Reinforcement of the “Delta” strap, runoff water treatment & replacement of signage (Q3685116): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Refuerzo de la correa «Delta», tratamiento de agua de escorrentía & reemplazo de señalización | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con el fin de ofrecer a los pasajeros los servicios de un gran aeropuerto internacional y adaptarse a los cambios de tráfico, la compañía aeroportuaria se ha embarcado en un gran proyecto de ampliación y reconfiguración de su terminal. El proyecto general consiste en adaptar las infraestructuras existentes a las normas y adaptarlas a la recepción del tráfico actual y proyectado a medio plazo. La degradación del pavimento de las aeronaves requiere trabajos en toda la pista para cumplir las normas de aviación civil y permitir el funcionamiento óptimo del aeropuerto. Para llevar a cabo este proyecto, se propone utilizar una misión global de gestión del proyecto en forma de acuerdo marco que prevea los estudios y las obras de la pista en un primer mercado posterior y que permita, a través de posibles otros contratos posteriores, realizar estudios adicionales que resulten necesarios para la mejora y el desarrollo del aeropuerto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de ofrecer a los pasajeros los servicios de un gran aeropuerto internacional y adaptarse a los cambios de tráfico, la compañía aeroportuaria se ha embarcado en un gran proyecto de ampliación y reconfiguración de su terminal. El proyecto general consiste en adaptar las infraestructuras existentes a las normas y adaptarlas a la recepción del tráfico actual y proyectado a medio plazo. La degradación del pavimento de las aeronaves requiere trabajos en toda la pista para cumplir las normas de aviación civil y permitir el funcionamiento óptimo del aeropuerto. Para llevar a cabo este proyecto, se propone utilizar una misión global de gestión del proyecto en forma de acuerdo marco que prevea los estudios y las obras de la pista en un primer mercado posterior y que permita, a través de posibles otros contratos posteriores, realizar estudios adicionales que resulten necesarios para la mejora y el desarrollo del aeropuerto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de ofrecer a los pasajeros los servicios de un gran aeropuerto internacional y adaptarse a los cambios de tráfico, la compañía aeroportuaria se ha embarcado en un gran proyecto de ampliación y reconfiguración de su terminal. El proyecto general consiste en adaptar las infraestructuras existentes a las normas y adaptarlas a la recepción del tráfico actual y proyectado a medio plazo. La degradación del pavimento de las aeronaves requiere trabajos en toda la pista para cumplir las normas de aviación civil y permitir el funcionamiento óptimo del aeropuerto. Para llevar a cabo este proyecto, se propone utilizar una misión global de gestión del proyecto en forma de acuerdo marco que prevea los estudios y las obras de la pista en un primer mercado posterior y que permita, a través de posibles otros contratos posteriores, realizar estudios adicionales que resulten necesarios para la mejora y el desarrollo del aeropuerto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:37, 14 January 2022
Project Q3685116 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reinforcement of the “Delta” strap, runoff water treatment & replacement of signage |
Project Q3685116 in France |
Statements
1,190,000.0 Euro
0 references
1,700,000.0 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 November 2019
0 references
SOCIETE AEROPORTUAIRE GUADELOUPE PÔLE CARAIBES
0 references
Pour offrir aux passagers les services d'un grand aéroport international et s'adapter aux évolutions du trafic, la société aéroportuaire s'est lancée dans un grand projet d'extension et de reconfiguration de son aérogare. Le projet général consiste à mettre aux normes les infrastructures existantes et à les adapter à l’accueil des trafics actuels et projetés à moyen terme. L’état de dégradation de la chaussée aéronautique nécessite des travaux sur l’ensemble de la piste afin de respecter les normes de l’aviation civile et de permettre une exploitation optimale de l’aéroport. Pour conduire ce projet, il est proposé de faire appel à une mission de maîtrise d’œuvre complète sous forme d’un accord cadre prévoyant les études et travaux de la piste dans un premier marché subséquent et permettant, par d’éventuels autres marchés subséquents, de réaliser les études complémentaires qui se révéleraient nécessaires à la mise aux normes et au développement de l’aéroport. (French)
0 references
