EXTENSION OF A SPECIAL KERKYRA LAW (Q2790513): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
AMPLIAMENTO DEL PORTO DI CORFÙ | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda la costruzione di un porto per garantire la comunicazione marittima e l'approccio delle navi turistiche a Erikoussa Corfù. Il progetto inizierà nel 2016 e sarà completato e consegnato per l'uso il 31 dicembre 2018. Il liquame comprende 7 sottoprogetti, come di seguito elencati: "Espansione del porto di Ereikoussa", che comprende a) la costruzione di un molo arrotolato di circa 200 m di lunghezza, b) la ricostruzione di un sottostrato di lunghezza 66,40 m, c) la costruzione di piattaforme con una lunghezza di 83,00 m e la ricostruzione di una piattaforma esistente 57; la costruzione di una strada perimetrale di collegamento tra i due moli di circa 293,00 m di lunghezza, e) costruzione di una cisterna d'acqua dolce con un'area di 15 × 15 M2 e argini di 53,50 m di lunghezza; scavo di quasi metà del bacino portuale ad una profondità di 3,00 m dal MYTH e dell'ingresso ad una profondità di 6,000 m, i) lavori di fornitura, elettricità nel serbatoio e WC nonché illuminazione sulla strada di collegamento, nonché sicurezza antincendio, i) smantellamento di una rampa esistente 160,00 m.Ypoergo 2: Include la nuova idrografatura del porto di Ereikoussa e la posizione dei luoghi per l'installazione della segnaletica fotografica definitiva dei lavori, da eseguire da P.N.YPOERGOS SERVIZIO HYDROGRAPHIC 3: Include l'installazione della fotoetichettatura finale, che sarà effettuata dal P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Include i lavori archeologici e il monitoraggio dei lavori di scavo da parte dell'Eforato di Preistorico & Antichità Classiche di Corfù Sottoprogetto 5: Include lo svolgimento di un Audit Archeologico da parte dell'Ephorate of Marines Antiquities sottoprogetto 6: Include i lavori necessari per la connessione alle telecomunicazioni Sottoprogetto 7:Include i lavori necessari per collegare con PPC gli impianti e l'illuminazione sulla strada di collegamento (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la costruzione di un porto per garantire la comunicazione marittima e l'approccio delle navi turistiche a Erikoussa Corfù. Il progetto inizierà nel 2016 e sarà completato e consegnato per l'uso il 31 dicembre 2018. Il liquame comprende 7 sottoprogetti, come di seguito elencati: "Espansione del porto di Ereikoussa", che comprende a) la costruzione di un molo arrotolato di circa 200 m di lunghezza, b) la ricostruzione di un sottostrato di lunghezza 66,40 m, c) la costruzione di piattaforme con una lunghezza di 83,00 m e la ricostruzione di una piattaforma esistente 57; la costruzione di una strada perimetrale di collegamento tra i due moli di circa 293,00 m di lunghezza, e) costruzione di una cisterna d'acqua dolce con un'area di 15 × 15 M2 e argini di 53,50 m di lunghezza; scavo di quasi metà del bacino portuale ad una profondità di 3,00 m dal MYTH e dell'ingresso ad una profondità di 6,000 m, i) lavori di fornitura, elettricità nel serbatoio e WC nonché illuminazione sulla strada di collegamento, nonché sicurezza antincendio, i) smantellamento di una rampa esistente 160,00 m.Ypoergo 2: Include la nuova idrografatura del porto di Ereikoussa e la posizione dei luoghi per l'installazione della segnaletica fotografica definitiva dei lavori, da eseguire da P.N.YPOERGOS SERVIZIO HYDROGRAPHIC 3: Include l'installazione della fotoetichettatura finale, che sarà effettuata dal P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Include i lavori archeologici e il monitoraggio dei lavori di scavo da parte dell'Eforato di Preistorico & Antichità Classiche di Corfù Sottoprogetto 5: Include lo svolgimento di un Audit Archeologico da parte dell'Ephorate of Marines Antiquities sottoprogetto 6: Include i lavori necessari per la connessione alle telecomunicazioni Sottoprogetto 7:Include i lavori necessari per collegare con PPC gli impianti e l'illuminazione sulla strada di collegamento (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la costruzione di un porto per garantire la comunicazione marittima e l'approccio