The Wind of Change — Tolerance and Support to Ensure Equality and Successful Socialisation (Q3881449): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
El viento del cambio — Tolerancia y apoyo para garantizar la igualdad y la socialización exitosa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene por objeto ayudar a los estudiantes de la municipalidad de Razlog de la minoría romaní a construirse como ciudadanos de pleno derecho y a lograr una realización profesional, social y creativa exitosa. La socialización plena tiene lugar a una edad temprana cuando los niños están al inicio de su desarrollo personal, por lo que el proyecto se centra en los alumnos desde el primer ciclo de estudios. El alcance del proyecto prevé actividades adicionales en un entorno multicultural con niños de los grados I a IV de la Escuela Secundaria "St. El día de San Juan. Cirilo y Metodio — Razlog y Escuela Primaria "St. Paisii Hilendarski" — pueblo de Banya. El número total de niños que participan en la ejecución del proyecto es de 272, de los cuales 139 son de origen romaní. El proyecto prevé la provisión de condiciones, actividades, servicios y recursos para la adquisición de la lengua búlgara mediante la formación adicional de estudiantes con problemas en el uso del búlgaro literario. Se ofrecen actividades extracurriculares para desarrollar habilidades y competencias adicionales en los estudiantes: artes aplicadas, artes teatrales, actividades deportivas, aprendizaje folclórico. El objetivo es promover la educación intercultural y hacer de la diversidad cultural una fuente de conocimiento mutuo y desarrollo espiritual de los adolescentes. El proyecto incluye una actividad de asesoramiento profesional para los estudiantes con el fin de realizar la educación como un valor y un requisito previo para un comienzo exitoso en la vida. Las actividades destinadas a trabajar con los padres están previstas para explicar los beneficios de la integración educativa y los aspectos negativos de impedir que los niños asistan regularmente a las clases a fin de lograr la plena socialización. Los objetivos y actividades del proyecto son coherentes con las prioridades a largo plazo de la Estrategia Europa 2020 y con la prioridad de inversión del programa operativo «Ciencia y educación para un crecimiento inteligente» 2014-2020. Los resultados esperados se basan en los regímenes del período de programación 2007-2013 y corresponden a un plan de acción actualizado del municipio de Razlog. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto ayudar a los estudiantes de la municipalidad de Razlog de la minoría romaní a construirse como ciudadanos de pleno derecho y a lograr una realización profesional, social y creativa exitosa. La socialización plena tiene lugar a una edad temprana cuando los niños están al inicio de su desarrollo personal, por lo que el proyecto se centra en los alumnos desde el primer ciclo de estudios. El alcance del proyecto prevé actividades adicionales en un entorno multicultural con niños de los grados I a IV de la Escuela Secundaria "St. El día de San Juan. Cirilo y Metodio — Razlog y Escuela Primaria "St. Paisii Hilendarski" — pueblo de Banya. El número total de niños que participan en la ejecución del proyecto es de 272, de los cuales 139 son de origen romaní. El proyecto prevé la provisión de condiciones, actividades, servicios y recursos para la adquisición de la lengua búlgara mediante la formación adicional de estudiantes con problemas en el uso del búlgaro literario. Se ofrecen actividades extracurriculares para desarrollar habilidades y competencias adicionales en los estudiantes: artes aplicadas, artes teatrales, actividades deportivas, aprendizaje folclórico. El objetivo es promover la educación intercultural y hacer de la diversidad cultural una fuente de conocimiento mutuo y desarrollo espiritual de los adolescentes. El proyecto incluye una actividad de asesoramiento profesional para los estudiantes con el fin de realizar la educación como un valor y un requisito previo para un comienzo exitoso en la vida. Las actividades destinadas a trabajar con los padres están previstas para explicar los beneficios de la integración educativa y los aspectos negativos de impedir que los niños asistan regularmente a las clases a fin de lograr la plena socialización. Los objetivos y actividades del proyecto son coherentes con las prioridades a largo plazo de la Estrategia Europa 2020 y con la prioridad de inversión del programa operativo «Ciencia y educación para un crecimiento inteligente» 2014-2020. Los resultados esperados se basan en los regímenes del período de programación 2007-2013 y corresponden a un plan de acción actualizado del municipio de Razlog. