è il loro afflusso dalle aree urbanizzate e le basse emissioni locali derivanti dall'incenerimento illegale di rifiuti urbani nelle abitazioni. Il messaggio dell'investimento è quello di ridurre le emissioni inquinanti nella regione. Il progetto prevede la costruzione e l'allestimento di un palazzetto sportivo scolastico a Sierakowice PRAWE nel Comune di Skierniewice, adattato per le persone con disabilità in conformità con il concetto di progettazione universale. L'innovativa idea energetica-architettura risponderà alle esigenze dei regolamenti di legge, ovvero sarà un edificio a bassissima domanda di energia per riscaldare l'interno di 11,5 kWh/(m²/anno), in cui il comfort termico sarà fornito da fonti di calore passive (utenti, apparecchi elettrici, guadagni diretti di calore da radiazioni solari attraverso un sistema di finestre e vetri adeguatamente progettato nell'edificio, pannelli fotovoltaici, calore recuperato dalla ventilazione). Sarà attuato il monitoraggio del livello di consumo energetico (automazione delle attrezzature — sistema di gestione dell'energia nell'edificio). Sono previste anche attività per la diffusione delle soluzioni utilizzate e l'utilizzo del progetto come dimostrazione. Nell'ambito dell'approssimazione della conoscenza dell'edificio e dell'idea di efficienza energetica, verrà creata una targa che mostri il principio di funzionamento dell'edificio passivo e una campagna educativa e informativa. L'obiettivo diretto è migliorare la qualità dell'aria nel comune di Skierniewice attuando un progetto dimostrativo consistente nella costruzione di un edificio pubblico passivo utilizzando una tecnica che fornisca benefici ambientali, riducendo le perdite di calore e riducendo il livello dei costi operativi. Il progetto servirà direttamente gli abitanti del comune di Skierniewice — 7.484 persone, e a lungo termine tutti gli abitanti del voivodato di Łódź. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il motivo principale del superamento dell'inquinamento atmosferico nelle zone rurali è il loro afflusso dalle aree urbanizzate e le basse emissioni locali derivanti dall'incenerimento illegale di rifiuti urbani nelle abitazioni. Il messaggio dell'investimento è quello di ridurre le emissioni inquinanti nella regione. Il progetto prevede la costruzione e l'allestimento di un palazzetto sportivo scolastico a Sierakowice PRAWE nel Comune di Skierniewice, adattato per le persone con disabilità in conformità con il concetto di progettazione universale. L'innovativa idea energetica-architettura risponderà alle esigenze dei regolamenti di legge, ovvero sarà un edificio a bassissima domanda di energia per riscaldare l'interno di 11,5 kWh/(m²/anno), in cui il comfort termico sarà fornito da fonti di calore passive (utenti, apparecchi elettrici, guadagni diretti di calore da radiazioni solari attraverso un sistema di finestre e vetri adeguatamente progettato nell'edificio, pannelli fotovoltaici, calore recuperato dalla ventilazione). Sarà attuato il monitoraggio del livello di consumo energetico (automazione delle attrezzature — sistema di gestione dell'energia nell'edificio). Sono previste anche attività per la diffusione delle soluzioni utilizzate e l'utilizzo del progetto come dimostrazione. Nell'ambito dell'approssimazione della conoscenza dell'edificio e dell'idea di efficienza energetica, verrà creata una targa che mostri il principio di funzionamento dell'edificio passivo e una campagna educativa e informativa. L'obiettivo diretto è migliorare la qualità dell'aria nel comune di Skierniewice attuando un progetto dimostrativo consistente nella costruzione di un edificio pubblico passivo utilizzando una tecnica che fornisca benefici ambientali, riducendo le perdite di calore e riducendo il livello dei costi operativi. Il progetto servirà direttamente gli abitanti del comune di Skierniewice — 7.484 persone, e a lungo termine tutti gli abitanti del voivodato di Łódź. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il motivo principale del superamento dell'inquinamento atmosferico nelle zone rurali è il loro afflusso dalle aree urbanizzate e le basse emissioni locali derivanti dall'incenerimento illegale di rifiuti urbani nelle abitazioni. Il messaggio dell'investimento è quello di ridurre le emissioni inquinanti nella regione. Il progetto prevede la costruzione e l'allestimento di un palazzetto sportivo scolastico a Sierakowice PRAWE nel Comune di Skierniewice, adattato per le persone con disabilità in conformità con il concetto di progettazione universale. L'innovativa idea energetica-architettura risponderà alle esigenze dei regolamenti di legge, ovvero