Investments in measures to increase biosecurity in a pig farm in the village of Radko Dimitrievo (Q3899566): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Inversiones en medidas para aumentar la bioseguridad en una granja porcina del pueblo de Radko Dimitrievo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El complejo porcino de Radko Dimitrievo está situado en una zona de infección de alto riesgo, de conformidad con la Decisión de la Comisión relativa a las medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros (17.2.2020), que determina la necesidad de adoptar las medidas de bioseguridad más elevadas para basarse en lo que se requiere. Actualmente, «pig company» Ltd. aplica casi todas las medidas de bioseguridad disponibles en relación con los filtros de los edificios, la presencia de un punto de recogida de canales, una zona separada en blanco y negro, la desinfección de los medios de transporte, pero un punto de riesgo importante en la bioseguridad: el almacenamiento seguro de piensos, que está asociado a grandes inversiones de la empresa, que sin apoyo financiero son imposibles de aplicar. Las inversiones del proyecto están destinadas a la construcción de instalaciones y equipos relacionados con la prevención y el almacenamiento seguro de piensos en la explotación, de conformidad con los requisitos del artículo 4, apartado 1, punto 6, del Reglamento n.º 44/2006. En la actualidad, la empresa cuenta con silos de hormigón que tienen más de 40 años de antigüedad, muy depreciados sin sistemas de desinfección de granos, comprometidos localmente, dando lugar a fugas de agua y perturbación de la bioseguridad en el pienso. Además de las medidas adoptadas para desinfectar el entorno de transporte entrante en la explotación, el proyecto también prevé la compra de una instalación de pase especializada para la desinfección de neumáticos industriales y chasis para construir en la actualidad el hoyo de desinfección existente. Con el fin de evitar la invasión de cualquier tipo de animales salvajes, este proyecto prevé la compra de un pastor eléctrico que se instalará a lo largo de la cresta de la valla, impidiendo así el paso de animales salvajes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El complejo porcino de Radko Dimitrievo está situado en una zona de infección de alto riesgo, de conformidad con la Decisión de la Comisión relativa a las medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros (17.2.2020), que determina la necesidad de adoptar las medidas de bioseguridad más elevadas para basarse en lo que se requiere. Actualmente, «pig company» Ltd. aplica casi todas las medidas de bioseguridad disponibles en relación con los filtros de los edificios, la presencia de un punto de recogida de canales, una zona separada en blanco y negro, la desinfección de los medios de transporte, pero un punto de riesgo importante en la bioseguridad: el almacenamiento seguro de piensos, que está asociado a grandes inversiones de la empresa, que sin apoyo financiero son imposibles de aplicar. Las inversiones del proyecto están destinadas a la construcción de instalaciones y equipos relacionados con la prevención y el almacenamiento seguro de piensos en la explotación, de conformidad con los requisitos del artículo 4, apartado 1, punto 6, del Reglamento n.º 44/2006. En la actualidad, la empresa cuenta con silos de hormigón que tienen más de 40 años de antigüedad, muy depreciados sin sistemas de desinfección de granos, comprometidos localmente, dando lugar a fugas de agua y perturbación de la bioseguridad en el pienso. Además de las medidas adoptadas para desinfectar el entorno de transporte entrante en la explotación, el proyecto también prevé la compra de una instalación de pase especializada para la desinfección de neumáticos industriales y chasis para construir en la actualidad el hoyo de desinfección existente. Con el fin de evitar la invasión de cualquier tipo de animales salvajes, este proyecto prevé la compra de un pastor eléctrico que se instalará a lo largo de la cresta de la valla, impidiendo así el paso de animales salvajes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El complejo porcino de Radko Dimitrievo está situado en una zona de infección de alto riesgo, de conformidad con la Decisión de la Comisión relativa a las medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros (17.2.2020), que determina la necesidad de adoptar las medidas de bioseguridad más elevadas para basarse en lo que se requiere. Actualmente, «pig company» Ltd. aplica casi todas las medidas de bioseguridad disponibles en relación con los filtros de los edificios, la presencia de un punto de recogida de canales, una zona separada en blanco y negro, la desinfección de los medios de transporte, pero un punto de riesgo importante en la bioseguridad: el almacenamiento seguro de piensos, que está asociado a grandes inversiones de la empresa, que sin apoyo financiero son imposibles de aplicar. Las inversiones del proyecto están destinadas a la construcción de instalaciones y equipos relacionados con la prevención y el almacenamiento seguro de piensos en la explotación, de conformidad con los requisitos del artículo 4, apartado 1, punto 6, del Reglamento n.