In order to offer passengers the services of a large international airport and to adapt to changes in traffic, the airport company has embarked on a major project to expand and reconfigure its terminal. The general project is to bring existing infrastructure up to standards and adapt it to the reception of current and projected traffic in the medium term. The degradation of the aircraft pavement requires work on the entire runway in order to meet civil aviation standards and allow for optimal operation of the airport. In order to carry out this project, it is proposed to use a comprehensive project management mission in the form of a framework agreement providing for the studies and works of the runway in a first subsequent market and allowing, through possible other subsequent contracts, to carry out further studies which would prove necessary for the upgrading and development of the airport. (English)
18 November 2021
0 references
Um den Passagieren die Dienste eines großen internationalen Flughafens zu bieten und sich an die Entwicklung des Verkehrs anzupassen, hat das Flughafenunternehmen ein großes Projekt zur Erweiterung und Umgestaltung seines Terminals eingeleitet. Das allgemeine Projekt besteht darin, die bestehenden Infrastrukturen an die Standards anzupassen und sie an die Aufnahme des derzeitigen und mittelfristig geplanten Verkehrs anzupassen. Der Zustand der Verschlechterung der Flugbahn erfordert Arbeiten an der gesamten Start- und Landebahn, um die Standards der Zivilluftfahrt einzuhalten und einen optimalen Betrieb des Flughafens zu ermöglichen. Zur Durchführung dieses Projekts wird vorgeschlagen, eine umfassende Bauleitungsmission in Form einer Rahmenvereinbarung durchzuführen, die die Planung und Bauarbeiten an der Start- und Landebahn in einem ersten Folgeauftrag vorsieht und durch eventuelle weitere Aufträge die Durchführung zusätzlicher Studien ermöglicht, die sich für die Normung und den Ausbau des Flughafens als notwendig erweisen. (German)
1 December 2021
0 references
Om passagiers de diensten van een grote internationale luchthaven aan te bieden en zich aan te passen aan veranderingen in het verkeer, is de luchthavenmaatschappij begonnen met een groot project om haar terminal uit te breiden en opnieuw te configureren. Het algemene project is erop gericht de bestaande infrastructuur aan te passen aan de normen en deze aan te passen aan de ontvangst van het huidige en geplande verkeer op middellange termijn. De afbraak van de bestrating van het vliegtuig vereist werkzaamheden op de gehele start- en landingsbaan om te voldoen aan de normen voor de burgerluchtvaart en een optimale exploitatie van de luchthaven mogelijk te maken. Voor de uitvoering van dit project wordt voorgesteld gebruik te maken van een uitgebreide projectmanagementmissie in de vorm van een kaderovereenkomst die voorziet in de studies en werkzaamheden van de start- en landingsbaan in een eerste daaropvolgende markt en het mogelijk maakt om via eventuele andere latere contracten verdere studies uit te voeren die nodig zijn voor de modernisering en ontwikkeling van de luchthaven. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Al fine di offrire ai passeggeri i servizi di un grande aeroporto internazionale e di adattarsi ai cambiamenti del traffico, la compagnia aeroportuale ha intrapreso un importante progetto di ampliamento e riconfigurazione del proprio terminal. Il progetto generale è inteso ad adeguare le infrastrutture esistenti agli standard e ad adattarle all'accoglienza del traffico attuale e previsto a medio termine. Il degrado della pavimentazione degli aeromobili richiede lavori su tutta la pista al fine di soddisfare gli standard dell'aviazione civile e consentire il funzionamento ottimale dell'aeroporto. Al fine di realizzare questo progetto, si propone di utilizzare una missione globale di gestione del progetto sotto forma di un accordo quadro che preveda gli studi e i lavori della pista in un primo mercato successivo e consenta, attraverso eventuali altri contratti successivi, di effettuare ulteriori studi che si rivelerebbero necessari per il potenziamento e lo sviluppo dell'aeroporto. (Italian)
13 January 2022
0 references
Con el fin de ofrecer a los pasajeros los servicios de un gran aeropuerto internacional y adaptarse a los cambios de tráfico, la compañía aeroportuaria se ha embarcado en un gran proyecto de ampliación y reconfiguración de su terminal. El proyecto general consiste en adaptar las infraestructuras existentes a las normas y adaptarlas a la recepción del tráfico actual y proyectado a medio plazo. La degradación del pavimento de las aeronaves requiere trabajos en toda la pista para cumplir las normas de aviación civil y permitir el funcionamiento óptimo del aeropuerto. Para llevar a cabo este proyecto, se propone utilizar una misión global de gestión del proyecto en forma de acuerdo marco que prevea los estudios y las obras de la pista en un primer mercado posterior y que permita, a través de posibles otros contratos posteriores, realizar estudios adicionales que resulten necesarios para la mejora y el desarrollo del aeropuerto. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
GP0015568
0 references