sarà un edificio a bassissima domanda di energia per riscaldare l'interno di 11,5 kWh/(m²/anno), in cui il comfort termico sarà fornito da fonti di calore passive (utenti, apparecchi elettrici, guadagni diretti di calore da radiazioni solari attraverso un sistema di finestre e vetri adeguatamente progettato nell'edificio, pannelli fotovoltaici, calore recuperato dalla ventilazione). Sarà attuato il monitoraggio del livello di consumo energetico (automazione delle attrezzature — sistema di gestione dell'energia nell'edificio). Sono previste anche attività per la diffusione delle soluzioni utilizzate e l'utilizzo del progetto come dimostrazione. Nell'ambito dell'approssimazione della conoscenza dell'edificio e dell'idea di efficienza energetica, verrà creata una targa che mostri il principio di funzionamento dell'edificio passivo e una campagna educativa e informativa. L'obiettivo diretto è migliorare la qualità dell'aria nel comune di Skierniewice attuando un progetto dimostrativo consistente nella costruzione di un edificio pubblico passivo utilizzando una tecnica che fornisca benefici ambientali, riducendo le perdite di calore e riducendo il livello dei costi operativi. Il progetto servirà direttamente gli abitanti del comune di Skierniewice — 7.484 persone, e a lungo termine tutti gli abitanti del voivodato di Łódź. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:48, 15 January 2022
Project Q102009 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF A SPORTS HALL WITH TECHNICAL FACILITIES IN SIERAKOWICE RIGHT |
Project Q102009 in Poland |
Statements
4,856,464.54 zloty
0 references
5,713,487.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 December 2017
0 references
30 December 2021
0 references
GMINA SKIERNIEWICE
0 references
51°56'1.7"N, 20°12'42.8"E
0 references
Główną przyczyną przekroczenia dopuszczalnych norm zanieczyszczeń w powietrzu na obszarach wiejskich jest ich napływ znad obszarów zurbanizowanych oraz lokalna niska emisja pochodząca z nielegalnego spalania odpadów komunalnych w domach. Przesłaniem inwestycji jest ograniczenie emisji zanieczyszczeń w regionie. Projekt polega na budowie i wyposażeniu obiektu przyszkolnej sali sportowej w miejscowości Sierakowice Prawe w Gminie Skierniewice, przystosowanego dla osób niepełnosprawnych zgodnie z koncepcją uniwersalnego projektowania. Nowatorska idea energetyczno-architektoniczna będzie odpowiadała wymaganiom stawianym przez regulacje prawe tj. będzie to budynek o bardzo niskim zapotrzebowaniu na energię do ogrzewania wnętrza 11,5 kWh/(m2/rok), w którym komfort termiczny zapewniony będzie przez pasywne źródła ciepła (użytkownicy, urządzenia elektryczne, bezpośrednie zyski ciepła z promieniowania słonecznego poprzez odpowiednio zaprojektowany układ okien i przeszkleń w budynku, panele fotowoltaiczne, ciepło odzyskane z wentylacji). Wdrożony zostanie monitoring poziomu zużycia energii (automatyka urządzeń – system zarządzania energią w budynku). Przewiduje się też działania w zakresie upowszechnienia zastosowanych rozwiązań i wykorzystania projektu jako demonstracyjnego. W ramach przybliżenia wiedzy dotyczącej przedmiotowego budynku i idei energooszczędności, powstanie tablica przedstawiająca zasadę działania budynku pasywnego oraz przeprowadzona zostanie kampania edukacyjno-informacyjna. Celem bezpośrednim jest poprawa jakości powietrza w Gminie Skierniewice poprzez realizację demonstracyjnego projektu polegającego na budowie pasywnego budynku użyteczności publicznej z wykorzystaniem techniki zapewniającej korzyści dla środowiska, przyczyniającego się do ograniczenia strat ciepła i zmniejszenia poziomu kosztów eksploatacyjnych. Projekt bezpośrednio służyć będzie mieszkańcom Gminy Skierniewice – 7.484 os., a w dalszej perspektywie wszystkim mieszkańcom woj. łódzkiego. (Polish)
0 references
The main reason for exceeding permissible air pollution standards in rural areas is their influx from urban areas and local low emissions from illicit incineration of municipal waste in their homes. The message of investment is to reduce pollutant emissions in the region. The project consists of the construction and equipment of a school sports hall in Sierakowice Prawe in Skierniewice Municipality, adapted for people with disabilities according to the concept of universal design. The innovative energy-architectural idea will meet the requirements of the right regulation, i.e. it will be a building with a very low energy demand for interior heating 11.5 kWh/(m²/year), in which thermal comfort will be provided by passive heat sources (users, electrical appliances, direct solar heat gains through appropriately designed