Local sports area (Q3679769): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Zona deportiva local | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación presentada, llevada a cabo por la ciudad de Perpiñán, consiste en la creación de equipos deportivos locales en el área prioritaria del campo de marzo. Esta zona de acceso abierto será un lugar de intercambio y prácticas deportivas entre residentes y asociaciones de esta zona. Las obras de desarrollo y la adquisición de los equipos propuestos tienen como objetivo ampliar el público de usuarios, residentes del barrio y la zona vecina del pabellón, con el objetivo de promover la mezcla social en torno a este proyecto. Esta operación también forma parte del enfoque territorial urbano integrado del territorio de Perpiñán Méditerranée. La zona deportiva cercana se realizará en libre acceso, en el distrito de campo de marzo del municipio de Perpiñán. La cofinanciación de la ayuda europea presentada se centra más específicamente en los trabajos de recuperación y suelo, así como en la compra e instalación de equipos deportivos para la práctica del fútbol, el balonmano y el baloncesto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación presentada, llevada a cabo por la ciudad de Perpiñán, consiste en la creación de equipos deportivos locales en el área prioritaria del campo de marzo. Esta zona de acceso abierto será un lugar de intercambio y prácticas deportivas entre residentes y asociaciones de esta zona. Las obras de desarrollo y la adquisición de los equipos propuestos tienen como objetivo ampliar el público de usuarios, residentes del barrio y la zona vecina del pabellón, con el objetivo de promover la mezcla social en torno a este proyecto. Esta operación también forma parte del enfoque territorial urbano integrado del territorio de Perpiñán Méditerranée. La zona deportiva cercana se realizará en libre acceso, en el distrito de campo de marzo del municipio de Perpiñán. La cofinanciación de la ayuda europea presentada se centra más específicamente en los trabajos de recuperación y suelo, así como en la compra e instalación de equipos deportivos para la práctica del fútbol, el balonmano y el baloncesto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación presentada, llevada a cabo por la ciudad de Perpiñán, consiste en la creación de equipos deportivos locales en el área prioritaria del campo de marzo. Esta zona de acceso abierto será un lugar de intercambio y prácticas deportivas entre residentes y asociaciones de esta zona. Las obras de desarrollo y la adquisición de los equipos propuestos tienen como objetivo ampliar el público de usuarios, residentes del barrio y la zona vecina del pabellón, con el objetivo de promover la mezcla social en torno a este proyecto. Esta operación también forma parte del enfoque territorial urbano integrado del territorio de Perpiñán Méditerranée. La zona deportiva cercana se realizará en libre acceso, en el distrito de campo de marzo del municipio de Perpiñán. La cofinanciación de la ayuda europea presentada se centra más específicamente en los trabajos de recuperación y suelo, así como en la compra e instalación de equipos deportivos para la práctica del fútbol, el balonmano y el baloncesto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:55, 14 January 2022
Project Q3679769 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local sports area |
Project Q3679769 in France |
Statements
25,539.0 Euro
0 references
72,480.0 Euro
0 references
35.24 percent
0 references
3 April 2017
0 references
30 September 2017
0 references
COMMUNE DE PERPIGNAN
0 references
L'opération présentée, portée par la ville de Perpignan, consiste à créer un équipement sportif de proximité sur le quartier prioritaire du champ de mars. Cet espace en libre accès constituera un lieu d'échanges et de pratiques sportives entre les habitants et les associations de ce quartier. Les travaux d'aménagement et l'acquisition des équipements envisagés visent à élargir le public des utilisateurs, des résidents du quartier et de la zone pavillonnaire voisine, dans un objectif de favoriser la mixité sociale autour de ce projet. Cette opération s'inscrit par ailleurs dans le cadre de l'approche territoriale intégrée urbaine du territoire de Perpignan Méditerranée. L'espace sportif de proximité sera réalisé en libre accès, sur le quartier du champ de mars de la commune de Perpignan. Le cofinancement de l'aide européenne présenté porte plus spécifiquement sur les travaux de reprise et de revêtement de sol, ainsi que sur l'achat et la pose des équipements sportifs pour la pratique du football, handball et basket-ball. (French)
0 references
