Creation of a multi-site, sewing and art workshop that values heritage (Marie-Galante) (Q3685709): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de un taller multi-sitio, costura y arte que valore el patrimonio (Marie-Galante) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SARL DES ILES & DES IDEES es una empresa artesanal cuyos fundadores son apasionados de la ropa a medida y, más en general, de todo lo relacionado con el trabajo manual y el ocio creativo. Inspirado en sus orígenes y conocimientos adquiridos, el objetivo es crear un taller multi-site, uno en el territorio de Guadalupe y el otro en Marie Galante. El taller de Guadalupe se dedicará a la moda y la fabricación de accesorios. La empresa fabrica prendas a medida inspiradas en los trajes criollos de la época o en un diseño afrocaribeño. El taller de Marie-Galante estará dedicado a los objetos de arte «eco», la recuperación de residuos o materiales de la isla. La operación del taller de Marie Galante ya no contará con una organización basada en el voluntariado, dando la bienvenida a artistas, artesanos o autodidactas en residencia, cuyas habilidades y conocimientos contribuyen al desarrollo del concepto de empresa, productos que valoran el «Lyfestyle» de las Islas Guadalupe. El objetivo del sitio es crear más allá del proyecto económico, mejorar la imagen, el atractivo de la isla y ser un lugar de encuentro tanto para los usuarios como para las partes interesadas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL DES ILES & DES IDEES es una empresa artesanal cuyos fundadores son apasionados de la ropa a medida y, más en general, de todo lo relacionado con el trabajo manual y el ocio creativo. Inspirado en sus orígenes y conocimientos adquiridos, el objetivo es crear un taller multi-site, uno en el territorio de Guadalupe y el otro en Marie Galante. El taller de Guadalupe se dedicará a la moda y la fabricación de accesorios. La empresa fabrica prendas a medida inspiradas en los trajes criollos de la época o en un diseño afrocaribeño. El taller de Marie-Galante estará dedicado a los objetos de arte «eco», la recuperación de residuos o materiales de la isla. La operación del taller de Marie Galante ya no contará con una organización basada en el voluntariado, dando la bienvenida a artistas, artesanos o autodidactas en residencia, cuyas habilidades y conocimientos contribuyen al desarrollo del concepto de empresa, productos que valoran el «Lyfestyle» de las Islas Guadalupe. El objetivo del sitio es crear más allá del proyecto económico, mejorar la imagen, el atractivo de la isla y ser un lugar de encuentro tanto para los usuarios como para las partes interesadas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL DES ILES & DES IDEES es una empresa artesanal cuyos fundadores son apasionados de la ropa a medida y, más en general, de todo lo relacionado con el trabajo manual y el ocio creativo. Inspirado en sus orígenes y conocimientos adquiridos, el objetivo es crear un taller multi-site, uno en el territorio de Guadalupe y el otro en Marie Galante. El taller de Guadalupe se dedicará a la moda y la fabricación de accesorios. La empresa fabrica prendas a medida inspiradas en los trajes criollos de la época o en un diseño afrocaribeño. El taller de Marie-Galante estará dedicado a los objetos de arte «eco», la recuperación de residuos o materiales de la isla. La operación del taller de Marie Galante ya no contará con una organización basada en el voluntariado, dando la bienvenida a artistas, artesanos o autodidactas en residencia, cuyas habilidades y conocimientos contribuyen al desarrollo del concepto de empresa, productos que valoran el «Lyfestyle» de las Islas Guadalupe. El objetivo del sitio es crear más allá del proyecto económico, mejorar la imagen, el atractivo de la isla y ser un lugar de encuentro tanto para los usuarios como para las partes interesadas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:47, 14 January 2022