system of windows and glazing in the building, photovoltaic panels, heat recovered from ventilation). Monitoring of the level of energy consumption (equipment automation – energy management system in the building) will be implemented. Actions are also envisaged to disseminate the solutions used and to use the project as a demonstration. In order to bring closer knowledge about the building concerned and the idea of energy efficiency, a board will be created presenting the principle of operation of the passive building and an educational and information campaign will be carried out. The direct objective is to improve air quality in the Skierniewika Municipality by carrying out a demonstration project of building a passive public utility building using an environmentally beneficial technique that reduces heat losses and reduces operating costs. The project will directly serve the inhabitants of Skierniewice commune – 7,484 people, and in the long term to all inhabitants of the Łódź Voivodeship. (English)
17 October 2020
0 references
La principale raison des dépassements de la pollution atmosphérique dans les zones rurales est leur afflux en provenance des zones urbanisées et les faibles émissions locales résultant de l’incinération illégale des déchets municipaux dans les maisons. Le message de l’investissement est de réduire les émissions de polluants dans la région. Le projet consiste à construire et à équiper une salle de sport scolaire à Sierakowice PRAWE dans la municipalité de Skierniewice, adaptée aux personnes handicapées conformément au concept de conception universelle. L’idée innovante d’architecture énergétique correspondra aux exigences de la réglementation légale, c’est-à-dire qu’il s’agira d’un bâtiment à très faible demande d’énergie pour le chauffage intérieur de 11,5 kWh/(m²/an), dans lequel le confort thermique sera assuré par des sources de chaleur passives (utilisateurs, appareils électriques, gains directs de chaleur provenant du rayonnement solaire grâce à un système de fenêtres et de vitrages bien conçu dans le bâtiment, panneaux photovoltaïques, chaleur récupérée de la ventilation). Le suivi du niveau de consommation d’énergie (automatisation des équipements — système de gestion de l’énergie dans le bâtiment) sera mis en œuvre. Des activités sont également envisagées pour la diffusion des solutions utilisées et l’utilisation du projet à titre de démonstration. Dans le cadre de l’approximation de la connaissance du bâtiment et de l’idée d’efficacité énergétique, une plaque sera créée montrant le principe de fonctionnement du bâtiment passif et une campagne d’éducation et d’information. L’objectif direct est d’améliorer la qualité de l’air dans la municipalité de Skierniewice par la mise en œuvre d’un projet de démonstration consistant à construire un bâtiment public passif utilisant une technique offrant des avantages environnementaux, réduisant les pertes de chaleur et le niveau des coûts d’exploitation. Le projet servira directement les habitants de la municipalité de Skierniewice (7.484 habitants) et, à long terme, tous les habitants de la voïvodie de Łódź. (French)
1 December 2021
0 references
Der Hauptgrund für die Überschreitung der Luftverschmutzung in ländlichen Gebieten ist ihr Zustrom aus urbanisierten Gebieten und lokale geringe Emissionen aus der illegalen Verbrennung von Siedlungsabfällen in Häusern. Die Botschaft der Investition ist die Verringerung der Schadstoffemissionen in der Region. Das Projekt umfasst den Bau und die Ausstattung einer Schulsporthalle in Sierakowice PRAWE in der Gemeinde Skierniewice, die für Menschen mit Behinderungen nach dem Konzept des universellen Designs angepasst ist. Die innovative energiearchitektische Idee wird den Anforderungen der gesetzlichen Vorschriften entsprechen, d. h. es handelt sich um ein Gebäude mit einem sehr geringen Energiebedarf für die Beheizung des Innenraums 11,5 kWh/(m²/Jahr), in dem der thermische Komfort durch passive Wärmequellen (Nutzer, elektrische Geräte, direkte Wärmegewinne aus der Sonneneinstrahlung durch ein richtig gestaltetes Fenster- und Verglasungssystem im Gebäude, Photovoltaik-Panels, Wärmerückgewinnung aus der Lüftung) gewährleistet wird. Die Überwachung des Energieverbrauchs (Ausrüstungsautomation – Energiemanagementsystem im Gebäude) wird umgesetzt. Es sind auch Maßnahmen für die Verbreitung der verwendeten Lösungen und die Nutzung des Projekts als Demonstration vorgesehen. Als Teil der Annäherung der Kenntnisse des Gebäudes und der Idee der Energieeffizienz wird eine Plakette erstellt, die das Prinzip des Betriebs des passiven Gebäudes und eine Bildungs- und Informationskampagne zeigt. Das direkte Ziel besteht darin, die Luftqualität in der Gemeinde Skierniewice zu verbessern, indem ein Demonstrationsprojekt durchgeführt wird, das den Bau eines passiven öffentlichen Gebäudes mit einer Technik umfasst, die Umweltvorteile bietet, Wärmeverluste reduziert und Betriebskosten reduziert. Das Projekt dient direkt den Einwohnern der Gemeinde Skierniewice – 7.484 Menschen und langfristig alle Einwohner der Woiwodschaft Łódź. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste reden voor overschrijding van de luchtverontreiniging in plattelandsgebieden is de instroom vanuit verstedelijkte gebieden en lokale lage emissies door illegale verbranding van stedelijk afval in huizen. De boodschap van de investering is om de uitstoot van verontreinigende stoffen in de regio te verminderen. Het project bestaat uit het bouwen en uitrusten van een school sporthal in Sierakowice PRAWE in Skierniewice gemeente, aangepast voor mensen met een handicap in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. Het innovatieve energiearchitectuuridee zal beantwoorden aan de eisen van de wettelijke voorschriften, d.w.z. een gebouw met een zeer lage energiebehoefte voor het verwarmen van het interieur 11,5 kWh/(m²/jaar), waarin het thermisch comfort wordt geboden door passieve warmtebronnen (gebruikers, elektrische apparaten, directe warmtewinst door zonnestraling via een goed ontworpen systeem van ramen en beglazing in het gebouw, fotovoltaïsche panelen, warmte teruggewonnen uit ventilatie). Monitoring van het energieverbruik (automatisering van apparatuur — energiebeheersysteem in het gebouw) zal worden uitgevoerd. Er zijn ook activiteiten gepland voor de verspreiding van de gebruikte oplossingen en het gebruik van het project als demonstratie. Als onderdeel van de benadering van de kennis van het gebouw en het idee van energie-efficiëntie zal een plaquette worden gecreëerd waarin het principe van de werking van het passieve gebouw en een educatieve en voorlichtingscampagne worden getoond. Het directe doel is de luchtkwaliteit in de gemeente Skierniewice te verbeteren door een demonstratieproject uit te voeren dat bestaat uit de bouw van een passief openbaar gebouw met behulp van een techniek die milieuvoordelen oplevert, het verminderen van warmteverliezen en het verlagen van de exploitatiekosten. Het project zal rechtstreeks ten dienste staan van de inwoners van de gemeente Skierniewice — 7.484 mensen, en op lange termijn alle inwoners van het woiwodschap Łódź. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il motivo principale del superamento dell'inquinamento atmosferico nelle zone rurali è il loro afflusso dalle aree urbanizzate e le basse emissioni locali derivanti dall'incenerimento illegale di rifiuti urbani nelle abitazioni. Il messaggio dell'investimento è quello di ridurre le emissioni inquinanti nella regione. Il progetto prevede la costruzione e l'allestimento di un palazzetto sportivo scolastico a Sierakowice PRAWE nel Comune di Skierniewice, adattato per le persone con disabilità in conformità con il concetto di progettazione universale. L'innovativa idea energetica-architettura risponderà alle esigenze dei regolamenti di legge, ovvero sarà un edificio a bassissima domanda di energia per riscaldare l'interno di 11,5 kWh/(m²/anno), in cui il comfort termico sarà fornito da fonti di calore passive (utenti, apparecchi elettrici, guadagni diretti di calore da radiazioni solari attraverso un sistema di finestre e vetri adeguatamente progettato nell'edificio, pannelli fotovoltaici, calore recuperato dalla ventilazione). Sarà attuato il monitoraggio del livello di consumo energetico (automazione delle attrezzature — sistema di gestione dell'energia nell'edificio). Sono previste anche attività per la diffusione delle soluzioni utilizzate e l'utilizzo del progetto come dimostrazione. Nell'ambito dell'approssimazione della conoscenza dell'edificio e dell'idea di efficienza energetica, verrà creata una targa che mostri il principio di funzionamento dell'edificio passivo e una campagna educativa e informativa. L'obiettivo diretto è migliorare la qualità dell'aria nel comune di Skierniewice attuando un progetto dimostrativo consistente nella costruzione di un edificio pubblico passivo utilizzando una tecnica che fornisca benefici ambientali, riducendo le perdite di calore e riducendo il livello dei costi operativi. Il progetto servirà direttamente gli abitanti del comune di Skierniewice — 7.484 persone, e a lungo termine tutti gli abitanti del voivodato di Łódź. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.04.03.02-10-0011/17
0 references