Strengthening the capacity of Mangalia Municipal Hospital to manage the COVID-19 health crisis (Q3099259): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Refuerzo de la capacidad del Hospital Municipal de Mangalia para gestionar la crisis sanitaria de la COVID-19 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De acuerdo con las especificaciones del diagrama operativo de grandes infraestructuras (POIM) y el objetivo específico del eje prioritario 9, prioridad de inversión 9.1 «Incremento de la capacidad de gestión de crisis de la COVID-19», el objetivo general del proyecto es aumentar la capacidad de gestión de la crisis sanitaria de la COVID-19 mediante inversiones a nivel de la Unidad de Salud Pública del Hospital Municipal de Mangalia, con el fin de mejorar los medios y el tiempo de respuesta a la crisis de salud pública causada por la propagación del virus SARS-CoV-2. La forma en que el proyecto contribuye al indicador de resultados del programa y genera un efecto positivo a largo plazo es facilitar la dotación, a través de las actividades dentro del proyecto, de la unidad sanitaria con equipos, dispositivos médicos y suministros necesarios para desarrollar una capacidad adecuada de atención y tratamiento de los casos de infección con el SARS-CoV-2/gestión de crisis sanitarias. Estas instalaciones contribuirán a reforzar la operatividad a nivel local, regional y nacional, seguir desarrollando la capacidad para gestionar la crisis sanitaria de la COVID-19, reducir las desigualdades en el estado de salud pública y mejorar el acceso a una asistencia sanitaria de calidad. El proyecto contribuye a la modernización y la tecnología de la deficiente infraestructura sanitaria, que sigue utilizando aparatos desgastados física y moralmente, mediante la adquisición de equipos nuevos y eficientes, lo que supone un aumento cualitativo de los servicios ofrecidos, así como un aumento cuantitativo del número de destinatarios finales de los servicios médicos, mejorando así la capacidad para gestionar esta crisis pandémica sin precedentes. Esto hará que la unidad sanitaria esté mejor preparada para actuar con prontitud y con los medios adecuados, contribuyendo así a la respuesta oportuna y eficaz del sistema de salud pública a la crisis de la COVID-19. Los beneficios para el grupo destinatario que se derivan del proyecto son: — reducir el riesgo de propagación del virus SARS-CoV-2, garantizando las condiciones de seguridad sanitaria a nivel de la unidad sanitaria y mediante la detección precoz de posibles casos de infección; eficiencia del proceso de gestión de casos de infección, dotando del equipo médico adecuado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De acuerdo con las especificaciones del diagrama operativo de grandes infraestructuras (POIM) y el objetivo específico del eje prioritario 9, prioridad de inversión 9.1 «Incremento de la capacidad de gestión de crisis de la COVID-19», el objetivo general del proyecto es aumentar la capacidad de gestión de la crisis sanitaria de la COVID-19 mediante inversiones a nivel de la Unidad de Salud Pública del Hospital Municipal de Mangalia, con el fin de mejorar los medios y el tiempo de respuesta a la crisis de salud pública causada por la propagación del virus SARS-CoV-2. La forma en que el proyecto contribuye al indicador de resultados del programa y genera un efecto positivo a largo plazo es facilitar la dotación, a través de las actividades dentro del proyecto, de la unidad sanitaria con equipos, dispositivos médicos y suministros necesarios para desarrollar una capacidad adecuada de atención y tratamiento de los casos de infección con el SARS-CoV-2/gestión de crisis sanitarias. Estas instalaciones contribuirán a reforzar la operatividad a nivel local, regional y nacional, seguir desarrollando la capacidad para gestionar la crisis sanitaria de la COVID-19, reducir las desigualdades en el estado de salud pública y mejorar el acceso a una asistencia sanitaria de calidad. El proyecto contribuye a la modernización y la tecnología de la deficiente infraestructura sanitaria, que sigue utilizando