“Support for deinstitutionalisation of social services for elderly and disabled people in Pernik Municipality” (Q3886333): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Apoyo a la desinstitucionalización de los servicios sociales para personas mayores y con discapacidad en el municipio de Pernik» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto prevé la construcción de centros residenciales en el municipio de Pernik. Mediante la realización de reparaciones de construcción, mobiliario y equipamiento en dos edificios se abrirá el «Centro de Atención a Personas con Trastornos Mentales» (CCLPR), «Centro de Atención a Personas con Diferentes Formas de Demencia» (CLUCFD) y «Centro de Atención a Personas Mayores Incapaces de Autoservicio» (CLUCHNS). Al proporcionar una infraestructura social adecuada, se garantizará la prestación de servicios a las personas de edad avanzada y a las personas con discapacidad. «Centro de atención a personas con diferentes formas de demencia» y «Centro para el cuidado de personas mayores con incapacidad de autoservicio» se ubicarán en parte del edificio del «Hospital Especializado para el Tratamiento y Rehabilitación a Largo Plazo» EOOD. CCLFRD se alojará en la planta 3, y 8 dormitorios con baños propios (dos habitaciones individuales, una triple, cinco habitaciones dobles), dos salas de estar, cocina, comedor, oficina del director, sala de personal con baño, sala de recepción se dividirá en sus necesidades. El TSGHC se ubicará en el segundo piso, con 9 dormitorios con baños (tres individuales y seis dobles), sala de estar, cocina, comedor, oficina del director, sala para el personal con baño, recepción, almacenamiento y oficina médica (manipulación). Para las necesidades de los usuarios, también se llevarán a cabo intervenciones en la zona del patio, creando una oportunidad para la recreación activa «Centro para el cuidado de personas con trastornos mentales» se ubicará en un edificio de dos plantas con ZP 332 metros cuadrados, ubicado en. «Hristo Smirnenski» (en inglés). Habrá una sala de estar, una cocina, un comedor, una oficina del director, una sala para el personal con un baño, un consultorio médico, un almacén y 9 habitaciones con instalaciones sanitarias. La aplicación de la propuesta de proyecto asegurará la prestación de servicios sociales de calidad para los grupos destinatarios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto prevé la construcción de centros residenciales en el municipio de Pernik. Mediante la realización de reparaciones de construcción, mobiliario y equipamiento en dos edificios se abrirá el «Centro de Atención a Personas con Trastornos Mentales» (CCLPR), «Centro de Atención a Personas con Diferentes Formas de Demencia» (CLUCFD) y «Centro de Atención a Personas Mayores Incapaces de Autoservicio» (CLUCHNS). Al proporcionar una infraestructura social adecuada, se garantizará la prestación de servicios a las personas de edad avanzada y a las personas con discapacidad. «Centro de atención a personas con diferentes formas de demencia» y «Centro para el cuidado de personas mayores con incapacidad de autoservicio» se ubicarán en parte del edificio del «Hospital Especializado para el Tratamiento y Rehabilitación a Largo Plazo» EOOD. CCLFRD se alojará en la planta 3, y 8 dormitorios con baños propios (dos habitaciones individuales, una triple, cinco habitaciones dobles), dos salas de estar, cocina, comedor, oficina del director, sala de personal con baño, sala de recepción se dividirá en sus necesidades. El TSGHC se ubicará en el segundo piso, con 9 dormitorios con baños (tres individuales y seis dobles), sala de estar, cocina, comedor, oficina del director, sala para el personal con baño, recepción, almacenamiento y oficina médica (manipulación). Para las necesidades de los usuarios, también se llevarán a cabo intervenciones en la zona del patio, creando una oportunidad para la recreación activa «Centro para el cuidado de personas con trastornos mentales» se ubicará en un edificio de dos plantas con ZP 332 metros cuadrados, ubicado en. «Hristo Smirnenski» (en inglés). Habrá una sala de estar, una cocina, un comedor, una oficina del director, una sala para el personal con un baño, un consultorio médico, un almacén