ACI NONM STANDING...THE LAND AT THE SERVICE OF MEN: THE MARAICHERS SOLIDARITY OF PROXIMITE 2 (Q3706739): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ACI NONM DE PIE... LA TIERRA AL SERVICIO DE LOS HOMBRES: LA SOLIDARIDAD DE LOS MARAICHERS DE PROXIMITA 2 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El período de construcción previsto es del 3 de abril de 2018 al 30 de abril de 2020. Después de dos años de construcción, el Centro Penitenciario de Ducos, el Servicio Penitenciario de Inserción y Libertad Vigilada (SPIP), la Asociación Solidarités Lamentinoises (ASL) y el Hogar de Familias y Amigos de Detenidos (MAFAD) reiteran este proyecto de integración con nuevas perspectivas en términos de producción orgánica. Se dispone de una superficie total de 6 000 m² para la ejecución de este proyecto. La superficie cultivable se estima en 2 700 m². Nuestra misión principal es establecer vías coherentes de inclusión social en una lógica de progreso. Esto permite a los reclusos recuperar la confianza en sí mismos y ayudarles a convertirse en un actor en sus propias vidas. Para ello, el sitio de construcción es un sistema basado en tres ejes: * **formación** destinada al establecimiento de actividades profesionales entendidas como instrumento educativo de promoción de la integración; * **producción** a través de la supervisión técnica diaria de las actividades de producción. * ** acompañamiento socio-profesional** para ayudar a la persona en su proceso de empoderamiento a completar su proyecto de vida; (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El período de construcción previsto es del 3 de abril de 2018 al 30 de abril de 2020. Después de dos años de construcción, el Centro Penitenciario de Ducos, el Servicio Penitenciario de Inserción y Libertad Vigilada (SPIP), la Asociación Solidarités Lamentinoises (ASL) y el Hogar de Familias y Amigos de Detenidos (MAFAD) reiteran este proyecto de integración con nuevas perspectivas en términos de producción orgánica. Se dispone de una superficie total de 6 000 m² para la ejecución de este proyecto. La superficie cultivable se estima en 2 700 m². Nuestra misión principal es establecer vías coherentes de inclusión social en una lógica de progreso. Esto permite a los reclusos recuperar la confianza en sí mismos y ayudarles a convertirse en un actor en sus propias vidas. Para ello, el sitio de construcción es un sistema basado en tres ejes: * **formación** destinada al establecimiento de actividades profesionales entendidas como instrumento educativo de promoción de la integración; * **producción** a través de la supervisión técnica diaria de las actividades de producción. * ** acompañamiento socio-profesional** para ayudar a la persona en su proceso de empoderamiento a completar su proyecto de vida; (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El período de construcción previsto es del 3 de abril de 2018 al 30 de abril de 2020. Después de dos años de construcción, el Centro Penitenciario de Ducos, el Servicio Penitenciario de Inserción y Libertad Vigilada (SPIP), la Asociación Solidarités Lamentinoises (ASL) y el Hogar de Familias y Amigos de Detenidos (MAFAD) reiteran este proyecto de integración con nuevas perspectivas en términos de producción orgánica. Se dispone de una superficie total de 6 000 m² para la ejecución de este proyecto. La superficie cultivable se estima en 2 700 m². Nuestra misión principal es establecer vías coherentes de inclusión social en una lógica de progreso. Esto permite a los reclusos recuperar la confianza en sí mismos y ayudarles a convertirse en un actor en sus propias vidas. Para ello, el sitio de construcción es un sistema basado en tres ejes: * **formación** destinada al establecimiento de actividades profesionales entendidas como instrumento educativo de promoción de la integración; * **producción** a través de la supervisión técnica diaria de las actividades de producción. * ** acompañamiento socio-profesional** para ayudar a la persona en su proceso de empoderamiento a completar su proyecto de vida; (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:06, 14 January 2022