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto ayudar a los estudiantes de la municipalidad de Razlog de la minoría romaní a construirse como ciudadanos de pleno derecho y a lograr una realización profesional, social y creativa exitosa. La socialización plena tiene lugar a una edad temprana cuando los niños están al inicio de su desarrollo personal, por lo que el proyecto se centra en los alumnos desde el primer ciclo de estudios. El alcance del proyecto prevé actividades adicionales en un entorno multicultural con niños de los grados I a IV de la Escuela Secundaria "St. El día de San Juan. Cirilo y Metodio — Razlog y Escuela Primaria "St. Paisii Hilendarski" — pueblo de Banya. El número total de niños que participan en la ejecución del proyecto es de 272, de los cuales 139 son de origen romaní. El proyecto prevé la provisión de condiciones, actividades, servicios y recursos para la adquisición de la lengua búlgara mediante la formación adicional de estudiantes con problemas en el uso del búlgaro literario. Se ofrecen actividades extracurriculares para desarrollar habilidades y competencias adicionales en los estudiantes: artes aplicadas, artes teatrales, actividades deportivas, aprendizaje folclórico. El objetivo es promover la educación intercultural y hacer de la diversidad cultural una fuente de conocimiento mutuo y desarrollo espiritual de los adolescentes. El proyecto incluye una actividad de asesoramiento profesional para los estudiantes con el fin de realizar la educación como un valor y un requisito previo para un comienzo exitoso en la vida. Las actividades destinadas a trabajar con los padres están previstas para explicar los beneficios de la integración educativa y los aspectos negativos de impedir que los niños asistan regularmente a las clases a fin de lograr la plena socialización. Los objetivos y actividades del proyecto son coherentes con las prioridades a largo plazo de la Estrategia Europa 2020 y con la prioridad de inversión del programa operativo «Ciencia y educación para un crecimiento inteligente» 2014-2020. Los resultados esperados se basan en los regímenes del período de programación 2007-2013 y corresponden a un plan de acción actualizado del municipio de Razlog. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:15, 15 January 2022
Project Q3881449 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Wind of Change — Tolerance and Support to Ensure Equality and Successful Socialisation |
Project Q3881449 in Bulgaria |
Statements
143,288.94 Bulgarian lev
0 references
168,575.22 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
23 January 2017
0 references
23 February 2018
0 references
41°53'10.00"N, 23°27'58.14"E
0 references
Проектът цели да помогне на ученици от Община Разлог, произхождащи от ромското малцинство, да се изградят като пълноценни граждани и да постигнат успешна професионална, социална и творческа реализация. Пълноценната социализация се осъществява в ранна възраст, когато децата са в началото на своето личностно развитие, поради което фокусът на проекта е насочен към ученици от началния курс на обучение. Обхватът на проекта предвижда допълнителни занимания в мултикултурна среда с деца от I до IV клас от НУ "Св. Св. Кирил и Методий" - гр. Разлог и ОУ "Св. Паисий Хилендарски" - с. Баня. Общият брой на включените деца при изпълнение на проекта е 272 като от тях 139 са с ромски произход. В рамките на проекта е предвидено осигуряване на условия, дейности, услуги и ресурси за усвояване на българския език, посредством допълнително обучение на ученици с проблеми при употребата на книжовен български език. Осигурени са дейности по извънкласни занимания, които да развият допълнителни умения и компетентности в учениците - приложни изкуства, театрално изкуство, спортни занимания, изучаване на фолклор. Целта е утвърждаване на интеркултурното образование и превръщането на културното многообразие в източник за взаимно опознаване и духовно развитие на подрастващите. Проектът включва дейност по Кариерно консултиране на ученици, с цел осъзнаване на образованието като ценност и предпоставка за успешен старт в живота. Предвидени са дейности, насочени към работа с родители, за разясняване ползите от образователна интеграция и негативите от възпрепятстване на децата от редовно посещаване на учебни занятия, за да се постигне пълноценна социализация. Целите и дейностите по проекта са съобразени с дългосрочните приоритети на Стратегия "Европа 2020" и с инвестиционния приоритет по Оперативна програма "Наука и образование за интелигентен растеж" 2014-2020. Очакваните резултати надграждат схеми от програмен период 2007-2013 и кореспондират с Актуализиран план за действие на Община Разлог. (Bulgarian)