delle navi turistiche a Erikoussa Corfù. Il progetto inizierà nel 2016 e sarà completato e consegnato per l'uso il 31 dicembre 2018. Il liquame comprende 7 sottoprogetti, come di seguito elencati: "Espansione del porto di Ereikoussa", che comprende a) la costruzione di un molo arrotolato di circa 200 m di lunghezza, b) la ricostruzione di un sottostrato di lunghezza 66,40 m, c) la costruzione di piattaforme con una lunghezza di 83,00 m e la ricostruzione di una piattaforma esistente 57; la costruzione di una strada perimetrale di collegamento tra i due moli di circa 293,00 m di lunghezza, e) costruzione di una cisterna d'acqua dolce con un'area di 15 × 15 M2 e argini di 53,50 m di lunghezza; scavo di quasi metà del bacino portuale ad una profondità di 3,00 m dal MYTH e dell'ingresso ad una profondità di 6,000 m, i) lavori di fornitura, elettricità nel serbatoio e WC nonché illuminazione sulla strada di collegamento, nonché sicurezza antincendio, i) smantellamento di una rampa esistente 160,00 m.Ypoergo 2: Include la nuova idrografatura del porto di Ereikoussa e la posizione dei luoghi per l'installazione della segnaletica fotografica definitiva dei lavori, da eseguire da P.N.YPOERGOS SERVIZIO HYDROGRAPHIC 3: Include l'installazione della fotoetichettatura finale, che sarà effettuata dal P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Include i lavori archeologici e il monitoraggio dei lavori di scavo da parte dell'Eforato di Preistorico & Antichità Classiche di Corfù Sottoprogetto 5: Include lo svolgimento di un Audit Archeologico da parte dell'Ephorate of Marines Antiquities sottoprogetto 6: Include i lavori necessari per la connessione alle telecomunicazioni Sottoprogetto 7:Include i lavori necessari per collegare con PPC gli impianti e l'illuminazione sulla strada di collegamento (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:24, 15 January 2022
Project Q2790513 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXTENSION OF A SPECIAL KERKYRA LAW |
Project Q2790513 in Greece |
Statements
4,017,070.0 Euro
0 references
30 June 2016
0 references
31 December 2019
0 references
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή λιμανιού για να εξασφαλιστεί η θαλάσσια επικοινωνία και η προσέγγιση τουριστικών σκαφώνστην Ερείκουσσα Κέρκυρας.Το έργο θα ξεκινήσει να εκτελείται το 2016 και θα ολοκληρωθεί και θα παραδοθεί για χρήση στις 31-12-2018. Το λεργο περιλαμβάνει 7 Υπόεργα, όπως αυτά καταγράφονται παρακάτων:ΥΠΟΕΡΓΟ 1:"Επέκταση Λιμένα Ερείκουσας", το οποίο περιλαμβάνει α) κατασκευή προσήνεμου μώλου μήκους 200 μ περίπου, β) ανακατασκευή υπήνεμου μώλου σε μήκος 66,40 μ, γ) κατασκευή κρηπιδοτοίχων μήκους 83,00 μ και ανακατασκευή υπάρχοντος κρηπιδώματος μήκους 57,00 μ, δ) κατασκευή περιμετρικής συνδετήριας οδού μετά βραχοπαγίδος μεταξύ των δύο μώλων μήκους 293,00 μ περίπου, ε) κατασκευή δεξαμενής γλυκού νερού εμβαδού 15 Χ 15 Μ2 και επιχώσεων μήκους 53,50 μ, στ) κατασκευή ζώνης προστασίας από φυσικούς ογκόλιθους μήκους 25,00 μ, απέναντι από την είσοδο του λιμένα, ζ) κατασκευή κτιρίου λουτρών επιφανείας 7,00Χ8,60 Μ2,η) εκσκαφή μισής σχεδόν λιμενολεκάνης σε βάθος 3,00 μ από την ΜΣΘ και της εισόδου σε βάθος 6,000 μ, θ) Η/Μ έργα παροχών, ρεύματος στην δεξαμενή και WC αλλά και φωτισμού στην συνδετήρια οδό, όπως επίσης και πυρασφάλεια, ι) αποξήλωση υπάρχοντος προσήνεμου μώλου μήκους 160,00 μ.ΥΠΟΕΡΓΟ 2:Περιλαμβάνει την νέα υδρογράφηση του Λιμένα Ερείκουσας και το στίγμα των θέσεων για την τοποθέτηση της οριστικής φωτοσήμανσης των έργων, που θα εκτελεσθεί από την ΥΔΡΟΓΡΑΦΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ Π.Ν.ΥΠΟΕΡΓΟ 3:Περιλαμβάνει την τοποθέτηση της οριστικής φωτοσήμανσης , που θα εκτελεσθεί από την ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΦΑΡΩΝ Π.Ν.ΥΠΟΕΡΓΟ 4:Περιλαμβάνει Αρχαιολογικές εργασίες και παρακολούθηση των εκσκαπτικών εργασιών από την Η΄ Εφορεία Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων Κέρκυρας ΥΠΟΕΡΓΟ 5:Περιλαμβάνει την διενέργεια αυτοψίας Αρχαιολογικού Ελέγχου από την Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων ΥΠΟΕΡΓΟ 6:Περιλαμβάνει τις απαιτούμενες εργασίες για την Τηλεπικοινωνιακή σύνδεση ΥΠΟΕΡΓΟ 7:Περιλαμβάνει τις απαιτούμενες εργασίες για την σύνδεση με ΔΕΗ των εγκαταστάσεων και του φωτισμού στην συνδετήρια οδό (Greek)