º 44/2006. En la actualidad, la empresa cuenta con silos de hormigón que tienen más de 40 años de antigüedad, muy depreciados sin sistemas de desinfección de granos, comprometidos localmente, dando lugar a fugas de agua y perturbación de la bioseguridad en el pienso. Además de las medidas adoptadas para desinfectar el entorno de transporte entrante en la explotación, el proyecto también prevé la compra de una instalación de pase especializada para la desinfección de neumáticos industriales y chasis para construir en la actualidad el hoyo de desinfección existente. Con el fin de evitar la invasión de cualquier tipo de animales salvajes, este proyecto prevé la compra de un pastor eléctrico que se instalará a lo largo de la cresta de la valla, impidiendo así el paso de animales salvajes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:42, 15 January 2022
Project Q3899566 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investments in measures to increase biosecurity in a pig farm in the village of Radko Dimitrievo |
Project Q3899566 in Bulgaria |
Statements
348,520.55 Bulgarian lev
0 references
820,048.33 Bulgarian lev
0 references
0.43 percent
0 references
10 September 2021
0 references
15 September 2023
0 references
43°10'59.09"N, 27°0'35.60"E
0 references
Свинекомплекса в с. Радко Димитриево е ситуиран в силно рискова зона на зараза съгласно Решение на Комисията относно мерките за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в някои държави членки (17.02.2020), което предопределя нуждата от най-високи мерки за биосигурност надграждащи базово изискуемите. Към момента "Свиневъдна компания" ООД прилага почти всички налични мерки за биосигурност касаещи филтри към сградите, наличие на трупосъбирателен пункт, обособена черна и бяла зона, дезинфекция на транспортните средства но основна рискова точка в биосигурноста - безопасното съхранение на фуражи, която е свързана с големи инвестиции от дружеството, които без финансово подпомагане са непосилни за изпълнение. Инвестициите по проекта са насочени към изграждане на съоръжения и оборудване свързано с превенция и безопасно съхранение на фуражите в животновъдния обект съобразно изискванията на Наредба 44/2006, чл.4, ал.1, т. 6. Към настоящия момент дружеството разполага с налични бетонови силозни стопанства , които са на възраст над 40 години, силно амортизирани без сиситеми за дезинфекция на зърното, компрометирани на места , което води до пропускане на вода и нарушаване на биосигурността във фуража. Като допълнение към взетите мерки за дезинфекция на входящите транспортни средста в стопанството чрез проекта се предвижда и закупуване на специализирана проходна инсталация за дезинфекция на индустриални гуми и шасита с която да надгради наличната дезинфекционна яма към момента.По отношение на съоръженията предпазващи от диви животни свинефермата разполага с изградена плътна ограда по границите на целия животновъден обект но въпреки това се наблюдава пропускане на дребни животни, които прескачат загражденията. За да се предотврати нахлуването на всякакъв вид диви животни с настоящия проект се предвижда закупуване на електропастир , който да се монтира по билото на оградата, като по този начин въпрепятства преминаването на диви животни. (Bulgarian)
0 references
The pig complex in Radko Dimitrievo is situated in a highly risky infection zone according to Commission Decision concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States (17.02.2020), which determines the need for the highest biosecurity measures to build on what is required. Currently, “pig company” Ltd. implements almost all available biosecurity measures concerning filters to buildings, the presence of a carcase collection point, a separate black and white zone, disinfection of the means of transport but a major risk point in the biosecurity — the safe storage of feed, which is associated with large investments by the company, which without financial support are impossible to implement. The project’s investments are aimed at the construction of facilities and equipment related to the prevention and safe storage of feed on the holding in accordance with the requirements of Regulation No 44/2006, Article 4(1)(6). At present, the company has available concrete silos farms that are over 40 years old, heavily depreciated without grain disinfection systems, compromised locally, leading to water leakage and disturbance of biosecurity in the feed. In addition to the measures taken to disinfect the incoming transport environment on the farm, the project also provides for the purchase of a specialised pass installation for disinfection of industrial tyres and chassis with which to build on the existing disinfection pit at the present time. With regard to the facilities protecting from wild animals, the farm has a solid fence at the borders of the entire holding, yet there is a omission of small animals jumping over the enclosures. In order to prevent the invasion of any kind of wild animals, this project envisages the purchase of an electric shepherd to be installed along the ridge of the fence, thus preventing the passage of wild animals. (English)