Project Q3685709 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a multi-site, sewing and art workshop that values heritage (Marie-Galante) |
Project Q3685709 in France |
Statements
207,711.81 Euro
0 references
377,657.84 Euro
0 references
55.0 percent
0 references
17 May 2019
0 references
31 December 2020
0 references
DES ILES & DES IDEES
0 references
La SARL DES ILES & DES IDEES est une entreprise artisanale dont les fondatrices sont passionnées par la confection de vêtements sur mesure et plus généralement tout ce qui a trait aux travaux manuels et de loisirs créatifs. S'inspirant de leurs origines et du savoir-faire acquis, il s'agit de créer un atelier multi-sites dont l'un sur le territoire de Guadeloupe et l'autre à Marie Galante. L'atelier de Guadeloupe sera dédié à la partie mode et fabrication d'accessoires. L’entreprise confectionne notamment des vêtements sur mesure s'inspirant des costumes créoles d'époque ou d'un design afro-caribéen. L'atelier de Marie-Galante sera quant à lui dédié aux objets d'art "éco conçus", en valorisant les déchets et/ou matériaux de l'ile. Le fonctionnement de l'atelier de Marie Galante aura plus une organisation fondé sur le volontariat par l’accueil d'artistes, d'artisans ou autodidactes en résidence, dont les compétences, le savoir-faire concourent au développement du concept de l'entreprise, de produits valorisant le "lyfestyle" des îles de Guadeloupe. Le site a pour vocation de créer au delà du projet économique, de valoriser l'image, l'attractivité de l'ile et de constituer un lieu de rencontre tant au service des utilisateurs que des intervenants. (French)
0 references
The SARL DES ILES & DES IDEES is a craft company whose founders are passionate about tailor-made clothing and, more generally, everything related to handwork and creative leisure. Inspired by their origins and acquired know-how, the aim is to create a multi-site workshop, one on the territory of Guadeloupe and the other in Marie Galante. The Guadeloupe workshop will be dedicated to the fashion and manufacture of accessories. The company manufactures tailor-made clothing inspired by the Creole costumes of the period or an Afro-Caribbean design. Marie-Galante’s workshop will be dedicated to “eco” art objects, recovering waste and/or materials from the island. The operation of Marie Galante’s workshop will no longer have an organisation based on volunteerism by welcoming artists, craftsmen or self-taught in residence, whose skills and know-how contribute to the development of the concept of the company, products that value the “Lyfestyle” of the Guadeloupe Islands. The purpose of the site is to create beyond the economic project, to enhance the image, the attractiveness of the island and to be a meeting place for both users and stakeholders. (English)
18 November 2021
0 references
Die SARL DES ILES & DES IDEES ist ein Handwerksbetrieb, dessen Gründerinnen leidenschaftlich daran sind, maßgeschneiderte Kleidung herzustellen und ganz allgemein alles, was mit Handarbeit und kreativen Freizeitaktivitäten zu tun hat. Inspiriert von ihren Ursprüngen und dem erworbenen Know-how soll ein Workshop mit mehreren Standorten eingerichtet werden, von dem einer auf dem Gebiet von Guadeloupe und der andere in Marie Galante. Die Werkstatt in Guadeloupe wird der Mode-Teil und Herstellung von Zubehör gewidmet. Unter anderem fertigt das Unternehmen maßgeschneiderte Kleidung an, die sich an den kreolischen Kostümen der Zeit oder dem afrokaribischen Design anlehnt. Der Workshop von Marie-Galante wird den „ökologisch gestalteten“ Kunstobjekten gewidmet sein und die Abfälle und/oder Materialien der Insel verwerten. Der Betrieb des Ateliers von Marie Galante wird außerdem eine freiwillige Organisation durch die Aufnahme von Künstlern, Handwerkern oder Selbstdidakten in Residenzen haben, deren Fähigkeiten, Know-how zur Entwicklung des Unternehmenskonzepts beitragen, Produkte, die den „Lyfestyle“ der Guadeloupe-Inseln verwerten. Ziel der Website ist es, über das wirtschaftliche Projekt hinaus zu schaffen, das Image und die Attraktivität der Insel zu verbessern und einen Treffpunkt sowohl für die Nutzer als auch für die Beteiligten zu schaffen. (German)