0 references
The project concerns the construction of a port to ensure maritime communication and the approach of tourist boats in Erikousa Corfu.The project will begin in 2016 and will be completed and delivered for use on 31-12-2018. Of 160/00/2 of the Annex to the Agreement 160/00/EC and of 160/00 of 160/00 of 160.00.2 of this Decision, including the building of a building of 200 m² and of 160.00.2 of this Decision, including the construction of a building of 50 m², and the construction of an approx. from 00 to 7, (English)
3 July 2021
0 references
Le projet concerne la construction d’un port pour assurer la communication maritime et l’approche des navires touristiques à Erikoussa Corfou. Le projet débutera en 2016 et sera achevé et livré pour utilisation le 31 décembre 2018. Le lisier comprend 7 sous-projets énumérés ci-dessous: «Expansion du port d’Ereikoussa», qui comprend a) la construction d’une jetée bobinée d’environ 200 m de long, b) la reconstruction d’une sous-couche de longueur 66,40 m, c) la construction de plates-formes d’une longueur de 83,00 m et la reconstruction d’une plate-forme existante 57, la construction d’un périmètre reliant route entre les deux quais d’environ 293,00 m de long, e) construction d’un réservoir d’eau douce d’une superficie de 15 × 15 M2 et digues de 53,50 m de longueur; excavation de près de la moitié du bassin portuaire à une profondeur de 3,00 m de la MYTH et de l’entrée à une profondeur de 6,000 m, i) travaux d’approvisionnement, électricité dans le réservoir et WC ainsi que éclairage sur la route de raccordement, ainsi que sécurité incendie, i) démantèlement d’une rampe existante 160,00 m.Ypoergo 2: Comprend la nouvelle hydrographie du port d’Ereikoussa et la position des emplacements pour l’installation de la photographie définitive des travaux, à exécuter par P.N.YPOERGOS HYDROGRAPHIC SERVICE 3: Inclut l’installation du photolabel final, qui sera effectué par le P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Comprend les travaux archéologiques et le suivi des travaux d’excavation par l’Éphorate H’Ephorate de & amp préhistorique; Antiquités classiques de Corfou Sous-projet 5: Comprend la réalisation d’un audit archéologique par l’Ephorate des antiquités marines Sous-projet 6: Inclus les travaux requis pour la connexion des télécommunications Sous-projet 7:Comprend les travaux nécessaires pour connecter avec PPC les installations et l’éclairage sur la route de raccordement (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau eines Hafens zur Gewährleistung der maritimen Kommunikation und den Anflug von Touristenschiffen in Erikoussa Korfu. Das Projekt wird 2016 beginnen und am 31. Dezember 2018 abgeschlossen und zur Nutzung geliefert werden. Die Gülle umfasst 7 Teilprojekte, wie nachstehend aufgeführt: „Expansion of the Port of Ereikoussa“, das a) den Bau eines gewickelten Piers von ca. 200 m Länge umfasst, b) Rekonstruktion einer Unterschicht in der Länge 66,40 m, c) Bau von Bahnsteigen mit einer Länge von 83,00 m und Wiederaufbau einer bestehenden 57 Plattform, Bau einer Perimeter-Verbindungsstraße zwischen den beiden Piers ca. 293,00 m Länge, E) Bau eines Süßwassertanks mit einer Fläche von 15 × 15 M2 und Böschungen von 53,50 m Länge; Aushub von fast der Hälfte des Hafenbeckens in einer Tiefe von 3,00 m vom MYTH und vom Eingang in eine Tiefe von 6,000 m, i) Versorgungsarbeiten, Strom im Tank und WC sowie Beleuchtung auf der Verbindungsstraße sowie Brandschutz, i) Abbau einer bestehenden Rampe 160,00 m.Ypoergo 2: Enthält die neue Hydrographierung des Hafens Ereikoussa und die Position der Standorte für die Installation der endgültigen Fotosignalierung der Arbeiten, die von P.N.YPOERGOS HYDROGRAPHIC SERVICE durchzuführen sind 3: Beinhaltet die Installation der endgültigen Fotoetikettierung, vom P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Inklusive Archäologischer Arbeiten und Überwachung der Ausgrabungen durch das H’Ephorate of Prehistoric & Klassische Antiquitäten von Korfu Teilprojekt 5: Beinhaltet die Durchführung einer archäologischen