y 9 habitaciones con instalaciones sanitarias. La aplicación de la propuesta de proyecto asegurará la prestación de servicios sociales de calidad para los grupos destinatarios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto prevé la construcción de centros residenciales en el municipio de Pernik. Mediante la realización de reparaciones de construcción, mobiliario y equipamiento en dos edificios se abrirá el «Centro de Atención a Personas con Trastornos Mentales» (CCLPR), «Centro de Atención a Personas con Diferentes Formas de Demencia» (CLUCFD) y «Centro de Atención a Personas Mayores Incapaces de Autoservicio» (CLUCHNS). Al proporcionar una infraestructura social adecuada, se garantizará la prestación de servicios a las personas de edad avanzada y a las personas con discapacidad. «Centro de atención a personas con diferentes formas de demencia» y «Centro para el cuidado de personas mayores con incapacidad de autoservicio» se ubicarán en parte del edificio del «Hospital Especializado para el Tratamiento y Rehabilitación a Largo Plazo» EOOD. CCLFRD se alojará en la planta 3, y 8 dormitorios con baños propios (dos habitaciones individuales, una triple, cinco habitaciones dobles), dos salas de estar, cocina, comedor, oficina del director, sala de personal con baño, sala de recepción se dividirá en sus necesidades. El TSGHC se ubicará en el segundo piso, con 9 dormitorios con baños (tres individuales y seis dobles), sala de estar, cocina, comedor, oficina del director, sala para el personal con baño, recepción, almacenamiento y oficina médica (manipulación). Para las necesidades de los usuarios, también se llevarán a cabo intervenciones en la zona del patio, creando una oportunidad para la recreación activa «Centro para el cuidado de personas con trastornos mentales» se ubicará en un edificio de dos plantas con ZP 332 metros cuadrados, ubicado en. «Hristo Smirnenski» (en inglés). Habrá una sala de estar, una cocina, un comedor, una oficina del director, una sala para el personal con un baño, un consultorio médico, un almacén y 9 habitaciones con instalaciones sanitarias. La aplicación de la propuesta de proyecto asegurará la prestación de servicios sociales de calidad para los grupos destinatarios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:55, 15 January 2022
Project Q3886333 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Support for deinstitutionalisation of social services for elderly and disabled people in Pernik Municipality” |
Project Q3886333 in Bulgaria |
Statements
1,414,960.18 Bulgarian lev
0 references
1,664,659.03 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
8 February 2019
0 references
23 October 2021
0 references
Q3886317 (Deleted Item)
0 references
42°37'42.38"N, 22°52'56.32"E
0 references
Проектът предвижда изграждане на центрове от резидентен тип в община Перник. Чрез извършване на строително ремонтни дейности и обзавеждане и оборудване в две сгради общинска собственост ще бъдат открити "Център за грижа за лица с психични разстройства" (ЦГЛПР), ''Център за грижа за лица с различни форми на деменция" (ЦГЛРФД) и "Център за грижа за възрастни хора в невъзможност за самообслужване"(ЦГВХНС). Чрез осигуряването на подходяща социална инфраструктура ще бъде гарантирано предоставянето на услуги на възрастни хора и хора с увреждания. "Център за грижа за лица с различни форми на деменция" и "Център за грижа за възрастни хора в невъзможност за самообслужване" ще бъдат ситуирани в част от сградата на "Специализирана болница за продължително лечение и рехабилитация" ЕООД. ЦГЛРФД ще се помещава на етаж 3, като за неговите нужди ще бъдат обособени 8 спални със собствени санитарни възли (две единични стаи, една тройна, пет двойни стаи), две всекидневни, кухня, трапезария, , кабинет на директора, стая за персонала със санитарен възел, приемна. ЦГХНС ще бъде разположен на втори етаж, като ще бъдат обособени 9 спални помещения със санитарни възли (три единични и шест двойни), всекидневна, кухня, трапезария, кабинет на директора, стая за персонала със санитарен възел, приемна, склад и медицински кабинет(манипулационна). За нуждите на потребителите ще бъдат извършени интервенции и върху дворното пространство, създавайки възможност за активен отдих."Център за грижа за лица с психични разстройства" ще бъде разположен в двуетажна сграда със ЗП 332 кв.м, находяща се в кв. Христо Смирненски". В обекта ще бъдат обособени всекидневна, кухня, трапезария, кабинет за директора, стая за персонала със санитарен възел, медицински кабинет, склад и 9 стаи със санитарни възли.Реализирането на проектното предложение ще гарантира предоставяне на качествени социални услуги за целевите групи. (Bulgarian)