3 December 2021
0 references
Le complexe porcin de Radko Dimitrievo est situé dans une zone d’infection très risquée, conformément à la décision de la Commission relative à des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États membres (17.02.2020), qui détermine la nécessité de mettre à profit les mesures de biosécurité les plus élevées. Actuellement, «Pig company» Ltd. met en œuvre presque toutes les mesures de biosécurité disponibles concernant les filtres aux bâtiments, la présence d’un point de collecte de carcasses, une zone séparée en noir et blanc, la désinfection des moyens de transport mais un point de risque majeur dans la biosécurité — le stockage sûr des aliments pour animaux, qui est associé à d’importants investissements de l’entreprise, qui sans soutien financier sont impossibles à mettre en œuvre. Les investissements du projet visent la construction d’installations et d’équipements liés à la prévention et au stockage sûr des aliments pour animaux dans l’exploitation, conformément aux exigences de l’article 4, paragraphe 1, point 6, du règlement no 44/2006. À l’heure actuelle, l’entreprise dispose d’exploitations de silos en béton de plus de 40 ans, fortement dépréciées sans systèmes de désinfection des grains, compromises localement, entraînant des fuites d’eau et des perturbations de la biosécurité dans les aliments du bétail. Outre les mesures prises pour désinfecter l’environnement de transport entrant dans l’exploitation, le projet prévoit également l’achat d’un laissez-passer spécialisé pour la désinfection des pneus industriels et des châssis avec lesquels s’appuyer sur la fosse de désinfection existante à l’heure actuelle. En ce qui concerne les installations de protection contre les animaux sauvages, l’exploitation dispose d’une clôture solide aux frontières de l’exploitation tout entière, mais il y a une omission de petits animaux sautant au-dessus des enclos. Afin d’éviter l’invasion de tout type d’animaux sauvages, ce projet prévoit l’achat d’un berger électrique qui sera installé le long de la crête de la clôture, empêchant ainsi le passage des animaux sauvages. (French)
3 December 2021
0 references
Der Schweinekomplex in Radko Dimitrievo befindet sich gemäß der Entscheidung der Kommission über tierseuchenrechtliche Maßnahmen zur Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest in bestimmten Mitgliedstaaten (17.2.2020) in einer hochrisikoreichen Infektionszone, in der festgestellt wird, dass die höchsten Biosicherheitsmaßnahmen erforderlich sind, um auf dem Bedarf aufzubauen. Derzeit implementiert „Pig company“ Ltd. fast alle verfügbaren Biosicherheitsmaßnahmen in Bezug auf Filter auf Gebäude, das Vorhandensein einer Schlachtkörpersammelstelle, eine separate Schwarz-Weiß-Zone, Desinfektion des Transportmittels, aber ein wichtiger Risikopunkt in der Biosicherheit – die sichere Lagerung von Futtermitteln, die mit großen Investitionen des Unternehmens verbunden ist, die ohne finanzielle Unterstützung nicht umgesetzt werden können. Die Investitionen des Projekts zielen auf den Bau von Einrichtungen und Ausrüstungen im Zusammenhang mit der Verhütung und sicheren Lagerung von Futtermitteln im Betrieb gemäß Art. 4 Abs. 1 Nr. 6 der Verordnung Nr. 44/2006 ab. Derzeit verfügt das Unternehmen über mehr als 40 Jahre alte Betonsilosfarmen, die ohne Korndesinfektionssysteme stark abgeschrieben sind, lokal beeinträchtigt werden, was zu Wasserleckagen und Störungen der Biosicherheit im Futtermittel führt. Neben den Maßnahmen zur Desinfektion des ankommenden Transportumfeldes auf dem Hof sieht das Projekt auch den Kauf einer speziellen Passanlage zur Desinfektion von Industriereifen und Fahrgestelle vor, mit denen auf der bestehenden Desinfektionsgrube zur Zeit aufgebaut werden kann. Um die Invasion jeglicher Art von Wildtieren zu verhindern, sieht dieses Projekt den Kauf eines elektrischen Schäfers vor, der entlang des Zaunkamms installiert werden soll, wodurch der Durchgang wilder Tiere verhindert wird. (German)
4 December 2021
0 references
Het varkenscomplex in Radko Dimitrievo bevindt zich in een zeer risicovol infectiegebied overeenkomstig het besluit van de Commissie betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten (17.2.2020), waarin wordt bepaald dat de hoogste bioveiligheidsmaatregelen nodig zijn om voort te bouwen op wat nodig is. Momenteel implementeert „varkensbedrijf” Ltd. bijna alle beschikbare bioveiligheidsmaatregelen met betrekking tot filters voor gebouwen, de aanwezigheid van een karkasinzamelpunt, een aparte zwarte en witte zone, desinfectie van het vervoermiddel, maar een belangrijk risicopunt in de biobeveiliging — de veilige opslag van diervoeders, die gepaard gaat met grote investeringen door het bedrijf, die zonder financiële steun onmogelijk te implementeren zijn. De investeringen van het project zijn gericht op de bouw van voorzieningen en uitrusting in verband met de preventie en veilige opslag van diervoeders op het bedrijf overeenkomstig de vereisten van artikel 4, lid 1, punt 6, van verordening nr. 