aparatos desgastados física y moralmente, mediante la adquisición de equipos nuevos y eficientes, lo que supone un aumento cualitativo de los servicios ofrecidos, así como un aumento cuantitativo del número de destinatarios finales de los servicios médicos, mejorando así la capacidad para gestionar esta crisis pandémica sin precedentes. Esto hará que la unidad sanitaria esté mejor preparada para actuar con prontitud y con los medios adecuados, contribuyendo así a la respuesta oportuna y eficaz del sistema de salud pública a la crisis de la COVID-19. Los beneficios para el grupo destinatario que se derivan del proyecto son: — reducir el riesgo de propagación del virus SARS-CoV-2, garantizando las condiciones de seguridad sanitaria a nivel de la unidad sanitaria y mediante la detección precoz de posibles casos de infección; eficiencia del proceso de gestión de casos de infección, dotando del equipo médico adecuado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De acuerdo con las especificaciones del diagrama operativo de grandes infraestructuras (POIM) y el objetivo específico del eje prioritario 9, prioridad de inversión 9.1 «Incremento de la capacidad de gestión de crisis de la COVID-19», el objetivo general del proyecto es aumentar la capacidad de gestión de la crisis sanitaria de la COVID-19 mediante inversiones a nivel de la Unidad de Salud Pública del Hospital Municipal de Mangalia, con el fin de mejorar los medios y el tiempo de respuesta a la crisis de salud pública causada por la propagación del virus SARS-CoV-2. La forma en que el proyecto contribuye al indicador de resultados del programa y genera un efecto positivo a largo plazo es facilitar la dotación, a través de las actividades dentro del proyecto, de la unidad sanitaria con equipos, dispositivos médicos y suministros necesarios para desarrollar una capacidad adecuada de atención y tratamiento de los casos de infección con el SARS-CoV-2/gestión de crisis sanitarias. Estas instalaciones contribuirán a reforzar la operatividad a nivel local, regional y nacional, seguir desarrollando la capacidad para gestionar la crisis sanitaria de la COVID-19, reducir las desigualdades en el estado de salud pública y mejorar el acceso a una asistencia sanitaria de calidad. El proyecto contribuye a la modernización y la tecnología de la deficiente infraestructura sanitaria, que sigue utilizando aparatos desgastados física y moralmente, mediante la adquisición de equipos nuevos y eficientes, lo que supone un aumento cualitativo de los servicios ofrecidos, así como un aumento cuantitativo del número de destinatarios finales de los servicios médicos, mejorando así la capacidad para gestionar esta crisis pandémica sin precedentes. Esto hará que la unidad sanitaria esté mejor preparada para actuar con prontitud y con los medios adecuados, contribuyendo así a la respuesta oportuna y eficaz del sistema de salud pública a la crisis de la COVID-19. Los beneficios para el grupo destinatario que se derivan del proyecto son: — reducir el riesgo de propagación del virus SARS-CoV-2, garantizando las condiciones de seguridad sanitaria a nivel de la unidad sanitaria y mediante la detección precoz de posibles casos de infección; eficiencia del proceso de gestión de casos de infección, dotando del equipo médico adecuado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:30, 13 January 2022
Project Q3099259 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the capacity of Mangalia Municipal Hospital to manage the COVID-19 health crisis |
Project Q3099259 in Romania |
Statements
24,181,910.94 Romanian Leu
0 references
24,181,910.94 Romanian Leu
0 references
1.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
28 February 2021
0 references
SPITALUL MUNICIPAL MANGALIA
0 references
43°48'54.29"N, 28°34'58.91"E
0 references