Project Q3706739 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ACI NONM STANDING...THE LAND AT THE SERVICE OF MEN: THE MARAICHERS SOLIDARITY OF PROXIMITE 2 |
Project Q3706739 in France |
Statements
524,015.44 Euro
0 references
1,064,423.0 Euro
0 references
49.23 percent
0 references
2 April 2018
0 references
30 April 2020
0 references
Association Solidarités Lamentinoises
0 references
14°34'35.54"N, 60°59'29.54"W
0 references
La période de réalisation du chantier prévue est du 03 avril 2018 au 30 avril 2020. Après deux années de chantier, le Centre Pénitentiaire de Ducos, le Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation(SPIP), l’Association Solidarités Lamentinoises (ASL) et la Maison d’Accueil des Familles et des Amis de Personnes Détenues (MAFAD) réitèrent ce projet d’insertion avec de nouvelles perspectives en termes de production biologique. Une superficie totale de 6000 m2 est mise à disposition pour la mise en œuvre de ce projet. La surface cultivable est évaluée à 2700 m2. Notre mission principale est de mettre en place des parcours d’insertion sociale cohérents dans une logique de progression. Ainsi permettre à des détenus de regagner confiance en eux et les aider à redevenir acteur de leur propre vie. Pour ce faire, le chantier est un dispositif reposant sur 3 axes : * **La formation** visant la mise en place d’activités professionnelles appréhendées comme un outil pédagogique favorisant l’insertion ; * **La production** via un encadrement technique au quotidien sur les activités de production. * **L’accompagnement socioprofessionnel** afin d’aider la personne dans son processus d’autonomisation pour mener à terme son projet de vie ; (French)
0 references
The planned construction period is from 03 April 2018 to 30 April 2020. After two years of construction, the Centre Penitentiary of Ducos, the Penitentiary Service of Insertion and Probation (SPIP), the Association Solidarités Lamentinoises (ASL) and the Home of Families and Friends of Detained Persons (MAFAD) reiterate this project of integration with new perspectives in terms of organic production. A total area of 6 000 m² is made available for the implementation of this project. The arable area is estimated at 2 700 m². Our main mission is to put in place coherent pathways of social inclusion in a logic of progress. This allows inmates to regain confidence in themselves and help them to become an actor in their own lives. To do this, the construction site is a system based on three axes: * **training** aimed at the establishment of professional activities understood as an educational tool promoting integration; * **production** via daily technical supervision of production activities. * **Socio-professional accompaniment** to help the person in his or her empowerment process to complete his/her life project; (English)
22 November 2021
0 references
Die geplante Ausführung der Baustelle ist vom 03. April 2018 bis zum 30. April 2020. Nach zwei Jahren Bauzeit wiederholen das Centre Pénitentiaire de Ducos, der Pénitentiaire d’Insertion et de Probation (SPIP), die Association Solidarités Lamentinoises (ASL) und das Haus der Familien und Freunde von Inhaftierten (MAFAD) dieses Integrationsprojekt mit neuen Perspektiven für die ökologische/biologische Produktion. Für die Durchführung dieses Projekts wird eine Gesamtfläche von 6 000 m² zur Verfügung gestellt. Die Anbaufläche wird auf 2 700 m² geschätzt. Unsere Hauptaufgabe ist es, kohärente Wege der sozialen Eingliederung im Sinne des Fortschritts zu schaffen. So können Häftlinge wieder Vertrauen in sie zurückgewinnen und ihnen helfen, wieder in ihrem eigenen Leben zu werden. Dabei handelt es sich bei der Baustelle um eine Einrichtung mit drei Achsen: **Ausbildung** mit dem Ziel der Einführung beruflicher Tätigkeiten, die als pädagogisches Instrument zur Förderung der Eingliederung verstanden werden; * **die Produktion** durch technische Betreuung täglich über die Produktionsaktivitäten. **Die sozioprofessionelle Begleitung**, um die Person in ihrem Prozess der Befähigung zur Vollendung ihres Lebensprojekts zu unterstützen; (German)