0 references
The project envisages the construction of residential centres in the municipality of Pernik. By carrying out construction repairs and furnishing and equipment in two buildings municipal property will be opened “Center for Care for Persons with Mental Disorders” (CCLPR), “Centre for Care for Persons with Different Forms of Dementia” (CLUCFD) and “Center for Care of the Elderly Incapable of Self-service” (CLUCHNS). By providing adequate social infrastructure, the provision of services to the elderly and people with disabilities will be ensured. “Center for care of persons with different forms of dementia” and “Center for care of elderly people in inability to self-service” will be located in part of the building of “Specialised Hospital for Long-Term Treatment and Rehabilitation” EOOD. CCLFRD will be housed on floor 3, and 8 bedrooms with own bathrooms (two single rooms, one triple, five double rooms), two living rooms, kitchen, dining room, director’s office, staff room with bathroom, reception room will be divided into its needs. The TSGHC will be located on the second floor, with 9 bedrooms with bathrooms (three single and six double), living room, kitchen, dining room, director’s office, room for staff with bathroom, reception, storage and medical office(manipulation). For the needs of the users, interventions will also be carried out on the yard area, creating an opportunity for active recreation “Center for the care of persons with mental disorders” will be located in a two-storey building with ZP 332 sq.m, located in. “Hristo Smirnenski”. There will be a living room, a kitchen, a dining room, a director’s office, a room for staff with a bathroom, a medical office, a warehouse and 9 rooms with sanitary facilities. The implementation of the project proposal will ensure the provision of quality social services for the target groups. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet prévoit la construction de centres résidentiels dans la municipalité de Pernik. En effectuant des travaux de réparation, d’ameublement et d’équipement dans deux bâtiments, des biens municipaux seront ouverts «Centre de soins aux personnes atteintes de troubles mentaux» (CCLPR), «Centre de prise en charge des personnes atteintes de différentes formes de démence» (CLUCFD) et «Centre pour les soins aux personnes âgées incapables du libre-service» (CLUCHNS). En fournissant des infrastructures sociales adéquates, la fourniture de services aux personnes âgées et aux personnes handicapées sera assurée. «Centre de prise en charge des personnes atteintes de différentes formes de démence» et «Centre de prise en charge des personnes âgées dans l’incapacité du libre-service» seront situés dans une partie du bâtiment «Hôpital spécialisé pour le traitement et la réadaptation de longue durée» EOOD. CCLFRD sera logé à l’étage 3, et 8 chambres avec salles de bains propres (deux chambres simples, une triple, cinq chambres doubles), deux salons, cuisine, salle à manger, bureau du directeur, salle du personnel avec salle de bains, salle de réception sera divisée en ses besoins. Le TSGHC sera situé au deuxième étage, avec 9 chambres avec salles de bains (trois simples et six doubles), salon, cuisine, salle à manger, bureau du directeur, salle pour le personnel avec salle de bains, réception, stockage et bureau médical (manipulation). Pour les besoins des utilisateurs, des interventions seront également menées sur la zone de la cour, créant une opportunité de loisirs actifs «Centre pour la prise en charge des personnes souffrant de troubles mentaux» sera situé dans un bâtiment de deux étages avec ZP 332 m², situé dans. «Hristo Smirnenski». Il y aura un salon, une cuisine, une salle à manger, un bureau de directeur, une salle pour le personnel avec salle de bain, un bureau médical, un entrepôt et 9 chambres avec sanitaires. La mise en œuvre de la proposition de projet assurera la prestation de services sociaux de qualité pour les groupes cibles. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt sieht den Bau von Wohnzentren in der Gemeinde Pernik vor. Durch die Durchführung von Baureparaturen und Einrichtung und Ausrüstung in zwei Gebäuden kommunales Eigentum wird „Zentrum für die Betreuung von Menschen mit psychischen Störungen“ (CCLPR), „Zentrum für die Betreuung von Personen mit unterschiedlichen Formen von Dementia“ (CLUCFD) und „Zentrum für die Pflege der älteren Unfähigkeit der Selbstversorgung“ (CLUCHNS) eröffnet. Durch die Bereitstellung einer angemessenen sozialen Infrastruktur wird die Bereitstellung von Dienstleistungen für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen gewährleistet. „Zentrum für die Betreuung von Personen mit unterschiedlichen Formen der Demenz“ und „Zentrum für die Betreuung älterer Menschen, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu bedienen“ wird in einem Teil des Gebäudes des „Spezialkrankenhauses für Langzeitbehandlung und Rehabilitation“ EOOD angesiedelt. CCLFRD wird auf Etage 3 untergebracht werden, und 8 Schlafzimmer mit eigenem Bad (zwei Einzelzimmer, ein Dreibettzimmer, fünf Doppelzimmer), zwei Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Direktorsbüro, Personal Zimmer mit Bad, Empfangsraum wird in seine Bedürfnisse unterteilt werden. Das TSGHC befindet sich im zweiten Stock, mit 9 Schlafzimmern mit Badezimmern (drei Einzel- und sechs Doppelzimmer), Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Direktorsbüro, Zimmer für Personal mit Bad, Rezeption, Abstellraum und medizinischem Büro (Manipulation). Für die Bedürfnisse der Nutzer werden auch Interventionen auf dem Yard-Bereich durchgeführt, wodurch eine Möglichkeit für aktive Erholung „Zentrum für die Betreuung von Personen mit psychischen Störungen“ in einem zweigeschossigen Gebäude mit ZP 332 qm, befindet sich in. Hristo Smirnenski. Es wird ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer, ein Direktorsbüro, ein Zimmer für das Personal mit Bad, ein medizinisches Büro, ein Lager und 9 Zimmer mit sanitären Einrichtungen. Die Umsetzung des Projektvorschlags wird die Bereitstellung hochwertiger sozialer Dienstleistungen für die Zielgruppen gewährleisten. (German)
4 December 2021
0 references
Het project voorziet in de bouw van wooncentra in de gemeente Pernik. Door het uitvoeren van bouwreparaties en inrichting en uitrusting in twee gebouwen zal gemeentelijk onroerend goed worden geopend „Center for Care for Persons with Mental Disorders” (CCLPR), „Centre for Care for Persons with Different Forms of Dementia” (CLUCFD) en „Center for care of the Ouderly Inability of Self-service” (CLUCHNS). Door te voorzien in adequate sociale infrastructuur, zal worden gezorgd voor de verstrekking van diensten aan ouderen en personen met een handicap. „Centrum voor de zorg van personen met verschillende vormen van dementie” en „Centrum voor de zorg van ouderen die niet in staat zijn tot zelfbediening” zal worden gevestigd in het gebouw van „Specialized Hospital for Long-Term Treatment and Rehabilitation” EOOD. CCLFRD zal worden gehuisvest op verdieping 3, en 8 slaapkamers met eigen badkamers (twee eenpersoonskamers, een driepersoonskamer, vijf tweepersoonskamers), twee woonkamers, keuken, eetkamer, kantoor van de directeur, personeelskamer met badkamer, receptieruimte zal worden verdeeld in zijn behoeften. De TSGHC bevindt zich op de tweede verdieping, met 9 slaapkamers met badkamers (drie eenpersoons en zes tweepersoons), woonkamer, keuken, eetkamer, directiekantoor, kamer voor personeel met badkamer, receptie, opslag en medisch kantoor (manipulatie). Voor de behoeften van de gebruikers, zullen ook interventies worden uitgevoerd op de werf, het creëren van een mogelijkheid voor actieve recreatie „Centrum voor de zorg van personen met psychische stoornissen” zal worden gevestigd in een twee verdiepingen tellend gebouw met ZP 332 m², gelegen in. „Hristo Smirnenski”. Er is een woonkamer, een keuken, een eetkamer, een directeurskantoor, een ruimte voor personeel met een badkamer, een medisch kantoor, een magazijn en 9 