În conformitate cu specificatiile Pogramului Operational Infrastructura Mare (POIM) si cu Obiectivul specific al Axei Prioritare 9, Prioritatea de investitii 9.1 „cresterea capacitatii de gestionare a crizei COVID-19”, obiectivul general al proiectului il reprezinta creșterea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 prin realizarea de investiţii la nivelul unitatii sanitare publice Spitalul Municipal Mangalia, pentru îmbunătățirea mijloacelor și timpului de reacţie la criza de sănătate publică cauzată de răspândirea virusului SARS-CoV-2. Modul in care proiectul contribuie la indicatorul de rezultat al programului si genereaza un efect pozitiv pe termen lung consta in facilitarea dotarii, prin activitatile din cadrul proiectului, a unitatii sanitare cu echipamente, aparatura si consumabile medicale necesare pentru dezvoltarea unei capacitati adecvate de ingrijire si tratament a cazurilor de infectie cu virusul SARS-CoV-2/ de gestionare a crizei sanitare. Dotarile mentionate vor contribui la intarirea operationalitatii la nivel local, regional şi naţional, dezvoltand in mod suplimentar capacitatea de gestionare a crizei sanitare COVID-19, reducând inegalităţile în ceea ce priveşte starea de sănătate publica si îmbunătăţind accesul la servicii medicale de calitate. Proiectul contribuie la modernizarea si tehnologizarea infrastructurii sanitare deficitare, care utilizeaza in continuare aparatura uzata fizic si moral, prin achizitia de echipamente noi si eficiente, ce aduc atat o crestere calitativa a serviciilor oferite, cat si o crestere cantitativa a numarului de persoane beneficiari finali de servicii medicale, imbunatatind astfel capacitatea de gestionare a acestei crize pandemice fara precedent. Acest lucru va face ca unitatea sanitara sa fie mai bine pregatita pentru a actiona prompt si cu mijloace adecvate, contribuind astfel la raspunsul in timp util si eficient al sistemului medical public la criza COVID - 19. Beneficiile pentru grupul tinta care deriva din derularea proiectului constau in: - reducerea riscului de răspândire a virusului SARS-CoV-2, prin asigurarea conditiilor de siguranta sanitara la nivelul unitatii sanitare si prin depistarea precoce a eventualelor cazuri de infectare; - eficientizarea procesului de gestionare a cazurilor de infectare, prin dotarea cu aparatura medicala corespunzatoare. (Romanian)
0 references
According to the specifications of the Large Infrastructure Operational Pogram (POIM) and the Specific Objective of Priority Axis 9, Investment Priority 9.1 “Increasing the COVID-19 Crisis Management Capacity”, the general objective of the project is to increase the capacity to manage the COVID-19 health crisis by making investments at the level of the Public Health Unit Mangalia Municipal Hospital, in order to improve the means and time of response to the public health crisis caused by the spread of the SARS-CoV-2 virus. The way in which the project contributes to the result indicator of the program and generates a long-term positive effect is to facilitate the endowment, through the activities within the project, of the sanitary unit with equipment, medical devices and supplies needed to develop an adequate capacity for care and treatment of cases of infection with SARS-CoV-2/health crisis management. These facilities will contribute to strengthening operationality at local, regional and national level, further developing the capacity to manage the COVID-19 health crisis, reducing inequalities in public health status and improving access to quality healthcare. The project contributes to the modernisation and technology of the poor sanitary infrastructure, which continues to use physically and morally worn appliances, through the acquisition of new and efficient equipment, which bring both a qualitative increase in the services offered, as well as a quantitative increase in the number of final recipients of medical services, thus improving the capacity to manage this unprecedented pandemic crisis. This will make the health unit better prepared to act promptly and with appropriate means, thus contributing to the timely and effective response of the public health system to the COVID-19 crisis. The benefits for the target group that derive from the project are: — reducing the risk of spread of SARS-CoV-2 virus, by ensuring health safety conditions at the level of the health unit and by early detection of possible cases of infection; efficiency of the infection case management process, by equipping with the appropriate medical equipment. (English)
