Krkonoše Museum – exposition Monument of Homelanders in Paseky na Jizerou (Q60093): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Museo de Montañas Gigantes — exposición del monumento de patriotas remotos en Paseky na Jizerou | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El memorial de patriotas atrasados en Paseky nad Jizerou es una institución de memoria que preserva el conocimiento de la vida en las montañas gigantes. El museo está situado en una parroquia del siglo XIX, y el estado técnico del edificio es inadecuado y amenazante objetos de colección. La exposición corresponde a la época de origen, pero se prepara un cambio integral para un uso más eficiente de las colecciones. El diseño de la nueva solución actualiza y moderniza los medios de expresión y resalta visualmente los dominantes seleccionados mientras mantiene el genio loci Kerkonosiano. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El memorial de patriotas atrasados en Paseky nad Jizerou es una institución de memoria que preserva el conocimiento de la vida en las montañas gigantes. El museo está situado en una parroquia del siglo XIX, y el estado técnico del edificio es inadecuado y amenazante objetos de colección. La exposición corresponde a la época de origen, pero se prepara un cambio integral para un uso más eficiente de las colecciones. El diseño de la nueva solución actualiza y moderniza los medios de expresión y resalta visualmente los dominantes seleccionados mientras mantiene el genio loci Kerkonosiano. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El memorial de patriotas atrasados en Paseky nad Jizerou es una institución de memoria que preserva el conocimiento de la vida en las montañas gigantes. El museo está situado en una parroquia del siglo XIX, y el estado técnico del edificio es inadecuado y amenazante objetos de colección. La exposición corresponde a la época de origen, pero se prepara un cambio integral para un uso más eficiente de las colecciones. El diseño de la nueva solución actualiza y moderniza los medios de expresión y resalta visualmente los dominantes seleccionados mientras mantiene el genio loci Kerkonosiano. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:28, 15 January 2022
Project Q60093 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Krkonoše Museum – exposition Monument of Homelanders in Paseky na Jizerou |
Project Q60093 in Czech Republic |
Statements
10,325,201.46 Czech koruna
0 references
12,147,295.84 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 December 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Správa Krkonošského národního parku Vrchlabí
0 references
50°37'22.8"N, 15°36'38.9"E
0 references
54301
0 references
Památník zapadlých vlastenců v Pasekách nad Jizerou je paměťovou institucí uchovávající poznatky o životě v Krkonoších. Muzeum je situováno do fary z 19. století, přičemž technický stav objektu je nevyhovující a ohrožující sbírkové předměty. Expozice odpovídá době vzniku, ale pro efektivnější využití sbírek je připravena komplexní změna. Návrh nového řešení aktualizuje a modernizuje výrazové prostředky a výtvarně podtrhuje vybrané dominanty při zachování kerkonošského genia loci. (Czech)
0 references
The monument to the forgotten patriots in Paseky nad Jizerou is a memory institution that preserves knowledge of life in the Giant Mountains. The museum is situated in a rectory from the 19th century, while the technical condition of the building is unsuitable and threatening collection items. The exhibition corresponds to the time of creation, but a complex change is prepared for more efficient use of the collections. The design of the new solution updates and modernises the expression means and visually underscores selected dominants while preserving the Kerkonoš genius loci. (English)
23 October 2020
0 references
Le mémorial des patriotes arriérés à Paseky nad Jizerou est une institution de mémoire qui préserve la connaissance de la vie dans les montagnes géantes. Le musée est situé dans une paroisse du XIXe siècle, et l’état technique du bâtiment est inadapté et menaçant de collection. L’exposition correspond à l’époque d’origine, mais un changement complet est préparé pour une utilisation plus efficace des collections. La conception de la nouvelle solution met à jour et modernise les moyens d’expression et met en évidence visuellement les dominants sélectionnés tout en conservant le génio loci kerkonosien. (French)
28 November 2021
0 references
Das Denkmal der rückständigen Patrioten in Paseky nad Jizerou ist eine Erinnerungseinrichtung, die das Wissen über das Leben im Riesengebirge bewahrt. Das Museum befindet sich in einer Pfarrei aus dem 19. Jahrhundert, und der technische Zustand des Gebäudes ist ungeeignet und bedrohlich Sammlungsgegenstände. Die Ausstellung entspricht der Entstehungszeit, aber eine umfassende Änderung ist für eine effizientere Nutzung der Sammlungen vorbereitet. Das Design der neuen Lösung aktualisiert und modernisiert die Ausdrucksmittel und hebt ausgewählte Dominanten unter Beibehaltung des Kerkonosian genio loci optisch hervor. (German)
2 December 2021
0 references
Het gedenkteken van achterwaartse patriotten in Paseky nad Jizerou is een geheugeninstelling die de kennis van het leven in het Reuzengebergte bewaart. Het museum is gelegen in een parochie uit de 19e eeuw, en de technische staat van het gebouw is ongeschikt en bedreigende collectie items. De tentoonstelling komt overeen met de tijd van oorsprong, maar er wordt een grondige verandering voorbereid op een efficiënter gebruik van de collecties. Het ontwerp van de nieuwe oplossing actualiseert en moderniseert de expressiemiddelen en benadrukt visueel geselecteerde dominanten met behoud van de Kerkonosische genio loci. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il memoriale dei patrioti arretrati a Paseky nad Jizerou è un'istituzione di memoria che conserva la conoscenza della vita nei Monti Giganti. Il museo è situato in una parrocchia del XIX secolo, e le condizioni tecniche dell'edificio sono oggetti da collezione inadatti e minacciosi. La mostra corrisponde al tempo di origine, ma un cambiamento completo è preparato per un uso più efficiente delle collezioni. Il design della nuova soluzione aggiorna e modernizza i mezzi di espressione e mette in evidenza visivamente i dominanti selezionati mantenendo il genio loci Kerkonosian. (Italian)
14 January 2022
0 references
El memorial de patriotas atrasados en Paseky nad Jizerou es una institución de memoria que preserva el conocimiento de la vida en las montañas gigantes. El museo está situado en una parroquia del siglo XIX, y el estado técnico del edificio es inadecuado y amenazante objetos de colección. La exposición corresponde a la época de origen, pero se prepara un cambio integral para un uso más eficiente de las colecciones. El diseño de la nueva solución actualiza y moderniza los medios de expresión y resalta visualmente los dominantes seleccionados mientras mantiene el genio loci Kerkonosiano. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.33/0.0/0.0/16_026/0001669
0 references