44/2006. Op dit moment beschikt het bedrijf over betonnen silo’s die ouder zijn dan 40 jaar, zwaar afgeschreven zonder graandesinfectiesystemen, lokaal in gevaar gebracht, wat leidt tot waterlekkage en verstoring van de bioveiligheid in het voer. Naast de maatregelen die zijn genomen om de binnenkomende transportomgeving op het bedrijf te ontsmetten, voorziet het project ook in de aankoop van een gespecialiseerde pasinstallatie voor desinfectie van industriële banden en chassis waarmee op dit moment op de bestaande ontsmettingsput kan worden voortgebouwd. Wat de voorzieningen ter bescherming tegen wilde dieren betreft, beschikt het bedrijf over een solide hek aan de grenzen van het hele bedrijf, maar er is een weglating van kleine dieren die over de leefruimten springen. Om de invasie van alle soorten wilde dieren te voorkomen, voorziet dit project in de aankoop van een elektrische herder die langs de rand van het hek moet worden geïnstalleerd, waardoor de doorgang van wilde dieren wordt voorkomen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il complesso suino di Radko Dimitrievo è situato in una zona ad alto rischio di infezione, conformemente alla decisione della Commissione relativa a misure di protezione contro la peste suina africana in alcuni Stati membri (17.2.2020), che determina la necessità di adottare le misure di biosicurezza più elevate per basarsi su quanto richiesto. Attualmente, la "società suina" Ltd. implementa quasi tutte le misure di biosicurezza disponibili per quanto riguarda i filtri agli edifici, la presenza di un punto di raccolta delle carcasse, una zona separata in bianco e nero, la disinfezione dei mezzi di trasporto ma un importante punto di rischio nella biosicurezza — lo stoccaggio sicuro dei mangimi, che è associato a grandi investimenti da parte dell'azienda, che senza il sostegno finanziario sono impossibili da attuare. Gli investimenti del progetto sono finalizzati alla costruzione di impianti e attrezzature connessi alla prevenzione e allo stoccaggio sicuro dei mangimi nell'azienda, conformemente alle prescrizioni dell'articolo 4, paragrafo 1, punto 6, del regolamento n. 44/2006. Attualmente, l'azienda ha a disposizione aziende silos di cemento che hanno più di 40 anni, fortemente ammortizzate senza sistemi di disinfezione dei cereali, compromesse localmente, causando perdite d'acqua e disturbi della biosicurezza nei mangimi. Oltre alle misure adottate per disinfettare l'ambiente di trasporto in entrata nell'azienda, il progetto prevede anche l'acquisto di un pass specializzato per la disinfezione di pneumatici industriali e telai con cui costruire l'attuale fossa di disinfezione. Per quanto riguarda le strutture di protezione dagli animali selvatici, l'azienda dispone di una solida recinzione ai confini dell'intera azienda, ma vi è un'omissione di piccoli animali che saltano sopra i recinti. Al fine di prevenire l'invasione di qualsiasi tipo di animali selvatici, questo progetto prevede l'acquisto di un pastore elettrico da installare lungo la cresta della recinzione, impedendo così il passaggio di animali selvatici. (Italian)
14 January 2022
0 references
El complejo porcino de Radko Dimitrievo está situado en una zona de infección de alto riesgo, de conformidad con la Decisión de la Comisión relativa a las medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros (17.2.2020), que determina la necesidad de adoptar las medidas de bioseguridad más elevadas para basarse en lo que se requiere. Actualmente, «pig company» Ltd. aplica casi todas las medidas de bioseguridad disponibles en relación con los filtros de los edificios, la presencia de un punto de recogida de canales, una zona separada en blanco y negro, la desinfección de los medios de transporte, pero un punto de riesgo importante en la bioseguridad: el almacenamiento seguro de piensos, que está asociado a grandes inversiones de la empresa, que sin apoyo financiero son imposibles de aplicar. Las inversiones del proyecto están destinadas a la construcción de instalaciones y equipos relacionados con la prevención y el almacenamiento seguro de piensos en la explotación, de conformidad con los requisitos del artículo 4, apartado 1, punto 6, del Reglamento n.º 44/2006. En la actualidad, la empresa cuenta con silos de hormigón que tienen más de 40 años de antigüedad, muy depreciados sin sistemas de desinfección de granos, comprometidos localmente, dando lugar a fugas de agua y perturbación de la bioseguridad en el pienso. Además de las medidas adoptadas para desinfectar el entorno de transporte entrante en la explotación, el proyecto también prevé la compra de una instalación de pase especializada para la desinfección de neumáticos industriales y chasis para construir en la actualidad el hoyo de desinfección existente. Con el fin de evitar la invasión de cualquier tipo de animales salvajes, este proyecto prevé la compra de un pastor eléctrico que se instalará a lo largo de la cresta de la valla, impidiendo así el paso de animales salvajes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
с.Радко Димитриево
0 references
Identifiers
BG06RDNP001-5.001-0020
0 references