16 September 2021
0 references
Conformément aux spécifications du Pogram opérationnel des grandes infrastructures (POIM) et à l’objectif spécifique de l’axe prioritaire 9, priorité d’investissement 9.1 «Accroître la capacité de gestion des crises liées à la COVID-19», l’objectif général du projet est d’accroître la capacité de gestion de la crise sanitaire liée à la COVID-19 en investissant au niveau de l’hôpital municipal de Mangalia, afin d’améliorer les moyens et les délais de réponse à la crise de santé publique causée par la propagation du virus SARS-CoV-2. La façon dont le projet contribue à l’indicateur de résultat du programme et génère un effet positif à long terme est de faciliter la dotation, par le biais des activités du projet, de l’unité sanitaire avec l’équipement, les dispositifs médicaux et les fournitures nécessaires pour développer une capacité adéquate pour les soins et le traitement des cas d’infection par le SRAS-CoV-2/gestion des crises sanitaires. Ces installations contribueront à renforcer l’opérationnalité aux niveaux local, régional et national, en développant davantage la capacité de gérer la crise sanitaire liée à la COVID-19, en réduisant les inégalités en matière de santé publique et en améliorant l’accès à des soins de santé de qualité. Le projet contribue à la modernisation et à la technologie des infrastructures sanitaires pauvres, qui continuent d’utiliser des appareils portés physiquement et moralement, grâce à l’acquisition d’équipements nouveaux et efficaces, qui entraînent à la fois une augmentation qualitative des services offerts, ainsi qu’une augmentation quantitative du nombre de bénéficiaires finaux des services médicaux, améliorant ainsi la capacité de gérer cette crise pandémique sans précédent. L’unité de santé sera ainsi mieux préparée à agir rapidement et avec les moyens appropriés, contribuant ainsi à une réponse rapide et efficace du système de santé publique à la crise de la COVID-19. Les avantages pour le groupe cible qui découlent du projet sont les suivants: — réduire le risque de propagation du virus SARS-CoV-2, en garantissant des conditions de sécurité sanitaire au niveau de l’unité de santé et en détectant rapidement les cas possibles d’infection; efficacité du processus de gestion des cas d’infection, en équipant l’équipement médical approprié. (French)
27 November 2021
0 references
Gemäß den Spezifikationen des operationellen Pogramms für große Infrastrukturen (POIM) und des spezifischen Ziels der Prioritätsachse 9, Investitionspriorität 9.1 „Erhöhung der Kapazitäten zur Bewältigung von COVID-19-Krisen“ besteht das allgemeine Ziel des Projekts darin, die Kapazitäten für die Bewältigung der COVID-19-Gesundheitskrise durch Investitionen auf Ebene der öffentlichen Gesundheitseinheit Mangalia Municipal Hospital zu erhöhen, um die Mittel und die Zeit der Reaktion auf die durch die Ausbreitung des SARS-CoV-2-Virus verursachte öffentliche Gesundheitskrise zu verbessern. Die Art und Weise, wie das Projekt zum Ergebnisindikator des Programms beiträgt und einen langfristigen positiven Effekt erzeugt, besteht darin, die Ausstattung der sanitären Einheit mit Geräten, Medizinprodukten und Hilfsgütern zu erleichtern, die erforderlich sind, um eine angemessene Fähigkeit zur Versorgung und Behandlung von Infektionsfällen mit SARS-CoV-2/Health-Krisenmanagement zu entwickeln. Diese Einrichtungen werden dazu beitragen, die Funktionsweise auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene zu stärken, die Kapazitäten zur Bewältigung der COVID-19-Gesundheitskrise weiter auszubauen, Ungleichheiten im Gesundheitszustand der öffentlichen Gesundheit zu verringern und den Zugang zu hochwertiger Gesundheitsversorgung zu verbessern. Das Projekt trägt zur Modernisierung und Technologie der schlechten sanitären Infrastruktur bei, die weiterhin physisch und moralisch abgenutzte Geräte nutzt, durch den Erwerb neuer und effizienter Geräte, die