Action Artimarkets (Q3684221): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Acción Artimarkets | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La contratación pública es una actividad importante para las empresas. A nivel nacional, el Observatorio Económico de la Contratación Pública representó más de 96 000 contratos públicos en 2013, por un importe total de 71,5 millones EUR. Sin embargo, las empresas artesanales aplican poco y a menudo se preparan para ellas. Las empresas carecen de información sobre los anuncios de contratación pública y muchos empresarios entienden las limitaciones asociadas a la contratación pública: plazos de pago importantes, complejidad de la edición de expedientes, tecnicidad y rigor de los procedimientos de contratación, criterios para la selección de empresas; Por lo tanto, existe una exclusión perjudicial de las empresas artesanales, que pierden así la oportunidad de consolidar y mantener su volumen de negocios. Por lo tanto, es importante promover el encuentro entre oferta y demanda, por lo tanto entre los artesanos de la región y el orden público local, que se está llevando a cabo «Artimarchés». (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La contratación pública es una actividad importante para las empresas. A nivel nacional, el Observatorio Económico de la Contratación Pública representó más de 96 000 contratos públicos en 2013, por un importe total de 71,5 millones EUR. Sin embargo, las empresas artesanales aplican poco y a menudo se preparan para ellas. Las empresas carecen de información sobre los anuncios de contratación pública y muchos empresarios entienden las limitaciones asociadas a la contratación pública: plazos de pago importantes, complejidad de la edición de expedientes, tecnicidad y rigor de los procedimientos de contratación, criterios para la selección de empresas; Por lo tanto, existe una exclusión perjudicial de las empresas artesanales, que pierden así la oportunidad de consolidar y mantener su volumen de negocios. Por lo tanto, es importante promover el encuentro entre oferta y demanda, por lo tanto entre los artesanos de la región y el orden público local, que se está llevando a cabo «Artimarchés». (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La contratación pública es una actividad importante para las empresas. A nivel nacional, el Observatorio Económico de la Contratación Pública representó más de 96 000 contratos públicos en 2013, por un importe total de 71,5 millones EUR. Sin embargo, las empresas artesanales aplican poco y a menudo se preparan para ellas. Las empresas carecen de información sobre los anuncios de contratación pública y muchos empresarios entienden las limitaciones asociadas a la contratación pública: plazos de pago importantes, complejidad de la edición de expedientes, tecnicidad y rigor de los procedimientos de contratación, criterios para la selección de empresas; Por lo tanto, existe una exclusión perjudicial de las empresas artesanales, que pierden así la oportunidad de consolidar y mantener su volumen de negocios. Por lo tanto, es importante promover el encuentro entre oferta y demanda, por lo tanto entre los artesanos de la región y el orden público local, que se está llevando a cabo «Artimarchés». (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:28, 14 January 2022
Project Q3684221 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Action Artimarkets |
Project Q3684221 in France |
Statements
85,666.0 Euro
0 references
142,778.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
Chambre de Métiers et de l'Artisanat interdépartementale du Nord-Pas de Calais
0 references
La commande publique représente une manne d’activité importante pour les entreprises. Au niveau national, l’observatoire économique de l’achat public a comptabilisé plus de 96 000 marchés publics en 2013 pour un montant total de 71,5 milliards d’euros. Pourtant, les entreprises artisanales candidatent peu et souvent y être préparées. Les entreprises manquent d’information quant aux annonces de marchés publics et nombre de chefs d’entreprises appréhendent les contraintes liées aux marchés publics : délais de paiement importants, complexité de montage des dossiers, technicité et rigueur des procédures de passation, critères de sélection des entreprises ; On assiste donc à l’exclusion préjudiciable des entreprises artisanales, qui perdent ainsi une opportunité de consolider et de pérenniser leur chiffre d’affaires. Il est donc important de favoriser la rencontre entre l’offre et la demande, donc entre les artisans de la région et la commande publique locale, ce que s’emploie à réaliser « Artimarchés ». (French)
0 references