0 references
The project aims to help students from the Municipality of Razlog from the Roma minority to build themselves as full-fledged citizens and to achieve successful professional, social and creative realisation. Full-fledged socialisation takes place at an early age when children are at the beginning of their personal development, which is why the focus of the project is aimed at pupils from the initial course of study. The scope of the project provides for additional activities in a multicultural environment with children from grade I to IV from the Secondary School "St. St. John’s Day. Cyril and Methodius — Razlog and Primary School "St. Paisii Hilendarski" — Banya village. The total number of children involved in the implementation of the project is 272 of which 139 are of Roma background. The project foresees the provision of conditions, activities, services and resources for the acquisition of the Bulgarian language through additional training of students with problems in the use of literary Bulgarian. Extracurricular activities are provided to develop additional skills and competences in students — applied arts, theatre arts, sports activities, folklore learning. The aim is to promote intercultural education and make cultural diversity a source of mutual knowledge and spiritual development of adolescents. The project includes a career counseling activity for students in order to realise education as a value and a prerequisite for a successful start in life. Activities aimed at working with parents are planned to explain the benefits of educational integration and the negatives of preventing children from attending classes on a regular basis in order to achieve full socialisation. The objectives and activities of the project are consistent with the long-term priorities of the Europe 2020 Strategy and the investment priority of the Operational Programme “Science and Education for Smart Growth” 2014-2020. The expected results build on schemes from the 2007-2013 programming period and correspond to an updated action plan of Razlog Municipality. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet vise à aider les étudiants de la municipalité de Razlog de la minorité rom à se construire en tant que citoyens à part entière et à réussir leur réalisation professionnelle, sociale et créative. La socialisation à part entière a lieu à un âge précoce, alors que les enfants sont au début de leur développement personnel, raison pour laquelle le projet s’adresse aux élèves dès le premier cycle d’études. La portée du projet prévoit des activités supplémentaires dans un environnement multiculturel avec des enfants de la première à la quatrième année de l’école secondaire "St. Le jour de la Saint-Jean. Cyrille et Méthode — Razlog et école primaire "St. Paisii Hilendarski" — village de Banya. Le nombre total d’enfants participant à la mise en œuvre du projet est de 272 dont 139 sont d’origine rom. Le projet prévoit la fourniture de conditions, d’activités, de services et de ressources pour l’acquisition de la langue bulgare par la formation complémentaire d’étudiants ayant des problèmes d’utilisation du bulgare littéraire. Des activités parascolaires sont prévues pour développer des aptitudes et des compétences supplémentaires dans le domaine des arts appliqués, des arts du théâtre, des activités sportives et de l’apprentissage du folklore. L’objectif est de promouvoir l’éducation interculturelle et de faire de la diversité culturelle une source de connaissance mutuelle et de développement spirituel des adolescents. Le projet comprend une activité de conseil professionnel pour les étudiants afin de réaliser l’éducation comme une valeur et une condition préalable à un début de vie réussi. Des activités visant à travailler avec les parents sont prévues pour expliquer les avantages de l’intégration scolaire et les inconvénients d’empêcher les enfants de fréquenter régulièrement des cours afin de parvenir à une pleine socialisation. Les objectifs et les activités du projet sont conformes aux priorités à long terme de la stratégie Europe 2020 et à la priorité d’investissement du programme opérationnel «Science et éducation pour une croissance intelligente» 2014-2020. Les résultats escomptés s’appuient sur les programmes de la période de programmation 2007-2013 et correspondent à un plan d’action actualisé de la municipalité de Razlog. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, Studenten aus der Gemeinde Razlog aus der Roma-Minderheit zu helfen, sich als vollwertige Bürger aufzubauen und eine erfolgreiche berufliche, soziale und kreative Umsetzung zu erreichen. Eine vollwertige Sozialisierung findet in einem frühen Alter statt, wenn Kinder am Anfang ihrer persönlichen Entwicklung sind, weshalb der Schwerpunkt des Projekts auf Schüler ab dem ersten Studiengang ausgerichtet ist. Der Umfang des Projekts sieht zusätzliche Aktivitäten in einem multikulturellen Umfeld mit Kindern von der Klasse I bis IV von der Sekundarschule "St. St. John’s Day. Cyril und Methodius – Razlog und Grundschule "St. Paisii Hilendarski" – Dorf Banya. Die Gesamtzahl der Kinder, die an der Durchführung des Projekts beteiligt sind, beträgt 272, wovon 139 Roma-Hintergrund haben. Das Projekt sieht die Bereitstellung von Bedingungen, Aktivitäten, Dienstleistungen und Ressourcen für den Erwerb der bulgarischen Sprache durch zusätzliche Ausbildung von Studenten mit Problemen bei der Verwendung von literarischem Bulgarisch vor. Außerschulische Aktivitäten werden angeboten, um zusätzliche Fähigkeiten und Kompetenzen in Studenten – angewandte Kunst, Theaterkunst, Sportaktivitäten, Folklore-Lernen – zu entwickeln. Ziel ist es, die interkulturelle Bildung zu fördern und die kulturelle Vielfalt zu einer Quelle des gegenseitigen Wissens und der spirituellen Entwicklung von Jugendlichen zu machen. Das Projekt umfasst eine Karriereberatung für Studierende, um Bildung als Wert und Voraussetzung für einen erfolgreichen Start ins Leben zu verwirklichen. Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit Eltern sind geplant, um die Vorteile der schulischen Integration und die negativen Auswirkungen der regelmäßigen Teilnahme von Kindern an Klassen zu erklären, um eine vollständige Sozialisierung zu erreichen. Die Ziele und Tätigkeiten des Projekts stehen im Einklang mit den langfristigen Prioritäten der Strategie Europa 2020 und der Investitionspriorität des operationellen Programms „Wissenschaft und Bildung für intelligentes Wachstum“ 2014-2020. Die erwarteten Ergebnisse bauen auf Programmen des Programmplanungszeitraums 2007-2013 auf und entsprechen einem aktualisierten Aktionsplan der Gemeinde Razlog. (German)
4 December 2021
0 references
Het project is bedoeld om studenten van de gemeente Razlog uit de Roma-minderheid te helpen zichzelf op te bouwen als volwaardige burgers en succesvolle professionele, sociale en creatieve realisaties te realiseren. Volwaardige socialisatie vindt plaats op jonge leeftijd wanneer kinderen aan het begin van hun persoonlijke ontwikkeling zijn, en daarom is de focus van het project gericht op leerlingen vanaf de initiële studie. De reikwijdte van het project voorziet in aanvullende activiteiten in een multiculturele omgeving met kinderen van graad I tot IV van de middelbare school "St. St. John’s Day. Cyril en Methodius — Razlog en Primary School "St. Paisii Hilendarski" — Banya dorp. In totaal zijn 272 kinderen betrokken bij de uitvoering van het project, waarvan 139 Roma-achtergrond. Het project voorziet in de verstrekking van voorwaarden, activiteiten, diensten en middelen voor de verwerving van de Bulgaarse taal door aanvullende opleiding van studenten met problemen bij het gebruik van het literair Bulgaars. Buitenschoolse activiteiten worden aangeboden om extra vaardigheden en competenties te ontwikkelen bij studenten — toegepaste kunsten, theaterkunsten, sportactiviteiten, folklore leren. Het doel is intercultureel onderwijs te bevorderen en van culturele diversiteit een bron van wederzijdse kennis en spirituele ontwikkeling van adolescenten te maken. Het project omvat een loopbaanbegeleidingsactiviteit voor studenten om onderwijs te realiseren als een waarde en een voorwaarde voor een succesvolle start in het leven. Activiteiten gericht op het werken met ouders zijn gepland om de voordelen van integratie in het onderwijs en de negatieve effecten van het voorkomen dat kinderen regelmatig lessen volgen om volledige socialisatie te bereiken, toe te lichten. De doelstellingen en activiteiten van het project zijn in overeenstemming met de langetermijnprioriteiten van de Europa 2020-strategie en de investeringsprioriteit van het operationele programma „Wetenschap en onderwijs voor slimme groei” 2014-2020. De verwachte resultaten bouwen voort op regelingen uit de programmeringsperiode 2007-2013 en stemmen overeen met een bijgewerkt actieplan van de gemeente Razlog. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto mira ad aiutare gli studenti del Comune di Razlog della minoranza rom a costruirsi come cittadini a pieno titolo e a raggiungere una realizzazione professionale, sociale e creativa di successo. La socializzazione a tutti gli effetti avviene in tenera età quando i bambini sono all'inizio del loro sviluppo personale, motivo per cui l'obiettivo del progetto è rivolto agli alunni dal corso iniziale di studi. L'ambito del progetto prevede ulteriori attività in un ambiente multiculturale con bambini dal I al IV grado della Scuola Secondaria "St. Il giorno di San Giovanni. Cyril e Metodio — Razlog e Scuola Primaria "St. Paisii Hilendarski" — Banya villaggio. Il numero totale di bambini coinvolti nell'attuazione del progetto è di 272 di cui 139 di origine rom. Il progetto prevede la fornitura di condizioni, attività, servizi e risorse per l'acquisizione della lingua bulgara attraverso una formazione supplementare di studenti con problemi nell'uso del bulgaro letterario. Sono previste attività extrascolastiche per sviluppare capacità e competenze aggiuntive negli studenti — arti applicate, arti teatrali, attività sportive, apprendimento del folklore. L'obiettivo è promuovere l'educazione interculturale e fare della diversità culturale una fonte di conoscenza reciproca e di sviluppo spirituale degli adolescenti. Il progetto prevede un'attività di consulenza professionale per gli studenti al fine di realizzare l'istruzione come valore e prerequisito per un inizio di vita di successo. Sono previste attività volte a lavorare con i genitori per spiegare i benefici dell'integrazione educativa e i negativi di impedire ai bambini di frequentare regolarmente le lezioni al fine di raggiungere la piena socializzazione. Gli obiettivi e le attività del progetto sono coerenti con le priorità a lungo termine della strategia Europa 2020 e con la priorità di investimento del programma operativo "Scienza e istruzione per una crescita intelligente" 2014-2020. I risultati attesi si basano sui regimi del periodo di programmazione 2007-2013 e corrispondono a un piano d'azione aggiornato del comune di Razlog. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto ayudar a los estudiantes de la municipalidad de Razlog de la minoría romaní a construirse como ciudadanos de pleno derecho y a lograr una realización profesional, social y creativa exitosa. La socialización plena tiene lugar a una edad temprana cuando los niños están al inicio de su desarrollo personal, por lo que el proyecto se centra en los alumnos desde el primer ciclo de estudios. El alcance del proyecto prevé actividades adicionales en un entorno multicultural con niños de los grados I a IV de la Escuela Secundaria "St. El día de San Juan. Cirilo y Metodio — Razlog y Escuela Primaria "St. Paisii Hilendarski" — pueblo de Banya. El número total de niños que participan en la ejecución del proyecto es de 272, de los cuales 139 son de origen romaní. El proyecto prevé la provisión de condiciones, actividades, servicios y recursos para la adquisición de la lengua búlgara mediante la formación adicional de estudiantes con problemas en el uso del búlgaro literario. Se ofrecen actividades extracurriculares para desarrollar habilidades y competencias adicionales en los estudiantes: artes aplicadas, artes teatrales, actividades deportivas, aprendizaje folclórico. El objetivo es promover la educación intercultural y hacer de la diversidad cultural una fuente de conocimiento mutuo y desarrollo espiritual de los adolescentes. El proyecto incluye una actividad de asesoramiento profesional para los estudiantes con el fin de realizar la educación como un valor y un requisito previo para un comienzo exitoso en la vida. Las actividades destinadas a trabajar con los padres están previstas para explicar los beneficios de la integración educativa y los aspectos negativos de impedir que los niños asistan regularmente a las clases a fin de lograr la plena socialización. Los objetivos y actividades del proyecto son coherentes con las prioridades a largo plazo de la Estrategia Europa 2020 y con la prioridad de inversión del programa operativo «Ciencia y educación para un crecimiento inteligente» 2014-2020. Los resultados esperados se basan en los regímenes del período de programación 2007-2013 y corresponden a un plan de acción actualizado del municipio de Razlog. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Разлог
0 references
Identifiers
BG05M2OP001-3.002-0166
0 references