1 December 2021
0 references
De geplande bouwperiode loopt van 3 april 2018 tot en met 30 april 2020. Na twee jaar bouw herhalen het Centre Penitentiary of Ducos, de Penitentiary Service of Insertion and Probation (SPIP), de Vereniging Solidarités Lamentinoises (ASL) en het Huis van Gezinnen en Vrienden van Ingehouden Personen (MAFAD) dit project van integratie met nieuwe perspectieven op het gebied van biologische productie. Voor de uitvoering van dit project wordt een totale oppervlakte van 6 000 m² ter beschikking gesteld. Het akkerbouwareaal wordt geraamd op 2 700 m². Onze belangrijkste missie is het creëren van coherente trajecten voor sociale integratie in een logica van vooruitgang. Dit stelt gevangenen in staat om het vertrouwen in zichzelf te herwinnen en hen te helpen een acteur te worden in hun eigen leven. Om dit te doen, is de bouwplaats een systeem gebaseerd op drie assen: * **opleiding** gericht op het opzetten van beroepsactiviteiten die worden opgevat als een educatief instrument ter bevordering van integratie; * **productie** via dagelijks technisch toezicht op productieactiviteiten. * **sociaal-professionele begeleiding** om de persoon te helpen bij zijn of haar empowermentproces bij het voltooien van zijn/haar levensproject; (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il periodo di costruzione previsto è dal 03 aprile 2018 al 30 aprile 2020. Dopo due anni di costruzione, il Centro Penitenziario di Ducos, il Servizio Penitenziario di Inserzione e Probazione (SPIP), l'Associazione Solidarités Lamentinoises (ASL) e la Casa delle Famiglie e Amici delle Persone Detenute (MAFAD) ribadiscono questo progetto di integrazione con nuove prospettive in termini di produzione biologica. Una superficie totale di 6 000 m² è messa a disposizione per l'attuazione di questo progetto. La superficie dei seminativi è stimata a 2 700 m². La nostra missione principale è quella di mettere in atto percorsi coerenti di inclusione sociale in una logica di progresso. Questo permette ai detenuti di riacquistare fiducia in se stessi e aiutarli a diventare un attore nella propria vita. Per fare questo, il cantiere è un sistema basato su tre assi: ***Formazione** finalizzata all'istituzione di attività professionali intese come strumento formativo per promuovere l'integrazione; * **produzione** tramite supervisione tecnica quotidiana delle attività produttive. * **accompagnamento socio-professionale** per aiutare la persona nel suo processo di responsabilizzazione a completare il suo progetto di vita; (Italian)
13 January 2022
0 references
El período de construcción previsto es del 3 de abril de 2018 al 30 de abril de 2020. Después de dos años de construcción, el Centro Penitenciario de Ducos, el Servicio Penitenciario de Inserción y Libertad Vigilada (SPIP), la Asociación Solidarités Lamentinoises (ASL) y el Hogar de Familias y Amigos de Detenidos (MAFAD) reiteran este proyecto de integración con nuevas perspectivas en términos de producción orgánica. Se dispone de una superficie total de 6 000 m² para la ejecución de este proyecto. La superficie cultivable se estima en 2 700 m². Nuestra misión principal es establecer vías coherentes de inclusión social en una lógica de progreso. Esto permite a los reclusos recuperar la confianza en sí mismos y ayudarles a convertirse en un actor en sus propias vidas. Para ello, el sitio de construcción es un sistema basado en tres ejes: * **formación** destinada al establecimiento de actividades profesionales entendidas como instrumento educativo de promoción de la integración; * **producción** a través de la supervisión técnica diaria de las actividades de producción. * ** acompañamiento socio-profesional** para ayudar a la persona en su proceso de empoderamiento a completar su proyecto de vida; (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
201803899
0 references