kamers met sanitaire voorzieningen. De uitvoering van het projectvoorstel zal zorgen voor een kwalitatief hoogwaardige sociale dienstverlening voor de doelgroepen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di centri residenziali nel comune di Pernik. Con la realizzazione di riparazioni edilizie e di arredamento e attrezzature in due edifici saranno aperti beni comunali "Center for Care for Persons with Mental Disorders" (CCLPR), "Centro per la cura delle persone con diverse forme di demenza" (CLUCFD) e "Centro per la cura degli anziani incapaci di self-service" (CLUCHNS). Fornendo adeguate infrastrutture sociali, sarà garantita la fornitura di servizi agli anziani e alle persone con disabilità. "Centro per la cura di persone con diverse forme di demenza" e "Centro per la cura degli anziani in incapacità di self-service" sarà situato in parte della costruzione di "Ospedale Specializzato per il trattamento e la riabilitazione a lungo termine" EOOD. CCLFRD sarà ospitato al piano 3 e 8 camere da letto con bagno privato (due camere singole, una tripla, cinque camere doppie), due soggiorni, cucina, sala da pranzo, ufficio direttore, sala personale con bagno, sala di ricevimento sarà divisa nelle sue esigenze. Il TSGHC sarà situato al secondo piano, con 9 camere da letto con bagno (tre singole e sei doppie), soggiorno, cucina, sala da pranzo, ufficio direttore, stanza per il personale con bagno, reception, ripostiglio e ufficio medico (manipolazione). Per le esigenze degli utenti, saranno effettuati interventi anche sul cantiere, creando un'opportunità per la ricreazione attiva "Centro per la cura delle persone con disturbi mentali" sarà situato in un edificio a due piani con ZP 332 mq, situato in. "Hristo Smirnenski". Ci sarà un soggiorno, una cucina, una sala da pranzo, un ufficio del direttore, una stanza per il personale con un bagno, un ufficio medico, un magazzino e 9 camere con servizi igienici. L'attuazione della proposta di progetto garantirà la fornitura di servizi sociali di qualità per i gruppi destinatari. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto prevé la construcción de centros residenciales en el municipio de Pernik. Mediante la realización de reparaciones de construcción, mobiliario y equipamiento en dos edificios se abrirá el «Centro de Atención a Personas con Trastornos Mentales» (CCLPR), «Centro de Atención a Personas con Diferentes Formas de Demencia» (CLUCFD) y «Centro de Atención a Personas Mayores Incapaces de Autoservicio» (CLUCHNS). Al proporcionar una infraestructura social adecuada, se garantizará la prestación de servicios a las personas de edad avanzada y a las personas con discapacidad. «Centro de atención a personas con diferentes formas de demencia» y «Centro para el cuidado de personas mayores con incapacidad de autoservicio» se ubicarán en parte del edificio del «Hospital Especializado para el Tratamiento y Rehabilitación a Largo Plazo» EOOD. CCLFRD se alojará en la planta 3, y 8 dormitorios con baños propios (dos habitaciones individuales, una triple, cinco habitaciones dobles), dos salas de estar, cocina, comedor, oficina del director, sala de personal con baño, sala de recepción se dividirá en sus necesidades. El TSGHC se ubicará en el segundo piso, con 9 dormitorios con baños (tres individuales y seis dobles), sala de estar, cocina, comedor, oficina del director, sala para el personal con baño, recepción, almacenamiento y oficina médica (manipulación). Para las necesidades de los usuarios, también se llevarán a cabo intervenciones en la zona del patio, creando una oportunidad para la recreación activa «Centro para el cuidado de personas con trastornos mentales» se ubicará en un edificio de dos plantas con ZP 332 metros cuadrados, ubicado en. «Hristo Smirnenski» (en inglés). Habrá una sala de estar, una cocina, un comedor, una oficina del director, una sala para el personal con un baño, un consultorio médico, un almacén y 9 habitaciones con instalaciones sanitarias. La aplicación de la propuesta de proyecto asegurará la prestación de servicios sociales de calidad para los grupos destinatarios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Перник
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.002-0021
0 references