Public procurement is an important activity for companies. At national level, the Economic Observatory for Public Procurement accounted for more than 96 000 public procurement contracts in 2013 for a total amount of EUR 71.5 billion. However, craft companies apply little and often to be prepared for them. Companies lack information about public procurement announcements and many entrepreneurs understand the constraints associated with public procurement: important payment deadlines, complexity of file editing, technicality and rigour of procurement procedures, criteria for the selection of undertakings; There is therefore a detrimental exclusion of craft enterprises, which thus lose an opportunity to consolidate and sustain their turnover. It is therefore important to promote the encounter between supply and demand, thus between the craftsmen of the region and the local public order, which is being carried out “Artimarchés”. (English)
18 November 2021
0 references
Die öffentliche Auftragsvergabe stellt für die Unternehmen ein wichtiges Tätigkeitsfeld dar. Auf nationaler Ebene verzeichnete die Beobachtungsstelle für die öffentliche Auftragsvergabe 2013 mehr als 96 000 Aufträge im Wert von insgesamt 71,5 Mrd. EUR. Die Handwerksbetriebe kandidieren jedoch kaum und oft darauf vorbereitet. Den Unternehmen mangelt es an Informationen über öffentliche Ausschreibungen, und viele Unternehmer erkennen die Zwänge im Zusammenhang mit der Vergabe öffentlicher Aufträge an: hohe Zahlungsfristen, Komplexität bei der Erstellung der Unterlagen, technische und strenge Vergabeverfahren, Kriterien für die Auswahl der Unternehmen; Dies führt zu einer schädlichen Ausgrenzung von Handwerksbetrieben, die dadurch die Chance verlieren, ihren Umsatz zu konsolidieren und zu sichern. Daher ist es wichtig, das Zusammenspiel von Angebot und Nachfrage zu fördern, also zwischen den Handwerkern der Region und dem lokalen öffentlichen Auftrag, was „Artimarchés“ zu erreichen versucht. (German)
1 December 2021
0 references
Overheidsopdrachten zijn een belangrijke activiteit voor bedrijven. Op nationaal niveau was het economisch waarnemingscentrum voor overheidsopdrachten goed voor meer dan 96 000 overheidsopdrachten in 2013 voor een totaalbedrag van 71,5 miljard EUR. Ambachtelijke bedrijven passen echter weinig en vaak toe om op hen voorbereid te zijn. Bedrijven missen informatie over aankondigingen van overheidsopdrachten en veel ondernemers begrijpen de beperkingen van overheidsopdrachten: belangrijke betalingstermijnen, complexiteit van het bewerken van dossiers, technische en strikte aanbestedingsprocedures, criteria voor de selectie van ondernemingen; Er is dus sprake van een negatieve uitsluiting van ambachtelijke ondernemingen, die daardoor de kans verliezen om hun omzet te consolideren en in stand te houden. Daarom is het belangrijk om de ontmoeting tussen vraag en aanbod te bevorderen, dus tussen de ambachtslieden van de regio en de lokale openbare orde, die wordt uitgevoerd „Artimarchés”. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Gli appalti pubblici sono un'attività importante per le imprese. A livello nazionale, nel 2 013 l'Osservatorio economico degli appalti pubblici ha rappresentato più di 96 000 appalti pubblici per un importo totale di 71,5 miliardi di EUR. Tuttavia, le aziende artigianali applicano poco e spesso per essere preparati per loro. Le imprese non dispongono di informazioni sugli annunci di appalti pubblici e molti imprenditori capiscono i vincoli associati agli appalti pubblici: scadenze di pagamento importanti, complessità della redazione dei fascicoli, tecnicità e rigore delle procedure di appalto, criteri per la selezione delle imprese; Vi è quindi un'esclusione negativa delle imprese artigiane, che perdono così l'opportunità di consolidare e sostenere il loro fatturato. È quindi importante promuovere l'incontro tra domanda e offerta, così tra gli artigiani della regione e l'ordine pubblico locale, che si sta svolgendo "Artimarchés". (Italian)
13 January 2022
0 references
La contratación pública es una actividad importante para las empresas. A nivel nacional, el Observatorio Económico de la Contratación Pública representó más de 96 000 contratos públicos en 2013, por un importe total de 71,5 millones EUR. Sin embargo, las empresas artesanales aplican poco y a menudo se preparan para ellas. Las empresas carecen de información sobre los anuncios de contratación pública y muchos empresarios entienden las limitaciones asociadas a la contratación pública: plazos de pago importantes, complejidad de la edición de expedientes, tecnicidad y rigor de los procedimientos de contratación, criterios para la selección de empresas; Por lo tanto, existe una exclusión perjudicial de las empresas artesanales, que pierden así la oportunidad de consolidar y mantener su volumen de negocios. Por lo tanto, es importante promover el encuentro entre oferta y demanda, por lo tanto entre los artesanos de la región y el orden público local, que se está llevando a cabo «Artimarchés». (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
PI0013637
0 references