sowohl einen qualitativen Anstieg der angebotenen Dienstleistungen als auch einen quantitativen Anstieg der Zahl der Endempfänger medizinischer Dienstleistungen zur Folge haben, wodurch die Kapazitäten zur Bewältigung dieser beispiellosen Pandemie-Krise verbessert werden. Dadurch wird die Gesundheitseinheit besser darauf vorbereitet, unverzüglich und mit geeigneten Mitteln zu handeln und so zur rechtzeitigen und wirksamen Reaktion des öffentlichen Gesundheitssystems auf die COVID-19-Krise beizutragen. Die Vorteile für die Zielgruppe, die sich aus dem Projekt ergeben, sind: Verringerung des Risikos der Ausbreitung des SARS-CoV-2-Virus durch die Gewährleistung der Gesundheitssicherheit auf Ebene der Gesundheitseinheit und durch frühzeitige Erkennung möglicher Infektionsfälle; Effizienz des Infektionsfallmanagements durch Ausrüsten der entsprechenden medizinischen Ausrüstung. (German)
1 December 2021
0 references
Volgens de specificaties van het operationele Pogram voor grote infrastructuur (POIM) en de specifieke doelstelling van prioritaire as 9, investeringsprioriteit 9.1 „Verhoging van de COVID-19-crisisbeheersingscapaciteit”, is de algemene doelstelling van het project het vergroten van de capaciteit om de COVID-19-gezondheidscrisis te beheersen door investeringen te doen op het niveau van het gemeentelijke ziekenhuis voor volksgezondheidseenheid Mangalia, teneinde de middelen en het tijdstip van respons op de volksgezondheidscrisis als gevolg van de verspreiding van het SARS-CoV-2-virus te verbeteren. De manier waarop het project bijdraagt aan de resultaatindicator van het programma en een positief effect op de lange termijn genereert, is het vergemakkelijken van het verschaffen, via de activiteiten binnen het project, van de sanitaire eenheid met apparatuur, medische hulpmiddelen en benodigdheden die nodig zijn om een adequate capaciteit voor zorg en behandeling van gevallen van infectie met SARS-CoV-2/gezondheidscrisisbeheer te ontwikkelen. Deze faciliteiten zullen bijdragen tot de versterking van de operationaliteit op lokaal, regionaal en nationaal niveau, de verdere ontwikkeling van de capaciteit om de COVID-19-gezondheidscrisis te beheersen, de ongelijkheid in de volksgezondheidsstatus te verminderen en de toegang tot hoogwaardige gezondheidszorg te verbeteren. Het project draagt bij tot de modernisering en technologie van de slechte sanitaire infrastructuur, die fysiek en moreel versleten apparaten blijft gebruiken, door de aanschaf van nieuwe en efficiënte apparatuur, die zowel een kwalitatieve toename van de aangeboden diensten als een kwantitatieve toename van het aantal eindontvangers van medische diensten met zich meebrengt, waardoor de capaciteit om deze ongekende pandemiecrisis het hoofd te bieden, wordt vergroot. Hierdoor zal de gezondheidseenheid beter voorbereid zijn om snel en met passende middelen op te treden en zo bij te dragen tot de tijdige en doeltreffende reactie van het volksgezondheidsstelsel op de COVID-19-crisis. De voordelen voor de doelgroep die voortvloeien uit het project zijn: het risico op verspreiding van het SARS-CoV-2-virus te verminderen door de veiligheid van de gezondheid op het niveau van de gezondheidseenheid te waarborgen en mogelijke besmettingsgevallen vroegtijdig op te sporen; efficiëntie van het infectiegeval management proces, door het uitrusten van de juiste medische apparatuur. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Secondo le specifiche del programma operativo per le grandi infrastrutture (POIM) e dell'obiettivo specifico dell'asse prioritario 9, priorità di investimento 9.1 "Aumentare la capacità di gestione delle crisi COVID-19", l'obiettivo generale del progetto è aumentare la capacità di gestire la crisi sanitaria COVID-19 effettuando investimenti a livello dell'ospedale municipale di Mangalia, al fine di migliorare i mezzi e i tempi di risposta alla crisi sanitaria pubblica causata dalla diffusione del virus SARS-CoV-2. Il modo in cui il progetto contribuisce all'indicatore di risultato del programma e genera un effetto positivo a lungo termine è quello di facilitare la