1 December 2021
0 references
De SARL DES ILES & DES IDEES is een ambachtsbedrijf waarvan de oprichters gepassioneerd zijn door kleding op maat en, meer in het algemeen, alles wat te maken heeft met handwerk en creatieve vrije tijd. Geïnspireerd door hun oorsprong en verworven knowhow, is het doel om een multi-site workshop te creëren, een op het grondgebied van Guadeloupe en de andere in Marie Galante. De Guadeloupe workshop zal gewijd zijn aan de mode en productie van accessoires. Het bedrijf produceert kleding op maat geïnspireerd op de Creoolse kostuums uit de periode of een Afro-Caribisch ontwerp. De workshop van Marie-Galante zal gewijd zijn aan „eco” kunstobjecten, het terugwinnen van afval en/of materialen van het eiland. De werking van de workshop van Marie Galante zal niet langer bestaan uit een organisatie die gebaseerd is op vrijwilligerswerk door kunstenaars, ambachtslieden of autodidactisten te verwelkomen, wiens vaardigheden en knowhow bijdragen aan de ontwikkeling van het concept van het bedrijf, producten die de „Lyfestyle” van de Guadeloupe-eilanden waarderen. Het doel van de site is het creëren van buiten het economische project, het verbeteren van het imago, de aantrekkelijkheid van het eiland en een ontmoetingsplaats voor zowel gebruikers als belanghebbenden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La SARL DES ILES & DES IDEES è un'azienda artigianale i cui fondatori sono appassionati di abbigliamento su misura e, più in generale, tutto ciò che riguarda il lavoro a mano e il tempo libero creativo. Ispirato alle loro origini e al loro know-how acquisito, l'obiettivo è quello di creare un laboratorio multisito, uno sul territorio della Guadalupa e l'altro a Marie Galante. L'officina Guadalupa sarà dedicata alla moda e alla produzione di accessori. L'azienda produce capi di abbigliamento su misura ispirati ai costumi creoli dell'epoca o ad un design afro-caraibico. Il workshop di Marie-Galante sarà dedicato agli oggetti d'arte "eco", recuperando rifiuti e/o materiali dall'isola. Il funzionamento del laboratorio di Marie Galante non avrà più un'organizzazione basata sul volontariato accogliendo artisti, artigiani o autodidatti in residenza, le cui competenze e know-how contribuiscono allo sviluppo del concetto di azienda, prodotti che valorizzano il "Lyfestyle" delle Isole Guadalupe. Lo scopo del sito è quello di creare al di là del progetto economico, di migliorare l'immagine, l'attrattiva dell'isola e di essere un luogo di incontro sia per gli utenti che per le parti interessate. (Italian)
13 January 2022
0 references
SARL DES ILES & DES IDEES es una empresa artesanal cuyos fundadores son apasionados de la ropa a medida y, más en general, de todo lo relacionado con el trabajo manual y el ocio creativo. Inspirado en sus orígenes y conocimientos adquiridos, el objetivo es crear un taller multi-site, uno en el territorio de Guadalupe y el otro en Marie Galante. El taller de Guadalupe se dedicará a la moda y la fabricación de accesorios. La empresa fabrica prendas a medida inspiradas en los trajes criollos de la época o en un diseño afrocaribeño. El taller de Marie-Galante estará dedicado a los objetos de arte «eco», la recuperación de residuos o materiales de la isla. La operación del taller de Marie Galante ya no contará con una organización basada en el voluntariado, dando la bienvenida a artistas, artesanos o autodidactas en residencia, cuyas habilidades y conocimientos contribuyen al desarrollo del concepto de empresa, productos que valoran el «Lyfestyle» de las Islas Guadalupe. El objetivo del sitio es crear más allá del proyecto económico, mejorar la imagen, el atractivo de la isla y ser un lugar de encuentro tanto para los usuarios como para las partes interesadas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
GP0023193
0 references