The operation presented, carried by the city of Perpignan, consists of creating local sports equipment on the priority area of the March field. This open access area will be a place for exchanges and sporting practices between residents and associations in this area. The development works and the acquisition of the proposed equipment aim to broaden the public of users, residents of the neighbourhood and the neighbouring pavilion area, with the aim of promoting the social mix around this project. This operation is also part of the integrated urban territorial approach of the territory of Perpignan Méditerranée. The nearby sports area will be realised in free access, on the March field district of the municipality of Perpignan. The co-financing of the European aid presented focuses more specifically on recovery and flooring work, as well as on the purchase and installation of sports equipment for the practice of football, handball and basketball. (English)
18 November 2021
0 references
Die von der Stadt Perpignan durchgeführte Maßnahme besteht in der Schaffung einer nahe gelegenen Sportausrüstung im prioritären Bereich des Märzfeldes. Dieser frei zugängliche Bereich wird ein Ort des Austauschs und der sportlichen Betätigung zwischen den Bewohnern und Verbänden dieses Viertels sein. Mit den Umbauarbeiten und dem Erwerb der geplanten Ausrüstung soll das Publikum der Nutzer, der Bewohner des Viertels und des benachbarten Pavillongebiets erweitert werden, um die soziale Vermischung um dieses Projekt zu fördern. Diese Operation ist auch Teil des integrierten urbanen Ansatzes für das Gebiet Perpignan Méditerranée. Der nahe gelegene Sportbereich wird unter freiem Zugang auf dem Marsfeld der Gemeinde Perpignan realisiert. Die Kofinanzierung der vorgelegten EU-Hilfe konzentriert sich insbesondere auf die Arbeiten zur Rücknahme und Bodenbeläge sowie auf den Kauf und die Verlegung von Sportgeräten für Fußball, Handball und Basketball. (German)
1 December 2021
0 references
De gepresenteerde operatie, uitgevoerd door de stad Perpignan, bestaat uit het creëren van lokale sportuitrusting op het prioritaire gebied van het veld maart. Deze open toegangszone zal een plaats zijn voor uitwisselingen en sportpraktijken tussen bewoners en verenigingen op dit gebied. De ontwikkelingswerken en de aankoop van de voorgestelde apparatuur zijn bedoeld om het publiek van gebruikers, bewoners van de buurt en het naburige paviljoengebied te verbreden, met als doel de sociale mix rond dit project te bevorderen. Deze operatie maakt ook deel uit van de geïntegreerde stedelijke territoriale aanpak van het grondgebied van Perpignan Méditerranée. Het nabijgelegen sportgebied zal worden gerealiseerd in vrije toegang, op het veld district maart van de gemeente Perpignan. De medefinanciering van de gepresenteerde Europese steun is meer in het bijzonder gericht op herstel- en vloerwerkzaamheden, alsmede op de aankoop en installatie van sportuitrusting voor de beoefening van voetbal, handbal en basketbal. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione presentata, portata dalla città di Perpignan, consiste nella creazione di attrezzature sportive locali sull'area prioritaria del campo di marzo. Questa zona di libero accesso sarà un luogo di scambi e pratiche sportive tra residenti e associazioni in questa zona. I lavori di sviluppo e l'acquisizione delle attrezzature proposte mirano ad ampliare il pubblico degli utenti, i residenti del quartiere e l'area del padiglione limitrofo, con l'obiettivo di promuovere il mix sociale intorno a questo progetto. Questa operazione fa anche parte dell'approccio territoriale urbano integrato del territorio di Perpignan Méditerranée. La vicina area sportiva sarà realizzata in libero accesso, nel distretto del campo di marzo del comune di Perpignan. Il cofinanziamento dell'aiuto europeo presentato si concentra in particolare sui lavori di recupero e pavimentazione, nonché sull'acquisto e l'installazione di attrezzature sportive per la pratica del calcio, della pallamano e della pallacanestro. (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación presentada, llevada a cabo por la ciudad de Perpiñán, consiste en la creación de equipos deportivos locales en el área prioritaria del campo de marzo. Esta zona de acceso abierto será un lugar de intercambio y prácticas deportivas entre residentes y asociaciones de esta zona. Las obras de desarrollo y la adquisición de los equipos propuestos tienen como objetivo ampliar el público de usuarios, residentes del barrio y la zona vecina del pabellón, con el objetivo de promover la mezcla social en torno a este proyecto. Esta operación también forma parte del enfoque territorial urbano integrado del territorio de Perpiñán Méditerranée. La zona deportiva cercana se realizará en libre acceso, en el distrito de campo de marzo del municipio de Perpiñán. La cofinanciación de la ayuda europea presentada se centra más específicamente en los trabajos de recuperación y suelo, así como en la compra e instalación de equipos deportivos para la práctica del fútbol, el balonmano y el baloncesto. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
LR0009349
0 references