dotazione, attraverso le attività all'interno del progetto, dell'unità sanitaria con attrezzature, dispositivi medici e forniture necessarie per sviluppare un'adeguata capacità di cura e trattamento dei casi di infezione da SARS-CoV-2/gestione delle crisi sanitarie. Tali strutture contribuiranno a rafforzare l'operatività a livello locale, regionale e nazionale, a sviluppare ulteriormente la capacità di gestire la crisi sanitaria COVID-19, a ridurre le disuguaglianze nello stato di salute pubblica e a migliorare l'accesso a un'assistenza sanitaria di qualità. Il progetto contribuisce alla modernizzazione e alla tecnologia dell'infrastruttura sanitaria carente, che continua a utilizzare apparecchi usurati fisicamente e moralmente, attraverso l'acquisizione di attrezzature nuove ed efficienti, che comportano sia un aumento qualitativo dei servizi offerti, sia un aumento quantitativo del numero di destinatari finali di servizi medici, migliorando così la capacità di gestire questa crisi pandemica senza precedenti. Ciò renderà l'unità sanitaria meglio preparata ad agire tempestivamente e con mezzi adeguati, contribuendo in tal modo alla risposta tempestiva ed efficace del sistema sanitario pubblico alla crisi della COVID-19. I benefici per il gruppo destinatario che derivano dal progetto sono i seguenti: — ridurre il rischio di diffusione del virus SARS-CoV-2, garantendo condizioni di sicurezza sanitaria a livello dell'unità sanitaria e individuando tempestivamente eventuali casi di infezione; efficienza del processo di gestione dei casi di infezione, dotando le attrezzature mediche adeguate. (Italian)
12 January 2022
0 references
De acuerdo con las especificaciones del diagrama operativo de grandes infraestructuras (POIM) y el objetivo específico del eje prioritario 9, prioridad de inversión 9.1 «Incremento de la capacidad de gestión de crisis de la COVID-19», el objetivo general del proyecto es aumentar la capacidad de gestión de la crisis sanitaria de la COVID-19 mediante inversiones a nivel de la Unidad de Salud Pública del Hospital Municipal de Mangalia, con el fin de mejorar los medios y el tiempo de respuesta a la crisis de salud pública causada por la propagación del virus SARS-CoV-2. La forma en que el proyecto contribuye al indicador de resultados del programa y genera un efecto positivo a largo plazo es facilitar la dotación, a través de las actividades dentro del proyecto, de la unidad sanitaria con equipos, dispositivos médicos y suministros necesarios para desarrollar una capacidad adecuada de atención y tratamiento de los casos de infección con el SARS-CoV-2/gestión de crisis sanitarias. Estas instalaciones contribuirán a reforzar la operatividad a nivel local, regional y nacional, seguir desarrollando la capacidad para gestionar la crisis sanitaria de la COVID-19, reducir las desigualdades en el estado de salud pública y mejorar el acceso a una asistencia sanitaria de calidad. El proyecto contribuye a la modernización y la tecnología de la deficiente infraestructura sanitaria, que sigue utilizando aparatos desgastados física y moralmente, mediante la adquisición de equipos nuevos y eficientes, lo que supone un aumento cualitativo de los servicios ofrecidos, así como un aumento cuantitativo del número de destinatarios finales de los servicios médicos, mejorando así la capacidad para gestionar esta crisis pandémica sin precedentes. Esto hará que la unidad sanitaria esté mejor preparada para actuar con prontitud y con los medios adecuados, contribuyendo así a la respuesta oportuna y eficaz del sistema de salud pública a la crisis de la COVID-19. Los beneficios para el grupo destinatario que se derivan del proyecto son: — reducir el riesgo de propagación del virus SARS-CoV-2, garantizando las condiciones de seguridad sanitaria a nivel de la unidad sanitaria y mediante la detección precoz de posibles casos de infección; eficiencia del proceso de gestión de casos de infección, dotando del equipo médico adecuado. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Municipiul Mangalia, Romania
0 references
Identifiers
139662
0 references