Prüfung durch das Ephorate of Marines Antiquities Teilprojekt 6: Beinhaltet die erforderlichen Arbeiten für den Telekommunikationsanschluss Teilprojekt 7: Enthält die notwendigen Arbeiten, um mit PPC die Einrichtungen und Beleuchtung auf der Verbindungsstraße zu verbinden (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de bouw van een haven voor maritieme communicatie en de aanpak van toeristische schepen in Erikoussa Corfu. Het project start in 2016 en zal op 31 december 2018 worden voltooid en opgeleverd. De drijfmest omvat 7 subprojecten, zoals hieronder opgesomd: „Uitbreiding van de haven van Ereikoussa”, met inbegrip van a) de bouw van een wikkelde pier van ongeveer 200 m lang, b) reconstructie van een onderlaag in lengte van 66,40 m, c) bouw van perrons met een lengte van 83,00 m en wederopbouw van een bestaand 57-platform, bouw van een omtrek die de weg tussen de twee pieren met een lengte van ongeveer 293,00 m verbindt; e) bouw van een zoetwatertank met een oppervlakte van 15 × 15 M2 en dijken met een lengte van 53,50 m; opgraving van bijna de helft van het havenbekken op een diepte van 3,00 m van het MYTH en van de ingang tot een diepte van 6,000 m, i) leveringswerken, elektriciteit in de tank en toilet, alsmede verlichting op de verbindingsweg, alsmede brandveiligheid; i) de ontmanteling van een bestaande helling 160,00 m.Ypoergo 2: omvat de nieuwe hydrographing van de haven van Ereikoussa en de plaats van de locaties voor de installatie van de definitieve fotoignering van de werken, uit te voeren door P.N.YPOERGOS HYDROGRAPHIC SERVICE 3: Inclusief de installatie van de definitieve fotolabeling, uit te voeren door P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Inclusief archeologisch werk en monitoring van opgravingen door het H' Ephorate of Prehistorische & Klassieke Oudheden van Corfu Subproject 5: Inclusief de uitvoering van een archeologische audit door het Ephorate of Marines Oudheden Subproject 6: Inclusief de vereiste werkzaamheden voor de telecommunicatieverbinding Subproject 7: Inclusief de noodzakelijke werkzaamheden om de faciliteiten en verlichting op de verbindingsweg met PPC te verbinden (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di un porto per garantire la comunicazione marittima e l'approccio delle navi turistiche a Erikoussa Corfù. Il progetto inizierà nel 2016 e sarà completato e consegnato per l'uso il 31 dicembre 2018. Il liquame comprende 7 sottoprogetti, come di seguito elencati: "Espansione del porto di Ereikoussa", che comprende a) la costruzione di un molo arrotolato di circa 200 m di lunghezza, b) la ricostruzione di un sottostrato di lunghezza 66,40 m, c) la costruzione di piattaforme con una lunghezza di 83,00 m e la ricostruzione di una piattaforma esistente 57; la costruzione di una strada perimetrale di collegamento tra i due moli di circa 293,00 m di lunghezza, e) costruzione di una cisterna d'acqua dolce con un'area di 15 × 15 M2 e argini di 53,50 m di lunghezza; scavo di quasi metà del bacino portuale ad una profondità di 3,00 m dal MYTH e dell'ingresso ad una profondità di 6,000 m, i) lavori di fornitura, elettricità nel serbatoio e WC nonché illuminazione sulla strada di collegamento, nonché sicurezza antincendio, i) smantellamento di una rampa esistente 160,00 m.Ypoergo 2: Include la nuova idrografatura del porto di Ereikoussa e la posizione dei luoghi per l'installazione della segnaletica fotografica definitiva dei lavori, da eseguire da P.N.YPOERGOS SERVIZIO HYDROGRAPHIC 3: Include l'installazione della fotoetichettatura finale, che sarà effettuata dal P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Include i lavori archeologici e il monitoraggio dei lavori di scavo da parte dell'Eforato di Preistorico & Antichità Classiche di Corfù Sottoprogetto 5: Include lo svolgimento di un Audit Archeologico da parte dell'Ephorate of Marines Antiquities sottoprogetto 6: Include i lavori necessari per la connessione alle telecomunicazioni Sottoprogetto 7:Include i lavori necessari per collegare con PPC gli impianti e l'illuminazione sulla strada di collegamento (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.000.287
0 references