Analysis of risks to the drinking water source due to landfill near the village Kaliště u Humpolce (Q62332): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Análisis de los riesgos para la fuente de agua potable debido al vertedero cerca del pueblo de Kaliště u Humpolce | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto de los trabajos exploratorios y luego el análisis de riesgos es el área de antiguos campos de lodos en el catastro del municipio de Kaliště. Los antiguos lodos proceden de una actividad industrial en la que los lodos de neutralización procedentes de la producción industrial fueron vertidos probablemente por Humpolecké strojírny. El vertedero contiene lodos de la eliminación de aguas residuales del tratamiento superficial — recubrimiento galvánico. Los contaminantes de estos lodos son capaces de movilizar y la contaminación posterior de las aguas subterráneas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de los trabajos exploratorios y luego el análisis de riesgos es el área de antiguos campos de lodos en el catastro del municipio de Kaliště. Los antiguos lodos proceden de una actividad industrial en la que los lodos de neutralización procedentes de la producción industrial fueron vertidos probablemente por Humpolecké strojírny. El vertedero contiene lodos de la eliminación de aguas residuales del tratamiento superficial — recubrimiento galvánico. Los contaminantes de estos lodos son capaces de movilizar y la contaminación posterior de las aguas subterráneas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de los trabajos exploratorios y luego el análisis de riesgos es el área de antiguos campos de lodos en el catastro del municipio de Kaliště. Los antiguos lodos proceden de una actividad industrial en la que los lodos de neutralización procedentes de la producción industrial fueron vertidos probablemente por Humpolecké strojírny. El vertedero contiene lodos de la eliminación de aguas residuales del tratamiento superficial — recubrimiento galvánico. Los contaminantes de estos lodos son capaces de movilizar y la contaminación posterior de las aguas subterráneas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:49, 15 January 2022
Project Q62332 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Analysis of risks to the drinking water source due to landfill near the village Kaliště u Humpolce |
Project Q62332 in Czech Republic |
Statements
1,655,518.22 Czech koruna
0 references
1,947,668.5 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
28 November 2016
0 references
13 December 2018
0 references
31 January 2019
0 references
Obec Kaliště
0 references
49°35'37.25"N, 15°18'19.58"E
0 references
39451
0 references
Předmětem průzkumných prací a následně pak analýzy rizik je prostor bývalých kalových polí v katastru obce Kaliště. Bývalá kalová pole pocházejí z průmyslové činnosti, kde probíhalo skládkování neutralizačních kalů pocházejících z průmyslové výroby pravděpodobně společnosti Humpolecké strojírny. Skládka obsahuje kaly z likvidace odpadních vod z povrchové úpravy - galvanického nanášení. Kontaminanty z těchto kalů jsou schopny mobilizace a následné kontaminace podzemních vod. (Czech)
0 references
The subject of exploratory work and then the risk analysis is the area of former sludge fields in the cadastral of Kaliště village. The former sludge fields come from an industrial activity where neutralising sludge from industrial production took place, probably by humpolecký strojírny. The landfill contains sludges from the disposal of waste water from surface treatment – galvanic coating. Contaminants from these sludges are capable of mobilising and subsequently contaminating groundwater. (English)
23 October 2020
0 references
Le sujet des travaux exploratoires puis de l’analyse des risques est la zone des anciens champs de boues dans le cadastre de la municipalité de Kaliště. Les anciens champs de boues proviennent d’une activité industrielle où les boues de neutralisation issues de la production industrielle ont probablement été mises en décharge par Humpolecké strojírny. La décharge contient des boues provenant de l’élimination des eaux usées provenant du traitement de surface — revêtement galvanique. Les contaminants de ces boues sont capables de mobiliser les eaux souterraines et de les polluer par la suite. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand von Sondierungsarbeiten und anschließender Risikoanalyse ist das Gebiet der ehemaligen Schlammfelder im Kataster der Gemeinde Kaliště. Die ehemaligen Schlammfelder stammen aus einer Industrietätigkeit, bei der der Neutralisationsschlamm aus der industriellen Produktion wahrscheinlich von Humpolecké strojírny deponiert wurde. Die Deponie enthält Schlämme aus der Abwasserentsorgung aus der Oberflächenbehandlung – galvanische Beschichtung. Kontaminanten aus diesen Schlämmen sind in der Lage, das Grundwasser zu mobilisieren und anschließend zu kontaminieren. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van verkennende werkzaamheden en vervolgens risicoanalyse is het gebied van voormalige slibvelden in het kadaster van de gemeente Kaliště. De voormalige slibvelden zijn afkomstig van een industriële activiteit waarbij het neutralisatieslib van industriële productie waarschijnlijk door Humpolecké strojírny werd gestort. De stortplaats bevat slib afkomstig van de verwijdering van afvalwater van oppervlaktebehandeling — galvanische coating. Verontreinigingen uit dit slib zijn in staat het grondwater te mobiliseren en vervolgens te verontreinigen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del lavoro esplorativo e quindi dell'analisi dei rischi è l'area dei vecchi campi di fanghi nel catasto del comune di Kaliště. I precedenti giacimenti di fanghi provengono da un'attività industriale in cui i fanghi di neutralizzazione della produzione industriale sono stati collocati in discarica probabilmente da Humpolecké strojírny. La discarica contiene fanghi provenienti dallo smaltimento delle acque reflue provenienti dal trattamento superficiale — rivestimento galvanico. I contaminanti provenienti da questi fanghi sono in grado di mobilitare e successivamente contaminare le acque sotterranee. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto de los trabajos exploratorios y luego el análisis de riesgos es el área de antiguos campos de lodos en el catastro del municipio de Kaliště. Los antiguos lodos proceden de una actividad industrial en la que los lodos de neutralización procedentes de la producción industrial fueron vertidos probablemente por Humpolecké strojírny. El vertedero contiene lodos de la eliminación de aguas residuales del tratamiento superficial — recubrimiento galvánico. Los contaminantes de estos lodos son capaces de movilizar y la contaminación posterior de las aguas subterráneas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/15_007/0000925
0 references